Гонорий (император)
Гонорий | |||||
---|---|---|---|---|---|
римский император | |||||
Август | 23 января 393 г. - 15 августа 423 г. (старший с 17 января 395 г.) | ||||
Предшественник | Феодосий I | ||||
Преемник | Джоаннес | ||||
Соправители |
| ||||
Рожденный | 9 сентября 384 г. Константинополь | ||||
Умер | 15 августа 423 г. (38 лет) Равенна , Италия | ||||
Похороны | |||||
Супруг | |||||
| |||||
Династия | Феодосийский | ||||
Отец | Феодосий I | ||||
Мать | Элия Флацилла | ||||
Религия | Никейское христианство |
Гонорий (9 сентября 384 — 15 августа 423) — римский император с 393 по 423 год. Он был младшим сыном императора Феодосия I и его первой жены Элии Флациллы . После смерти Феодосия в 395 году Гонорий под регентством Стилихона правил западной половиной империи, а его брат Аркадий правил восточной половиной. Его правление над Западной Римской империей было особенно шатким и хаотичным. 410 году Рим был разграблен впервые В почти за 800 лет.
Семья
[ редактировать ]Гонорий родился в семье императора Феодосия I и императрицы Элии Флациллы 9 сентября 384 года в Константинополе . [1] Он был братом Аркадия и Пульхерии . В 386 году умерла его мать, а в 387 году Феодосий женился на Галле , нашедшей временное убежище в Салониках со своей семьей, включая брата Валентиниана II и мать Юстину , вдали от узурпатора Магна Максима . У Феодосия и Галлы родилась дочь, сводная сестра Гонория Галла Плацидия . Гонорий, Аркадий и Галла Плацидия были единственными детьми Феодосия, дожившими до взрослой жизни.
Император
[ редактировать ]Раннее правление
[ редактировать ]Заняв консульство в возрасте двух лет в 386 году, Гонорий был объявлен августом своим отцом Феодосием I и, таким образом, соправителем, 23 января 393 года, после смерти Валентиниана II и узурпации Евгения . [3] Когда в январе 395 года Феодосий умер, Гонорий и Аркадий разделили империю, так что Гонорий стал императором Западной Римской империи в возрасте десяти лет. [4]
В начале своего правления Гонорий зависел от военного руководства полководца Стилихона , назначенного Феодосием. [5] и имел смешанное вандало -римское происхождение. [6] Чтобы укрепить свои связи с молодым императором и сделать внука императорским наследником, Стилихон выдал свою дочь Марию замуж за Гонория. [7] Эпиталамион , написанный по этому случаю придворным поэтом Стилихона Клавдианом , сохранился. [8] под влиянием Пап Римских Гонорий также находился . Таким образом, Папе Иннокентию I и западным епископам, возможно, удалось убедить Гонория написать своему брату и убедить его созвать синод в Фессалониках. [9]
Сначала Гонорий основал свою столицу в Милане , но когда вестготы под предводительством короля Алариха I вошли в Италию в 401 году, он перенес свою столицу в прибрежный город Равенну , защищенный кольцом болот и сильными укреплениями. [10] Хотя новую столицу было легче защищать, она была плохо расположена, чтобы позволить римским войскам защитить Центральную Италию от все более регулярной угрозы вторжений варваров. Примечательно, что резиденция императора оставалась в Равенне вплоть до свержения Ромула Августула в 476 году. Вероятно, именно поэтому Равенна была выбрана не только столицей Остготского королевства в Италии, но и резиденцией византийских экзархов как хорошо. [10]
Стилихон и защита Италии
[ редактировать ]Во время правления Гонория продолжались вторжения варваров в Галлию , Италию и Испанию . В то же время восстало войско узурпаторов.
Первым кризисом, с которым столкнулся Гонорий, было восстание под предводительством Гильдона , пришедшего из Африки и магистра utriusque militiae per Africam , в Северной Африке, которое длилось два года (397–398). [11] В конце концов он был покорен Стилихоном под местным командованием Масцезеля , брата Гильдо. [12]
Следующим кризисом стало вторжение вестготов в Италию в 402 году под командованием их короля Алариха. Стилихон отсутствовал в Реции Восточной империи в последние месяцы 401 года, когда Аларих, который также был военным магистром в Иллирике , внезапно двинулся с большой армией через Юлийские Альпы и вошел в Италию. [13]
Стилихон поспешил обратно, чтобы защитить Гонория, а легионы Галлии и Британии были вызваны на защиту Италии. Гонорий в Милане был осажден Аларихом, который двинулся в Лигурию . Стилихон с небольшим перевесом победил Алариха при Поллентии , на реке Танар, в день Пасхи (6 апреля 402 г.). Аларих отступил в Верону , где Стилихон снова напал на него, однако битва не была окончательной. Вестготам было разрешено отступить обратно в Иллирик. [14] В 405 году Стилихон встретил вторжение в Италию под предводительством Радагайса через Дунай . Они принесли опустошение в самое сердце Империи, пока Стилихон не победил их в 406 году и не завербовал большинство из них в свои войска. [10] Затем, в 405 или 406 году, ряд племен, по некоторым источникам предположительно включавших вандалов , аланов и свевов , пересекли Рейн и вторглись в Галлию .
Ситуация в Великобритании была еще более сложной. Британские провинции были изолированы и не имели поддержки со стороны Империи, а солдаты поддерживали восстания Марка (406–407), Грациана (407) и Константина III . Константин вторгся в Галлию в 407 году, заняв Арль , и пока Константин находился в Галлии, его сын Констант правил Британией. [15] К 410 году Британии, возможно, было приказано заняться своими делами и не ожидать помощи от Рима , хотя утверждалось, что приказ был отправлен жителям Бруттия в Италии, а не Британии. [16]
Западная империя была фактически перенапряжена из-за массового вторжения аланов , свевов и вандалов , которые, хотя и были отброшены из Италии в 406 году, 31 декабря 406 года двинулись в Галлию. [15] и прибыл в Испанию в 409 году. В начале 408 года Стилихон попытался укрепить свои позиции при дворе, выдав замуж свою вторую дочь Терманцию за Гонория после смерти императрицы Марии в 407 году. [17] Еще одно вторжение Алариха было предотвращено в 408 году Стилихоном, когда он заставил римский сенат заплатить 4000 фунтов золота, чтобы убедить готов покинуть Италию. [18]
Гонорий тем временем находился в Бононии , на пути из Равенны в Тицинум , когда до него дошло известие о смерти брата в мае 408 года. Сначала он планировал отправиться в Константинополь, чтобы помочь организовать двор во время перехода от Аркадий Феодосию II . [20] Вызванный из Равенны за советом, Стилихон посоветовал Гонорию не идти и пошел сам. В отсутствие Стилихона министр по имени Олимпий завоевал доверие Гонория. Он убедил императора, что его тесть вступил в сговор с варварами с целью его свержения. [21]
По возвращении в Равенну Гонорий приказал арестовать и казнить Стилихона. После падения Стилихона Гонорий выступил против всех союзников своего бывшего тестя, убивая и пытая ключевых людей и приказав конфисковать собственность всех, кто занимал какую-либо должность, пока командовал Стилихон. Жена Гонория Ферманция была взята с императорского престола и отдана матери; Евхерий, сын Стилихона, был казнен. [22] В ходе чистки также были убиты семьи федеративных войск Стилихона , и они массово перешли на сторону Алариха. [22]
В октябре 408 года Аларих вернулся в Италию, чтобы потребовать больше золота и земли для поселения в качестве феодальных вассалов Империи, которую ему обещал Стилихон. [23] Город откупил его за 5000 фунтов золота и 30000 фунтов серебра после непродолжительной осады Рима, находящегося на грани голода. [23]
Дворцовый переворот при дворе Гонория тем временем привел к смене министров, а враждебно настроенных готов были заменены офицерами, благосклонными к Алариху, которые начали мирные переговоры. Пока посольство отсутствовало, в Равенне произошла новая перемена, и Гонорий отказался от мира, который был на грани заключения. [24] Разъяренный Аларих вернулся в Рим в конце 409 года и вынудил Сенат избрать императором Приска Аттала , который ратифицировал прежний договор Алариха со Стилихоном. [24]
Разграбление Рима
[ редактировать ]Рим находился в осаде вестготов вскоре после низложения и казни Стилихона летом 408 года. [25] В 410 году Восточная Римская империя послала шесть легионов (6000 человек; из-за изменений в тактике легионы этого периода насчитывали около 1000 солдат по сравнению с легионами в 6000 солдат эпохи Республики и периода Империи до конца 4 века). [26] из Равенны на помощь Гонорию, но Аларих устроил на пути легионам засаду, и лишь горстка из них дошла до Рима. [27] Не имея сильного полководца, который мог бы управлять римской армией , которая к тому времени была в основном германской , Гонорий мало что мог сделать, чтобы напрямую атаковать силы Алариха , и, по-видимому, принял единственную стратегию, которую он мог в этой ситуации: пассивно ждать, пока вестготы устанут, и тратить время на выстраивание войск. какими силами он мог. Этот образ действий оказался продуктом нерешительного характера Гонория, и он подвергся за это большой критике как со стороны современников, так и со стороны более поздних историков.
Чтобы противостоять Атталу, Гонорий пытался вести переговоры с Аларихом, а также ограничить поставки зерна в Рим из Северной Африки. Аттал отправил армию для завоевания Африки и восстановления поставок зерна в Рим , но правитель Ираклиан, верный Гонорию, уничтожил эту армию, как только она высадилась на побережье. [28] Поскольку Рим зависел от североафриканского зерна как источника средств к существованию, население столкнулось с перспективой голода и обвинило Аттала в надвигающемся бедствии. В отчаянии Аттал искал средства умиротворения народа, но оказался из-за примирительных расходов неспособным выплатить свой долг Алариху и, таким образом, оттолкнул как римлян, так и готов. В свою очередь, он оказался объектом политической эксплуатации. Столкнувшись с растущей непопулярностью и агрессивностью Аттала, Аларих сверг его с престола в 410 году и предложил возобновить переговоры с Гонорием. [28] Гонорий, слишком самоуверенный в падении Аттала и победе своего генерала Ираклиана над африканским экспедиционным корпусом Аттала, отказался от переговоров и объявил Алариха вечным врагом Республики. [29]
Умирая от голода, кто-то открыл оборону Рима перед Аларихом, и туда хлынули готы. Город не находился под контролем иностранных войск со времени вторжения галлов около восьми столетий назад. Сам мешок был на удивление мягким. Например, церкви и религиозные скульптуры остались невредимыми. [30] Психологический удар по тогдашнему римскому миру был значительно более болезненным. Шок от этого события отразился от Британии до Иерусалима и вдохновил Августина на написание своего великого произведения « Город Божий» .
Констанций и начало эрозии Западной империи
[ редактировать ]Восстание Константина III на западе продолжалось в течение всего этого периода. В 409 году Геронтий , генерал Константина III в Испании, восстал против него, провозгласил Максима императором и осадил Константина в Арле. [31] Гонорий теперь нашел себе способного полководца Констанция , который победил Максима и Геронтия , а затем Константина в 411 году.
Галлия снова стала источником неприятностей для Гонория: сразу после того, как войска Констанция вернулись в Италию, Иовин восстал в северной Галлии при поддержке алан, бургундов и знати галльского происхождения. [32] Иовин пытался вести переговоры с вторгшимися готами Атаульфа (412 г. ), но провозглашение им своего брата Себастьяна Августом . заставило Атаульфа искать союза с Гонорием Гонорий заставил Атаульфа победить и казнить Иовина в 413 году. [33] В то же время Ираклиан поднял знамя восстания в Северной Африке, но потерпел неудачу во время вторжения в Италию. Побежденный, он бежал обратно в Карфаген и был убит. [33]
В 414 году Констанций напал на Атаульфа, который снова провозгласил императором Приска Аттала. Констанций изгнал Атаульфа в Испанию, а Аттал, снова потеряв поддержку вестготов, снова был схвачен и свергнут. Во время одиннадцатого консульства Гонория и второго консульства Констанция император с триумфом въехал в Рим вместе с Атталом за рулем его колесницы. Гонорий наказал Аттала, отрезав ему правый и большой пальцы, устроив ту же участь, которой Аттал угрожал Гонорию. Вспомнив, как Аттал предложил Гонорию удалиться на какой-нибудь небольшой остров, он ответил тем же, сослав Аттала на остров Липара . [34]
Северо-восточная Галлия стала подвергаться еще большему франкскому влиянию, а договор, подписанный в 418 году, предоставил вестготам юго -западную Галлию, бывшую Галлию Аквитанию . Под влиянием Констанция Гонорий издал Эдикт 418 г., который был призван позволить Империи сохранить контроль над землями, которые должны были быть сданы готам. [35] Этот указ ослабил административные узы, которые связывали все семь провинций (Приморские Альпы, Narbonensis Prima , Narbonensis Secunda , Novempopulania , Aquitania Prima , Aquitania Secunda и Viennensis ) с центральным правительством. Он отстранил имперских губернаторов и позволил жителям, как зависимой федерации, вести свои собственные дела, для чего представители всех городов должны были ежегодно встречаться в Арле . [36]
В 417 году Констанций женился на сестре Гонория, Галле Плацидии , против ее воли. [34] В 421 году Гонорий признал его соправителем Констанцием III; [37] однако, когда в Константинополь было отправлено извещение о его возвышении, Феодосий отказался его признать. Разгневанный Констанций начал подготовку к военному конфликту с Восточной империей, но прежде чем он смог его начать, он умер в сентябре 421 года. [38]
В 420–422 годах другой Максим (или, возможно, тот же самый) приобрел и потерял власть в Испании. Ко времени смерти Гонория в 423 году Британия, Испания и Галлия были разорены варварами. [39] В последние годы жизни Гонорий поссорился со своей сестрой после того, как его солдаты столкнулись с ее солдатами. Галла Плацидия и ее дети, будущий император Валентиниан III и его сестра Гонория , были вынуждены бежать в Константинополь. [40]
Смерть
[ редактировать ]Гонорий умер от отека 15 августа 423 г., не оставив наследника. [17] В последующее междуцарствие Иоанн был назначен императором. Однако в следующем году восточный император Феодосий II назначил императором своего двоюродного брата Валентиниана III , сына Галлы Плацидии и Констанция III .
Мавзолей Гонория располагался на Ватиканском холме , доступ к которому осуществлялся через трансепт старой базилики Святого Петра . Впервые оно было использовано для Марии. Вероятно, здесь позже были похоронены Терманция и сестра Гонория Галла Плацидия, а также, возможно, другие члены императорской семьи. В 8 веке она была преобразована в церковь, часовню Святой Петрониллы , в которой хранились мощи святой , и была снесена при Нового собора Святого Петра . возведении [41] [42]
В 410 году Гонорий также ответил на просьбу британцев о помощи в борьбе с местными варварскими вторжениями, названную Рескриптом Гонория . Занятый вестготами , Гонорий не имел никаких военных возможностей, чтобы помочь далекой провинции. По словам византийского ученого шестого века Зосима , «Гонорий писал письма городам Британии, призывая их охранять себя». [43] Это предложение случайно расположено в середине обсуждения южной Италии ; никаких дальнейших упоминаний о Британии не делается, что побудило некоторых современных ученых предположить, что рескрипт применим не к Британии, а к Брутцию в Италии . [16] [44] [45]
Оценки
[ редактировать ]В своей «Истории войн » Прокопий упоминает, вероятно, апокрифическую историю, в которой, услышав новость о том, что Рим «погиб», Гонорий сначала был шокирован, думая, что эта новость относилась к любимому цыпленку, которого он назвал «Рома».
Говорят, что в это время император Гонорий в Равенне получил сообщение от одного из евнухов, очевидно, птичника, о том, что Рим погиб. И он закричал и сказал: «И все же он только что ел из моих рук!» У него был очень большой петух по имени Рим; и евнух, поняв его слова, сказал, что это город Рим погиб от рук Алариха, и император со вздохом облегчения быстро ответил: «Но я думал, что моя птица Рим погибла». Так велико, говорят они, было безумие, которым был одержим этот император.
—Прокопий, Вандалистская война ( III.2.25–26 )
, отвергают эту историю как слух Хотя более поздние историки, такие как Эдвард Гиббон , она полезна для понимания общественного мнения Рима в отношении Гонория. [46]
Гонорий получил негативную оценку со стороны некоторых историков 19 и 20 веков, в том числе Дж. Б. Бери . [47]
Во время своего правления Гонорий издал указ, запрещавший мужчинам носить брюки в Риме. [48] Последние известные гладиаторские игры состоялись во времена правления Гонория. [49] который запретил эту практику в 399 и 404 годах, как сообщается, из-за мученической смерти христианского монаха по имени Телемах , когда он протестовал против гладиаторского боя.
См. также
[ редактировать ]- Узурпаторы во время правления Гонория:
- Приск Аттал в Риме (два раза);
- Величайший в Испании;
- Марк , Грациан , Константин «III» и Констант «II» в Галлии и Британии;
- Иовин и Себастьян (совместные марионетки Гундахара и Гоара ).
- Соправители Гонория:
- Наследование Гонория:
- Иоанн и Валентиниан III
- Древний Рим: взлет и падение империи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МакЭвой 2013 , с. 137.
- ^ Вайцманн, Курт (1977). Эпоха духовности: поздняя античная и раннехристианская ар . Метрополитен-музей . стр. 27–28. ISBN 9780870991790 .
- ^ Уильямс, Стивен и Джерард Фрилл. Феодосий: Империя в страхе . Издательство Йельского университета, 1994, с. 129
- ^ Блокли 2003 , с. 113.
- ^ МакЭвой 2013 , с. 188.
- ^ Фрасетто, Майкл (2003). Энциклопедия варварской Европы: общество в трансформации . Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN 1576072630 , с. 320. Гугл Книги .
- ^ МакЭвой 2013 , с. 141.
- ^ Бери 1889 , с. 77.
- ^ Бери 1889 , с. 105.
- ^ Jump up to: а б с Бери 1889 , с. 110
- ^ Бери 1889 , с. 76.
- ^ МакЭвой 2013 , с. 157.
- ^ Бери 1889 , с. 108.
- ^ Бери 1889 , с. 109.
- ^ Jump up to: а б Бери 1889 , с. 111
- ^ Jump up to: а б Бирли 2005 , стр. 461–463.
- ^ Jump up to: а б Джонс, с. 442
- ^ Хасси, Джоан М. (1957). Кембриджская средневековая история . Издательство Кембриджского университета. п. 268.
- ^ Флейшер, Йенс; Ханнестад, Нильс; Лунд, Джон; Нильсен, Марьятта (2001). Поздняя античность: искусство в контексте . Музей Тускуланум Пресс. стр. 146–150. ISBN 9788772896397 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Бери 1889 , с. 112.
- ^ Бери 1889 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б МакЭвой 2013 , с. 184.
- ^ Jump up to: а б Элтон 2018 , с. 178.
- ^ Jump up to: а б Элтон 2018 , с. 179.
- ^ Бери 1889 , стр. 174–175.
- ^ Дж. Норидж, Византия: Ранние века , 136. [ нужна полная цитата ]
- ^ Адриан Голдсуорси , Падение Запада: Медленная смерть римской сверхдержавы, издание в мягкой обложке, опубликованное в 2010 году издательством Phoenix, издательство Orion Books Ltd, Лондон, стр. 310
- ^ Jump up to: а б Гиббон, с. 1118 [ нужна полная цитата ]
- ^ Гиббон, с. 1119
- ^ Бери 1889 , стр. 183–184.
- ^ Бери 1889 , с. 142.
- ^ Бери 1889 , с. 145.
- ^ Jump up to: а б Бери 1889 , с. 146
- ^ Jump up to: а б Бери 1889 , с. 150
- ^ Бери 1889 , с. 153.
- ^ Бери 1889 , с. 154.
- ^ Бери 1889 , с. 151.
- ^ Бери 1889 , с. 155.
- ^ Бери 1889 , с. 211.
- ^ Бери 1889 , с. 156.
- ^ «Римский императорский мавзолей в поздней античности» .
- ^ Роджер Пирс (16 мая 2014 г.). «Старый собор Святого Петра, цирк Калигулы и Фригианум» . Блог Роджера Пирса . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Зосима, vi.10.2
- ^ Холсолл, Миграции Гая-варваров и римский Запад, 376–568 Cambridge University Press; иллюстрированное издание (2007 г.) ISBN 978-0-521-43491-1 стр. 217–218
- ^ Обсуждение в Мартине Миллетте , Романизация Британии (Кембридж: Cambridge University Press, 1990) и в книге Филипа Бартоломью «Факты пятого века», Британия, том. 13, 1982 с. 260
- ^ Эдвард Гиббон, История упадка и падения Римской империи, том 3 (Харрисон и сыновья, 1854), стр. 460.
- ↑ Подводя итоги рассказа Прокопия о правлении Гонория, он писал: «Его имя было бы забыто среди самых малоизвестных обитателей императорского трона, если бы его правление не совпало с роковым периодом, когда было решено, что Западная Европа должна была перейти от римского престола. к Тевтону». Перечислив бедствия этих 28 лет, Бери заключил: «Сам [Гонориус] не сделал ничего примечательного против врагов, наводнивших его царство, но лично ему чрезвычайно повезло занять трон, пока он не умер естественной смертью и стать свидетелем разрушения множество тиранов, восставших против него». Джон Бэгналл Бери, История Поздней Римской империи , 1923 (Нью-Йорк: Дувр, 1958), стр. 213
- ^ Кодекс Феодосиана 14.10.2–3, тр. К. Фарр, «Кодекс Феодосия», с. 415.
- ^ «Правление Гонория - Телемах и конец гладиаторов» Линды Алчин, «Гонорий», 5 марта 2015 г., получено 12 октября 2016 г.
Источники
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- Аврелий Виктор , «Epitome de Caesaribus» , английская версия Epitome de Caesaribus.
- Зосима , «Новая история» , книги 4–6 «Новая история».
Вторичные источники
[ редактировать ]- Бирли, Энтони Ричард (2005). Римское правительство Британии . Издательство Оксфордского университета.
- Блокли, Р.К. (2003). «Династия Феодосия». В Гарнси, Питер; Кэмерон, Аверил (ред.). Кембриджская древняя история . Том. XIII: Поздняя империя, 337–425 гг. н.э. Издательство Кембриджского университета.
- Дойл, Крис. Гонорий: Битва за римский Запад 395–423 гг . Римские имперские биографии. Рутледж. (2018)
- Дойл, Кристофер. Финал измены : подавление восстания и узурпации в поздней Римской империи, 397–411 гг . н.э. (2014) Национальный университет Ирландии в Голуэе. Неопубликованная докторская диссертация. https://aran.library.nuigalway.ie/handle/10379/4631
- Элтон, Хью (2018). Римская империя в поздней античности: политическая и военная история . Издательство Кембриджского университета.
- Ковач, Тамаш. 410 : Гонорий, его Петух и евнух (Прокоп. Ванд. 1.2.25-26). Греко -латинская Brunensia 25, вып. 2 (2020): 131–48. https://doi.org/10.5817/GLB2020-2-10.
- Джонс, AHM (1964). Поздняя Римская империя, 284–602: Социальный, экономический и административный обзор [Мягкая обложка, том. 1] . Бэзила Блэквелла Лтд. ISBN 0-8018-3353-1 .
- Матисен, Ральф, «Гонорий (395–423 гг. Н.э.)», De Emperors Romanis
- МакЭвой, Миган А. (2010). «Рим и трансформация императорской власти в конце четвертого - середине пятого веков нашей эры» , Документы Британской школы в Риме 78: 151–192.
- МакЭвой, Миган А. (2013). Правление ребенка-императора на позднеримском Западе, 367–455 гг . Оксфордские классические монографии. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-966481-8 .
- МакЭвой, Миган А. (2013). «Мавзолей Гонория: позднеримское имперское христианство и город Рим в пятом веке», в книге Розамонд МакКиттерик , Джона Осборна, Кэрол М. Ричардс, Джоанны Стори (ред.), Старый собор Святого Петра, Рим , Кембридж: Кембриджский университет. Пресса: 119–136.
- Джонс, Арнольд Хью Мартин ; Мартиндейл, младший ; Моррис, Джон , ред. (1971). «Эт. Гонорий 3» . Просопография Поздней Римской империи . Том. Я, 260–395 гг. н.э. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521072335 .
- Бери, Джон Багнелл (1889). История Поздней Римской империи от Аркадия до Ирины (395–800 гг. н.э.) . Издательство Макмиллан.
- Гиббон. Эдвард Упадок и падение Римской империи (1888) [ нужна полная цитата ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- энциклопедия Британская Том. XII (9-е изд.). 1881. с. 143 »
- энциклопедия Британская Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 661–662. »
- В этом списке римских законов четвертого века показаны законы, принятые Гонорием и относящиеся к христианству.