Jump to content

Ты потряс меня

"Ты меня потряс"
Обложка с изображением британского EP 1963 года
Сингл от Мадди Уотерса
сторона B "Поворот мутных вод"
Выпущенный 1962  ( 1962 )
Записано
  • Чикаго, 3 мая 1961 г. (минусовка)
  • 27 июня 1962 г. (наложение вокала)
Жанр Блюз
Длина 2 : 42
Этикетка шахматы
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Мадди Уотерса Хронология синглов
"Иду домой"
(1962)
" Ты меня потряс "
(1962)
« Тебе нужна любовь »
(1963)

« You Shook Me » — блюзовая песня 1962 года, записанная чикагским блюзовым исполнителем Мадди Уотерсом . Уилли Диксон написал тексты, а Эрл Хукер обеспечил инструментальную поддержку; В песне вокал Уотерса сочетается с мелодией слайд-гитары Хукера. "You Shook Me" стал одним из самых успешных синглов Мадди Уотерса начала 1960-х годов и был интерпретирован несколькими исполнителями блюза и рока.

"You Shook Me" уникальна среди песен Мадди Уотерса - это первый раз, когда он наложил вокал на существующую коммерчески выпущенную пластинку. Минусовка Уотерса началась с импровизированной инструментальной слайд-гитары блюзового гитариста Эрла Хукера во время записи 3 мая 1961 года для Chief Records . [ 1 ] В начале сессии Хукер и его резервная группа сыграли «разогревочный» номер, основанный на более ранних песнях Хукера и ритмических элементах из стандартного блюза « Rock Me Baby ». [ 2 ] Был записан один дубль, по-видимому, неизвестный Хукеру. [ 2 ] Э. С. Рид , игравший на записи на тенор-саксофоне, вспоминал:

Мы просто разогревались, понимаешь, мы даже не собирались записывать эту мелодию, а Хукер только начал ее писать. Мел Лондон... просто вырезал разминочную пленку, она звучала так хорошо, [а потом] он ее выпустил... Хукер был таким же человеком, как и ты, чтобы поймать его в своих лучших проявлениях, ну, знаешь, непредсказуемым. [ 2 ]

Главный владелец и продюсер Мел Лондон выбрал для названия "Blue Guitar" и выпустил его как сингл на дочерней компании Age Records в 1962 году. Хукер указан как исполнитель и писатель, а на слайд-гитаре его поддерживали Рид и Эрнест Коттон. на тенор-саксофонах, Джонни «Большой Мус» Уокер на органе, Эрнест Джонсон на электробасе и Бобби Литтл на барабанах. [ 3 ] [ б ]

Биограф Хукера Себастьян Данчин называет «Blue Guitar» любимым произведением Хукера, «поскольку оно сочетает в себе высший вкус, виртуозность, чистую простоту и чистое творчество». [ 2 ] Он отмечает влияние блюзового слайд-гитариста Роберта Найтхока и «точность» и «безупречную фразировку» Хукера. [ 7 ] Сингл стал популярным в Чикаго и хорошо продавался как блюзовый инструментал. [ 7 ] Многие блюзовые музыканты из Чикаго добавили «Blue Guitar» в свои сеты, и она заняла место среди других популярных инструментальных композиций, таких как » Билла Доггетта « Honky Tonk и » Фредди Кинга « Hide Away . [ 7 ]

Песня Мадди Уотерса

[ редактировать ]
Лейбл Side-A американского сингла

Chess Records Владелец и продюсер Леонард Чесс услышал "Blue Guitar" и почувствовал больший потенциал этой песни. [ 7 ] В поисках материала для артиста своего лейбла Мадди Уотерса он обратился в Лондон с предложением использовать инструментал Хукера. [ 7 ] Была заключена сделка, и аранжировщик и автор песен Chess Уилли Диксон . текст к песне написал [ 1 ] Авторство текстов также принадлежит шахматному блюзовому исполнителю Дж. Б. Ленуару ; [ 6 ] кроме того, что он указан как автор, нет никакой информации о его участии, и Ленуар никогда не записывал эту песню. Тексты сравнивают с другими песнями, написанными Диксоном для чикагских блюзовых исполнителей, такими как « I Can't Quit You Baby » для Отиса Раша и «Mad Love» для Уотерса. Однако «You Shook Me» также передает последствия внебрачных связей женатого мужчины и отражает распространенную блюзовую тему «ты пожнешь то, что посеешь»: [ 1 ]

Ты знаешь, ты тряс меня, детка, ты тряс меня всю ночь (2×)
О, ты знаешь, ты продолжал трясти меня, дорогая, пока ты не испортил мой счастливый дом [ 8 ]

Вместо того, чтобы перезаписывать песню с новыми музыкантами, 27 июня 1962 года Уотерс наложил вокальный трек на запись Хукера 1961 года, чтобы создать "You Shook Me". [ 1 ] Песня, в которой используется аранжировка из «Blue Guitar», представляет собой двенадцатитактовый блюз в умеренно медленном темпе , записанный в размере 12/8 в тональности D. [ 9 ] Что касается мелодии, Мадди Уотерс удвоил заметную линию слайд-гитары Хукера, придав песне характерный « зацеп ». Несмотря на свою искусственность, биограф Уотерса Роберт Гордон отметил, что песня «сработала на удивление хорошо, во многом благодаря общему происхождению музыкантов [оба из района дельты Миссисипи ]». [ 10 ]

"You Shook Me" имел относительной успех, но не попал в национальные чарты рекордов. [ 7 ] Однако это было достаточно популярно, и Леонард Чесс попытался повторить; [ 11 ] в октябре 1962 года он поручил Мадди Уотерсу перезаписать еще три инструментала Эрла Хукера на слова Диксона. [ 12 ] Один из них, « You Need Love » (см. раздел «Whole Lotta Love», посвященный сходству с «You Need Love» ), также был успешным и превзошел по продажам другие синглы Уотерса в начале 1960-х. [ 11 ]

В Великобритании компания Pye Records пластинке из четырех песен со выпустила эти песни Мадди Уотерса и Эрла Хукера на расширенной скоростью 45 об / мин или «EP» в 1963 году. Как сообщается, этот EP был фаворитом тогдашних подростков Джеффа Бека и Джимми Пейджа . [ 13 ] По словам музыкального импресарио Джорджио Гомельского , он устроил встречу, на которой Диксон (вместе с Howlin’ Wolf и Sonny Boy Williamson II неизданные записи нескольких песен, в том числе «You Shook Me» и « Little Red Rooster ». ) представил Эрику Клэптону , Пейджу, , Брайан Джонс , Джон Мэйолл и другие; [ 14 ] Диксон вспоминает, как раздавал «множество кассет с песнями, когда был там», которые позже были записаны Yardbirds и Rolling Stones . [ 15 ]

Запись группы Джеффа Бека

[ редактировать ]

Английский гитарист Джефф Бек записал "You Shook Me" с первой группой Jeff Beck Group во время записи альбома Truth в мае 1968 года. [ 6 ] обработка Бека Хард-роковая сделала эту песню изюминкой их живых выступлений. [ 16 ] Биограф Бека Мартин Пауэр отмечает привлекательность «динамического взаимодействия между гитарой Джеффа и голосом Рода [Стюарта]». [ 16 ] Бек использовал фузз-бокс и педальные гитарные эффекты вау-вау для своих обширных вставок вокруг вокала Стюарта, а также его соло. Песня завершается обратной связью гитарного усилителя , которую Бек описал в Truth примечаниях к обложке : «Последняя нота песни - это то, что моя гитара заболела - ну, вы бы тоже, если бы я разбил вам кишки на 2:28». [ 17 ] Пауэр добавляет: «Соло Джеффа в конце «You Shook Me» действительно оправдало его заявление, в конце его вырвало на все туфли Рода». [ 18 ]

Для записи студийный сессионный музыкант Джон Пол Джонс (игравший на бас-гитаре в « Beck's Bolero » группы Yardbirds » и « Happenings Ten Years Ago ) исполнил партию органа, которую он позже исполнит в Led Zeppelin . версии [ 6 ] Хотя Columbia распространила рекламную «демонстрационную пластинку» на 45 об / мин "You Shook Me", сингл не был выпущен для широкой публики. Песня включена в Truth и несколько сборников Джеффа Бека.

Версия Led Zeppelin

[ редактировать ]
"Ты меня потряс"
Песня Лед Зеппелин
из альбома Led Zeppelin
Выпущенный 12 января 1969 г. ( 12.01.1969 )
Записано 27 сентября 1968 г. ( 1968-09-27 ) [ 19 ]
Студия Олимпик , Лондон [ 19 ]
Жанр Блюз-рок [ 6 ]
Длина 6 : 30
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джимми Пейдж

Английская рок-группа Led Zeppelin записала песню «You Shook Me» для своего дебютного альбома Led Zeppelin 1969 года . [ 20 ] Критик AllMusic Билл Яновиц описывает его как «тяжелую, мощную часть пост-психоделического блюз-рока со здоровой дозой вокальной театральности Роберта Планта и гитарного фейерверка Джимми Пейджа». [ 6 ] Это почти шесть с половиной минут, что значительно длиннее, чем записи Мадди Уотерса или Джеффа Бека. За исключением пауз во время гитарного соло, Led Zeppelin использует простую двенадцатитактовую блюзовую аранжировку, но исполняемую в более медленном темпе. [ 21 ]

Во вступительной и заключительной вокальных частях Пейдж берет слайд-гитарные партии Эрла Хукера и растягивает их, используя большое количество гитарных эффектов, а Роберта Планта соответствует им нота за нотой. вокал [ 22 ] Плант использует вступительные стихи Уилли Диксона, но также включает некоторые из «Камней в моем проходе» Роберта Джонсона : «У меня есть птица, которая свистит, и у меня есть птицы, которые поют». [ 23 ] Инструментальная часть состоит из трех двенадцатитактовых секций для соло Джона Пола Джонса на органе, Планта на губной гармошке и Пейджа на гитаре. [ 24 ] Биограф Led Zeppelin Кит Шедвик отмечает, что, хотя аккомпанемент может показаться случайным, он «очень плотно организован, вплоть до строгого ограничения [барабанщиком Джоном] Бонэмом использования своих тарелок райд-плешом в каждом такте и ударами хай-хэта в унисон с его педаль большого барабана». [ 25 ] Используя наложения, Джонс играет на органе (используя педали для баса) и электрическом пианино. [ 22 ]

Led Zeppelin регулярно исполняли "You Shook Me" во время своих концертных туров до октября 1969 года, а иногда и после этого, когда группа начала включать больше материала из последующих альбомов в свои сценические выступления. Две версии 1969 года включены в их альбом BBC Sessions . 2003 года На DVD Led Zeppelin есть выступление 1970 года в Королевском Альберт-Холле как часть попурри во время песни « How Many More Times ». Джимми Пейдж исполнил эту песню во время своего тура с Black Crowes в 1999 году, версия которой вошла в альбом Live at the Grek .

В ретроспективном обзоре Led Zeppelin (Deluxe Edition) Шелдон Пирс из Consequence of Sound похвалил песню, назвав ее «шедевром» с вокалом Планта и «медленным темпом». [ 26 ] Пирс писал, что Плант «напевает, как будто ныряет в кроличью нору». [ 26 ] Далее Пирс написал, что песня «заканчивается так внезапно, что у вас мало времени, чтобы переварить то, что вас только что поразило». [ 26 ]

Разногласия по поводу влияния

[ редактировать ]

Поскольку их версия была выпущена через девять месяцев после версии Бека, и у них есть сходство, Led Zeppelin обвинили в краже идеи Бека. [ 27 ] Пейдж объясняет это совпадением, ссылаясь на схожее происхождение и вкусы его и Бека, и отрицает, что слышал версию Бека. Пейдж в 1977 году уточнил:

У [Бека] был такой же музыкальный вкус, как и у меня. Вот почему на ранних пластинках мы оба написали такую ​​песню, как «You Shook Me». Это было то, что мы оба играли в группах. Кто-то сказал мне, что он уже записал ее после того, как мы записали ее на первый альбом Zeppelin. Я подумал: «О боже, это будет идентично», но, к счастью, это было совсем не так. Я просто понятия не имел, что он это сделал. Она была на Truth , но впервые я услышал ее, когда был в Майами, после того как мы записали нашу версию. Это классический пример того, что мы принадлежим к одной и той же области в музыкальном плане и имеем схожие вкусы. [ 28 ]

Позже он добавил: «Когда он [Джон Пол Джонс] сделал нашу, он ничего об этом не сказал   … Он, вероятно, не знал, что это один и тот же номер, потому что две версии были такими разными». [ 29 ]

Однако биограф Бека Аннетт Карсон отмечает, что «во время интервью 1976 года с Билли Альтманом из NME Бек подтвердил [тот факт, что Пейдж сопровождал Питера Гранта на нескольких концертах Jeff Beck Group, когда они впервые выступали в Америке], заявив, что «[Джимми] собирался вместе с нами из города в город, собирая вещи». Род Стюарт сделал аналогичное заявление о Пейдже в радиошоу в США в восьмидесятые годы». [ 30 ] Карсон добавляет: "И у Бека, и у Стюарта остались яркие воспоминания о том лете, когда Джимми Пейдж путешествовал по США во время тура по США, когда он, очевидно, прослушал весь их материал". [ 31 ]

Биограф Led Zeppelin Мик Уолл также отмечает в книге « Когда гиганты ходили по Земле: Биография Led Zeppelin» , что «Питер Грант дал ему [Джимми Пейджу] предварительный экземпляр альбома Truth за несколько недель до его выпуска» и «кажется невероятным, что Джон Пол Джонс не упомянул бы в какой-то момент, что на самом деле он играл на органе Хаммонда в версии Truth ». [ 32 ] Основные различия между двумя версиями включают в себя известность, которую Ники Хопкинс получил, играя на клавишных в миксе Микки Моста , и то, что Стюарт поет только два куплета в записи Джеффа Бека. [ 27 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

  1. В оригинальных синглах Chess автором песен указан только Уилли Диксон.
  2. указаны Диксон на контрабасе и Кейси Джонс на барабанах; В бокс-сете Muddy Waters Chess 1989 года вместо Джонсона и Литтла [ 4 ] В полной дискографии Мадди Уотерса Диксон играет на басу, только Рид на саксофоне и добавляется Лафайет Лик на фортепиано; [ 5 ] AllMusic указывает Отиса Спанна на фортепиано вместо Лика. [ 6 ]
  3. Имя Ленуара обычно не появляется в релизах Led Zeppelin.

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д Инаба 2011 , с. 191.
  2. ^ Jump up to: а б с д Данчин 2001 , стр. 138.
  3. ^ Инаба 2011 , Индекс песен.
  4. ^ Шахматы 1989 , с. 29.
  5. ^ Уайт и Ротвелл 1991 , стр. 42–43.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Яновиц, Билл. «Мадди Уотерс: Ты потряс меня – обзор песни» . Вся музыка . Проверено 18 июня 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Данчин 2001 , стр. 139.
  8. ^ Хэл Леонард 2005 , с. 249.
  9. ^ Хэл Леонард 1995 , стр. 249–251.
  10. ^ Гордон 2002 , с. 182.
  11. ^ Jump up to: а б Данчин 2001 , стр. 140.
  12. ^ Данчин 2001 , стр. 139–140.
  13. ^ Стена 2010 , с. 57.
  14. ^ Диксон и Сноуден 1989 , с. 135.
  15. ^ Диксон и Сноуден 1989 , с. 134.
  16. ^ Jump up to: а б Власть 2011 , с. 163.
  17. ^ Бек 1968 , Задняя обложка.
  18. ^ Власть 2011 , с. 155.
  19. ^ Jump up to: а б с Гедон и Марготен, 2018 , с. 56.
  20. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Led Zeppelin [альбом] – Обзор» . Вся музыка . Проверено 19 июня 2016 г.
  21. ^ Аккерман 2014 , стр. 7–8.
  22. ^ Jump up to: а б Аккерман 2014 , с. 8.
  23. ^ Аккерман 2014 , стр. 8–9.
  24. ^ Аккерман 2014 , стр. 8–10.
  25. ^ Шедвик 2005 , с. 49.
  26. ^ Jump up to: а б с Пирс, Шелдон (3 июня 2014 г.). «Led Zeppelin – Led Zeppelin I [Переиздание]» . Последствие звука . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  27. ^ Jump up to: а б Аккерман 2014 , с. 7.
  28. Дэйв Шулпс, Интервью с Джимми Пейджем, архивировано 20 августа 2011 г. в Wayback Machine , Trouser Press , октябрь 1977 г.
  29. ^ Мюррей, Чарльз Шаар (август 2004 г.). «Хозяева». Моджо . № 129. с. 74.
  30. ^ Власть 2011 , стр. 163–164.
  31. ^ Карсон 2001 , с. 85.
  32. ^ Стена 2008 , с. 57.

Ссылки

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d133f7992d813dab82b95bb72a7bc713__1722626340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/13/d133f7992d813dab82b95bb72a7bc713.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You Shook Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)