Jump to content

Вариация поля

(Перенаправлено с Семы )

В геральдике вариации поля — это любой из множества способов покрытия поля (или заряда ) узором, а не плоской настойкой или простым разделением поля .

Узоры с обычными и подчиненными

[ редактировать ]

Уменьшительные формы обычных слов часто используются для разнообразия поля.

Любой из этих шаблонов можно заменить добавлением разделительной линии; например, barry argent и azure, замененные на fess или checky , или и gules , замененные на шеврон .

Барри, сваи, изгибы, пилы, шевроны

[ редактировать ]
Щит Барри из десяти серебряных и красных цветов

Когда поле украшено четным количеством горизонтальных (фессальных) полос, это описывается как полоса , например, шесть или восемь, обычно определенного цвета и металла, например, полоса из шести серебряных и красных полос (это означает, что самая главная фигура - это серебро). [а] При наличии десяти и более фигур поле описывается как баррули .Поле с узкими сваями повсюду, выходящими либо с ловкой, либо со зловещей стороны щита, называется барри-сваями .

Щит бледно -серебристый и красный.

Когда поле украшено четным количеством вертикальных полос (поддонов), поле описывается как paly .

щит Гибкий лазурный и серебряный
Щит гибкий зловещий соболь и серебро
Щит Chevronny Or и красный.

Когда поле представляет собой серию диагональных полос (изгибов), идущих от верхнего левого угла к нижнему правому, поле описывается как изгибающееся . В противоположном смысле (сверху справа вниз слева) это изгиб зловещий (от скарпеса, уменьшительного в Англии изгиба зловещего); шевронели, шевроны . Необычным примером изгиба является тот, в котором металл чередуется с двумя цветами. [3]

В современной практике количество фигур почти всегда четное. Щит из тринадцати вертикальных полос, чередующихся серебряных и красных, будет не набором из тринадцати серебряных и красных , а серебряным, состоящим из шести поддонов красного цвета . [б] [4] Один необычный дизайн частично описывается как гибкий из трех , хотя, поскольку каждая треть снова разделена, получается эффект разделения на шесть частей. [5]

Если количество частей не указано, оно может быть оставлено на усмотрение геральдического художника, но все равно будет представлено четным числом.

Примеры фесс ... палий Соболь , Арджент, Блю Селеста и Ор встречаются на вооружении 158-го квартирмейстерского батальона армии Соединенных Штатов . [6] хотя это нетипичная терминология, и можно утверждать, что герб должен быть обозначен как « по бледному», по «Декстеру по бледному Соболю и Ардженту» и по зловещему по бледному «Блю Селеста» и «Ор ».

В современном гербе графа Шварцбурга четверти разделены крестообразным изгибом из трех настоек.

Когда щит разделен линиями как по бледности, так и по изгибу, причем фигуры поочередно окрашены, как шахматная доска, это очень гибко ; если диагональные линии перевернуты, получится гибкий зловещий . [7] Если используются горизонтальные, а не вертикальные линии, это получается барри-гибкий ; и точно так же, в перевернутом виде, Барри-Бенди зловещий .

Поле, которое кажется составленным из множества треугольных частей, очень гибкое и гибкое .

Шеки или лазурь , знаменитый средневековый герб де Варенна, графа Суррея , сегодня расквартированного герцогом Норфолком . поле По сути, это лазурное из шашек или первая шашка, помещенная в Декстера. шефа

Когда поле разделено бледными и фессальными линиями в клетчатый узор , поле представляет собой клетку . Герб Хорватии. Красный и серебряный клетчатый узор является хорошо известным примером красно-белой клетки. [8] Герб «Бляйхредера, банкира Бисмарка», [9] показать бахромчатую клетку ( шашечки разделены тонкими линиями). На гербе 85-й авиационной дивизии (обороны) ВВС США на части поля видна «клетчатая сетка», хотя ее следует отличать от «клетчатой». [10] Количество шашек, как правило, неопределенно, хотя на гербе Роберта Стюарта, лорда Лорна, они изображены на гербе как состоящие из «четырех участков» (в четырех горизонтальных рядах); [11] а в гербе Толедо указано пятнадцать шашек. Также можно указать количество вертикальных рядов. Когда изгиб или изгиб зловещий, или одно из их уменьшительных значений, является клеткой, шашки следуют направлению изгиба, если не указано иное. Джеймс Паркер цитирует французский термин «equipolle», обозначающий чек в девять, хотя упоминает, что он идентичен кресту, пронзённому на четверть он обозначен как « латинский квадратный чек в девять (как ни странно, на гербе Статистического общества Канады » ). . [12] Он также приводит герб Проспекта как необычный пример клетчатого цвета: Чеки в перспективе - серебро и соболь ; [13] который необходимо отличать от кубиков как заряда. [14] Чеки не является «фантастическим»; то есть строки проверки не могут быть изменены строками раздела . [15]

Ромбовидный, энергичный, мужественный и ржавый

[ редактировать ]
Слева : ромбовидный лазурный и или (фактически полевая лазурная смесь с ромбами или ); справа : ромб или лазурь (фактически поле или семе с лазурными ромбами )

Когда щит разделен как изогнутыми, так и изогнуто-зловещими линиями, образуя поле ромбов, окрашенных в цвет шахматной доски, в результате получается ромб . [с] Полевые пастилки следует отличать от обычных, таких как изгиб, который украшен одной настойкой и называется «пастилкой»; это значит, что обыкновенный целиком состоит из ромбов, соприкасающихся тупыми углами. Такое расположение лучше представить в виде изогнутых ромбов . [д] В пали-бенди изгибные линии должны быть менее острыми, чем в простом ромбовидном. [18]

Часть вооружения 544-й группы разведки, наблюдения и разведки ВВС США в перспективе имеет ромбовидный вид . [19]

Полевое фузиллию очень трудно отличить от полевой ромба; [и] Предполагается, что фузил пропорционально уже ромба, и поэтому изогнутые и изогнуто-зловещие линии имеют более крутой наклон.

Поле мужественности полностью состоит из маскул ; то есть ромбы, пронизанные ромбовидной формой - это создает твердую поверхность резьбы, и ее следует отличать от полевых ладов .

Чрезвычайно редкий, возможно, уникальный пример полевого рустре - замененного рустреса - встречается в канадской геральдике на гербе RC Purdy Chocolates Ltd. [20]

Гирония из восьми или соболей , герб Кэмпбелла

Щит, разделенный на четверти и по сальтирам, образующий восемь треугольных частей, называется гиронией . Технически это поле, покрытое «гиронами», редким зарядом в форме клина , показанным индивидуально в известном гербе Мортимера . Возможно, самый известный пример находится на гербе древней шотландской семьи Кэмпбелл: Гиронни восьми лет или соболя , родившийся в первую очередь герцогу Аргайллу , [21] Глава клана Кэмпбелл . Первая настойка на гербе - это треугольник в Декстере Чифе. [ф] У Гиронни также может быть другое количество фигур, чем восемь; например, у сэра Уильяма Стоккера, лорд-мэра Лондона, было шесть полевых гироний; может быть гирония из десяти или двенадцати человек, а герб Клаксона представляет собой пример гиронии из шестнадцати лет . [г] В то время как гироны гироннии почти всегда встречаются в точке фесс, точно в центре щита, герб Университета Зулуленда представляет собой необычный пример встречи гиронний в точке номбрилла, точке на щите на полпути между точкой фесс и базовая точка. [23] Гиронию можно модифицировать по большинству линий раздела, [24] за исключениями, такими как танцевальная и угловая [ почему? ] .На скошенных руках Можирона изображен шестилетний Гиронни , явно считающийся mal-gironné («плохой Гиронни»).

Вариации линий

[ редактировать ]

Любая из разделительных линий, составляющих варианты поля выше, может быть украшена большинством различных форм линий ; например палы туманные шестилетки, Или и соболь. Одно из очень распространенных вариантов использования — волнистый лазурный и серебристый ; это часто используется для изображения либо воды , либо водоема в целом, либо моря в частности, хотя существуют и другие, менее распространенные методы изображения моря, в том числе в более натуралистической манере.

Средневековый герб Франции : Лазурная полулилия или

Когда поле (или заряд) описывается как семэ или семи субординарного . или другого заряда , оно изображается разбросанным (буквально «засеянным») множеством копий этого заряда Семэ рассматривается как часть поля [25] и, таким образом, в первой части герба, описывающей поле перед первой запятой. Таким образом: Azure semi-de-lis или не Azure, semi-de-lis или . Наверху будет изображен герб: Лазурная полулилия или серебряный изгиб .

Чтобы избежать путаницы при простом использовании большого количества одного и того же заряда (например, Лазурного, пятнадцати геральдических лилий или ), заряды семэ в идеале изображаются обрезанными по краю поля, хотя на старинных изображениях это часто бывает не тот случай. Пример этого можно найти в современном гербе Дании , на котором теперь изображены три льва среди девяти сердец, но древний герб изображал трех леопардов на группе сердец, число которых варьировалось и не фиксировалось на уровне девяти до тех пор, пока 1819 г. Есть также некоторые исключения из этого правила, как, например, в случае некоторых бордюров с гербом «semé», которые обычно изображаются с дискретным номером (часто восемь) заряда. Так, например, герб Колледжа Иисуса в Кембридже , который, несмотря на герб с надписью «сема», неизменно изображается с восемью или десятью «коронами Голда» на границе. Говорят, что большое количество (обычно восемь) любого заряда, расположенного как бы на невидимой границе, находится в орле , причем орле представляет собой миниатюрную полосу внутри границы. [26]

Большинство мелких зарядов можно изобразить в виде семы, например, семе роз, семе эстиалей и так далее. В английской геральдике несколько типов небольших зарядов имеют специальные термины, обозначающие их состояние как семе:

  • семе перекрестных крестов: жестко
  • семе геральдической лилии: семе-де-лилии
  • семена безанта : безанцы
  • сэмэ тарелок: тарелка
  • засеян билетами: billeté
  • посеянные кольчатки: аннуллетти
  • посеяно искрами: сверкало ;
  • семе подагры («капли» (жидкости)): gouttée / guttée , с вариантами: [27]
    • кровь красный ,
    • Guttée-de-Pix (смола (битум), песок )
    • Капля воды (вода, серебро )
    • Guttée-de-armes (слезы, лазурь )
    • Guttée-d’olives (оливки, зеленые )
  • посев черепах (круглых красных): тортелли

Если полевая семэ сделана из металла, разбросанные по ней заряды должны быть определенного цвета, и наоборот, чтобы не нарушать правило тинктуры .

В геральдике Корнуолла герб, пожалованный семье Хокин, представляет собой Per Fesse волнистые красные и лазурные цвета, главным образом лев, проходящий мимо, или мушкет, лежащий под ногами, изящно лежащий у основания семы геральдических лилий, беспорядочно разбросанных по третьему, [28] намекая на инцидент, в котором корнуэльский солдат Томас Хокин заставил французов разбежаться. [29]

На гербе Рогашки Слатины, Словения, в 1995–2002 годах изображен Верт, состоящий из нескольких дисков или уменьшающийся в размере от основания к главному . [30]

Геральдические меха семейства горностаевых выглядят как семе «горностаевых пятен», но они не считаются таковыми, за исключением случаев, когда оттенки пятен и поля не могут быть описаны как один из четырех мехов: горностай , горностай , горностай или пеан . [час]

каменный

[ редактировать ]
Соболь серебряной кладки, главный отступ второго . Герб Рейнелла [32] Девон, Англия

Полевая или обычная каменная кладка имеет рисунок, подобный узору стены из кирпича или тесаного камня. Это может быть «собственная» или названная настойка. Настойка относится к раствору между камнями или кирпичами: стена из красного кирпича с белым раствором, таким образом, имеет красный цвет, выложенный серебром . [33]

Виляны часть городе В латвийском поля засыпана сотами. [34] Другой пример – герб Фусагасуги , Кундинамарка , Колумбия . [35]

На гербе батальона специального назначения 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии армии США имеется уникальное поле Per Pale Sable и Gules со стилизованными складками Sanguine , зловещей половиной поля, символизирующей накидку воина.

Паппеллони

[ редактировать ]
Gules papellony или . Герб барона де Шатобриана (бывший)

Полевой паппеллоний (по-французски: Papillon , «бабочка») имеет узор, напоминающий крылья бабочки, хотя его относят к меху. [36] Иногда определяют количество рядов паппеллони, например, семь в гербе семьи Алеберичи из Болоньи. Древним гербом французских баронов де Шатобриана были папеллоны Gules или. Итальянский термин «squamoso» и французский «écaille» , что означает «чешуйчатый», схожи. [37]

Пестрый наугад

[ редактировать ]

Используемое в некоторых южноафриканских пальто это означает рисунок, напоминающий отметины быка или коровы . [38] Есть и другие примеры южноафриканской геральдики, украшенные более тщательно. [39]

Таписсе из пшеницы

[ редактировать ]

Поле таписсе из пшеницы полностью покрыто (буквально «ковером») переплетающимся стилизованным узором, похожим на пшеничное поле. [40]

подгузник

[ редактировать ]
Подгузник поля щита Вустерской епархии : Арджент, десять торто, четыре, три, два и один.

В английской геральдике подгузник или покрытие одноцветных участков узором не считается разновидностью поля; на гербе это не указано, поскольку является решением отдельного художника. Пальто, изображенное в подгузниках, считается таким же, как пальто, нарисованное с того же герба, но изображенное без подгузников.

Во французской геральдике подгузники иногда явно изображаются.

Фретти и решетка

[ редактировать ]

Полевая лада состоит из бэндлетов и бэндлетов-зловещих или «эскарпов», наложенных друг на друга, чтобы создать впечатление решетки. Хотя почти всегда бельдлеты и шарпы имеют одну и ту же окраску, есть пример, когда они изготовлены из двух разных металлов. [41] Количество частей лады указывается редко, хотя иногда это делается на французском гербе. Бендлеты и зловещие изгибы очень редко бывают чем-то иным, кроме прямых, как в руках Дэвида Роберта Вутена, в которых они регульные. [42] Предметы могут быть помещены в положение изгибов и зловещих изгибов и описаны как « раздражающие », как в гербах городских комиссаров Муйне-Бхиг : партия per fess или fretty из ветвей терновника с листьями собственно и горностая, волнистой лазури . [43] Квадратная фретти также состоит из бочек и поддонов. [44]

Треллисе появляется в руках Люка-Нормана Телье, где оно состоит из « бендлетов, зловещих бенглетов и баррулетов ». переплетенных [45] Строго говоря, это не вариации поля, поскольку они изображаются находящимися на поле, а не внутри него.

Написание французских прилагательных

[ редактировать ]

Вариации в этой области представляют собой особую проблему, связанную с согласованным написанием окончаний прилагательных в английских гербах . Геральдика развивалась в то время, когда после нормандского завоевания английские служащие писали на англо-нормандском французском языке ; следовательно, многие термины в английской геральдике, как отдельный стиль ремесла, имеют французское происхождение, как и практика большинства прилагательных размещения после существительных , а не перед существительными, как это принято в английском языке. Возникает проблема с приемлемым написанием французских слов, используемых в английских гербах, особенно в случае окончаний прилагательных, определяемых в обычном французском использовании родом и числом. Некоторые геральдические авторитеты считают педантичностью строго правильное языковое использование английских гербов:

«...ибо описание двух рук как appaumées , поскольку слово MAIN во французском языке женского рода, отдает некоторой педантичностью. Человек может быть хорошим оружейником и сносным французским знатоком, но при этом не знать, является ли раковина-эскаллоп, покрытые безантами , должны быть украшены гербом как безанте или безанте ». [46]

Куссанс (1898 г.) принял соглашение о написании всех французских прилагательных в единственном числе мужского рода, независимо от рода и количества существительных, к которым они относятся; однако, как признает Куссанс, в простонародье принято писать все французские прилагательные в форме единственного числа женского рода, например: Chief undée и saltire undée , хотя французские существительные шеф-повар и сотуар на самом деле имеют мужской род. [46]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Реже барри-поле может состоять из двух цветов или двух металлов. На гербе Королевства Гавайи изображен очень необычный образец барри трех разных настоек, и есть еще более исключительные примеры барри одной настойки, как, например, герб Кемптена на цюрихском рулоне. [1] Герб Эйфельсберг-цум-Вейра представляет собой, пожалуй, уникальный пример барри из четырех разных настоек, которые не повторяются. [2]
  2. ^ Это нижняя часть щита на Большой печати США . В любом случае обычно используется неправильный герб, чтобы сохранить ссылку на тринадцать первоначальных колоний, и эта форма иногда имитируется.
  3. ^ Обычно ромб изображается более узким по ширине, чем было бы у Bendy Bendy-Sinister , что, по крайней мере теоретически, было бы другим полем.
  4. ^ Королевский герб Баварии иногда изображался в виде ромбов ; то есть с более узкой осью компонентов ромбы ориентированы вертикально, а не горизонтально. Точно так же Ландкрайс Эрдинг взял на вооружение оружие с гибкой пастилкой , [16] а герб Крофтов из Далтон-ин-Фернесс , Ланкашир , Англия , — это ромбовидные серебряные и соболиные ромбы Бенди. [17]
  5. ^ В первые дни [ когда? ] не было сделано четкого различия между пастилками и фузилами.
  6. ^ По-видимому, существуют очень редкие примеры, в которых гиронния состоит из более чем двух настоек, например, герб Ориго Миланского: Гиронни, соболь, серебро, верт, соболь, серебро, верт, соболь, верт . [22]
  7. ^ Не может быть гиронии из четырех человек, так как это будет либо за сальтир, либо ежеквартально; или три, так как они будут разделены на пары или будут разделены на пары в обратном порядке.
  8. Пример изображения Верта из горностая с пятнами Арджента см . на гербе городского совета округа Рексхэм. [31]
  1. ^ «Цюрихский ролл» . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
  2. ^ Вудворд и Бернетт (1892) , с. 669
  3. ^ «Герб доктора Мюррея Ли Эйланда-младшего» . Гербовый реестр — Международный реестр оружия . Проверено 8 января 2017 г.
  4. ^ «Список оружия членов: Бьюкенен-Бордман, Чарльз Эдвард Шон» . theheraldrysociety.com .
  5. ^ «Кристофер Харрингтон Джонс» . Канадский реестр оружия, флагов и значков .
  6. ^ «158-й интендантский батальон» . Институт геральдики армии США . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Проверено 1 апреля 2005 г.
  7. ^ «Геральдическое общество - герб членов: Энтони Вуд» . Архивировано из оригинала 15 марта 2005 года.
  8. ^ Картер, Дэвид Э.; Стивенс, Сюзанна М.В. Большая книга логотипов 5 , Collins Design, 2008, ISBN   0-06-125574-2
    Стивенсон, Кейт; Хэмпшир, Марк. Квадраты, клетки и сетки, Связь с узором , RotoVision, 2008 г., ISBN   978-2-940361-82-3
    Буш, Акико (редактор) «Дизайн для спорта: культ производительности» , 1-е изд., Princeton Architectural Press, 1998, ISBN   1-56898-145-7
  9. ^ Франсуа Вельде (19 июня 2008 г.). «Еврейская геральдика: Другие облагороженные евреи Европы» . Heraldica.org . Архивировано из оригинала 2 июля 1998 года . Проверено 19 января 2005 г.
  10. ^ «Информационные бюллетени: 85-я авиационная дивизия (обороны)» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г.
  11. ^ «Дифференцирование, также известное как Каденция. Глава шестая: Квартал и Кантон» . Справочник журналистов и авторов по геральдике и титулам . 2002. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 25 января 2004 г.
  12. ^ «Патентные письма на получение оружия SSC» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Проверено 12 февраля 2010 г.
  13. ^ Паркер и Гоф (1894) , с. 104
  14. ^ «Наш герб» . Достопочтенная компания производителей научных приборов . [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Сэмпсон, Г. Р. (2002). «Исторические тенденции в выборе ординаров и сборов» . Герб . 16 : 41–58. — см. сноску 16.
  16. ^ «Графство Эрдинг (Германия)» . Флаги мира .
  17. ^ Берк (1884) , с. 245
  18. ^ Паркер и Гоф (1894) , с. 384
  19. ^ Институт геральдики. «544-я группа разведки, наблюдения и разведки» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.
  20. ^ ООО «RC Purdy Chocolates Ltd» . Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады .
  21. ^ Пэрство Дебретта, 1968, стр.75 [ нужна полная цитата ]
  22. ^ Вудворд и Бернетт (1892) , с. 86
  23. ^ «Armoria Academica — Университет Зулуленда» . Армориа академика . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.
  24. ^ «Список оружия участников: Филлипс, Дэвид» . theheraldrysociety.com .
  25. ^ Фокс-Дэвис (1909) , стр. 101.
  26. ^ Пимбли, Артур Фрэнсис (1908). «Орле». Геральдический словарь Пимбли . Балтимор: Пимбли. п. 49 .
  27. ^ Паркер и Гоф (1894) , с. 291
  28. ^ Паркер и Гоф (1894) , с. 421 ; Берк (1884) , с. 494
  29. ^ «КОРНИШСКАЯ ДОБЛЕСТЬ» . www.telecall.co.uk .
  30. ^ "Словения - Сообщества, часть 14 (Раз-Сев)" . Флаги и герб современной эпохи (СЛАВА) .
  31. ^ «ГРАЖДАНСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА АНГЛИИ И УЭЛЬСА-УЭЛЬССКОЕ ТЕЧЕНИЕ» . www.civicheraldry.co.uk .
  32. ^ Вивиан, Дж.Л., изд. (1895). Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов . Эксетер: Гарри С. Эланд. п. 643 . OCLC   3674935 .
  33. ^ «Питер Джон Крэбтри» . Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады .
  34. ^ « Город Виляны». vilani.lv (на латышском языке).
  35. ^ «Nuestros Símbolos» [Наши символы]. fusagasuga-cundinamarca.gov.co (на испанском языке).
  36. ^ «Лидия О'Шаннан» . Забытая морская геральдика .
  37. ^ Мендола, Луи (1997). «Отличительные характеристики средневековой итальянской геральдики» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года.
  38. ^ Рэдберн, Артур (ноябрь 2006 г.). «Настойки» . Южноафриканская геральдика . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  39. ^ «Муниципалитет района Эланзени (Нельспрут, Мпумаланга)» . Национальная служба архивов и документации Южной Африки . На щите из бычьей шкуры Нгуни Соболь, на фланге Декстера, случайно прикрепленном к базе Арджента. [ постоянная мертвая ссылка ] ; «Муниципалитет Нкуту (Местный) (Квазулу-Натал)» . Национальная служба архивов и документации Южной Африки . На традиционном щите из бычьей кожи Арджент и Брунатр в случайном порядке.
  40. ^ «Барбара Ютек» . Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады .
  41. ^ «Международное общество татуировок Новой Шотландии» . Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады .
  42. ^ «Дэвид Роберт Вутен» . Гербовый реестр — Международный реестр оружия .
  43. ^ «Гранты и подтверждения оружия, том Y, листы 51–100; 1999–2000 гг.» (оцифрованная рукопись). Фолио 58, стр. 17.
  44. ^ «Геральдическое общество - герб членов: Леонард Джон Уивер» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года.
  45. ^ «Люк-Норман Телье» . Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады .
  46. ^ Перейти обратно: а б Куссан (1869) , с. 47

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67ae171bdb9d5abbd8bd4d58309b6f5a__1721647920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/5a/67ae171bdb9d5abbd8bd4d58309b6f5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Variation of the field - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)