✖


Jump to content

Случаи сексуального насилия в католической церкви в Ирландии

С конца 1980-х годов обвинения в сексуальном насилии над детьми, связанные с католическими учреждениями и священнослужителями в нескольких странах, стали предметом спорадических, изолированных сообщений . В Ирландии , начиная с 1990-х годов, серия уголовных дел и расследований ирландского правительства установили, что сотни священников на протяжении десятилетий жестоко обращались с тысячами детей. В шести отчетах бывшего Национального совета по защите детей католической церкви установлено, что в период с 1975 по 2011 год шесть ирландских священников были осуждены. [ 1 ] [ 2 ] Это способствовало секуляризации Ирландии и снижению влияния католической церкви. В Ирландии прошли референдумы по легализации однополых браков в 2015 году и абортов в 2018 году. [ 3 ] [ 4 ]

Подобно случаям сексуального насилия в католической церкви в Соединенных Штатах и ​​других странах, насилие в Ирландии включало случаи высокопоставленных, предположительно соблюдающих целомудрие католических священнослужителей, вовлеченных в незаконные гетеросексуальные отношения, а также широко распространенное физическое насилие над детьми в сети детских садов, управляемой католиками. Во многих случаях злоупотребляющих священников переводили в другие приходы, чтобы избежать конфуза или скандала, при содействии старшего духовенства. К 2010 году был опубликован ряд подробных судебных отчетов, но лишь с ограниченным числом уголовных обвинительных приговоров.

В марте 2010 года Папа Бенедикт XVI написал пастырское письмо с извинениями за все злоупотребления, совершенные католическим духовенством в Ирландии. [ 5 ] 31 мая 2010 года Бенедикт учредил официальную комиссию по расследованию скандала с сексуальным насилием, заявив, что он может послужить механизмом исцеления для страны и ее католиков. Среди девяти участников апостольского визита были кардинал Шон Патрик О'Мэлли , архиепископ Бостона (он исследовал Дублинскую архиепископию ); Кардинал Тимоти Майкл Долан , архиепископ Нью-Йорка (он исследовал вопрос правильного священнического образования и посетил семинарии); две монахини (которые исследовали женские религиозные институты и образование там), кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор , почетный архиепископ Вестминстерский, Англия; архиепископ Терренс Томас Прендергаст из Оттавы, Канада; и кардинал-архиепископ Томас Кристофер Коллинз из Торонто, Канада. В августе 2018 года был опубликован список, согласно которому более 1300 католиков в Ирландии были обвинены в сексуальном насилии и 82 из них были осуждены. [ 6 ] [ 7 ]

Ранние разоблачения сексуальных домогательств

[ редактировать ]
Основная статья: Католические учения о сексуальной морали

Принятой нормой в Ирландской церкви было то, что ее священство было целомудренным и целомудренным , а гомосексуализм был одновременно грехом и преступлением. [ 8 ] Церковь запрещала своим членам (« верующим ») использовать искусственную контрацепцию , активно выступала против законов, разрешающих аборты и разводы, и публично осуждала не состоящие в браке сожительствующие пары и незаконнорожденность . Поэтому стало большой неожиданностью, когда ирландские СМИ начали сообщать об обвинениях в упущениях в этих аспектах самого священства. Высокие стандарты, заявленные Церковью, также частично привели к трагедии Энн Ловетт и делу Керри Бэбис в 1984 году.

Серия телевизионных документальных фильмов 1990-х и 2000-х годов, таких как «Страдайте детей» ( ЮТВ , 1994), [ 9 ] Подача в суд на Папу или сестер Магдалину привела к необходимости подготовки серии отчетов, спонсируемых правительством, и новых руководящих принципов внутри Церкви и общества для лучшей защиты детей. В 1995–2002 годах появление той же проблемы в США привело к мнению, что Церковь пыталась скрыть злоупотребления и проступки и не ограничивалась сексуальным насилием (см. Дела о сексуальном насилии католиков в США ). К концу 2000-х годов проступок был признан мировым скандалом .

Майкл Ледвит

[ редактировать ]
Основная статья: Майкл Ледвит

В 1984 году группа семинаристов «старшего отделения» семинарии Святого Патрика в Мейнуте выразила старшему декану свою обеспокоенность по поводу неподобающего поведения Майкла Ледвита, тогдашнего вице-президента колледжа, по отношению к младшим студентам. Несмотря на обвинения, Ледвит был назначен президентом семинарии Святого Патрика. Впоследствии он ушел с поста президента в 1994 году, когда вновь всплыли обвинения в сексуальном насилии .

В июне 2002 года епископы поручили Денису Маккалоу расследовать утверждения, опубликованные в The Irish Times, о том, что епископы не отреагировали должным образом на жалобы на сексуальные домогательства в отношении семинаристов в колледже Мейнут в начале 1980-х годов. В отчете Маккалоу, опубликованном 16 июня 2005 г., было установлено, что, хотя семинаристы не жаловались напрямую епископам по поводу предполагаемого сексуального насилия со стороны Ледвита, «опасения по поводу очевидных склонностей, а не обвинений в реальных преступлениях или конкретных правонарушениях» были переданы епископам старший декан колледжа. Маккалоу пришел к выводу, что «так полностью и резко отвергнуть опасения старшего декана без какого-либо надлежащего расследования, возможно, было слишком поспешно, хотя, конечно, для того, чтобы расследовать каким-либо очень полным и существенным образом общую жалобу на очевидные склонности человека». было бы трудно». [ 10 ]

Брендан Смит

[ редактировать ]

Один из наиболее широко известных случаев сексуального насилия в Ирландии касался Брендана Смита , который в период с 1945 по 1989 год подвергал сексуальному насилию и насилию 20 детей в приходах Белфаста , Дублина и США. [ 11 ] Расследованию дела Смита якобы препятствовал Норбертинский орден . Он был арестован в 1995 году; однако генеральный прокурор Ирландии не сразу выполнил запрос Королевской полиции Ольстера Смита об экстрадиции . Последовавшие разногласия по поводу задержки привели к краху коалиционного правительства Фианна Файл / Лейбористская партия . [ 12 ] По состоянию на начало мая 2012 года кардинал Шон Брэди был вынужден уйти в отставку, поскольку в рамках церковного расследования в отношении Смита он сообщил собранную им информацию только церковным властям, а не полиции. Последующая неспособность церкви справиться со Смитом дала ему возможность жестоко обращаться с еще большим количеством детей. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Брэди подал в отставку только тогда, когда этого требовало каноническое право, когда в сентябре 2014 года ему исполнилось 75 лет. [ 24 ]

Злоупотребления в государственной системе ухода за детьми

[ редактировать ]

В 1990-х годах в серии телевизионных программ были опубликованы обвинения в систематических злоупотреблениях в римско-католической системе ухода за детьми в Ирландии, в первую очередь в исправительных и промышленных школах. Злоупотребления происходили в основном в период с 1930-х по 1970-е годы. В число этих документальных фильмов вошли «Дорогая дочь», «Смывание пятна» и «Свидетель: секс в холодном климате и грешники». [ 12 ] [ 25 ] В этих программах были опрошены взрослые жертвы насилия, которые предоставили «свидетельства о своем опыте, они задокументировали сговор церкви и государства в работе этих учреждений, а также подчеркнули атмосферу секретности и отрицания, которая пронизывала реакцию церкви, когда она столкнулась со спорными обвинениями». Тему также освещали американские телерадиокомпании. Такие программы, как CBS » «60 минут и ABC, » на « 20/20 подготовили отрывки на эту тему для ирландско-американской аудитории. [ 12 ]

В 1999 году в серии документальных фильмов под названием « Состояния страха» подробно рассказывается о жестоком обращении, которому подвергались ирландские дети в период с 1930-х по 1970-е годы в государственной системе ухода за детьми, в первую очередь в исправительных и промышленных школах.

Реакция ирландского правительства на скандал

[ редактировать ]

В ответ на фурор, вызванный сообщениями СМИ, ирландское правительство заказало исследование, на завершение которого ушло девять лет. 20 мая 2009 года комиссия опубликовала свой отчет на 2600 страницах: [ нужна ссылка ] который опирался на показания тысяч бывших заключенных и должностных лиц из более чем 250 церковных учреждений. Комиссия установила, что католические священники и монахини на протяжении десятилетий терроризировали тысячи мальчиков и девочек, а правительственные инспекторы не смогли остановить хронические избиения, изнасилования и унижения. В докладе изнасилования и приставания охарактеризованы как «эндемичные» в промышленных школах и детских домах, находящихся под управлением ирландской католической церкви. [ нужна ссылка ]

Реакция Церкви на скандалы

[ редактировать ]

В феврале 2002 года 18 религиозных институтов согласились предоставить более 128 миллионов евро в качестве компенсации жертвам жестокого обращения с детьми .

В 2005 году Церковь опубликовала Инструкцию о критериях распознавания призваний лиц с гомосексуальными наклонностями при их приеме в семинарию и в священный сан .

В 2006 году Церковь учредила Национальный совет по защите детей в Католической церкви Ирландии (NBSC), чтобы предлагать способы защиты детей и улучшения политики, а также контролировать практику и соблюдение политики. В 2008 году руководитель службы здравоохранения потребовал провести проверку безопасности детей, с которой епископы сочли невозможными сотрудничать по юридическим причинам, а в 2009 году они попросили NBSC выполнить эту роль. В своем отчете за 2010–март 2011 г. NBSC пожаловался, что ему также было отказано в той же информации, в том числе по юридическим причинам, и что финансирование Церковью ее программ обучения по защите детей закончилось в 2009 году. В отчете за 2010–2011 годы было перечислено 272 новых обвинения в злоупотреблениях, в основном «исторического характера», по сравнению со 197 обвинениями в отчете за 2009–2010 годы. [ 26 ]

Брендан Комиски

[ редактировать ]

В марте 2002 года документальный фильм BBC под названием «Суд с Папой » осветил дело Шона Фортьюна , одного из самых известных священнослужителей, совершивших сексуальные преступления . В фильме рассказывается о том, как Колм О'Горман расследует историю о том, как Фортуне было позволено оскорблять его и бесчисленное множество других мальчиков-подростков. [ 27 ] Практика церковного перевода священников, допускающих жестокое обращение, позволила Fortune перевести в другие приходы, не уведомляя их о каких-либо предыдущих обвинениях в злоупотреблениях.

1 апреля 2002 года Брендан Комиски , епископ Фернса , подал в отставку из-за обвинений в том, что он не смог адекватно отреагировать на обвинения в том, что Форчун и другие лица подвергали сексуальному насилию детей . [ 28 ]

Десмонд Коннелл

[ редактировать ]
Основные статьи: Десмонд Коннелл § Рассмотрение дел о сексуальном насилии и скандал о сексуальном насилии в Дублинской архиепархии

В октябре 2002 года национальная радиостанция Ирландии Raidió Teilifís Éireann , или RTE, показала телевизионный документальный фильм под названием Primetime: Cardinal Secrets , в котором кардиналу Дублина Десмонду Коннеллу было предъявлено обвинение в неправильном обращении со скандалом о сексуальном насилии и в участии в преднамеренном сокрытии фактов. . [ 12 ] Коннелл ушел с поста архиепископа 26 апреля 2004 года.

В отчете Мерфи говорится, что Коннелл справился с этим делом «плохо», поскольку он «не спешил осознавать серьезность ситуации». [ 29 ] Он похвалил его за предоставление властям архиепархиальных записей в 2002 году и за его действия в 1995 году, когда он сообщил властям имена 17 священников, обвиненных в злоупотреблениях, хотя и заявил, что список был неполным, поскольку жалобы были поданы, по крайней мере, против В Архиепископии 28 священников. [ 29 ] Его критиковали [ 30 ] за то, что он «экономно относился к правде» в использовании [ 31 ] концепции умственной оговорки, позволяющей неадекватно и правдиво отвечать на вопросы [ 32 ] о том, что ему известно о злоупотреблениях подконтрольных ему священников.

Отчет о папоротниках

[ редактировать ]
Основная статья: Отчет о папоротниках

Расследование «Папоротники» (2005 г.) было официальным расследованием правительства Ирландии по обвинениям в сексуальном насилии со стороны священнослужителей в Ирландской римско-католической епархии Папоротников . Расследование было возбуждено после показа на телеканале BBC документального фильма «Суд с Папой». О'Горман через организацию One in Four , которую он основал для поддержки женщин и мужчин, подвергшихся сексуальному насилию, успешно провел кампанию по расследованию папоротников.

Расследование Фернса зафиксировало свое отвращение к масштабам, серьезности и продолжительности сексуального насилия над детьми, предположительно совершаемого в отношении детей священниками, действующими под эгидой епархии Папоротников. [ 33 ]

Ирландская комиссия по борьбе с жестоким обращением с детьми, 2009 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми

20 мая 2009 года был опубликован обширный отчет с подробным описанием случаев эмоционального, физического и сексуального насилия над тысячами детей старше 70 лет. В отчете использованы показания почти 2000 свидетелей, мужчин и женщин, которые посещали более 200 католических школ из 1930-х до 1990-х годов.

Согласно соглашению 2002 года между жертвами с одной стороны и братьями-католиками и ирландским правительством с другой стороны, все те, кто принял поселения государства/Братьев, должны были отказаться от своего права подавать в суд как на церковь, так и на правительство. Личности их обидчиков также держатся в секрете.

Ответ правительства

[ редактировать ]

Национальная полиция Ирландии объявила, что они изучат отчет, чтобы выяснить, содержит ли он какие-либо новые доказательства для преследования священнослужителей за нападение, изнасилование или другие уголовные преступления. Однако в отчете не названы имена нарушителей из-за иска о праве на неприкосновенность частной жизни, поданного организацией Christian Brothers.

Пристыженный масштабами, продолжительностью и жестокостью жестокого обращения с детьми, бывший премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн извинился перед жертвами за неспособность правительства вмешаться в повсеместные случаи сексуального насилия и жестоких избиений в школах на протяжении большей части 20-го века. Он также пообещал реформировать социальные службы для детей в Ирландии в соответствии с рекомендациями отчета Комиссии по расследованию случаев жестокого обращения с детьми. [ 34 ] Дальнейшие предложения о начале уголовного расследования против членов римско-католических религиозных институтов в Ирландии были сделаны президентом Ирландии Мэри Макэлис и премьер-министром Коуэном. [ 35 ]

Ответ епископов

[ редактировать ]
Основная статья: Реакция церкви на случаи сексуального насилия со стороны католиков

Самый высокопоставленный чиновник Римско-католической церкви в Ирландии, архиепископ Дублина Диармуид Мартин раскритиковал ирландские католические ордена за сокрытие своей вины в десятилетиях жестокого обращения с детьми и заявил, что им необходимо найти гораздо больше денег для компенсации жертвам. [ 36 ]

По итогам летнего заседания 2009 года Конференция католических епископов Ирландии заявила, что жестокое обращение с детьми в учреждениях, которыми управляют католические священники и монахини, является частью культуры, преобладающей в католической церкви Ирландии. Епископы провели большую часть своей встречи 8–10 июня, обсуждая отчет Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми, опубликованный 20 мая под председательством Шона Райана. Комиссия установила, что церковные учреждения не смогли предотвратить широкий уровень сексуального, физического и эмоционального насилия и пренебрежения.

В совместном заявлении епископы заявили, что «доклад Райана представляет собой самое последнее тревожное обвинение в адрес культуры, которая слишком долго преобладала в католической церкви в Ирландии. действия, повлекшие за собой последствия для жизни, были совершены под прикрытием миссии Иисуса Христа. Это злоупотребление представляет собой серьезное предательство доверия, оказанное церкви». [ 37 ]

Кардинал Шон Брейди выразил раскаяние от имени церкви и религиозных убеждений, сказав: «Мы стыдимся, смиряемся и раскаиваемся в том, что наш народ так далеко отошел от своих христианских идеалов, за это мы просим прощения». Эти нарушения были результатом «культуры, которая слишком долго преобладала в католической церкви Ирландии», сказал Брейди. [ 37 ]

Епископы предложили четыре немедленных ответа на вопросы, поднятые в отчете:

  • Печаль по поводу «страданий столь многих людей в течение столь долгого времени».
  • Приглашение выжившим «взаимодействовать с нами», чтобы понять, как помочь жертвам насилия.
  • Намерение действовать как пасторы, «несмотря на неадекватность наших предыдущих пастырских действий».
  • Молимся за «благополучие и душевное спокойствие всех пострадавших» и призываем всех католиков присоединиться к ним в молитве.

Ответ религиозных институтов

[ редактировать ]

настоятеля Гленсталского аббатства и бенедиктинского монаха Дома Марка Патрика Хедермана процитировал В 2011 году писатель и писатель Рассел Шорто , OSB, говорящего о том, что Церковь превращает «этот остров [Ирландию] в концентрационный лагерь, где [Церковь] может контролировать все... .. И контроль действительно сводился к сексу... Нетрудно понять, как вся система стала пронизана тем, что мы сейчас называем скандалом, а на самом деле представляла собой целую культуру». [ 38 ] [ 39 ]

Тони Уолш

[ редактировать ]

В декабре 2010 года «поющий священник» Дублинской архиепархии Тони Уолш был приговорен к 123 годам тюремного заключения за 14 обвинений в жестоком обращении с детьми, связанных с преступлениями сексуального характера, датированными серединой 1970-х - серединой 1980-х годов. [ 40 ] [ 41 ] Однако приговоры должны были отбываться одновременно, в сумме максимум 16 лет. [ 41 ] К тому времени, когда в декабре 2018 года он признал себя виновным в непристойном нападении на мальчика-подростка с распятием на свидании в 1983 году, Уолш уже находился в тюрьме 13 лет. [ 40 ]

Краткое изложение епархиальных расследований о сексуальном насилии

[ редактировать ]

Архиепископия Армы

[ редактировать ]
  • о. Эндрю Аллен признал себя виновным в 1993 году в растлении двух мальчиков в Тринидаде и Тобаго в период с 1981 по 1985 год и был приговорен к двум годам условного тюремного заключения и штрафу в размере 150 000 фунтов стерлингов. [ 42 ] В том же году он был признан виновным в приставании к прислужнику в Дроэде в период с 1991 по 1992 год и приговорен к одному году тюремного заключения. [ 42 ]
  • Бр. Фрэнсис Патрик Мэллон был приговорен в мае 1994 года к трем месяцам тюремного заключения за жестокое обращение с тремя девочками на территории сервитского монастыря в Бенбурбе, графство Тайрон. [ 42 ]
  • о. Майкл Джерард Маккуиллан был признан виновным в 2004 году по 40 пунктам обвинения в сексуальном насилии с участием пяти детей, четырех мальчиков и девочки, которая была сестрой одного из мальчиков. [ 42 ] Маккуиллан познакомился с детьми, когда был капелланом в школе в графстве Арма. [ 42 ] Его приговорили к 12 годам лишения свободы. [ 42 ]

Епархия Коннора и Дауна

[ редактировать ]
  • о. Дэниел Карран был приговорен к семи годам тюремного заключения в 1995 году за признание в сексуальных преступлениях против девяти мальчиков; [ 42 ] в 2005 году приговорен к 18 месяцам условно за непристойное нападение на 10-го мальчика в 1980-х годах; [ 42 ] в 2006 году он получил 14 месяцев лишения свободы после того, как признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в непристойном нападении на мальчика в период с 1977 по 1982 год. [ 42 ]
  • о. Джозеф М. Стил признал себя виновным в 1996 году по нескольким обвинениям, связанным с непристойными нападениями на трех девочек и двух мальчиков в период с 1969 по 1983 год, и отсидел два с половиной года тюремного заключения. [ 42 ] Он признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в непристойном нападении, двум пунктам обвинения в грубом непристойном поведении в отношении мальчика и трем пунктам обвинения в непристойном нападении на жертву-женщину в период с 1967 по 1983 год. Он умер в 2012 году, ожидая приговора по этим другим обвинениям. [ 42 ]

Дублинская архиепископия

[ редактировать ]
Основные статьи: Скандал с сексуальным насилием в католической архиепархии Дублина и отчет Мерфи

о. Пол МакГеннис оскорбил Мари Коллинз, когда она находилась в больнице для больных детей Богоматери в 1961 году, когда ей было 13 лет. В ноябре 2009 года был опубликован независимый отчет. [ 43 ] по заказу ирландского правительства расследовало, как церковь реагировала на обвинения в сексуальном насилии над детьми со стороны священников в период с 1975 по 2004 год. до середины 1990-х годов, были сохранение секретности, избежание скандалов, защита репутации Церкви и сохранение ее активов. Все остальные соображения. включая благополучие детей и правосудие для жертв, были подчинены этим приоритетам. Архиепископия не применяла свои собственные правила канонического права и делала все возможное, чтобы избежать любого применения закона государства».

Епархия Папоротников

[ редактировать ]
Основная статья: Отчет о папоротниках

Архиепископия Туама

[ редактировать ]

о. В 1996 году Джозеф Саммервилл признал себя виновным по четырем из 15 предъявленных ему обвинений. Он признался, что совершил непристойное нападение на мальчика-подростка в 1988 и 1989 годах, когда был капелланом школы-интерната в колледже Св. Джарлата в Туаме, и был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [ 42 ] Позже судья приговорил его к дополнительному году лишения свободы после того, как узнал подробности того, как он ухаживал за другой жертвой, 15-летним мальчиком, в приходском доме. [ 42 ]

Голуэй, Килмакдуа и епархия Килфенора

[ редактировать ]
Основные статьи: Отчет Маккоя и дела о сексуальном насилии в епархиях Голуэй, Килмакдуа и Килфенора

Были обнародованы восьмилетнее (1999–2007) расследование и отчет доктора Элизабет Хили и доктора Кевина Маккоя о Братьев Милосердия » Конгрегации «Школе Святого Семейства в Голуэе , главном городе архиепархии, и двух других местах. в декабре 2007 года. Одиннадцать братьев и семь других сотрудников, как утверждается, подвергли жестокому обращению 121 ребенка с умственными отклонениями в интернатах за этот период. 1965–1998.

Обзор [ 44 ] который был опубликован 30 ноября 2011 года и посвящен рассмотрению обвинений священнослужителей в сексуальном насилии над детьми в Туамской епархии, похвалил архиепископа Нири за его действия. В отчете говорится, что несколько священников архиепархии причинили серьезный вред детям, но доктор Нири отреагировал на обвинения «с неизменно серьезным подходом, приняв соответствующие меры в соответствии с существующими руководящими принципами и быстро усвоив урок о необходимости смещения священника». где есть заслуживающие доверия обвинения, ожидающие расследования». В отчете говорится, что из «отличных записей» ясно, что на этапе церковного расследования были предприняты искренние усилия по сбору доказательств от жертв и их семей, и такая «тщательность заслуживает похвалы». В отчете добавлено: «Также справедливо будет сказать, что архиепископ встретил сопротивление, попросив священника отойти от общественного служения. Надо отдать ему должное, что, несмотря на сопротивление, архиепископ Нири сохранил свою власть и сохранил некоторые мужчины, вышедшие из служения, если есть основания полагать, что их следует рассматривать как опасных и не иметь доступа к молодым людям». Нири сказал: «Это огромная дань уважения всем, кто работает в этой области. Очень отрадно видеть, что их работа получила признание, подтверждение и оценку в отчете». [ 45 ]

Клойнская епархия

[ редактировать ]
Основная статья: Сексуальное насилие в епархии Клойн

В 2008 году епископ Джон Маги оказался в центре споров вокруг его неправильных действий в делах о сексуальном насилии над детьми в епархии Клойн. 7 марта 2009 года Папа Бенедикт XVI назначил архиепископа Дермота Клиффорда Кашелского и Эмли апостольским администратором епархии Клойн, хотя Маги остается епископом. [ 46 ] [ 47 ] Маги попросил Папу предпринять это действие 4 февраля. Маги сказал, что он будет использовать это время, чтобы «посвятить необходимое время и энергию полному сотрудничеству с правительственной комиссией по расследованию практики и процедур защиты детей в епархии Клойн».

24 марта 2010 года Святой Престол объявил, что епископ Маги официально сложил с себя обязанности епископа Клойна и теперь является почетным епископом. [ 48 ] Отчет судебного расследования епархиальной отчетности и надзора за предполагаемыми злоумышленниками был опубликован в июле 2011 года. [ 49 ]

Епархия Рафо

[ редактировать ]
Основная статья: Сексуальное насилие в епархии Рафо

До назначения на должность епископа Дерри , где он служил с 1994 по 2011 год, Симус Хегарти был епископом епархии Рафо в 1982–1994 годах, когда один из его священников, отец Юджин Грин , изнасиловал 26 молодых людей. , заменивший Хегарти Епископ Бойс , и ирландская иерархия раскритиковали статью в СМИ 2011 года, в которой утверждалось, что «были сотни и сотни жертв, и они подвергались насилию снова и снова, в то время как церковь активно препятствовала расследованиям со стороны гражданских властей». [ 50 ] Позже Грин был арестован в 1999 году и в следующем году приговорен к 12 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным по 40 из 115 предъявленных ему обвинений. [ 51 ] [ 52 ] Он был освобожден из тюрьмы в 2008 году, отбыв 9 лет заключения. [ 53 ]

В период с января по ноябрь 2011 года были осуждены четыре священника Рафоской епархии, обвиненные в сексуальном насилии. [ 54 ]

Лимерикская епархия

[ редактировать ]
Основная статья: Сексуальное насилие в Лимерикской епархии

Оссорская епархия

[ редактировать ]

С 1975 года в общей сложности 27 обвинений в злоупотреблениях было выдвинуто против 14 священников Оссорской епархии . Обо всех этих обвинениях в конечном итоге было сообщено в Гарда и ВШЭ. Епархия Оссори выплатила 370 000 евро в качестве компенсации жертвам сексуального насилия над детьми. [ 55 ]

В 1994 году внимание тогдашнего епископа Оссори Лоуренса Форристала привлек священник, подвергавшийся сексуальному насилию . Получив юридическую консультацию, епископ не уведомил Гарда об обвинении в злоупотреблениях. Вместо этого, 11 лет спустя, в 2005 году, информация была передана властям. Священник по осуждению был немедленно отстранен от служения. [ 56 ]

В 1996 году еще неназванный священник в Килкенни был осужден за жестокое обращение с двумя детьми, что стало «крупнейшим расследованием жестокого обращения с детьми на тот момент». [ 57 ]

Злоупотребления со стороны религиозных орденов

[ редактировать ]
Основная статья: Злоупотребления со стороны членов католических орденов § Ирландия

Помимо епархиального духовенства, ряд ирландских членов римско-католических религиозных институтов были привлечены к уголовной ответственности за злоупотребления; некоторых судили за пределами Ирландии. Эти случаи дополняют, но не были охвачены выводами Комиссии по расследованию случаев жестокого обращения с детьми (см. выше).

Католические бойскауты Ирландии

[ редактировать ]

В мае 2020 года выяснилось, что до слияния в 2004 году со Скаутской ассоциацией Ирландии (SAI), которая образовала Scouting Ireland , католические бойскауты Ирландии (CBSI) скрывали сексуальное насилие, совершаемое людьми, служившими в организации. [ 58 ] За период, охватывающий десятилетия, как CBSI, так и SAI защитили 275 известных или подозреваемых хищников, которые жестоко обращались с детьми после того, как узнали о сообщениях о жестоком обращении. [ 58 ] Организация Scouting Ireland поддержала выводы отчета и принесла извинения. [ 58 ]

Другие случаи

[ редактировать ]

Помимо отчетов, многие другие жертвы жестокого обращения со стороны священнослужителей рассказали свои собственные истории; включая актера Гэбриэла Бирна [ 59 ] и Дерри Морган. [ 60 ] В каждом случае жертве приказывали хранить молчание, а родственники жертвы обычно восхищались священником; из-за этого жертвам было трудно высказываться, что добавляло долгосрочную психологическую травму к самому насилию.

В 2010 году о. Патрик Хьюз был признан виновным по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении. [ 61 ] Детектив-сержант Джозеф Маклафлин заявил, что Garda Síochána «получила отговорку от церковных властей». [ 61 ]

Продолжаются расследования случаев, когда ирландские насильники были отправлены церковью за границу, в другие страны, где они издевались над другими детьми. [ 62 ]

Предполагаемые злоупотребления со стороны ирландских священников-миссионеров

[ редактировать ]
Основная статья: Миссия Prey

23 мая 2011 года RTÉ транслировал «Миссию в добычу» , посвященную предполагаемым злоупотреблениям со стороны священников- миссионеров в отношении молодых людей в Африке. [ 63 ] Впоследствии выяснилось, что одно из обвинений против о. Кевин Рейнольдс , ставший отцом ребенка, был необоснованным, и это вызвало политический скандал в Ирландии, поскольку национальная телевизионная сеть передала обвинения без проведения анализа ДНК . [ 64 ] [ 65 ]

Во время майской передачи Ирландский миссионерский союз, представляющий 83 миссионерские группы, выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу «любых преступлений, связанных с жестоким обращением или неподобающим поведением дома или за рубежом, которые привели к насилию над детьми или уязвимыми взрослыми», но не сказал когда он будет расследовать какие-либо обвинения. [ 66 ] Вместо этого он призвал Гарда провести расследование, но этот процесс может быть медленным и дорогостоящим. Ирландский миссионерский союз вместе с Конференцией религиозных деятелей Ирландии и ирландскими епископами последовал совету юриста и отказал в предоставлении информации Национальному совету по защите детей (см. Выше), хотя он является одним из органов-спонсоров Совета. [ 67 ]

Алан Шаттер Ирландии , министр юстиции и равенства , прокомментировал программу RTÉ, что у него «чувство отвращения к невыразимому набору злоупотреблений в отношении детей. в наших силах обеспечить, чтобы виновные в этом хищническом насилии над детьми были привлечены к ответственности, где бы оно ни имело место». [ 68 ] Уголовное законодательство Ирландии допускает судебное преследование в Ирландии за сексуальные преступления, совершенные за границей, в соответствии с Законом о сексуальных преступлениях (юрисдикция) 1996 года. [ 69 ]

В программе ошибочно выдвинуты обвинения против о. Кевин Рейнольдс, получивший извинения и «крупный ущерб». [ 65 ] [ 70 ]

Ричард Энтони Берк был обвинен в той же программе в сексе с несовершеннолетними в Нигерии. В 2015 году он подал в суд на RTÉ за клевету, утверждая, что они с обвинителем занимались сексом только по обоюдному согласию взрослых. RTÉ урегулировала дело во внесудебном порядке, заявив, что оплатила часть расходов Берка, но не возместила ущерб. [ 71 ]

Пастырское письмо Папы Бенедикта XVI

[ редактировать ]

После давления, вызванного отчетами Райана и Мерфи, а также отставки епископов, Папа Бенедикт XVI вызвал всех ирландских епископов в Ватикан в январе 2010 года. [ 72 ] После их встречи было объявлено, что будет написано пастырское письмо , посвященное проблемам сексуального насилия над детьми. [ 73 ]

Письмо было опубликовано Ватиканом 20 марта 2010 года. [ 74 ] В письме, адресованном католикам Ирландии, Папа сказал, что он «искренне сожалеет» о вреде, причиненном католикам, которые пострадали от «греховного и преступного» насилия со стороны священников, братьев и монахинь. [ 75 ] Он признал «серьезные ошибки», допущенные духовенством. [ 5 ] В письме не содержится просьбы об отставке кардинала-примаса всей Ирландии Шона Брэйди и не затрагиваются отчеты Райана и Мерфи. [ 76 ] Письмо должно было быть зачитано на мессе 21 марта 2010 года. [ 77 ]

Реакция на содержание письма была неоднозначной. Письмо было хорошо встречено кардиналом Брейди, архиепископом Дублина Диармуидом Мартином и Конференцией религиозных деятелей Ирландии (CORI). [ 78 ] Координатор организаций, переживших жестокое обращение с детьми Джон Келли, заявил в своем заявлении: «Это письмо является возможным шагом к закрытию дела, и мы обязаны изучить его и дать взвешенный ответ. Нас воодушевляет открытое признание Понтифика того, что оскорбительное поведение священников и монашествующих были преступными действиями». [ 79 ] Другие не считали, что письмо зашло «достаточно далеко». [ 75 ] Одна из жертв злоупотреблений, Эндрю Мэдден, призвала Папу уйти в отставку. [ 80 ] Группа «Каждый четвертый», представляющая жертв сексуального насилия, заявила, что они «глубоко разочарованы» письмом. [ 75 ]

Ложные обвинения

[ редактировать ]

Не все обвинения, выдвинутые против священников, оказались правдой. о. Лиам О'Брайен, приходской священник в Карроу, в Килларни, графство Керри, подвергался обвинениям в сексуальном насилии в течение более четырех лет, начиная с декабря 2008 года. В мае 2013 года его обвинительница, Эйлин Каллоти, женщина из его прихода, которая преследовал и преследовал священника, даже сорвал панихиду, которую он проводил в 2011 году, безоговорочно извинился в письме, зачитанном в Высокий суд. Женщина призналась, что обвинения были сфабрикованы, и сказала, что О'Брайен был человеком высочайшей честности. [ 81 ]

Впечатляющий приговор Норе Уолл, бывшей ирландской сестре сестер милосердия, был основан на показаниях ненадежных свидетелей, которые признались во лжи.

Список обвиняемых священнослужителей

[ редактировать ]

В августе 2018 года был опубликован список, согласно которому из более чем 1300 обвиняемых ирландских священнослужителей только 82 были осуждены. [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
Случаи сексуального насилия в католической церкви
Темы, связанные с критикой и последствиями
Темы, связанные с расследованием, профилактикой и поддержкой жертв
Другие связанные темы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Хронология: 85 священников обвинены в жестоком обращении» . Би-би-си. 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  2. ^ «Хронология: Национальный совет по защите детей» . www.safeguarding.ie. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  3. ^ Фицджеральд, Фрэнсис (10 марта 2015 г.). «Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (равенство в браке) 2015 года: второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  4. ^ «Текущий референдум - Референдум по тридцать шестой поправке к законопроекту о Конституции 2018 года» . Комиссия референдума . 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Папа Бенедикт приносит извинения за сексуальное насилие ирландских священников» . Новости Би-би-си . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Призовите назвать и пристыдить оскорбительное духовенство» . www.irishexaminer.com . 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Фэйи, Шон. «Список более 80 ирландских священников-педофилов опубликован в Интернете» . Buzz.ie. ​Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  8. ^ «Английский текст Religiosorum institutio , Священной Конгрегации Религиозных, Рим, 1961» . Папаленцикликалы.нет. 2 февраля 1961 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  9. ^ МУР, Крис, «Предательство доверия: дело отца Брендана Смита и католическая церковь»; Марино 1995 г., ISBN   1-86023-027-X ; книга продюсера о содержании программы
  10. ^ «Судите епископов по тому, что они делают, а не по тому, что они говорят» . Багровый наблюдатель . 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 13 января 2010 г.
  11. ^ Ирландские новости. «Отец Брендан Смит» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 10 июня 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Escholarship.bc.edu. Архивировано 19 января 2009 г. на Wayback Machine.
  13. ^ «Хронология: отчеты о заявлениях священнослужителей о сексуальном насилии в Ирландии» . Би-би-си. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  14. ^ Роберт Пиготт (3 мая 2012 г.). «Кардинал Шон Брэди: МакГиннесс и Гилмор критически настроены» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
  15. ^ Мартин, Энди (1 мая 2012 г.). «Новые претензии оказали давление на кардинала Брейди» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  16. ^ «Жертвы насилия реагируют на извинения кардинала Брейди» . Новости Би-би-си . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 2 января 2014 г.
  17. ^ «Кардинал Шон Брейди «был готов уйти в отставку», - говорит Д'Арси» . BBC.co.uk. 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
  18. ^ Марк Симпсон, корреспондент BBC в Ирландии (2 мая 2012 г.). «Кардинал Брейди не уйдет в отставку из-за «неудачного злоупотребления» » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  19. ^ «Полное заявление кардинала Брейди» . Би-би-си. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  20. ^ «Профиль отца Брендана Смита» . Новости Би-би-си . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 2 января 2014 г.
  21. ^ «Брэйди на собраниях по сокрытию злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 2 января 2014 г.
  22. ^ «Жертвы реагируют на письмо понтифика» . Новости Би-би-си . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 2 января 2014 г.
  23. ^ «Брендан Боланд вспоминает насилие со стороны отца Брендана Смита» . Би-би-си. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  24. ^ «Папа Франциск принимает отставку кардинала Шона Брейди» . TheJournal.ie. 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  25. ^ «Прошлое католическое сексуальное и физическое насилие над детьми в Ирландии» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 января 2010 г.
  26. ^ МакГарри, Пэтси (12 мая 2011 г.). «Юридические вопросы блокируют проверку наблюдательным органом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  27. ↑ Судебное разбирательство с Папой. Архивировано 6 февраля 2021 года в Wayback Machine BBC News.
  28. ^ «Новостной сюжет о компенсации Ледвита в 2002 году» . RTÉ.ie. ​31 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  29. ^ Jump up to: а б «Ирландская католическая церковь скрывала жестокое обращение с детьми, говорится в докладе» . CNN . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. . Проверено 28 апреля 2010 г.
  30. ^ «Ложь, которую, как утверждает Коннелл, он никогда не говорил» . Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  31. ^ Отчет Мерфи, страница 643. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine.
  32. ↑ Кардинал Коннелл объяснил Комиссии концепцию ментальной оговорки следующим образом: «Ну, общее учение о ментальной сдержанности заключается в том, что вам не разрешается лгать. С другой стороны, вы можете оказаться в положении, когда вам придется отвечать, и могут возникнуть обстоятельства, при которых вы можете использовать двусмысленную фразу. выражение осознания того, что человек, с которым вы разговариваете, примет неправдивую версию того, что бы это ни было, — позволить этому случиться, не желая, чтобы это произошло, — это было бы ложью. На самом деле это попытка разобраться с чрезвычайно трудными вещами. которые могут возникнуть в общественных отношениях, где люди могут задавать вопросы, на которые вы просто не можете ответить. Все знают, что подобные вещи могут случиться. Итак, ментальная сдержанность — это, в некотором смысле, способ ответить без лжи».
  33. ^ «Отчет о папоротниках 2005» . Bishop-accountability.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  34. ^ «Постыдившись жестокого обращения с детьми, Ирландия реформирует службы». Архивировано 9 марта 2021 г. в Wayback Machine Reuters, 26 мая 2009 г.
  35. ^ «Насильники в ирландской церкви должны предстать перед законом, говорит Макэлис» Bloomberg , 30 мая 2009 г.
  36. ^ Куни, Джон; Фелан, Шейн; Хикки, Шейн (22 мая 2009 г.). «Мартин упрекает епископа за оплошность, связанную с жестоким обращением с детьми – Independent.ie» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  37. ^ Jump up to: а б Каллен, Шэй (24 июня 2009 г.). «Марш страданий католической церкви в Ирландии» . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  38. ↑ Шорто, Рассел, «Ирландский недуг». Архивировано 9 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times Magazine , 9 февраля 2011 года (13 февраля 2011 года, стр. MM42). Проверено 15 февраля 2011 г.
  39. ^ Моллой, Сиан. «Ирландские религиозные ордена согласились увеличить компенсацию жертвам насилия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б Ардгайль, Аойф Ник; Хобан, Брайон (19 декабря 2018 г.). «Бывший «поющий» священник Тони Уолш приговорен к 3,5 годам тюрьмы за непристойное нападение» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б МакГарри, Пэтси (11 декабря 2010 г.). «Жестокие преступления поющего священника» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Священники, братья и работники по уходу, обвиняемые в сексуальном насилии над несовершеннолетними в Ирландской и Северной Ирландии» . BishopAccountability.org. 2004. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г. Авторские права © BishopAccountability.org 2004. Воспроизведение свободно с указанием авторства.
  43. ^ «Отчет комиссии по расследованию деятельности католической архиепархии Дублина» . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  44. ^ «Обзор практики защиты детей в Архиепископии Туама, проведенный Национальным советом по защите детей в католической церкви (NBSCCC)» (PDF) . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2011 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  45. ^ Кэссиди, Люк; Сиггинс, Лорна (30 ноября 2011 г.). «Репортаж восхваляет архиепископа Туама» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  46. ^ «Епископ Маги уходит в сторону из-за разногласий с Клойном». Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine , Эоин Берк-Кеннеди, The Irish Times , 7 марта 2009 г., получено 9 марта 2009 г.
  47. ^ «Епископ в Ирландии «стоит в стороне» » . Новости Би-би-си . 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Проверено 1 февраля 2012 года .
  48. ^ Пресс-служба Святого Престола [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Кэрролл, Стивен. «Отчет Клойна выявил недостатки церкви и государственных органов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  50. ^ «Епископ Бойс отвечает на передовую статью в Irish Independent | Конференция ирландских католических епископов» . Католические епископы.т.е. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  51. ^ «Новости BBC – 85 священников были обвинены в жестоком обращении – обзоры католической церкви» . BBC.co.uk. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Проверено 16 мая 2020 г.
  52. ^ «Священник-пенсионер приговорен к двенадцати годам лишения свободы» . RTÉ.ie. ​6 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  53. ^ Фрейтас-Тамура, Кимико де (24 августа 2018 г.). «Папа посетит Ирландию, где шрамы от сексуального насилия хуже, чем у ИРА » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  54. ^ «Отчет с критикой епископов Рафо» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  55. ^ Уолл, Мартин. «Появляется больше подробностей о случаях сексуального насилия с участием священников» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  56. ^ «О частом жестоком обращении с детьми в епархии Оссарии «не сообщалось» в Гардаи в течение 11 лет» . независимый . 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  57. ^ «Восьмилетний срок священнику-педофилу сокращен на 2 года» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б с О'Донохью, Пол (15 мая 2020 г.). «Злоупотребление скаутской деятельностью в Ирландии: обличающий приговор, но есть еще кое-что» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  59. ^ «Таймс онлайн; 14 декабря 2008 г.» . Таймс . Лондон. 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 1 февраля 2012 года .
  60. ↑ Sunday Independent , 27 декабря 2009 г., стр.14.
  61. ^ Jump up to: а б «Бывший священник, совершивший сексуальное насилие над мальчиком, приговорен к одному году тюрьмы». Архивировано 19 октября 2012 года в Wayback Machine , The Irish Times , 3 февраля 2010 года, получено 4 февраля 2010 года.
  62. ^ «Статья WPost, декабрь 2009 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2012 года . [ мертвая ссылка ]
  63. ^ «Миссия по добыче» . [ мертвая ссылка ]
  64. ^ Ирландская телесеть порочит невиновного священника, извинения за проблемы, архивировано 20 ноября 2011 г. в Wayback Machine , The Media Report , ноябрь 2011 г., по состоянию на 23 ноября 2011 г.
  65. ^ Jump up to: а б Распоряжение правительства Республики о расследовании дела о клевете отца Рейнольдса RTE. Архивировано 4 марта 2015 года в Wayback Machine , BBC News , 23 ноября 2011 года.
  66. ^ [1] Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine 23 мая 2011 г.
  67. ^ О'Брайен, Карл; Агнью, Пэдди (17 мая 2011 г.). « Ватикан поручает всем епископам разработать правила злоупотреблений ; Irish Times, 27 мая 2011 г.» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  68. ^ Кэрролл, Стивен. «Айриш Таймс, 24 мая 2011 г.» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  69. ^ «Закон о сексуальных преступлениях (юрисдикция), онлайн-текст 1996 года» . Irishstatutebook.ie. 19 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  70. ^ Дорога в Челтнем (23 ноября 2011 г.). « просмотрено 24 ноября 2011 г. Irish Independent», 23 ноября 2011 г .; Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  71. ^ Макдональд, Дирбхейл (2 июля 2015 г.). «RTE настаивает на том, что ущерб не будет возмещен, поскольку дело о клевете со стороны бывшего архиепископа урегулировано» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  72. ^ «Епископы вызваны на встречу в Ватикане» . Новости РТЭ . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  73. ^ «Разочарование выживших признано» . Новости РТЭ . 20 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  74. ^ «Пастырское послание Святейшего Отца Папы Бенедикта XVI к католикам Ирландии» . Ватикан.ва . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  75. ^ Jump up to: а б с «Папа «искренне сожалеет» о жестоком обращении с ирландцами» . «Аль-Джазира» на английском языке . 20 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  76. ^ «Папа приносит извинения жертвам за «серьезные ошибки» церкви» . Ирландские Таймс . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  77. ^ «Папа извинился за злоупотребления в ирландской церкви » CNN . 20 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  78. ^ «Папа «искренне сожалеет» о сексуальном насилии над детьми» . Новости РТЭ . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. . Проверено 21 марта 2010 г.
  79. ^ «Знаковое пастырское письмо вызывает неоднозначную реакцию» . Всемирный католический доклад . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  80. ^ «Эндрю Мэдден призывает Папу Римского уйти в отставку» . Ирландские Таймс . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  81. ^ «Ирландка сфабриковала сексуальные обвинения против приходского священника» . Ирландский эксперт . 6 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catholic_Church_sexual_abuse_cases_in_Ireland&oldid=1227788583"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68b3db146d2703d5f5baed48f6be4ed2__1717779960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/d2/68b3db146d2703d5f5baed48f6be4ed2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catholic Church sexual abuse cases in Ireland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)