✖


Jump to content

Torn (песня Ednaswap)

(Перенаправлено с Торн (Натали Имбрулья) )

«Сгоревший»
Сингл от Лис Соренсен
из альбома Где-то под звездами
сторона B «Чудесным образом»
Выпущенный 1993
Длина 4 : 30
Этикетка я
Автор(ы) песен
Музыкальное видео
«Сожженный» на YouTube
"Разорванный"
Сингл от Ednaswap
из альбома Ednaswap
Выпущенный 1995
Длина 4 : 23
Этикетка Восток Запад
Автор(ы) песен
  • Скотт Катлер
  • Энн Превен
  • Фил Торнелли
Продюсер(ы)
Ednaswap Хронология синглов
"Светиться"
(1995) 		" Разорванный "
(1995)

« Torn » — песня, написанная Скоттом Катлером , Энн Превен и Филом Торнэлли . Впервые он был записан в 1993 году на датском языке (под названием « Brændt » [pʁænˀt] , что означает «Сожженный») датской певицей Лис Сёренсен Катлера и Превена , затем на английском языке в 1995 году американской рок-группой Ednaswap , а в 1996 году американской рок-группой Ednaswap. Норвежская певица Трине Рейн .

«Torn» наиболее известен как австралийской певицы Натали Имбрулья дебютный сингл , вышедший в 1997 году . Ее версию продюсировал Торнелли; он занял первое место в чартах синглов Бельгии, Канады, Дании, Исландии, Испании и Швеции, а также в трех чартах Billboard США . Версия Имбрульи была продана тиражом более четырех миллионов копий по всему миру.

Оригинальная версия

[ редактировать ]

"Torn" была написана в 1991 году Скоттом Катлером и Энн Превен с продюсером Филом Торнэлли как сольная песня для Preven. Группа Катлера и Превена Ednaswap исполнила его вживую, но изначально не выпустила запись. [ 1 ]

Ednaswap выпустили записанную версию в 1995 году. Песня последовала за синглом "Glow" с их одноименного дебютного альбома . Торнелли и Катлер продюсировали сеанс. Позже группа выпустила несколько вариаций и ремиксов на песню в качестве би-сайдов и на своем альбоме Wacko Magneto .

Версия Лис Соренсен на датском языке

[ редактировать ]

Первая запись песни была сделана в 1993 году датской певицей Лис Сёренсен под названием « Brændt » («Сожженный»). Он был включен в ее альбом Under stjernerne et sted («Где-то под звездами»), а также был радиосинглом. Он стал хитом в Дании. Соренсен получила песню через музыкального продюсера Пола Брюуна [ да ] в качестве предложения для включения в ее новый альбом. Датские тексты были написаны Элизабет Гьерлуфф Нильсен [ да ] . [ 2 ] [ 3 ]

Версия Трины Рейн

[ редактировать ]
"Разорванный"
Сингл от Трины Рейн
из альбома Под моей кожей
Выпущенный 1996
Длина 4 : 10
Этикетка Джой Музыка
Автор(ы) песен
  • Скотт Катлер
  • Энн Превен
  • Фил Торнелли
Продюсер(ы) Пол Брюун
Трины Рейн Хронология синглов
"Останься со мной, детка"
(1994) 		" Разорванный "
(1996) 		"Ты действительно хочешь оставить меня таким?"
(1996)
Музыкальное видео
"Разорванный" на YouTube

Версия песни была записана в 1996 году американо-норвежской певицей Трине Рейн и выпущена на ее втором альбоме Beneath My Skin (1996). Версия Рейна достигла 10-го места в норвежском чарте. . музыкальный клип Для продвижения этой версии также был снят

Версия Натали Имбрулья

[ редактировать ]
"Разорванный"
Сингл от Натали Имбрулья
из альбома Left of the Middle
сторона B
  • "Иногда"
  • «Испуганный ребенок»
  • «Противоречия»
  • «Ныряние в глубокий конец»
Выпущенный 27 октября 1997 г. ( 27.10.1997 ) [ 4 ]
Жанр
Длина 4 : 04
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Скотт Катлер
  • Энн Превен
  • Фил Торнелли
Продюсер(ы) Фил Торнелли
Натали Имбрулья Хронология синглов
" Разорванный "
(1997) 		« Большая ошибка »
(1998)
Аудио образец
Duration: 35 seconds.
"Разорванный"
Музыкальное видео
"Разорванный" на YouTube

В 1997 году австралийская певица и актриса Натали Имбрулья , работая с Торнэлли, сделала кавер на песню для своего дебютного студийного альбома Left of the Middle (1997). Версия Имбрульи была записана в Килберне, Лондон, с Дэвидом Мандеем (соло-гитара), Торнэлли (бас, ритм-гитары), Чаком Сабо (ударные), Генри Биннсом, Сэмом Хардакером ( Zero 7 ) (программирование ударных) и Катриной Лесканич (бэк-вокал). ). Его сведение сделал Найджел Годрич . Выпущенная как сингл, версия Имбрульи стала мировым хитом.

За эту песню Имбрулья получила номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение , проиграв песне Селин Дион « My Heart Will Go On ». В сопровождающем музыкальном видео на "Torn" участвует британский актер Джереми Шеффилд .

Имбрулья также записала акустическую версию песни в 2001 году для MTV Unplugged . Ноты к «Разорванному» изданы в тональности фа мажор . [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard охарактеризовал песню как «шаркающую рокерскую песню с акустической подкладкой», отметив, что она «обладает богатой текстурой и гитарным вкусом, необходимыми для того, чтобы завоевать популярность на рок-радио». Он добавил: «Однако в песне также есть заразительная мелодия, которая согреет сердце любого, кто жаждет кусочка чистой поп-музыки. У Imbruglia очаровательная, проникновенная подача, слегка напоминающая Jewel ». [ 7 ] Шотландская газета Daily Record написала: «Великолепная мелодия великолепной женщины». [ 8 ] Рецензент из Music & Media заявил, что «этот очень убедительный дебютный сингл» взял штурмом британские чарты, «и, похоже, сделает то же самое и в других местах». [ 9 ] Music Week оценил его на пять из пяти, назвав его синглом недели. Они написали: «У бывшей звезды «Соседей» приятный голос, а эта песня, спродюсированная Найджелом Годричем ( Radiohead ), имеет нежную красоту. Она должна быть огромной». [ 10 ] Алан Джонс из журнала назвал его «отличным синглом», добавив: «Звезда возрождается». [ 11 ]

В 2013 году «Torn» была объявлена ​​«Лучшей поп-песней» в списке 10 лучших песен, входящих в большую коллекцию песен журнала Q в их специальном выпуске «1001 лучшая песня всех времен» . [ 12 ] В 2013 году Billboard поставил "Torn" на 26-е место в рейтинге самых больших поп-песен, основываясь только на поп-радиочартах, составленных в период с 1992 по 2012 год. [ 13 ] В 2005 году «Torn» заняла 383-е место в Blender «500 величайших песен с момента вашего рождения». списке журнала [ 14 ]

График производительности

[ редактировать ]

Физический сингл версии песни Имбрульи был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру, в том числе более 1 миллиона копий только в Великобритании. [ 15 ] В Великобритании это 85-й по величине сингл за всю историю. [ 16 ] Трек занимал второе место в течение трех недель, со 2 по 22 ноября 1997 года. [ 17 ] а затем опустился на четвертое место, он побил рекорд трансляции в Великобритании (более 2000 прослушиваний) за шесть недель и был номером один в течение четырнадцати недель в радиочарте Великобритании. 24 сентября 2007 года версия песни Натали Имбрулья снова вошла в британский чарт синглов под номером 70 благодаря продажам в цифровом формате после выхода ее альбома лучших хитов. Во Фландрии в Бельгии сингл занимал первое место 7 недель подряд и находился в чартах 22 недели. [ 18 ]

В США песня занимала первое место в чарте Hot 100 Airplay 11 недель подряд. Однако из-за правил, запрещающих трекам, которые не были выпущены как физические синглы, попасть в чарты Billboard Hot 100 , песня не попала туда во время пика популярности в Соединенных Штатах. Когда популярность песни падала, правила изменились, и теперь песни, транслируемые только по радио, попадали в чарты, и песня продержалась в чартах 2 недели, достигнув 42-й позиции. В Канаде она достигла первой позиции в чарте RPM Top Singles за 12 позиций. недели подряд, с 13 апреля по 8 июня и с 22 июня по 6 июля 1998 года. Там это был самый успешный сингл года. [ 19 ]

В списке Forbes из 40 самых популярных песен Великобритании 2010-х годов "Torn" заняла 40-е место и стала единственной песней 1990-х годов в списке. [ 20 ] С 2000 по 2009 год это была 19-я песня по популярности в Великобритании. [ 20 ] В 2009 году News.com.au сообщил, что это была самая популярная песня на австралийском радио с 1990 года: с момента ее выпуска в 1997 году ее воспроизводили более 300 500 раз, в среднем 75 раз в день, согласно данным, собранным Австралийской ассоциацией исполнительских прав. (АПРА). [ 21 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальный клип на кавер-версию Натали Имбрулья, снятый 25 октября 1997 года под руководством Элисон Маклин . [ 22 ] представляет собой снимок квартиры, угол обзора которой никогда не меняется. [ 22 ] Кадры, где Имбрулья поет вместе с песней, перемежаются кадрами ее с британским актером Джереми Шеффилдом романтического разговора . Эти несколько сцен оказались кадрами B-roll , где видно, как два актера неуклюже играют свои реплики и позиции; и режиссер постоянно вмешивается в кадр, чтобы перенаправить их обоих. Во время последнего припева стены квартиры начинают шататься, и команда приходит, чтобы разобрать их, обнаруживая, что это место находится внутри звуковой сцены . Имбрулья начинает танцевать во время завершающего гитарного соло, когда ее «мир» рушится вокруг нее. [ 23 ]

Песня была изображена Дэвидом Арманом в пантомиме для передачи HBO 2005 года, которая распространилась в Интернете. [ 24 ] Эта популярность выступления Армана в роли Йохана Липповица в «Караоке для глухих» привела к живому выступлению в 2006 году ( Бал тайного полицейского Amnesty International ) с Имбрульей, где она поет «Torn», а затем присоединяется к пантомиме «интерпретирующего танца» с участием обоих Армана. и Имбрулья разыгрывает слова песни. [ 24 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Австралийский CD-сингл и британский CD1 [ 25 ]

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Разорванный"
4:06
2. «Иногда» (длина рукава ошибочно указана как 5:51)
  • Натали Имбрулья
  • Рик Паломби
  • Ник Тревисик
3:52
3. «Испуганный ребенок»
  • изменять
  • Дэйв Мандей
  • Торнэлли
1:56

Великобритания CD2 [ 26 ] (снято через день после релиза)

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Разорванный"
  • Катлер
  • Они предвидят
  • Торнэлли
4:06
2. «Противоречия»
  • изменять
  • Паломби
  • Тревизик
4:07
3. «Ныряние в глубокий конец»
  • изменять
  • Торнэлли
3:30

Британский кассетный сингл [ 27 ]

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Разорванный"
  • Катлер
  • Они предвидят
  • Торнэлли
4:06
2. «Иногда» (длина на обложке неверно указана как 5:51)
  • изменять
  • Паломби
  • Тревизик
3:52

Европейский CD-сингл [ 28 ]

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Разорванный"
  • Катлер
  • Они предвидят
  • Торнэлли
4:06
2. «Ныряние в глубокий конец»
  • изменять
  • Торнэлли
3:54

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 88 ] Платина 70,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 89 ] Платина 50,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 90 ] Золото 45,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 91 ] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [ 92 ] Золото 250,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 93 ] Платина 100,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [ 94 ] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 95 ] Золото 5,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 96 ] Золото  
Швеция ( GLF ) [ 97 ] Платина 30,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 98 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 99 ] 4× Платина 2,400,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 27 октября 1997 г.
  • компакт-диск
  • кассета
[ 4 ]
Европа 17 ноября 1997 г. компакт-диск [ 40 ]
Швеция 1 декабря 1997 г. [ 100 ]
Соединенные Штаты 2 февраля 1998 г. Современное рок- радио РКА [ 101 ]
3 февраля 1998 г. Современное хитовое радио [ 102 ]
Япония 21 февраля 1998 г. компакт-диск
  • РКА
  • БМГ
[ 103 ]

Румяна версия

[ редактировать ]
«Любовь — это иллюзия»
Сингл от Руж
из альбома Mil e Uma Noites
Выпущенный 27 сентября 2005 г. ( 27 сентября 2005 г. )
Записано 2002
Жанр
Длина 4 : 06
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Рик Бонадио
Руж Хронология синглов
« Вем Хабиб (Ничего, ничего) »
(2005) 		« Любовь – это иллюзия »
(2005) 		" Байландо "
(2018)

В 2005 году бразильская женская группа Rouge записала португальскую версию песни под названием «O Amor é Ilusão» (букв.: «Любовь - это иллюзия»), вошедшую в четвертый студийный альбом группы 2005 года Mil e Uma Noites . Это был второй и последний сингл с альбома и последний в целом до " Bailando " в 2018 году.

Тексты песен написал Милтон Гуэдес, который стал соавтором их хитов « Não Dá pra Resistir », « Beijo Molhado » и других, при продюсировании Риком Бонадио .

Фон

[ редактировать ]

После трех студийных альбомов их звукозаписывающий лейбл Sony BMG потребовал выпуск сборника вопреки желанию участников группы. В то время в прессе ходили слухи об их разрыве, и они считали, что новый релиз поможет развеять эти обвинения. Mil e Uma Noites в конечном итоге был выпущен как компромисс: большинство треков были ранее выпущенными хитами, а также шесть совершенно новых треков. [ 104 ]

Как всегда, в альбом вошли песни, изначально написанные на английском языке, переписанные на португальский, в том числе "Torn". [ 105 ] После успеха первого сингла с альбома " Vem Habib (Wala Wala) " в конце сентября был объявлен следующий сингл "O Amor é Ilusão", выпущенный в конце сентября. [ 105 ]

В этой версии сохранена большая часть лирических тем оригинала, посвященных потерянной любви, которая постепенно отдаляется от рассказчика.

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2005) Пик
позиция
Бразилия ( трансляция Brasil Hot 100 ) [ 106 ] 23
[ редактировать ]

Песня появилась в нескольких телесериалах, самым известным из которых стал американский сериал « Зачарованные » в эпизоде ​​«I’ve Got You Under My Skin». Версия песни Имбрульи появлялась и на других шоу; примеры включают чилийскую мыльную оперу «Сепарадос» (транслируемую по каналу TVN ), турецкую подростковую драму «Любовь 101» (транслируемую и распространяемую Netflix ) и филиппинский сериал «Джимик» (выходящий в эфир ABS-CBN ). [ 107 ]

В 2010 году британско-ирландский бойз-бэнд One Direction исполнил акустическую версию «Torn» для своего первого выступления в составе группы на The X Factor . [ 108 ] Группа снова исполнит эту песню в ноябре 2015 года в эфире BBC Radio 1 , Live Lounge на этот раз в составе квартета после ухода Зейна Малика в начале года. [ 109 ]

В 2014 году кавер на песню был сделан Hand Like Houses на альбоме Pop Goes Punk Vol. 2

В 2018 году валлийская поп-панк-группа Neck Deep сделала кавер на песню вместе с сопроводительным видеоклипом, выпущенным калифорнийским инди-лейблом Hopeless Records, который пародирует видео Натали Имбрулья 1997 года. [ 110 ]

В 2018–2019 годах актёрский состав бродвейского мюзикла «Мулен Руж» записал обновленную версию «Слоновьей любовной смеси» из оригинального фильма «Мулен Руж» . [ 111 ] В обновленную версию включен куплет «Я весь разуверился…» из «Torn». [ 112 ]

В «Субботним вечером в прямом эфире» скетче в 2019 году Бен Стиллер , изображая Майкла Коэна, дающего показания Конгрессу во время скандала Сторми Дэниэлс и Дональда Трампа , процитировал припев песни как часть вступительного заявления. [ 113 ]

В 2021 году канадская кантри-поп-исполнительница Маккензи Портер выпустила кавер на песню. [ 114 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Флиннер, Аманда. «Интервью с Филом Торнэлли» . факты о песне. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 13 января 2017 г.
  2. ^ Найгаард, Кристиан Дам (17 августа 2018 г.). «Песня Лис Соренсен стала мировым хитом: Она не получила ни копейки». BT (на датском языке) . Проверено 27 июня 2020 г.
  3. ^ Ферро, Чарльз (14 февраля 1998 г.). Гордость, Доминик (ред.). «Глобальный музыкальный пульс» . Рекламный щит . п. 61 . Проверено 27 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Новые релизы: сингл» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 октября 1997 г. с. 31 . Проверено 4 июля 2021 г.
  5. ^ Прато, Грег (10 марта 1998 г.). «Слева от середины — Натали Имбрулья: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 30 ноября 2013 г.
  6. ^ Превин, Энн; Катлер, Скотт; Торнелли, Фил; Имбрулья, Натали (30 декабря 2002 г.). "Разорванный" . Musicnotes.com . Проверено 28 апреля 2021 г.
  7. ^ Флик, Ларри (31 января 1998 г.). «Обзоры и превью: синглы - новые и заслуживающие внимания» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 6 декабря 2020 г.
  8. ^ "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 12 декабря 1997 г.
  9. ^ «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . 22 ноября 1997 г. с. 25 . Проверено 8 декабря 2020 г.
  10. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 11 октября 1997 г. с. 8 . Проверено 17 сентября 2022 г.
  11. ^ Джонс, Алан (29 ноября 1997 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 23 сентября 2022 г.
  12. ^ Журнал Q (11 июня 2013 г.). «Torn № 1 — лучшая поп-песня» . Журнал Q Рок-лист . Проверено 11 июня 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б Billboard Pop 100 (11 июня 2013 г.). "Torn № 26 в поп-чарте Billboard" . Рекламный щит . Проверено 11 июня 2013 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Журнал Blender — 500 величайших песен 1980-2005 годов (Музыкальная база данных :: Дэйв Томпкинс)» . www.cs.ubc.ca. ​Проверено 12 января 2019 г. .
  15. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен» . EveryHit.com . Проверено 17 февраля 2012 г.
  16. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  17. ^ «Натали Имбрулья | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 29 мая 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б « Натали Имбрулья – Торн» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 апреля 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б «100 лучших хитов 98-го года по версии RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 63, нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Форбс (12 апреля 2020 г.). «Песня Фаррелла Уильямса «Happy» признана самой популярной песней десятилетия» . Би-би-си . Проверено 12 апреля 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Эфир разорван Имбрульей» . News.com.au. ​АУ. 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Элисон Маклин: перекалибровка ритма в качестве режиссера | LBBOnline» . www.lbbonline.com . Проверено 8 октября 2021 г.
  23. ^ Правда, Эверетт (3 июня 2014 г.). «Австралийские гимны: Натали Имбрулья – Торн» . Хранитель . Проверено 2 января 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Мужские организации SECO» (12 апреля 2013 г.). «Разорванные Дэвидом Армандом и Натали Имбрулья» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года — на YouTube.
  25. ^ Torn (австралийский сингл на компакт-диске и примечания к британскому компакт-диску 1). Натали Имбрулья . RCA Records , БМГ . 1997. 74321527982. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Torn (примечания на обложке компакт-диска Великобритании 2). Натали Имбрулья. RCA Records, BMG. 1997. 74321527992. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Torn (кассета с одним конвертом, Великобритания). Натали Имбрулья. RCA Records, BMG. 1997. 74321527984. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Torn (однострочные примечания к европейским компакт-дискам). Натали Имбрулья. RCA Records, BMG. 1997. 74321530812. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ " Натали Имбрулья - Разорванная" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 4 апреля 2011 г.
  30. ^ « Натали Имбрулья - Торн» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 апреля 2011 г.
  31. ^ « Натали Имбрулья - Разорванная» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 апреля 2011 г.
  32. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3520 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2018 г.
  33. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3554 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2018 г.
  34. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 3536 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2018 г.
  35. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 23 февраля 1998 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  36. ^ Рекламный щит 7 февраля 1998 года . Рекламный щит . 7 февраля 1998 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  37. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 5. 31 января 1998 г. с. 12 . Проверено 8 июня 2020 г.
  38. ^ « Натали Имбрулья: Разорванная» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 4 апреля 2011 г.
  39. ^ « Натали Имбрулья - Разорванная» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 апреля 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б « Натали Имбрулья – Торн» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 апреля 2011 г.
  41. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 14. 4 апреля 1998 г. с. 12 . Проверено 8 июня 2020 г.
  42. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 12. 21 марта 1998 г. с. 13 . Проверено 6 мая 2018 г.
  43. ^ «Топ-40 исландского списка (15.1–22.1.1998)» . Газета Vísir (на исландском языке). 16 января 1998 г. стр. 22 . Проверено 3 октября 2019 г.
  44. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Torn» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 апреля 2018 г.
  45. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 8. 21 февраля 1998 г. с. 14 . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  46. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1998 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 апреля 2011 г.
  47. ^ « Натали Имбрулья - Торн» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 апреля 2011 г.
  48. ^ " Натали Имбрулья - Разорванная" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 апреля 2011 г.
  49. ^ " Натали Имбрулья - Разорванная" . VG-список . Проверено 4 апреля 2011 г.
  50. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 апреля 2011 г.
  51. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  52. ^ " Натали Имбрулья - Разорванная" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 апреля 2011 г.
  53. ^ " Натали Имбрулья - Разорванная" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 апреля 2011 г.
  54. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2011 г.
  55. ^ "История диаграммы Натали Имбрульи (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  56. ^ "История чарта Натали Имбрулья (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  57. ^ "История диаграммы Натали Имбрулья (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  58. ^ "История чарта Натали Имбрулья (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  59. ^ "История чарта Натали Имбрулья (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  60. ^ «История чарта Натали Имбрульи (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 5 января 2022 г.
  61. ^ «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  62. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 29 марта 2021 г.
  63. ^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.
  64. ^ «Чарт одиночных игр ARIA 1998» . АРИЯ . Проверено 16 августа 2020 г. .
  65. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на немецком языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  66. ^ «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 26 марта 2019 г.
  67. ^ «Годовые отчеты за 1998 год» (на французском языке). Ультратоп .
  68. ^ "Современные треки для взрослых RPM 98-го" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2018 г.
  69. ^ «Год в фокусе - 100 синглов Eurochart Hot 1998» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 6 февраля 2020 г.
  70. ^ «Топы года | Лучшие синглы 1998 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 16 августа 2020 г. .
  71. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1998» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  72. ^ «Исландский список 100 лучших - самые популярные песни '98» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  73. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 1998 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 1 февраля 2020 г.
  74. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1998» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 26 марта 2019 г.
  75. ^ «Годовой список одиночных игр, 1998» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 16 августа 2020 г. .
  76. ^ «Графики Швейцарии на конец 1998 года» (на немецком языке) . Проверено 16 августа 2020 г. .
  77. ^ «Год в музыке: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. с. ЙЕ-95 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  78. ^ «Год в музыке: 40 лучших синглов и треков для взрослых» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. с. ЙЕ-96 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  79. ^ «40 самых популярных популярных песен 1998 года». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998 г. с. 45.
  80. ^ «Год в музыке: горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. с. ЙЕ-84 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  81. ^ «40 самых популярных ритмических песен 1998 года». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998 г. с. 46.
  82. ^ «Лучшее за 98 год: самые популярные песни Triple-A». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998 г. с. 35.
  83. ^ «Самая большая трансляция 1999 года: 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 января 2000 г. с. 31 . Проверено 24 апреля 2022 г.
  84. ^ «Лучшее за 99 год: самые популярные современные песни для взрослых». Монитор трансляции . Том. 7, нет. 52. 24 декабря 1999 г. с. 48.
  85. ^ «40 самых популярных песен для взрослых 1999 года». Монитор трансляции . Том. 7, нет. 52. 24 декабря 1999 г. с. 47.
  86. ^ «Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  87. ^ «Величайшая поп-песня всех времен для взрослых: Страница 1» . Рекламный щит . 18 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  88. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2011 г.
  89. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 20 ноября 2019 г.
  90. ^ «Датские одиночные сертификаты – Натали Имбрулья – Торн» . IFPI Дания . Проверено 12 февраля 2020 г.
  91. ^ «Французские одиночные сертификаты – Натали Имбрулья – Торн» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 28 сентября 2011 г.
  92. ^ «База данных Gold/Platinum (Натали Имбрулья; « Torn » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 20 ноября 2019 г.
  93. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Натали Имбрулья – Торн» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 ноября 2023 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». В поле «Фильтр» введите «Torn». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  94. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Натали Имбрулья - Торн» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 20 ноября 2019 г. Введите Torn в поле «Исполнитель или название».   выберите 1998 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  95. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Натали Имбрулья – Торн» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 февраля 2015 г.
  96. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 февраля 2019 г.
  97. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  98. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Torn » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 20 ноября 2019 г.
  99. ^ «Британские одиночные сертификаты – Натали Имбрулья – Торн» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 августа 2024 г.
  100. ^ «Натали Имбрулья: Дискография» . click2music.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  101. ^ «Предстоящие новинки». Хиты . Том. 12, нет. 578. 30 января 1998 г. с. 40.
  102. ^ «Новые выпуски». Радио и пластинки . № 1233. 30 января 1998 г. с. 53.
  103. ^ «Торн | Натали Имбрулья» [Торн | Натали Имбрулья] (на японском языке 8 , дата обращения сентября 2023 г. ) .
  104. ^ «Между новым и старым: Руж» . Музыкальная Вселенная. 26 июня 2005 года . Проверено 12 октября 2013 .
  105. ^ Jump up to: а б «Руж перезаписывает Натали Имбрулью» . Музыкальная территория. 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2013 .
  106. ^ «100 лучших Бразилии 1999–2013 гг.» (PDF) . Новости Ивете Сангало . Проверено 16 августа 2014 г.
  107. ^ «Гимик: Полная серия 94 – Джипни ТВ» . Ютуб . Джипни ТВ . 8 августа 2022 г. Проверено 8 августа 2022 г.
  108. ^ «Николь Шерзингер: «Я оказала Саймону Коуэллу услугу вместе с One Direction » . Цифровой шпион . 26 июля 2011 г.
  109. ^ "One Direction - Torn (кавер Натали Имбрулья в Live Lounge)" . Ютуб . BBCRadio1VEVO. 13 ноября 2015 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  110. ^ «Шея глубоко — разорвана» . Ютуб . Безнадежные рекорды. 10 сентября 2018 г.
  111. ^ Ленкер, Морин Ли (28 мая 2021 г.). «Как Мулен Руж! создал эпическое «Попурри любви слонов» для сцены и экрана» . Развлекательный еженедельник . РЭУ . Проверено 2 января 2024 г.
  112. ^ «Попурри из любви к слонам» — оригинальный бродвейский состав мюзикла «Мулен Руж» . Лирический гений . Гений.
  113. ^ «Майкл Коэн слушает холодное открытие - SNL» . Ютуб . 2 марта 2019 г.
  114. ^ Мюррей, Джошуа; Касслинг, Триш; Юг, Уитни (28 августа 2021 г.). «Маккензи Портер выпускает кавер-версию хита Натали Имбрульи 2021 года – Torn!» . Отзывы находятся в . Проверено 15 ноября 2023 г.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torn_(Ednaswap_song)&oldid=1242768983#Natalie_Imbruglia_version"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 167a04cd87a3070cf71f7d8f60ad8294__1724852580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/94/167a04cd87a3070cf71f7d8f60ad8294.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Torn (Ednaswap song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)