✖


Jump to content

Визит Папы Франциска в Ирландию

Визит Папы Франциска в Ирландию
Концерт в Крок-парке
Дата 25–26 августа 2018 г.
Место проведения Президентский дом ,
Дублинский замок ,
Прособор Святой Марии ,
Дневной центр капуцинов для бездомных,
Крок Парк ,
Храм Нок ,
Феникс Парк
Расположение Дублин , Ирландия
Причина Всемирная встреча семей 2018
Организатор: Дублинская архиепископия и правительство Ирландии
Веб-сайт Правительственный сайт
Папа Франциск в окружении телохранителей, Крок-парк , 25 августа.

Папа Франциск посетил Ирландию 25 и 26 августа 2018 года в рамках Всемирной встречи семей 2018 года . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Это был первый визит правящего понтифика в страну с 1979 года (хотя Франциск изучал английский язык в Дублине в 1980 году под именем Хорхе Бергольо). [ 4 ]

Препараты

[ редактировать ]

Слухи о том, что Папа Франциск посетит Ирландию, возникли сразу после объявления 27 сентября 2015 года о том, что Всемирная встреча семей 2018 года пройдет в Дублине. [ 5 ] [ 6 ]

Папа Франциск подтвердил, что посетит Ирландию 21 марта 2018 года на еженедельной общей аудиенции на площади Святого Петра . [ 7 ] Римско-католический примат всей Ирландии архиепископ Имон Мартин и архиепископ Дублина Диармуид Мартин объявили график визита в Мейнут утром 11 июня 2018 года. Правительство Ирландии также открыло официальный сайт папского визита в этот день. [ 8 ] [ 9 ]

Маршрут

[ редактировать ]

День 1: 25 августа, суббота

[ редактировать ]

Папу Франциска приветствовали Танаист , министр иностранных дел и торговли Саймон Ковени и его семья. [ 10 ] Затем он отправился на автомобиле «Шкода Рапид» (его любимый вид транспорта во время визита в Дублин) в Арас-ан-Уахтарайн , где встретился с президентом Майклом Д. Хиггинсом , его женой Сабиной Хиггинс , министром правительства Кэтрин Заппоне , послом Ирландии в Святой Престол Эмма Мэдиган , архиепископ Имон Мартин, архиепископ Дублина Диармуид Мартин, государственный секретарь Ватикана Кардинал Пьетро Паролин и сирийские просители убежища, среди других. [ 11 ] [ 12 ]

Папа подписал книгу посетителей следующим сообщением: «С благодарностью за теплый прием, который я получил. Я заверяю вас и народ Ирландии в своих молитвах о том, чтобы всемогущий бог мог направлять и защищать вас всех. Франциск». [ 11 ] Затем Папа Франциск посадил дерево в саду за домом президента. [ 11 ] [ 13 ]

Позже он встретился с премьер-министром Лео Варадкаром , и у них состоялась десятиминутная частная встреча. [ 14 ] [ 15 ]

Среди высокопоставленных лиц, присутствовавших в Дублинском замке, были бывший таосиг Джон Брутон , Берти Ахерн и Брайан Коуэн . [ 16 ] бывший президент Мэри Макэлис , Саймон Ковени, Фианна Файл лидер Мишель Мартин , Лейбористской партии лидер Брендан Хоулин , Партии зеленых лидер Имон Райан , министр здравоохранения Саймон Харрис , министр культуры Джозефа Мэдиган , Кэтрин Бирн , Ричард Брутон , сенатор Дэвид Норрис , представители Ольстерская юнионистская партия и Партия Альянса Северной Ирландии , Чарльз Макмаллен (лидер пресвитерианской церкви в Ирландия ), активистка за права инвалидов Джоан О'Риордан , Колм О'Горман и Мари Коллинз, среди других. [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]

В речи Варадкара говорилось о том, что он назвал «неспособностью как церкви, так и государства» справиться со скандалом о сексуальном насилии, а также причастности церкви к прачечным Магдалины , домам матери и ребенка и незаконным усыновлениям (в настоящее время расследуется в рамках Министерства матери и ребенка). Homes Commission ), которые были «пятнами на нашем государстве, нашем обществе, а также католической церкви. Людей держали в темных углах за закрытыми дверями, крики о помощи оставались неуслышанными». [ 20 ] Далее он сказал Папе, что современной Ирландии нужен новый завет XXI века, чтобы учиться на «наших общих ошибках». [ 20 ] Варадкар также отметил далеко идущие социальные изменения в Ирландии со времени предыдущего папского визита в 1979 году . Он сказал, что Ирландия более разнообразна и менее религиозна с модернизированными законами о разводе, контрацепции, абортах и ​​однополых браках, «понимая, что браки не всегда работают, что женщины должны принимать собственные решения и что семьи бывают разных, прекрасных форм». включая родителей, возглавляемых бабушкой и дедушкой, родителем-одиночкой, однополыми родителями или разведенными родителями». [ 20 ]

Речь Франциска, произнесенная на итальянском языке, осудила долгую историю сексуального насилия со стороны католического духовенства в Ирландии и признала бездействие церкви в отношении сексуального насилия над детьми, назвав это «серьезным скандалом», но не ответила на требования жертв о дополнительных действиях. быть взятым. Он высоко оценил 20 лет мира в Ирландии, которые стали результатом Соглашения Страстной пятницы . [ 21 ] [ 16 ] [ 20 ]

Демократической юнионистской партии Лидер Арлин Фостер отклонила приглашение правительства Ирландии присутствовать на мероприятии в Дублинском замке, заявив, что в это время она будет находиться за границей со своей семьей; Позже она отметила иронию критики ее доводов. [ 22 ] [ 23 ]

Позже Папа совершил молчаливую молитву у Свечи Невинности, которая была посвящена в 2011 году в честь жертв сексуального насилия в соборе Святой Марии в центре Дублина. [ 2 ] Затем он посетил Дневной центр капуцинов для бездомных. [ 24 ]

По данным BBC News, толпа в Дублине составляла один человек. [ 25 ] Первый день визита Папы завершился тем, что около 82 500 человек посетили Фестиваль семей в Крок-парке , где выступали различные артисты. [ 25 ] [ 24 ]

День 2: 26 августа, воскресенье

[ редактировать ]

Во второй день визита Папа Франциск был доставлен в аэропорт Западной Ирландии в графстве Мейо и посетил храм Нок . [ 26 ] [ 1 ]

Уже в 5:30 утра поступили сообщения о пробках на дорогах на расстояние до восьми километров в окрестностях и сообщениях о пробках. [ 27 ] Папа обратился к примерно 45 000 паломников, посетивших храм, и провел молебен в часовне храма, где он молился и просил прощения за скандалы, связанные с сексуальным насилием. [ 1 ] Подписав майку Mayo GAA (которая будет выставлена ​​напоказ в аэропорту), он вернулся в Дублин. [ 28 ]

Он отслужил мессу у Папского креста в Феникс-парке . [ 1 ] [ 29 ] Было заявлено, что за несколько недель до службы в парке Феникс ее посетят 500 000 человек; [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] , службу посетило около 152 000 человек По данным Управления общественных работ . [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] Прежде чем вернуться в Рим, Франциск снова встретился с Варадкаром, который приветствовал призыв Папы к действиям и прощению за сексуальное насилие со стороны священнослужителей, но сказал, что Франциск должен действовать в соответствии со своими словами. [ 1 ]

Пресс-конференция

[ редактировать ]

Во время пресс-конференции по возвращении из Дублина в Рим и после запуска кампании « Равное будущее 2018» против ущерба, наносимого детям и молодым людям из-за стигмы ЛГБТ четырьмя днями ранее, Фрэнсиса спросили, что бы он сказал отцу сына. который говорит, что он гей. В своем ответе Папа сказал: «Не осуждайте. Диалог, понимание, освободите место для своего сына или дочери. Освободите пространство, чтобы они могли выразить себя», «Ты мой сын, ты моя дочь, такая же, какая ты есть! " и «этот сын и эта дочь имеют право на семью и на то, чтобы их не изгоняли из семьи». [ 34 ] [ 35 ]

Споры

[ редактировать ]

До прибытия Папы были опасения по поводу перебоев в работе из-за необходимости повсеместного закрытия дорог. [ 36 ] ориентировочная стоимость визита в 32 миллиона евро, [ 37 ] протесты против истории физического и сексуального насилия в католических учреждениях , а также против оппозиции католической церкви однополым бракам , абортам и контрацепции , причем бывший президент Мэри Макэлис назвала это «митингом правого толка». [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Одновременно с воскресной мессой около 1000 человек собрались у западе ратуши Туама на Ирландии и в молчаливом бдении прошли 30-минутный маршрут к дому матери и ребенка Бон Секур в память о тех, кто там умер или пропал. Тем временем в Саду памяти в Дублине в то же время несколько тысяч человек присутствовали на акции «Stand4Truth», проведенной в знак солидарности с теми, кто подвергся насилию. Некоторые назвали это протестом, другие — пространством для всех, кто чувствовал себя исключенным. [ 42 ] Его организовал Колм О'Горман , глава Amnesty International Ireland , который сам стал жертвой сексуального насилия со стороны священника. Были речи, музыка, а затем молчаливая прогулка к месту последней закрытия прачечной Магдалины в Ирландии, на улице Шона МакДермотта, с просьбой сохранить ее как место совести, памяти и образования, а также как онлайн-ресурс. петиция, организованная на Uplift. [ 43 ] [ 44 ]

Призыв Вигано к отставке

[ редактировать ]

Во время визита папы, но не связанного с ним, архиепископ Карло Мария Вигано , бывший высокопоставленный дипломат Ватикана в США и ярый консервативный критик Папы Франциска, [ 45 ] опубликовал письмо с призывом к Фрэнсису уйти в отставку, утверждая, что в 2013 году ему стало известно об обвинениях в злоупотреблениях в США против видного американского кардинала Теодора МакКэррика , но не предпринял никаких действий. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Вигано сказал, что Папа Бенедикт XVI был осведомлен об обвинениях в злоупотреблениях и с 2009 года наложил ограничения на передвижение и общественное служение МакКэррика, и что Папа Франциск снял эти ограничения. [ 49 ] Однако New York Times поставила под сомнение обвинения Вигано. [ 45 ] Было отмечено, что Папа Бенедикт XVI не продолжал налагать ограничения на Маккаррика к 2012 году, как утверждал Вигано, и что он продолжал публично служить мессу. [ 45 ] Одним из громких выступлений Маккэррика в том году было празднование дня рождения Папы Бенедикта, где он вместе с другими епископами преподнес Папе праздничный торт. [ 45 ] Католический журнал America перечислил несколько других публичных выступлений Маккэррика за это время. [ 50 ] Америка перечислила несколько причин, по которым письмо казалось заслуживающим доверия, в том числе внутреннюю роль Вигано в этих вопросах, а также «отсутствие прогресса» и «отсутствие срочности» Папы Франциска в отношении сексуального насилия, но также перечислила несколько причин скептически относиться к письму, в том числе заявление Вигано. «воспринимал враждебность по отношению к Папе Франциску» за то, что он отстранил его от поста в 2016 году, предположительно потому, что Вигано считался «слишком втянут в культурные войны США , особенно в отношении однополых браков ». [ 50 ] Вигано также пытался отменить расследование во время папства Франциска, что привело к отставке Джона Ниенстедта с поста архиепископа Святого Павла и Миннеаполиса . [ 51 ] [ 50 ] [ 52 ]

Памятные предметы

[ редактировать ]

В честь визита была выпущена официальная памятная медаль. [ 53 ] Дублинский монетный двор (частный производитель сувениров) также выпустил праздничную медаль в честь визита Папы Римского. [ 54 ] «Леденец» — леденец со вкусом лимона и изображением лица Папы — продавался задолго до визита. [ 55 ] Также были доступны специально заказанные марки, магниты на холодильник Папы Франциска, свечи, брелоки, а также множество футболок, шляп и флагов. [ 55 ]

Площадки

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Хеннесси, Мишель (26 августа 2018 г.). «Как это случилось: официальный визит Папы Франциска в Ирландию подходит к концу» . Проверено 27 августа 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Макаллистер, Эдель (26 августа 2018 г.). «Папа говорит выжившим, что те, кто скрывает злоупотребления, являются «грязью» » . РТЭ.
  3. ^ Хаттон, Брайан (9 августа 2018 г.). «Визит Папы в Ирландию: вот все, что вам нужно знать» . Ирландские Таймс .
  4. ^ «Год, когда Папа Франциск приехал жить в Дублин» . Воскресенье Независимое . 31 марта 2013 г.
  5. ^ О'Халлоран, Мари. «Папа Франциск может посетить Ирландию для участия в всемирной встрече в Дублине» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  6. ^ «Предположение, что Папа Франциск может посетить Ирландию в 2018 году» . Новости РТЭ. 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  7. ^ «Заключительная месса Всемирной встречи семей 2018 года (воскресенье, 26 августа 2018 года)» . Всемирная встреча семей 2018 . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года.
  8. ^ http://www.gov.ie/popeinireland [ мертвая ссылка ]
  9. ^ Брофи, Дараг (11 июня 2018 г.). «На мессу Папы выделено 500 000 билетов, так как полное ирландское расписание подтверждено: детали августовского визита были подтверждены сегодня утром» . TheJournal.ie .
  10. ^ Андерсон, Никола (27 августа 2018 г.). «Саймон Ковени подкупает дочь (5) котенком, чтобы она поприветствовала Папу» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 августа 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Папа, Конор (25 августа 2018 г.). «Сирийская семья просителей убежища встретилась с Папой Франциском в Арас-ан-Уахтарайне» . Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  12. ^ Дойл, Кевин (27 августа 2018 г.). «Раскрыто: что сказала Кэтрин Заппоне в письме Папе Франциску по поводу скандала в Туаме» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 августа 2018 г.
  13. ^ «ВИДЕО: Папа Франциск сажает дерево в Арас-ан-Уахтараине» . Ирландский независимый. 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Карсуэлл, Саймон (25 августа 2018 г.). «Таосих говорит Папе Франциску, что к тем, кто злоупотребляет, должна быть нулевая терпимость» . Ирландские Таймс .
  15. ^ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:30 · СУББОТА» . TheJournal.ie .
  16. ^ Jump up to: а б Карсуэлл, Саймон (25 августа 2018 г.). «Реакция бывшего даосига на комментарии Папы Франциска в Дублинском замке» . Ирландские Таймс .
  17. ^ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:26 · СУББОТА» . TheJournal.ie .
  18. ^ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:10 · СУББОТА» . TheJournal.ie .
  19. ^ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:02 · СУББОТА» . TheJournal.ie .
  20. ^ Jump up to: а б с д Шервуд, Харриет (25 августа 2018 г.). «Премьер-министр Ирландии: пора убрать католическую церковь из центра общества» . Хранитель . Проверено 28 августа 2018 г.
  21. ^ Мэдден, Эндрю (25 августа 2018 г.). «Папа Франциск призывает Северную Ирландию выйти из тупика» . Проверено 27 августа 2018 г.
  22. ^ Мориарти, Джерри (28 августа 2018 г.). «Арлин Фостер защищает решение не встречаться с Папой Франциском: лидер DUP, которая была в семейной поездке, говорит, что не смогла передать личное приглашение коллеге» . Ирландские Таймс .
  23. ^ Ни Галлхойр, Айне (22 августа 2018 г.). «Фостер отклоняет приглашение присутствовать на речи Папы Римского в Дублине» . Новости РТЭ .
  24. ^ Jump up to: а б «Прямая трансляция визита папы» . Последние новости . 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Папский визит: как Ирландия приняла Папу Франциска» . Новости Би-би-си . 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  26. ^ Ларкин, Лаура; Диллон, Фиона (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск прибыл в Нок в преддверии второго дня визита в Ирландию» . Ирландская независимая газета .
  27. ^ Фентон, Джеймс (26 августа 2018 г.). «Движение на стук было сумасшедшим уже в половине пятого утра: Папа приземлился...» Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  28. ^ МакГрат, Пэт (26 августа 2018 г.). «Джерси, подписанная Папой Франциском, будет выставлена ​​​​в аэропорту Нок» . Новости РТЭ . Проверено 26 августа 2018 г.
  29. ^ «АПОСТОЛЬСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Его Святейшества Папы Франциска в Ирландию по случаю Всемирной встречи семей в Дублине» . Всемирная встреча семей . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  30. ^ Ассоциация, Дэвид Янг, Press (26 августа 2018 г.). «На мессе Папы Франциска в Феникс-парке ожидается до 500 000 человек» . Ирландские новости . Проверено 27 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Jump up to: а б Мур, Аойф (26 августа 2018 г.). «Количество людей на мессе в парке Феникс упало значительно ниже ожидаемого уровня в 500 000 человек» . Ирландская независимая газета .
  32. ^ Jump up to: а б Макдермотт, Стивен (26 августа 2018 г.). «Менее 130 000 человек посещают Папскую мессу в Феникс-парке» . TheJournal.ie .
  33. ^ Фокс, Кен (19 сентября 2018 г.). «OPW объявляет окончательную численность персонала для папской мессы в Феникс-парке» . Ирландские Таймс . Проверено 20 сентября 2018 г.
  34. ^ «Папа Франциск беседует с журналистами после визита в Ирландию» . 27 августа 2018 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  35. ^ «Апостольское путешествие в Ирландию: Пресс-конференция Святейшего Отца во время обратного полета из Ирландии (Папский бегство, 26 августа 2018 г.) | Франциск» . www.vatican.va .
  36. ^ Оливия Келли (24 августа 2018 г.). «Визит папы: обеспокоенность по поводу планов закрытия дорог в Дублине» . Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  37. ^ Брайан Хаттон (14 августа 2018 г.). «Визит Папы в Ирландию, как ожидается, обойдется примерно в 32 миллиона евро» . Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  38. ^ Эмер О'Тул (8 июля 2018 г.). «Церковь жестоко обращалась с Ирландией. Люди имеют право протестовать против визита Папы» . Хранитель . Проверено 25 августа 2018 г.
  39. ^ Кевин Дойл и Сара Макдональд (21 августа 2018 г.). «Макэлис подвергся критике за утверждение, что Всемирная встреча семей является митингом правых» . Независимый.т.е . Проверено 25 августа 2018 г.
  40. ^ Кроули, Питер (23 августа 2018 г.). «Мэри Макэлис: «Как семья, мы были просто опустошены» » . Айриш Таймс .
  41. ^ О'Халлоран, Мари (27 марта 2018 г.). « Семью во всех формах следует прославлять» – Taoiseach» . Айриш Таймс .
  42. ^ «Тысячи людей присутствуют на бдении в Туаме и митинге в Дублине, приуроченном к папской мессе» . Новости РТЭ . 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  43. ^ «Протестующие Stand4Truth идут к последней закрывающейся прачечной Магдалины в Ирландии, чтобы провести митинг» . Ирландский экзаменатор . 26 августа 2018 г.
  44. ^ @Colmogorman (29 августа 2018 г.). «В воскресенье мы тысячами прошли маршем к месту закрытия последней прачечной Магдалины в Ирландии. Мы просили сохранить ее как место совести, памяти и образования. Чтобы #Stand4Truth ради справедливости и любви. Пожалуйста, подпишите эту петицию. поддержка https://my.uplift.ie/petitions/act-now-to-remember-the-magdalene-laundry-survivors» ( Твит ) – через Твиттер .
  45. ^ Jump up to: а б с д Горовиц, Джейсон (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск давно знал о злоупотреблениях кардинала и должен уйти в отставку, - говорит архиепископ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  46. ^ «Папа Франциск давно знал о злоупотреблениях кардинала и должен уйти в отставку, - говорит архиепископ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  47. ^ «Папа Франциск и высокопоставленные чиновники Ватикана знали о скандале с сексуальным насилием, утверждает бывший посол Ватикана» . Время . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  48. ^ Шервуд, Харриет (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск не отреагировал на заявления США о злоупотреблениях, - говорит бывший посланник Ватикана» . Хранитель . Проверено 27 августа 2018 г.
  49. ^ «Бывший посол Ватикана говорит, что Папы Франциск и Бенедикт уже много лет знали об обвинениях в сексуальных домогательствах против Маккэррика» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2018 г.
  50. ^ Jump up to: а б с О'Локлин, Майкл Дж. (26 августа 2018 г.). «Обвинения Вигано: что мы знаем и какие вопросы они поднимают» . Америка . Проверено 27 августа 2018 г.
  51. ^ Лори Гудштейн и Ричард Перес-Пенья (20 июля 2016 г.). «В меморандуме священника из Миннесоты говорится, что посол Ватикана пытался подавить расследование о сексуальном насилии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2018 г.
  52. ^ Уинфилд, Николь (26 августа 2018 г.). «Поуп о Маккаррике заявляет: «Я не скажу об этом ни слова » . Звезда Канзас-Сити . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  53. ^ «Памятная медаль выпущена в честь визита Папы» . Ирландская независимая газета . 17 августа 2018 г.
  54. ^ «Монетный двор Дублина: Бесплатная медаль Папы» – через www.youtube.com.
  55. ^ Jump up to: а б Блейк Нокс, Кирсти (2 августа 2018 г.). «Папские ферналии достигают библейских размеров накануне турне Папы Франциска» . Ирландская независимая газета .
[ редактировать ]
Кадры RTÉ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Visit_by_Pope_Francis_to_Ireland&oldid=1216069540"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1842baa57f39c3b4936dfbca9049503f__1711649580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/3f/1842baa57f39c3b4936dfbca9049503f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Visit by Pope Francis to Ireland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)