✖


Jump to content

Языки догонов

(Перенаправлено с языка догонов )
Длинный
Этническая принадлежность Люди догонов
Географический
распределение 		Страна догонов , Мали (в основном регион Бандиагара )
Лингвистическая классификация Нигер-Конго ?
  • Длинный
Подразделения
глоттолог дого1299
Карта языков догонов
  Бангиме (возможная языковая изоляция )
  Равнинные догоны – Джамсай , Торо Тегу , Западные равнины (Того Кан, Тэнгу Кан, Томо Кан)
  Откосные догоны – Торо Со, Томмо Со, Донно Со
  West Dogon – Duleri , Mombo , Ampari – Penange , Budu
  Северное плато догонов – Бондум , Догул
  Языки Нанга – Нанга , Тей Банк , Бен Тей , Янда.
  Тебул Догон (+ Язык жестов Тебул )
  Ана Догон

Языки догонов представляют собой небольшую близкородственную языковую семью на которой говорят догоны Мали и , которые могут принадлежать к предполагаемой нигерско-конголезской семье . На десятке языков говорят около 600 000 человек. Это тональные языки , и большинство из них, например Догул , имеют два тона, но некоторые, как Донно Со , имеют три тона. Их основной порядок слов : субъект-объект-глагол .

Внешние отношения

[ редактировать ]

Доказательствами, связывающими догонов с нигерско-конголезской семьей, являются в основном несколько цифр и некоторый общий основной словарный запас. Были предложены различные теории, объединяющие их с Гур , Манде или как независимую ветвь, причем последняя в настоящее время является предпочтительным подходом. В языках догонов очень мало остатков системы классов существительных, характерной для большей части Нигер-Конго, что привело лингвистов к выводу, что они, вероятно, очень рано отошли от Нигер-Конго. [ нужна ссылка ]

Роджер Бленч комментирует: [1]

Догоны как лексически, так и структурно сильно отличаются от большинства других [Нигер-Конго] семей. В нем отсутствуют классы существительных, которые обычно считаются типичными для Нигера и Конго, и он имеет порядок слов (SOV), который напоминает манде и Ịjọ, но не другие ветви. Система глагольных флексий, напоминающая французский, совершенно не похожа ни на один из окружающих языков. Как следствие, предки догонов, вероятно, разошлись очень рано, хотя современные языки, вероятно, отражают происхождение около 3–4000 лет назад. Языки догонов территориально едины, что позволяет предположить, что, несмотря на историю местной миграции, догоны находились в этой области Мали с момента своего происхождения.

и: [2]

Догоны, безусловно, являются хорошо организованной и сплоченной группой. Но у него нет характерных нигер-конголезских черт (классы существительных, глагольные расширения, губно-велярные звуки ) и очень мало лексических родственных слов. С таким же успехом это могла бы быть независимая языковая семья.

Языки бамана и фула оказали значительное влияние на догонов из-за их тесных культурных и географических связей.

Бленч (2015) предполагает, что языки бангиме и догонов могут иметь субстрат из «недостающей» ветви нило-сахарского языка , которая относительно рано отделилась от прото-нило-сахарского языка, и предварительно называет эту ветвь «плато». [3]

Внутренняя классификация

[ редактировать ]

Догоны считают себя одной этнической группой, но признают, что их языки разные. В космологии догонов догон составляет шесть из двенадцати языков мира (остальные — фульфульде , муре , бамбара , бозо и тамашек ). [4] Джамсай считается исконным языком догонов, но догоны «признают множество крошечных различий даже между частями деревень, а иногда и отдельными людьми, и стремятся их сохранить» (Hochstetler 2004:18).

Наиболее изученным языком догонов является откосов язык Торо Со (Tɔrɔ sɔɔ) Санги , благодаря Марселя Гриоля исследованиям там и потому, что Торо Со был выбран в качестве одного из тринадцати национальных языков Мали. Он взаимопонятен с другими разновидностями откосов. Однако на равнинных языках — Тене Ка, Томо Ка и Джамсай , которые не понятны Торо, — говорит больше людей.

Язык бангиме ( он же Baŋgɛri mɛ), некоторые считают расходящейся ветвью догонов, а возможным изолированным языком другие - (Blench 2005b).

Калам-Гриоль (1956)

[ редактировать ]

Калам-Гриоль, по-видимому, был первым, кто разработал различные разновидности догонов. Калам-Гриоль (1956) классифицировал языки следующим образом, с учетом языков, которые с тех пор были открыты (новые языки догонов были зарегистрированы только в 2005 году) или с тех пор оказались взаимопонятными (что подтвердил Хохштетлер для откоса диалекты). Два стандартных языка отмечены звездочкой.

Дуйон и Бленч (2005) сообщают о еще одной разновидности, которая еще не классифицирована:

Бленч отметил, что суффикс множественного числа в существительных предполагает, что Буду наиболее близок к Момбо, поэтому предварительно он был включен как Западный Догон выше. Он также отмечает, что Вало-Кумбе лексически похож на Нана; Хохштетлер подозревает, что это может быть Нана. Сходство между этими языками можно разделить и на Янда. Все это крайне мало известно.

Глоттолог 4.3

[ редактировать ]

Глоттолог 4.3 [5] синтезирует классификации Морана и Прокича (2013) и Хохштетлера (2004). Моран и Прокич (2013) выступают за бинарное разделение между востоком и западом внутри догонов, при этом Янда Дом Догон , Тебул Уре Догон и Наджамба-Киндиге являются изначально западными языками догонов, которые становятся все более похожими на восточные языки догонов из-за интенсивных контактов.

Сравнительная лексика

[ редактировать ]

Сравнение основных словарных слов языков догонов, [6] вместе с Бангиме: [7]

Язык Расположение глаз ухо нос зуб язык рот кровь кость дерево вода есть имя
Йорно-Со гирё терпение частный ɛ̌n смотри, смотриː снег, Ана llîː ке нет дϐː каː мальчик
Торо Тегу Или длинный, длинный сугуру cìrⁿò-ка Жирⁿó в честь читать нет сира náː, X nà нет ly ~ lɛ́ ìsŋ
Бен Тей Мне уходи сэрⁿù гребень ирⁿú, ирⁿí лемде mƒː, m̀bǒː гогоро гребень наː, наː-дум нîː ñɛ́ ìnîrⁿîː
Янда Дом Брат gîd-жизнь, gîdè спать начинать в Мне жаль да, сначала молодость кырⁿа время, время, нет миль ʔə́ñɛ́ ~ ʔə́ñice-li в
Джамсей Дуанс уходи здоровый цирковой ìrⁿé снег каː нет гребень нет нет ñɛ́ː удобрение
Закон о семье Перге возьми сунъурⁿù Кирⁿé ìrⁿé повернуть каː Я кырⁿé нет нет ñɛ́ː извините
Гуру Левый возьми сунун Кирⁿé ìrⁿé снег каː нет кырⁿé ̀̌ нет ñɛ́ː удобрение
Так ты возьми súŋúrⁿì кирша Сегодня, сегодня, завтра снег тетя гондого Прочтите это déː,àː dûː нîː идти Ёнэрⁿî, ìнерⁿî
Бэнкс-Тей ВОСЕМЬ возьми здоровый цирк Хорошо, плохо лампа mbǔː гогоро странный наː-дум нîː ñɛ́ Ённ, ньнн
я застрял Кубевель-Адия жиро ~ жире сун ~ сун кындзя ~ кынджɛ̂ː ìnɔ̌ː ~ ìnɛ̌ː ноẁː ~ ноẁː рождение-ŋgé ~ рождение ген-ге ~ ген first-ŋgo ~ первый nǐː ~ nìː-корова íŋgé ~ íŋgé, íŋgé ~ íŋgé сказать это ~ это
Томмо-Со Тонго-Тонго возьми брезгливый извини внутренний сегодня вчера, да язык не знаю время напитки сейчас буй
Togo-Kan Медная ручка возьми сугуру любовь ìrⁿí воля каⁿ и кирхи нет диː ñíː ~ ñíː боⁿ
Момо Сонго победить замедлять драться вещь ненде дони gèːŋgé gàːwⁿěː имея миː вперед имея
Бангиме [7] огонь таша сумби-ри n nóɔ́ n sìⁿ nóɔ́ n ʒɛ̀rí нет ʒíì легкий д`аа, д`аɛ̀ ɥíè скажи-а (Я буду) здесь

Цифры

[ редактировать ]

Сравнение цифр в отдельных языках: [8]

Язык 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Догулу Дом (1) погода девчонка все что это такое? óо дверь медленно Селе тьфу́ медленно
Догул Дом Догон (2) входить Как дела отступление хороший дрожжи сожженный sɔɔi душа там позвони это
Томмо Со Догон tíí (túmɔ́ как модификатор) нет одинаковый в этом году Сестра кулой медленно ɡáɡìrà тува пɛ́л
Донно Со Догон те (для подсчета), поход лэи тану Этот номер / номер кулой / кулей sɔ̀y ɡàɡara туо / туɡɔ перец
Джамсай Догон творог поворот / поворот tǎːn / tàːn этоⁿ / этоⁿ * nϔːyⁿ / nùːyⁿ курой Суйⁿ ɡáːrà лáːrwà / лáːrwà парру
Торо Со Лонг (1) тейла (для счета), туру также жалость сейчас число кулой сой гром túכ́ парру
Торо Со Лонг (2) tííru (для счета), túrú читать жалость да количество прохладный снег ɡáɡára túכ́ чистить
Торо Тегу Догон творог лэй тули нэуⁿ * nƔːyⁿ курей волкⁿ ɡáːrà лаура pɛ́ró
Bankan Tey Dogon оригинальный йуу ВОЗ nìŋŋějⁿ nùmmϔjⁿ оставлять сийⁿɔ̀jⁿ ɡáːràj помпа pɛ́ːrú
Бен Тей Догон тумɔ́: йей тану nƐːyⁿ нымойⁿ курой сояⁿɔ̀yⁿ ɡáːray tèːsᐐm парру
Момбо Догон yɛ̀ːtáːŋɡù / tíːtà (в счёте) этоːngɡá танди говорить нуму кулейⁿ sɔ́ːlì селле это было pɛ́lù
Наджамба-Киндиге кюнде нет j tàːndîː toːdʒèj нуми колледж сладкий увиделːɡìː два раза таблетка
Нанга Догон ты вудж tàːndǐː nɔ̌jⁿ нимбу Куре суджɛ̂ ɡáːrɛ̀ чайːsِː pɛ́ːrú
Togo Kan Dogon (1) из адвокат жалость, жалость нэуⁿ нуне́ɛ́ⁿ курей так Сила туваа парру
Togo Kan Dogon (2) из снег загар наи ручкаɛ̀ кулен равный пока будь добрым апрель
Янда Дом Догон источник: nɔ́ː / это Танду резать число куле swɛ́ː sáːɡè два раза он пил

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Языки догонов . Архивировано 15 июня 2013 г., на Wayback Machine. Проверено 19 мая 2013 г.
  2. ^ Роджер Бленч, Нигер-Конго: альтернативный взгляд
  3. ^ Бленч, Роджер. 2015. Существовала ли на плато догонов ныне исчезнувшая ветвь нило-сахарского языка? Данные из субстратной лексики бангиме и догонов . На родном языке , выпуск 20, 2015 г.: Памяти Гарольда Крейна Флеминга (1926–2015).
  4. ^ Последнее не упоминается в источниках Хохштетлера.
  5. ^ Глоттолог 4.3 .
  6. ^ Хит, Джеффри; Макферсон, Лаура; Прохоров Кирилл; Моран, Стивен. 2015. Сравнительный список слов догонов . Неопубликованная рукопись.
  7. ^ Перейти обратно: а б Хит, Джеффри. 2013. Сравнительные списки слов бангиме и догонов. РС
  8. ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-Конголезский языковой тип» . Системы счисления языков мира.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть разговорник догонов .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dogon_languages&oldid=1230496857"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 233ccfcba3e88dbf8aa122a08661e310__1719097800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/10/233ccfcba3e88dbf8aa122a08661e310.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dogon languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)