Каденция

Заряды, используемые как знаки каденции в английской геральдике: 1: ярлык из трех точек; 2: полумесяц ; 3: кефаль ; 4: Мартлет ; 5: кольцо ; 6: Флер-де-Лис ; 7: роза ; 8: перекрестный молин ; 9: октофойл

В геральдике демонстрируемое каденция — это любой систематический способ отличить оружие, потомками владельца герба , когда этим членам семьи не было предоставлено оружие самостоятельно. Каденция необходима в геральдических системах, в которых данный рисунок может одновременно принадлежать только одному человеку, обычно главе старшей линии определенной семьи.

Поскольку оружие оруженосца может использоваться «из вежливости» как детьми, так и супругами, пока они еще живы, может потребоваться некоторая форма различения, чтобы не спутать его с исходным неразличимым или «простым гербовым» оружием. Исторически руки передавались по наследству только мужчинам, и поэтому каденционные знаки не имели никакого отношения к дочерям; в современную эпоху канадская и ирландская геральдика включает дочерей в каденции.

Эти различия образуются за счет добавления на оружие небольших и незаметных отметин, называемых бризурами , похожих на заряды , но меньшего размера. Обычно они размещаются в точке входа (центр поля) или в верхней части поля (в случае этикетки). Бризуры обычно освобождаются от правила настойки . Один из лучших примеров использования средневекового периода показан на семи кадетах Бошана в витражах церкви Святой Марии в Уорике .

Фон

Исторически была признана необходимость отличать герб главы семьи от герба курсантов. Эта необходимость была признана в Европе в 14 веке; Для этого использовались различные средства.

В современную эпоху в континентальной Европе различное вооружение обычно проводится редко. Только в Шотландии существует необходимость отличать кадетов.

Способы различения

В ранний период геральдики уникальность герба достигалась самыми разными способами, в том числе:

• смена настойки
• добавление метки или рамки
• добавление, удаление или замена обычного файла .
• изменение линий раздела обычного
• использование бризур или знаков различия

См. Гербовник Капетингов и Гербовник Плантагенета, где представлена ​​иллюстрация сорта.

Системы, заимствованные из английского и шотландского использования.

Систематические схемы каденции позже были разработаны в Англии и Шотландии, но хотя в Англии они являются добровольными (и не всегда соблюдаются), в Шотландии они применяются посредством предусмотренного законом процесса зачисления в Государственный реестр.

Англия

Английская система каденции позволяет членам нуклеарной семьи лично пользоваться оружием главы этой семьи «из вежливости». Это предполагает добавление бризуры или знака отличия к оригинальному гербу. Бризура идентифицирует семейное отношение носителя к фактическому носителю оружия. Хотя существуют некоторые споры о том, насколько строго следует следовать этой системе, принятая система показана ниже:

	Первый сын	Второй сын	Третий сын	Четвертый сын	Пятый сын	Шестой сын	Седьмой сын	Восьмой сын	Девятый сын
член семьи
	этикетка из трех точек	полумесяц	кефаль	Мартлет	кольцо	Флер-де-Лис	роза	крест молин	двойной четырехлистник

Герб графа Страффорда из семьи Бинг (слева) и виконта Бинга из Вими (справа) с полумесяцем , знаком каденции второго сына.

Гербу первого графа Рассела , который был третьим сыном шестого герцога Бедфорда , была нанесена серебряная кефаль над центральным гребешком, чтобы отличить его от его отцовского герба. Герб первого барона Эмптилла , который был третьим сыном девятого герцога Бедфорда, для отличия также был отмечен кефалью, но в другом оттенке.

Герб виконта Кобэма из семьи Литтелтон (слева) и виконта Чандоса (справа) с крестом-молином , знаком каденции восьмого сына.

Герб Эдварда Ховарда-Гиббона и Джорджа Уиндема, 1-го барона Леконфилда , с волнистой рамкой , знаком незаконнорожденного ребенка.

У дочерей нет особых бризур, и они обычно используют руки своего отца на леденце , который включает в себя любые знаки каденции, которые может использовать их отец. Это связано с тем, что английская геральдика не требует, чтобы женский герб был уникальным. После свадьбы они пронзают руки своего отца Зловещему, а руки мужа - Декстеру . Однако, если женщина является геральдической наследницей , герб ее отца находится на инескутчеоне на руках ее мужа.

В Англии оружие обычно является собственностью его владельца с рождения при условии использования соответствующего знака каденции. Поэтому не обязательно дожидаться смерти предыдущего поколения, прежде чем оружие перейдет по наследству.

Старший сын старшего сына использует метку в пять баллов. Другие внуки сочетают бризуру своего отца с соответствующей собственной бризурой. Это могло привести к путанице, поскольку и дядя, и племянник могли иметь один и тот же знак каденции. За короткое количество поколений накопление каденционных знаков — чтобы показать, например, пятого сына третьего сына второго сына — может привести к дополнительной сложности. На практике в Англии каденционные знаки используются нечасто, а даже если и используются, то на гербе редко можно увидеть более одного или двух знаков.

Иногда оружие с каденцией может передаваться по наследству. Например, герб графов Рассела - это герб герцога Бедфорда , отличающийся кефалью, поскольку 1-й граф был третьим сыном 6-го герцога .

Хотя большинство геральдических текстов следуют английской системе каденции, изложенной выше, большинство геральдических примеров (будь то на старых экслибрисах, церковных памятниках, серебре и т.п.) вообще игнорируют знаки каденции. Освальд Бэррон отметил:

Время от времени мы видим второго сына, подчиняющегося книжным правилам и помещающего полумесяц на свой щит, или третьего сына, показывающего молет, но задолго до наших дней эта практика не принималась во внимание, и самый дальний родственник благородного дома проявлял «весь халат» главы его семьи.

На знаках каденции обычно не настаивала Геральдическая коллегия , геральдический орган Англии, Уэльса и бывшей Ирландии. Например, в заявлении на их веб-сайте говорится о необязательности знаков каденции:

Руки мужчины переходят в равной степени ко всем его законным детям, независимо от порядка их рождения. Каденциальные знаки могут использоваться для идентификации гербов братьев в системе, которая, как говорят, была изобретена Джоном Райтом , Подвязкой , примерно в 1500 году. На щите нарисованы небольшие символы, обычно контрастным цветом вверху.

В переписке, опубликованной в информационном бюллетене Общества геральдики , герольдмейстер подвязки Питер Гвинн-Джонс решительно отверг предложение о строгом соблюдении каденционных знаков. Он сказал:

Я никогда не поддерживал систему каденции, если только нет необходимости выделить отдельные ветви конкретной семьи. Использовать знаки каденции для каждого поколения — это своего рода абсурд, поскольку в результате образуется куча неразборчивых знаков, расположенных одна над другой. Поэтому я придерживаюсь мнения, что их следует использовать умеренно.

Во втором письме, опубликованном в то же время, он писал:

К сожалению, принуждение – это не путь развития геральдики XXI века. Однако официальное признание и сертификация любых гербовых знаков может быть произведено только тогда, когда лицо, в пользу которого признается или сертифицируется герб, занесено в соответствующую книгу учета Гербовой коллегии. Я считаю, что в Англии и Уэльсе правильно, когда филиалы используют каденционные знаки экономно и только в том случае, если они этого хотят.

Приемные дети

Герольдмейстер Кларенсо Джон Брук-Литтл писал, что « приемным детям может быть предоставлено оружие их приемного отца, но необходимо получить королевскую лицензию, а оружие, если оно выдано, представляет собой различие, состоящее в добавлении двух переплетенных звеньев цепи». то ли по-фессально, то ли по-бледно..."

Шотландия

Система сильно отличается в Шотландии, где каждый пользователь герба мужского пола может использовать только оружие, зарегистрированное или «зачисленное» в Государственный реестр, с личным изменением, соответствующим положению этого человека в его семье, одобренному геральдическим гербом. авторитет Шотландии лорд Лион . Это означает, что в Шотландии никакие два человека не могут одновременно носить одно и то же оружие, даже случайно, если они представили свою позицию шотландским геральдическим властям (что на практике делают не все, как в Шотландии, так и в Англии); если они этого не сделали, дело подпадает под действие статутного права и может привести к разбирательству в Лионском суде, который является частью системы уголовного правосудия Шотландии. В этом смысле закон о вооружениях в Шотландии более строгий, чем в Англии, где единственным возможным судебным иском является гражданский иск в Рыцарском суде, который заседает крайне редко и не является неотъемлемой частью английской судебной системы.

Шотландия, как и Англия, использует оценку в три очка для старшего сына (или предполагаемой наследницы женского пола). и ярлык в пять баллов для старшего сына старшего сына, который позволяет снять ярлык, если носитель простого пальто умирает и старший сын преуспевает.

Дифференциальная система в шотландской геральдике

Для кадетов, не являющихся непосредственными наследниками, шотландская каденция использует сложную и универсальную систему, применяя различные виды изменений в каждом поколении. Сначала бордур добавляется в разной настойке для каждого брата . В последующих поколениях бордюр можно разделить на две настойки; край бордюра или обычного базового покрытия может быть изменен с прямого на зубчатый, выгравированный или выгравированный; могут быть добавлены сборы . Эти вариации позволяют четко и недвусмысленно выразить генеалогическое древо. Описанная здесь система представляет собой очень приблизительную версию, дающую представление о реальной жизни.

В шотландской геральдической системе (которая имеет мало общего с клановой системой) только один носитель любой фамилии может носить простое оружие. У других вооруженных людей с той же фамилией оружие обычно происходит от того же простого пальто; хотя, если фактическое родство не может быть установлено, их следует различать каким-либо иным способом, кроме упомянутой выше системы каденций. Это совершенно не похоже на английскую систему, в которой фамилия оруженосца обычно не имеет значения.

Канада

Канадская каденция обычно соответствует английской системе. Однако, поскольку в канадской геральдике герб должен быть уникальным независимо от пола владельца, Канада разработала серию бризур для дочерей, уникальных для Канады:

• для первой дочери — сердечко ;
• для второй дочери горностаевое пятно;
• для третьей дочери — снежинка ;
• для четвертой дочери — еловая веточка;
• для пятой дочери шахматная ладья
• для шестой дочери — эскаллоп (раковина гребешка);
• для седьмой дочери — арфа ;
• для восьмой дочери — пряжка ;
• для девятой дочери — горн .

Реальная практика в Канаде далека от жесткости, предложенной списком различий выше, и лучше всего ее можно увидеть в действии в Канадском государственном реестре - см., например, пальто различных Армстронгов , Равиньатов и Брэдфордов .

ЮАР

Личное оружие, зарегистрированное в Геральдическом бюро, может быть изменено при зачислении (что является добровольным). Текущая политика заключается в том, что руки детей младшего возраста должны быть разными, если они поступают в школу. Используемые методы включают английскую и шотландскую системы, замену различных зарядов, изменение линий, изменение оттенков и/или добавление границы к щиту.

Ирландия

Бризуры, используемые в гербах, предоставленных Главным герольдом Ирландской Республики, идентичны бризурам, используемым в системе, используемой в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, но в отличие от английской системы, которая использует эти бризуры только для сыновей оруженосец в порядке рождения, ирландская система применяет их ко всем детям оруженосца, независимо от пола, и, поскольку незаконнорождению нет места в ирландской геральдике, эти знаки присваиваются (признаваются) детям, рожденным вне брака, а также внутри.

Британская королевская семья

Основная статья: Этикетки Cadency британской королевской семьи

• 
  Герб короля
• 
  Герб короля (в Шотландии)
• 
  Герб принца Уэльского
• 
  Герб принца Уэльского (в Шотландии, как герцог Ротсейский )
• 
  Герб герцога Сассекского
• 
  Герб герцога Йоркского
• 
  Герб принцессы Беатрис
• 
  Герб принцессы Евгении
• 
  Герб герцога Эдинбургского
• 
  Герб королевской принцессы
• 
  Герб герцога Глостера
• 
  Герб герцога Кентского
• 
  Герб принца Майкла
• 
  Герб принцессы Александры

не существует реальных «правил» Для членов королевской семьи , поскольку их оружие теоретически определяется ad hoc монархом . Однако на практике ряд традиций практически всегда соблюдаются. При рождении члены королевской семьи не имеют оружия. В какой-то момент жизни, обычно в возрасте восемнадцати лет, им может быть предоставлено собственное оружие. Они всегда будут « оружием владычества » монарха с ярлыком «серебро» , обозначающим отличие; этикетка может иметь три или пять точек. Поскольку теоретически это новый грант, для обеспечения уникальности лейбл наносится не только на щит, но также на герб и подставки. Хотя де-факто в английской геральдике герб не заряжен (хотя теоретически так и должно быть), поскольку с каждым поколением он накапливает все больше и больше знаков каденции, причем знаки в конечном итоге становятся неразличимыми, гербы королевской семьи всегда изображаются как взимается плата.

Каждый принц Уэльский использует простую белую этикетку и (с 1911 года) изображение древнего герба Княжества Уэльский . Традиционно другие члены семьи использовали стандартную серию символов (крест Святого Георгия , сердце , якорь , геральдическая лилия и т. д.) на точках этикетки, чтобы гарантировать различие их гербов. На этикетке герцога Сассекского изображены три раковины гребешков, взятые с рук его матери, Дианы, принцессы Уэльской ; иногда это называют новшеством, но на самом деле использование материнских сборов для обозначения разницы - очень старая практика, проиллюстрированная на «границе Франции» ( лазурная семе-де-лис или ), которую несет Джон Элтэм, граф Корнуолл (1316 г.). –36), младший сын Эдуарда II Англии и Изабеллы Французской .

Часто говорят, что серебряные этикетки являются особым королевским символом и что старшие сыновья, не входящие в королевскую семью, должны использовать этикетки другого цвета, обычно красного цвета .

Континентальное использование

Франция

Основная статья: Гербовник Капетингов

В средние века знаки каденции широко использовались оруженосцами во Франции. К восемнадцатому веку такие знаки больше не использовались членами армейских семей, но все еще широко использовались членами французской королевской семьи.

Французская революция 1789 года оказала глубокое влияние на геральдику, и геральдика была отменена в 1790 году и восстановлена ​​в 1808 году Наполеоном I. Однако геральдическая система Наполеона также не использовала знаки каденции; указ от 3 марта 1810 г. (ст. 11) гласит: «Имя, герб и ливрея переходят от отца ко всем сыновьям». хотя отличительные знаки наполеоновских титулов могли переходить только к сыновьям, которые их унаследовали.

Ни один последующий режим во Франции никогда не издавал никаких законов, касающихся знаков различия в геральдике, поэтому они остаются неиспользованными (за исключением геральдики суверенных домов, таких как бывшая королевская семья, как можно увидеть ниже, или Дом Лотарингии ).

Бывший королевский дом

Французский королевский герб до 1376 г. Лазурная полулилия Или	Французский королевский герб после того, как король Карл V упростил его в 1376 году. Лазурь, три геральдические лилии Золото	Герб дофина Франции

Примеры каденции:

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Прошлое использование

Герб Филиппа Хюрепеля , графа Клермона.	Герб Роберта I, графа Артуа	Герб Альфонса, графа Пуатье	Оригинальный герб Чарльза , прежде чем стать графом Анжу и Мэна
Герб Чарльза, графа Анжуйского и Мэна	Герб Джона Тристана, графа Валуа	Герб Пьера, графа Алансона	Герб Роберта, графа Клермона
Герб Чарльза, графа Анжуйского и Мэна	Герб Людовика, графа Эвре	Герб Филиппа, графа Пуатье	Герб Карла, графа Ла Марша

Сыновья Людовика VIII и Бланки Кастильской использовали золотые замки на красном фоне (заимствованные из герба Кастилии) в качестве знаков отличия своего герба: для Роберта - ярлык ; для Альфонса — несколько замков; для Чарльза — бордюр . От этой первоначальной системы различий отказались в пользу более долговечной, более простой системы. Карл, младший сын Людовика VIII, сменил герб на герб Франции с простой красной этикеткой .

В более простой системе в основном использовались четыре знака различия: этикетка , граница , изгиб и выгравированная граница . Использовались настойки красного цвета; смесь ; серебра и красного цвета и серебро. Иногда они придумывали более необычные формы, такие как красная этикетка с рамкой и красная окантовка с восемью пластинами .

Оружие, подаренное Филиппу Смелому (герцогу Турени)	Герб Филиппа Смелого как герцога Бургундского	Герб, подаренный Карлу, герцогу Беррийскому , брату Людовика XI.	Герб Карла как герцога Нормандского	Герб Карла как герцога Гиенского

Первоначально оружие приписывалось курсанту. Таким образом, даже когда Филипп Смелый обменял свой в пользу удел Турени Бургундии , он сохранил оружие, полученное им как герцог Турени , но четвертовал его с гербом Бургундии. Другой пример — Карл, герцог Беррийский , младший брат Людовика XI.

Однако к семнадцатому веку оружие стало ассоциироваться с титулами. Красная граница ассоциировалась с Анжу, а серебряная этикетка - с Орлеаном. Таким образом, когда курсант менял удел, у него менялось оружие.

Германия

Немецкие дворянские дома не использовали каденционные знаки так систематически, как их европейские коллеги. Сыновья дворян часто носили оружие своего отца, и обычно не было никаких обязательств или ожиданий, что они будут отличаться от других.

Наиболее распространенным средством различения было использование разных геральдических гербов для обозначения идентичных в остальном достижений, принадлежащих разным ветвям семьи. Другие, менее частые формы включают встречную замену или замену отдельных настоек, или добавление ординарных. Границы и ярлыки использовались время от времени, хотя и не с доктринальной точки зрения. Вероятно, самой известной немецкой семьей, принявшей систему границ, был Дом Гогенцоллернов .

В результате сильной фрагментации Священной Римской империи какая форма использовалась более широко и когда на нее также влияли общие тенденции и географическая близость; например, геральдическая традиция Нидерландов и Рейнской области испытала большое влияние своего французского соседа.

Италия

Бывший королевский дом

Герб главы дома, бывшего принца Неаполя (или Пьемонта)	Герб его наследника; принц Пьемонта (или Неаполя)	Савойя-Генуя (вымершие)	Savoy-Aosta

Дания

Королевская семья

Герб короля	Руки христианские, Наследный принц Дании , эти руки идентичны короля, но внешние украшения есть другой.	Герб принца Иоахима (брата короля), идентичен гербу Король и наследный принц, но инескучеон расстались в бледном Ольденбурге и Лаборд де Монпеза, семья его отца.	Герб сестер королевы Маргрете II , Принцессы Анна Мария (бывшая королева эллинов) и Бенедикте ; также несет Королева до своего вступления на престол. Эти руки такие же, как покойного Фридриха IX , только с разными внешними украшения.

Бельгия

Королевская семья

Следующая геральдическая система была принята королевским указом в 2019 году. До этого система королевской каденции была неясна.

Герб короля Филиппа Бельгии	Герб герцогини Брабантской, наследницы принцессы Елизаветы, герцогини Брабантской.	Герб принца Бельгии, потомка короля Леопольда I.	Герб принцессы Бельгии	Герб принца Королевского дома Бельгии	Герб принцессы Королевского дома Бельгии.

Нидерланды

Королевская семья

Следующая геральдическая система была принята королевским указом в 1815 году и действовала до 1907 года.

Монарх	Принц Оранский (наследник)	Старший сын принца Оранского.	Второй сын монарха	Старшая дочь монарха

С 1907 года система изменилась. Вильгельмина далее постановила, что ее потомки навечно будут называться «принцами и принцессами Оранж-Нассау» и что название дома будет «Оранж-Нассау» (по-голландски «Оранж-Нассау»). С тех пор правящий монарх также дарит отдельным членам Дома Оранских-Нассау собственное оружие, как и в Соединенном Королевстве. Обычно это королевский герб, разделенный на части гербом княжества Оранж и гербом их отцовского герба.

С 1907 года не существует системы обозначения отдельных принцев и принцесс по гербу.

• 
  Герб короля Нидерландов
• 
  Юлиана Нидерландская и личное оружие Оранже-Нассау (герб Мекленбурга )
• 
  Герб детей Юлианы Нидерландской, Беатрикс Нидерландской и Оранж-Нассау и ее сестер принцессы Ирен , принцессы Маргрит и принцессы Кристины (герб Липпе )
• 
  Герб детей Беатрикс из Нидерландов, который в настоящее время используется принцем Константином , братом короля, и его детьми. Это оружие носил король до своего вступления на престол, а также принц Фризо , другой покойный брат короля, до его женитьбы. (герб Амсберга )
• 
  Герб для детей короля Нидерландов Вильгельма Александра, Катарины-Амалии, принцессы Оранской , принцессы Арианы и принцессы Алексии (герб Соррегьеты ).
• 
  Герб для детей принцессы Маргариты Нидерландской, принца Маурица , принца Бернхарда , принца Питера-Кристиана и принца Флориса Оранского-Нассау, ван Волленховена (герб Ван Волленховена ).

Португалия

Португальские системы дифференциации берут свое начало в постановлениях короля Мануэля I , который правил Португалией с 1485 по 1521 год. Существуют две системы: одна для некоролевских семей, а другая для королевского дома.

Благородные семьи

Португальская система дифференциации благородных некоролевских семей не похожа ни на одну другую систему каденции. Это правда, что бризура персонализирует герб, однако, поскольку португальцы имеют произвольный выбор фамилий, они могут выбрать любую фамилию со стороны отца или матери в своей генеалогической таблице и герб, который не обязательно должен совпадать. с этим. Таким образом, система дифференциации служит лишь для того, чтобы показать, от какой наследственной линии произошли руки. Глава рода использует оружие без различия, но если он является главой более чем одной семьи, руки объединяются путем четвертования. Наследник руки главы рода никогда не использует знак отличия.

Королевский дом

Дополнительная информация: португальская геральдика.

Герб герцога Браганса, главы королевского дома.	Герб Изабеллы, герцогини Браганса, жены герцога Браганса.	Герб дона Альфонсо, принца Бейры и герцога Барселуша, старшего сына герцог Браганса	Герб инфанты Марии Франциски, дочери герцога и герцогини Браганса.	Герб инфанта Диниша, герцога Порту, младшего сына герцога Браганса. Замок на этикетке взят из рук матери.

Испания

Королевская семья

Герб ​ Король	Герб ​ Принцесса Леонор , Предполагаемая наследница

Швеция

Королевский дом

Герб короля Карла XVI Густава	Герб кронпринцессы Виктории , герцогини Вестергётландской, старшей дочери Карла XVI Густава.	Герб принцессы Эстель, герцогини Эстергетландской , дочери принцессы Виктории.	Герб принца Карла Филиппа , герцога Вермланда, единственного сына Карла XVI Густава.	Герб принцессы Мадлен , герцогини Хельсингландской, младшей дочери Карла XVI Густава.	Герб принцессы Леоноры, герцогини Готландской, дочери принцессы Мадлен.

Дальнейшее чтение

• Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике . Лондон и Эдинбург: TC и EC Jack.
• Вудворд, Джон (1892). Трактат о геральдике: британской и зарубежной . Лондон и Эдинбург: У. и А.К. Джонсон. ISBN  9780804806947 .