Бутылка вверх и вперед
| "Разлейте по бутылкам и вперед" | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Томми МакКленнана | |
| сторона А | "Женщина с головой виски" |
| Выпущенный | 1939 |
| Записано | 22 ноября 1939 г. |
| Студия | RCA Studio A, Чикаго |
| Жанр | Блюз |
| Длина | 2 : 46 |
| Этикетка | Синяя птица |
| Автор(ы) песен | Неизвестный |
« Bottle Up and Go » или « Bottle It Up and Go » — песня, являющаяся эталоном блюза. [ 1 ] На основе более ранних песен блюзмен Delta Томми МакКленнан записал "Bottle It Up and Go" в 1939 году. Песня интерпретировалась и записывалась многими артистами, иногда с использованием альтернативных названий, таких как "Step It Up and Go", "Shake It Up". и иди» и т. д.
Версии Memphis Jug Band и Sonny Boy Williamson
[ редактировать ]В 1932 году самая ранняя версия "Bottle It Up and Go", хокум -блюза под аккомпанемент кувшинного оркестра , была записана Memphis Jug Band , свободным музыкальным коллективом под руководством Уилла Шейда и Чарли Бёрса . Хотя говорят, что он основан на «традиционном произведении, известном на Юге», [ 1 ] во многом это была современная выдумка, поскольку тексты песен напрямую относятся к женщинам, водящим автомобили, и эта тема была продолжена в более поздних версиях почти всеми другими артистами. Вторая версия песни была записана и выпущена группой Memphis Jug Band в 1934 году. [ 2 ] [ 3 ]
В 1937 году Джон Ли «Сонни Бой» Уильямсон записал песню как «Got the Bottle Up and Go» (или «Got Bottle Up & Gone»). [ 4 ] Он был исполнен как ранний чикагский блюз с Уильямсоном на вокале и губной гармошке в сопровождении Большого Джо Уильямса и Роберта Ли Маккоя (позже известного как Роберт Найтхок ) на гитарах.
Эти ранние версии "Bottle Up and Go" включают припев "Мощная мама, папа (или папа) налей тебе воды", строка, которая впервые появилась в 1930 году как название несвязанной песни группы Memphis Jug Band "Papa's Got Your Bath Water On», написана и исполнена Хэтти Харт .
Песня Томми МакКленнана
[ редактировать ]В 1939 году Томми МакКленнан записал «Bottle It Up and Go» во время своей первой записи на Bluebird Records . Его песня включает в себя «запоминающуюся гитарную партию, танцевальный ритм и аккуратную структуру, которая разделила двенадцатитактовую [блюзовую] строфу на куплет и припев: socking». дома каждый раз другой соединитель». [ 5 ] Это сольная пьеса с вокалом и гитарой МакКленнана, в которой тексты заимствованы из более ранних песен. [ 6 ] МакКленнан использовал стихи, подобные тем, которые можно найти в « Блюзе колебаний »: «Теперь никель — это никель, десять центов — это десять центов» и « Утиное да-да-да »: «Теперь моя мама убила курицу, она думала, что это была дак, она положила его на стол с торчащими ногами». Он также использовал стихи, похожие на стихи из песни Джулиуса Дэниелса 1927 года «Can't Put the Bridle On That Mule This Morning»: [ 7 ] «Теперь негр и белый играют в семерку , негр победил белого, [но он] боится забрать его [выигрыш]». [ 6 ] Эти стихи восходят к рабочим песням XIX века, которые были отмечены в газетной статье 1870-х годов. [ 6 ]
МакКленнан, недавно прибывший в Чикаго из Дельты, был предупрежден Большим Биллом Брунзи о недопустимости использования расово-содержательных текстов в северных городах. [ 8 ] По словам Брунзи, МакКленнан упорно отказывался идти на компромисс, в результате чего во время одного из выступлений он поспешно вышел из окна с разбитой гитарой МакКленнана на шее. [ 8 ] «МакКленнан, со своей стороны, задумчиво подумал, что они действительно были вынуждены «замолчать это и уйти»». [ 9 ] Bluebird выпустила эту песню как B-сторону песни "Whiskey Headed Woman" в 1939 году. Когда МакКленнан перезаписал песню как "Shake It Up and Go" в 1942 году, он использовал другой текст.
Версии Джона Ли Хукера
[ редактировать ]Джон Ли Хукер за свою карьеру исполнил несколько адаптаций "Bottle Up and Go" и записал несколько версий песни, обычно с разными текстами. Биограф Чарльз Шаар Мюррей назвал эту песню «одним из шаблонов, на которых основана значительная часть раннего репертуара Хукера». [ 5 ] Хукер впервые записал сольное исполнение под названием "Bundle Up and Go" в 1959 году для альбома The Country Blues of John Lee Hooker . Примерно в то же время он записал еще одну версию «You Gotta Shake It Up and Go», аранжированную группой. [ 10 ] Более поздние версии Хукера обычно называются «Bottle Up and Go» и включены в альбомы John Lee Hooker on Campus (1963), It Serve You Right to Suffer (1966), Hooker 'n Heat (с Canned Heat , 1971) и Бум-бум (1992). [ 11 ]
Другие исполнения
[ редактировать ]В большинстве версий "Bottle Up and Go", записанных после сингла Томми МакКленнана, используется комбинация его куплетов и новых текстов. Записи 1940-х годов (часто с вариацией названия) включают записи Blind Boy Fuller (как «Step It Up and Go») (1940), [ 12 ] и Сонни Терри и Брауни МакГи (1942). Мюррей предполагает, что песня Чака Берри « Too Much Monkey Business » (1956) адаптирована из песни МакКленнана. [ 5 ]
В 1952 году Би Би Кинг записал версию с Айком Тернером на фортепиано, которая была выпущена на RPM Records как "Shake It Up and Go". , «Кинг сбивает себя с толку, говоря:« Залей и иди »в половине случаев» Однако, по словам музыкального писателя Колина Эскотта . [ 13 ] Позже Кинг перезаписал его для альбома Blues on the Bayou (1998). Боб Дилан записал мелодию «Step It Up and Go» для своего альбома 1992 года «Good as I Been to You » . Его интерпретация была описана как похожая на версию Слепого Мальчика Фуллера: [ 14 ] хотя писатель Брайан Хинтон считает, что «он, вероятно, знал об этом через Everly Brothers ». [ 15 ] The Everly Brothers записали быструю версию песни, которая стала первым треком их альбома 1962 года Instant Party! . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хержафт, Жерар (1992). «Разлейте по бутылкам и вперед» . Энциклопедия блюза . Университет Арканзаса Пресс. п. 440 . ISBN 1-55728-252-8 .
- ^ Хорошо, отчеты 8959
- ↑ Папа Чарли Маккой , как сообщается, записал "Bottle It Up" 3 февраля 1932 года ( Vocalion Records 1726), но он недоступен.
- ^ Bluebird Records 7012
- ^ Jump up to: а б с Мюррей, Чарльз Шаар (2002). Буги-мэн: Приключения Джона Ли Хукера в американском двадцатом веке . Макмиллан. стр. 344–345. ISBN 978-0-312-27006-3 .
- ^ Jump up to: а б с Окли, Джайлз (1997). Музыка дьявола: история блюза . Да Капо Пресс . стр. 36–37 . ISBN 978-0-306-80743-5 .
- ^ Виктор Отчеты 21359-A
- ^ Jump up to: а б Олдин, Мэри Кэтрин (1997). Томми МакКленнан: The Bluebird Recordings 1939–1942 (буклет на компакт-диске). Томми МакКленнан . Отчеты RCA . стр. 7–8. 07863 67438-2.
- ^ Джоя, Тед (2008). Дельта Блюз . WW Нортон. п. 210 . ISBN 978-0-393-33750-1 .
- ^ Галактические отчеты 716
- ^ «Бутылка вверх и вперед – появляется» . Вся музыка . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 13. ISBN 1-85868-255-Х .
- ^ Эскотт, Колин (2002). BB King: The Vintage Years (буклет в бокс-сете). ББ Кинг . Эйс Рекордс . п. 47. Туз ABOXCD 8.
- ^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни – история каждого трека . Беговой пресс . электронная книга. ISBN 978-0316353533 .
- ^ Хинтон, Брайан (2006). Полная дискография Боба Дилана . Издательство Вселенная . п. 282. ИСБН 978-0789314949 .
- ^ Эдер, Брюс. «Братья Эверли: Мгновенная вечеринка! – Обзор» . Вся музыка . Проверено 10 февраля 2022 г.
