✖


Jump to content

Июнь Уитфилд

(Перенаправлен от Дамы Джун Уитфилд )

Дама
Июнь Уитфилд
DBE
Уитфилд на фестивале фестиваля 2013 года
Рожденный
Июнь Розмари Уитфилд

( 1925-11-11 ) 11 ноября 1925 г.
Стритэм , Лондон, Англия
Умер 29 декабря 2018 г. (2018-12-29) (в возрасте 93 лет)
Лондон, Англия
Место отдыха Церковь всех связей, Тиллингтон, Западный Суссекс , Англия
Занятие Актриса
Годы активны 1944–2016
Известен для
Супруг
Тим Эйчисон
( м. 1955; умер в 2001 году)
Дети Сьюзи Эйчисон

Дама Джун Розмари Уитфилд DBE (11 ноября 1925 г. - 29 декабря 2018 г.) [ А ] Была английская радио, телевидение и киноактриса.

Ее большой перерыв был главным в радиокомедии, который отнимает его отсюда , которая вышла в эфир в программе BBC Light в 1953 году. Вскоре последовали телевизионные роли, в том числе выступления с Тони Хэнкоком на протяжении всей своей телевизионной карьеры. В 1966 году Уитфилд сыграл ведущую роль в телевизионном ситком -нигером, мой сосед , который баллотировался в три серии. Она также появилась в четырех фильмах «Кэрд на фильмах: « Керни медсестра » (1959), « Переезда за границу » (1972), « Керни на девочек » (1973) и « Перейти на Колумбусе » (1992).

В 1968 году Уитфилд и Терри Скотт начали долгое телевизионное партнерство, которое достигло своего роля в качестве мужа и жены в Happy After After (1974–1979) и Терри и июня (1979–1987). С 1992 по 2016 год Уитфилд сыграла мать Эдины Муссон в «Дженнифер Сондерс » абсолютно невероятной . Она играла обычного персонажа в «Последнем летнем вине» (2005–2010) и повторяющемся персонаже в зеленой зеленой траве (2007–2009).

С 1993 по 2001 год Уитфилд сыграл мисс Марпл в радиомарашизации всех двенадцати романов «Мисс Марпл» Агаты Кристи на BBC Radio 4 . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Июнь Розмари Уитфилд родилась в 44 Маунт -Эфраим -лейн в Стритэти , Лондон , в 1925 году, у Джона Герберта Уитфилда и его жены Берты Джорджина, урожденного Флетта. [ 3 ] [ 4 ] Ее отец был управляющим директором компании под названием Dictograph Thephones, которая была основана его отцом в Йоркшире , и оба ее родителя были активными актерами -любителями. [ 5 ] Она сделала свое первое выступление на сцене, в возрасте три года, после того, как ее мать записала ее в танцевальную студию Робинсона. [ 6 ] Уитфилд учился в средней школе Стритэм -Хилл , а затем была эвакуирована во время Второй мировой войны в Богнер Регис , где она училась в школе Святого Михаила, а затем в Пензанс в Корнуолле . Она переехала со своими родителями в Хаддерсфилд , где научилась стенографию и печатает. Она продолжала изучать секретарские навыки в колледже Питмана , Бриктон -Хилл . [ 7 ] В 1944 году Уитфилд окончил Королевскую академию драматического искусства с дипломом. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Уитфилд начала свою карьеру в 1940 -х годах, работая с Уилфредом Пиклсом , и работала на сцене в Уэст -Энде и в регионах.

В 1951 году она получила свою первую зачисленную телевизионную роль в прохождении шоу и присоединилась к лондонскому составу музыкального южной части Тихого океана .

Ее большой перерыв произошел в 1953 году, когда она заменила Джой Николс в успешной Фрэнка Мьюра и Дениса Нордена комедии «Восстает его отсюда» , с участием Джимми Эдвардса и Дика Бентли . В той части шоу, известного как «Глюки», она сыграла Эт, невеста Дим Рон Глюм (которого играет Бентли). [ 3 ] В течение следующих пятнадцати лет Уитфилда имел много вспомогательных ролей на телевидении, в том числе в Диксоне Док -Грин , «Артуре» , «Артур Аски» , «Лицах Джима» , «Бенни Хилл Шоу» , «Степто и Сон и Фрэнки Хауэрд» . Она сыграла медсестру в начальной сцене « Донор крови » ( Хэнкок , 1961). Дочь Джуна Сьюзи Эйчисон сыграет ту же роль в перезаписи 2009 года с Полом Мертоном, изображающим Тони Хэнкока.

В 1959 году она появилась в медсестре Carry On , первой из четырех выступлений в серии «Перенос на кино» . [ 3 ]

1960 -х по 1980 -е годы

[ редактировать ]

Уитфилд получила свою первую роль в главной роли в ситком -нищем My Mode (1966), [ 3 ] Играя Роуз Гарви. Через год после того, как нищий мой сосед закончил в 1968 году, она появилась на Скотте ... в течение шести лет до 1974 года. [ 8 ] Это начало рабочие отношения с Терри Скоттом , которые продолжались до 1987 года. Во время Скотта на ... она также появилась в лучших вещах в жизни , «вкусности» , «Дик Эмери» , благослови этот дом и паллеров . Она появилась в побочном фильме « Благословение этого дома» (1972), с Скоттом в качестве своего мужа и продолжительностью за границу (также 1972), за которым последовало появление в «Переносе на девочках» (1973). [ 3 ]

Уитфилд снялся вместе со Скоттом в комедийном Shiphouse пилоте Pilot под названием Happy Ever After (1974). Несколько месяцев спустя была транслировалась первая полная серия с еще четыре серии до 1979 года. Позже в том же году они появились вместе в первой серии Терри и июня . Два ситкома были очень похожи, единственные основные различия - это изменение фамилии (от Флетчера в Медфорд) и другой дом и семья. [ 9 ] У обоих были Скотт и Уитфилд в качестве пригородной супружеской пары среднего класса . Терри и Джун бежали на 65 эпизодов до 1987 года. Пять лет спустя, в 1992 году, Джулиан Клэри создал Терри и Джулиана , ситком 4 канала , который подделал титул Терри и июня ; Уитфилд появился в одном эпизоде. [ 10 ] В течение восьмилетнего пробега Терри и июня Уитфилд также появился в нем не наполовину горячей мамы и менеджера .

В 1970-х и начале 1980-х годов Уитфилд появился в серии телевизионных рекламных объявлений, созданных для Birds Eye , рекламируя арт-директор Вернон Хоу, и показав заключительную линию голоса за кадром: «Это может сделать вас нечестной женщиной!» [ 11 ]

В 1971 году Уитфилд и Фрэнки Хауэрд записали новичку комиксы песни « Je T'aime », ранее записанная Джейн Биркин и Серж Гейнсбург , в которой она показала как «Мавис».

Она была предметом этого в вашей жизни удивлена, два раза: в апреле 1976 года, когда Эмонн Эндрюс в ее доме на Уимблдоне; [ Цитация необходима ] и в марте 1995 года, когда Майкл Ассел удивил ее в телевизионном центре BBC . [ Цитация необходима ]

В 1980 -х годах Уитфилд вернулся в радиокомедию. С 1984 года ее можно услышать с Роем Хаддом в сатиры программе The News Huddlines , [ 3 ] который закончился в 2001 году. На нем она часто использовала подражание и была известна своим впечатлением от тогдашнего премьер -министра Маргарет Тэтчер . [ 3 ] В течение 1980 -х и 1990 -х годов она выступила с несколькими этапами, в том числе в возрождении идеального мужа и пантомийских малышей в лесу . [ 3 ] В 1985 году она пела дуэта с Яном Чарльзоном из песни Ирвинга Берлина " You Just Love " в королевской ночи сто звезд .

1990 -е по 2010 год

[ редактировать ]

Появившись в эпизоде ​​« Французский и Сондерс» в 1988 году, Уитфилд сыграл «Мать в Дженнифер Сондерс ситкоме » абсолютно сказочно с 1992 по 2012 год. В 2000 году она показала с остальной частью абсолютно сказочного состава в пилотном зеркале . С 1993 по 2001 год она сыграла мисс Марпл в 12 радио -адаптациях Агаты Кристи . книг «Мисс Марпл» [ 10 ] С 1990 года она появилась в фильмах, включая Carry On Columbus (1992), Jude (1996) и Faeries (1999, как голос миссис Кумбс). В 1998 году Уитфилд сыграл экономку в лондонском эпизоде Друзья ​​« " То, что со свадьбой Росса, часть вторая " [ 12 ] и озвучил персонажа в эпизоде ​​анимационного комедийного сериала Rex The Runt .

Ее автобиография и Джун Уитфилд , написанные с помощью Кристофера Дугласа , появились в 2000 году. [ 13 ] Она появилась в Королевстве , а затем появились выступления в убийствах Мидсомера , Марпл Агаты Кристи , новые трюки и последнее летнее вино , к которому она присоединилась в 2005 году. У нее был эпизод шоу Южного берега, посвященный ей 29 июля 2007 В том же году появился в английской национальной оперы производстве на городе в Лондонском Уэст -Энде . В ноябре 2007 года она появилась в « Единственных дураках и лошадях» , отделанную зеленой зеленой травой как мать Марлен , [ 14 ] А в 2008 году она появилась в эпизоде ​​Медицинской драмы ITV Harley Street . В 2009 году она появилась в гостях в Королевстве и опубликовала обновленную автобиографию, с первого взгляда ... абсолютно сказочная жизнь , коллекция фотографий для вырезки из ее жизни и карьеры. [ 5 ]

Уитфилд появился в эпизоде ​​«Доктор Кто» с двумя частями, « Конец времени », который вышел на Рождество 2009 года-Новый год 2010. [ 15 ] 29 декабря 2009 года она была предметом программирования дани всего вечера на BBC Two . [ 16 ]

В 2010 году Уитфилд был подписан на короткий срок на улице ITV Soap Opera Coronation Street . Ее персонаж, май, появился на похоронах Бланш Охота и объяснил дочери Бланш, Дейрдре , как умерла ее мать. [ 17 ] В 2011 году она сыграла Маргарет Резерфорд в BBC Radio 4, играющую чудовищную жизненную силу , радио -адаптация Энди Мерримана из его биографии Резерфорда, дредноута с хорошими манерами . [ 18 ] Она повторила свою роль Матери в двух эпизодах абсолютно невероятных на Рождество 2011 года - Новый 2012 год, а также на олимпийскую специальность 23 июля 2012 года. [ 19 ] В 2013 году Уитфилд стал первым лауреатом премии Aardman Slapstick Comedy Legend, [ 20 ] признание вклада ее жизни в мир комедии. В 2014 году она сделала второе выступление в убийствах Мидсомера и появилась в ручье Джонатана . С 2014 по 2016 год она появилась в ситком -бумерах как мать Стефани Бичам персонажа . В 2015 году она сыграла бабушку Уоллон в адаптации BBC One Adaptation Лори Ли романа с Рози .

В мае 2015 года Уитфилд появился в гостях в BBC Soap Eastenders как монахиня по имени сестра Рут [ 21 ] и вернулся на шоу в январе 2016 года, чтобы завершить сюжетную линию. [ 22 ] В октябре 2015 года было подтверждено, что она повторит свою роль Матери в абсолютно сказочной: фильм , который был выпущен в июле 2016 года. [ 23 ] Она появилась в гостях в роли Бога в Sky 1 Series You, Me и The Apocalypse , который транслировался в ноябре 2015 года. [ 24 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

В 1982 году Уитфилд стал фрименом Лондонского города . [ 3 ]

Уитфилд был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в наградах дня рождения 1985 года , [ 6 ] Командир Ордена Британской империи (CBE) в 1998 году награды на день рождения , [ 12 ] и Dame Commander of the Order of Британской империи (DBE) в 2017 году на сегодняшний день за услугами драмы и развлечений. [ 25 ]

В 1994 году Уитфилду получила награду за достижение на всю жизнь Британской комедийной премией . [ 3 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1955 году она вышла замуж за Тимоти Джона Эйчисона, который работал геодезистом. У пары была дочь Сьюзи Эйчисон , которая стала актрисой. [ 3 ] [ 5 ] Тимоти Эйчисон умер в 2001 году. [ 10 ]

Несмотря на ее успех, Уитфилд никогда не хотела главной роли, заявив, что ей не хватает драйва и уверенности. Она приписывала преждевременную смерть нескольких комиков «ответственности, стрессу и напряжения» от их шоу. В своей автобиографии она описала свою жизнь как «полную любви, привязанности и смеха, концертов, приколов и пары гонгов». [ 26 ]

В декабре 2017 года Уитфилд сказала, что она живет в доме по уходу. [ 27 ]

Смерть

[ редактировать ]

Она умерла в Лондоне 29 декабря 2018 года, в возрасте 93 лет. [ 1 ] [ 28 ] [ 29 ] Ее похороны состоялись в церкви All Hallows в Тиллингтоне , недалеко от Петворта в Западном Суссексе, 18 января 2019 года, в которой присутствовали многие из ее коллег и личных друзей. [ 1 ]

Абсолютно сказочная актриса Дженнифер Сондерс отдала дань уважения «необычайной благодати» Уитфилда и сказала, что она «очень» скучает по ее «дорогому другу». Джулия Савальха описала ее как «великого источника вдохновения». Актриса Джейн Хоррокс сказала, что ее бывшая коллега была «замечательная леди», которая была «универсальной, смешной и щедрой». [ 30 ]

Радио

[ редактировать ]

Мисс Марпл

[ редактировать ]
Основная статья: Мисс Марпл (Radio Series)

Уитфилд сыграл мисс Марпл в 12 BBC Radio 4 Адаптации романов Агаты Кристи . Она повторила эту роль в 2015 году, в главной роли в трех адаптациях коротких рассказов мисс Марпл (убийство с магнитоспособностью, случай с идеальной горничной и святилищем). [ 31 ]

Другой

[ редактировать ]
  • Принесите девушек (1955) [ 32 ]
  • Starstruck (1955) [ 33 ]
  • Возьмите это отсюда (1955) [ 34 ]
  • Театр в середине недели (1967) [ 35 ]
  • Happy Ever After (1976) [ 36 ]
  • Это не должно больно! (1990) [ 37 ]
  • Как будто они никогда не ушли (1998–2002) [ 38 ]
  • Дневная игра: семь этажей (2003) [ 39 ]

Фимография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1950 20 вопросов убийства тайны Дама выступает в очереди (некредитованная)
1953 Любовь от Джуди Салли Макбрайд [ 40 ] Телевизионный фильм
1956 Стрейкер Специальный Механик сорванца [ 12 ]
1957 Пятница 13 -го [ 41 ]
1959 Продолжать медсестру И [ 42 ]
Друзья и соседи Дорис Холмс [ 43 ]
1966 Шпион с холодным носом Элси Фаркухар [ 44 ]
1968 Фрэнки Хауэрд встречает пчелину [ 45 ] Телевизионный фильм
1971 Сделай мне одолжение! Миссис Долли Хэдли [ 46 ]
Великолепные семь смертельных грехов Милдред [ 46 ] Комедийный монтаж
1972 Благослови этот дом Вера Бейнс [ 46 ] Показ от телевизионного ситкома благословит этот дом
Продолжать за границей Эвелин Блант [ 46 ]
1973 Держи девушек Августа Продвуара / Паула Перкинс (голос) [ 46 ]
1974 Роман с двойным басом Жена принца Бибулов [ 47 ] Короткая комедия
1976 Не сейчас, товарищ Джанет Раммингтон [ 46 ]
1979 Лев, ведьма и гардероб Миссис Бивер [ 48 ]
1984 Все будет хорошо Марджи Хансен [ 46 ] Телевизионный фильм
1985 Руперт и песня лягушка Мать Руперта (голос) [ 49 ] Анимация
1987 Это толстый мир [ 50 ] Телевизионный фильм
1991 История Крейга Фергюсона Миссис Фергюсон [ 51 ]
1992 Продолжать Колумбус Королева Изабелла [ 52 ]
1996 Джуд Тетя Друсилла [ 26 ] [ 53 ]
1999 Феи Миссис Кумбс (голос) [ 54 ] Анимация
2000 Последняя из блондинки бомб Энни [ 55 ] Телевизионный фильм
2003 Боб строитель: Рыцари Кан-А-лот Точка (голос) Великобритания даб; Анимация
2007 Боб строитель: схватить на помощь Великобритания даб; Анимация; Телевизионный фильм
2012 Беги к жене Леди в занятиях в спортзале [ 56 ]
2015 Сидр с Рози Бабушка валлон [ 57 ] Телевизионный фильм
2016 Абсолютно сказочно: фильм Мать [ 58 ] Последняя роль фильма

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1951 Проходное шоу [ 59 ] Член хора [ 12 ] 1 Эпизод: 1900–1910 гг .
1954–1955 Быстро и свободно Различные персонажи [ 60 ] 5 эпизодов
1955–1958 На твоих глазах Различные персонажи [ 61 ] 6 эпизодов
1956 Идиот еженедельно, цена 2d [ 12 ] Различные персонажи 1 эпизод
1956–1957 Шоу Тони Хэнкока [ 12 ] [ 62 ] 11 эпизодов
1957 Хэнкок за полчаса Мисс Дюбуа [ 63 ] Эпизод: Альпийский праздник
Да, это шоу катодного трубки! Различные персонажи (голос) [ 64 ]
1958 Диксон из док -зеленого [ 42 ] Мари 1 эпизод: ключ из ника
My Pal Bob [ 65 ] 1 эпизод (#2.6)
С шоу [ 12 ]
1958–1959 Удар! Эдвина / миссис Ван Стуйвесант [ 66 ] 2 эпизода: #3.1 и #4.5
1959 В субботу вечером [ 67 ] 1 эпизод (#1.3)
1960 Артур заветные объемы Энид Браун [ 59 ] 1 эпизод: удар в гневе
1961 Хэнкок Медсестра [ 58 ] Эпизод: донор крови [ 42 ]
Хэнкок Вероника Стиллвелл [ 68 ] Эпизод: «Проведение: сын и наследник [ 42 ]
Шоу Артура Аски Эмили Пилбим [ 45 ] 6 эпизодов
1961–1963 Семь лиц Джима [ 12 ] Различные персонажи, вкл. Нетти Уинборн, Прю Абернати и Ханна Пенгаллон 7 эпизодов
1961–1968 Шоу Бенни Хилл Различные персонажи [ 65 ] 4 эпизода ( #4.3, мир Knicker's , #8.2, #8.4)
1962 Рождественская ночь со звездами Эт [ 69 ] С Джимми Эдвардсом, эпизод, вышел в эфир 25 декабря 1962 года
Еще шесть лиц Джима Эт [ 58 ] 6 эпизодов
Тряпичная торговля Мисс Роулинс [ 70 ]
Комедийный игровой дом Сандра Бакстер [ 71 ] (Серия 1) Телефонный звонок
1963 Больше лиц Джима Различные персонажи [ 58 ]
1964 Руководство для детей по сценарию Различные персонажи (голос) [ 72 ]
Бакстер на ... Различные персонажи [ 46 ]
Как быть инопланетянином (голос) [ 46 ]
Большой шум Дороти Тозер [ 46 ]
Степто и сын Мэдж [ 73 ]
1965 Назовите это тем, что вам нравится Различные персонажи [ 46 ]
Шесть лучших Нарцискую [ Цитация необходима ]
1966 Фрэнки Хауэрд Берил Каттлбюнт [ 45 ]
Мягкий и горький Различные персонажи [ 46 ]
1967 Рождественская ночь со звездами Роза Гарви [ 74 ] Эпизод вышел в эфир 25 декабря 1967 г.
1967–1968 Нищий мой сосед [ 12 ] Роза Гарви
1968 Отец, дорогой отец Миссис Парсонс [ 46 ]
Никогда не перекрестное слово [ 75 ]
1968–1974 Скотт на ... Различные персонажи [ 46 ]
1969 По словам Доры Различные персонажи [ 76 ]
Театр кресел Анжела [ 77 ] Для чего нужно мать?
Сага Фоссетт Милли Госвик [ 58 ]
Шоу Джимми Логан [ 78 ]
Гробовщики Домохозяйка [ 79 ] Короткая комедия
1969–1970 Лучшие вещи в жизни Мейбл Поллард [ 46 ]
1969–1974 Шоу Дика Эмери Различные персонажи [ 65 ]
1971 Вкусности Пенелопа Фэй [ 80 ]
1972 Удача Тарбака [ Цитация необходима ]
1973 Благослови этот дом Одетт [ 46 ]
Упс Багдад Харизма [ 46 ]
Игра в поколение (New Year Special) Элизабет, жена вампира 1 эпизод с Джоном Первой в роли вампира
1974 Шоу Morecambe и Wise [ 59 ] Мюриэль
Паллерс Миссис Бонтен [ 81 ]
1974–1979 Счастлив когда -либо Июнь Флетчер [ 46 ]
1977 Шоу Дика Эмери Жаклин Клейтон [ 65 ] Техасское соединение
1979 Пушка и мяч Менеджер [ Цитация необходима ]
1979–1987 Терри и июнь Июнь Медфорд [ 46 ]
1980 Берни [ 82 ]
Это не наполовину горячая мама Капитан Джорджина Великий [ 46 ]
Рождественское шоу Дика Эмери Колетт [ 83 ] За кого провозглашают джингл -колокольчики
1981 Майк Ярвуд в людях [ 65 ]
1984 Меньше Миссис Мердок [ 65 ]
Делиться временем Апрель [ 84 ]
1990 КЛЕДО Миссис Блейнс Белый [ 85 ]
1992 Мир Питера Кролика и друзей Миссис Кролик (голос) [ 86 ] Сказка о Питер Кролик и Бенджамин Банни
Терри и Джулиан Миссис Уилсон [ 87 ]
1992–2012 Абсолютно сказочно Мать [ 58 ]
1996-2000 Хедж Миссис Эппл [ 88 ]
1997 Все поднимается для Джулиана Клари Тетя Джейн [ 89 ]
Распространен как грязь Ирэн [ 90 ]
Семейные деньги Плющ [ 91 ]
Wyrd сестры Няня Огг (голос) [ 85 ]
История Тома Джонса, подкинивающая (часть 2) Миссис Уитфилд [ 92 ]
1998 Друзья Домохозяйка [ 93 ]
Rex runt Судья Пикелет [ 46 ]
1999 Такие дни, как эти Бабушка [ 85 ] [ неудачная проверка ]
2000 Зеркальный шар Дора Вермут [ 94 ]
Секрет Миссис Биркстед Мини -серия Кэтрин Куксон
2001–2010 Последнее летнее вино Нелли / Дельфи [ 95 ]
2005 Средние убийства Пегги Олдер [ 96 ] Мидсомер Распсади
Королевский Эсме [ 97 ]
2005–2007 Боб строитель Точка [ 98 ] Великобритания Dub
2006 Агата Кристи Марпл Миссис Ланкастер [ 96 ]
2007 Новые трюки Пру Сандерс [ 99 ]
2007–2009 Зеленая зеленая трава Дора [ 99 ]
2008 Харли -стрит Бетти [ 99 ]
2009 Королевство Миссис Эрншоу [ 100 ]
2009–2010 Доктор Кто Минни Хупер [ 101 ] " Конец времени "
2010 Коронационная улица Мэй Пенн [ 102 ]
2011 Mi High Берил Бэгшот [ 96 ]
2014 Джонатан Крик Хайди Грили / Лорел Грили [ 103 ]
Средние убийства Молли Дарнли [ 101 ] Летающий клуб
Топси и Тим Миссис Хигли-Пигли [ 104 ] 2 эпизода
2014–2016 Бумеры Джоан [ 105 ]
2015 Ты, я и апокалипсис Бог [ 106 ]
2015–2016 Eastenders Сестра Рут [ 107 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Уитфилд, июнь (2000). ... и Джун Уитфилд . Корги книги . ISBN  0-593-04582-3 Полем - (Автобиография, с Кристофером Дугласом ) [ 13 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дата смерти последовательно сообщалась прессе, как пятница, 28 декабря 2018 года. Однако Орден обслуживания на похоронах (на фото в источнике BBC) [ 1 ] Ясно показывает даты «11 ноября 1925 г. - 29 декабря 2018 года», поэтому понятно, что Уитфилд умер в ранние часы субботы 29 декабря 2018 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джун Уитфилд: абсолютно сказочные актеры посещают похороны любимого коллеги» . BBC News . 18 января 2019 года.
  2. ^ «Мисс Марпл на радио BBC, Джун Уитфилд» . Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Получено 21 июля 2009 г.
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «Уитфилд, июнь - британский комедийный актер» . Музей вещательных коммуникаций. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 1 марта 2007 года .
  4. ^ «Найдите завещание | gov.uk» .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уитфилд, июнь (17 сентября 2009 г.). Джун Уитфилд с первого взгляда - абсолютно сказочная жизнь . Вейденфельд и Николсон. ISBN  978-0297855620 .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Славный июнь». Daily Express . 28 июля 2007 г.
  7. ^ Уитфилд, июнь (2000). ... и июнь Уитфилд автобиография . Корги книги. ISBN  0-552-14767-2 .
  8. ^ "BBC Comedy Guide" . Би -би -си. 2003. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
  9. ^ Льюисон, Марк (2003). «Руководство Radio Times по телевизионной комедии». BBC Worldwide Ltd.
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Джун Уитфилд" . Комедийная зона. 1999–2006. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  11. ^ «Некролог: Вернон Хоу» . Независимый . 5 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2010 года.
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Уитфилд, июнь (1925–)» . Экран онлайн. Июнь 2003 г.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Максвелл, Доминик (11 декабря 2006 г.). «Вновь открыть сезон Гругня» . Время .
  14. ^ «Эпизод от 7 ноября 2007 года». Пол О'Грэйди Шоу . 7 ноября 2007 года. Канал 4 . Канал 4 .
  15. ^ «BBC - пресс -служба - Джун Уитфилд в Докторе Кто: конец времени» . www.bbc.co.uk. ​
  16. ^ «Это ваша жизнь: июнь Уитфилд OBE - вторник 29 декабря - подробности программы - Radio Times» . radiotimes.com . Получено 29 декабря 2009 года .
  17. ^ «Июнь, чтобы зайти на Weatherfield» . Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года.
  18. ^ "Чудовищная жизнеспособность рассмотрена" 30 мая 2010 г., BBC Radio 4 веб -сайт
  19. ^ «Би -би -си один празднует 20 -летие абсолютно невероятной» . bbc.co.uk. ​BBC Media Center. 29 августа 2011 . Получено 30 декабря 2020 года .
  20. ^ "Aardman Slapstick Comedy Award - Slapstick | Бристольский тихий комедийный фестиваль" . Защелка | Бристольский фестиваль комедии Бристоля . Получено 21 февраля 2017 года .
  21. ^ Вердье, Ханна (1 мая 2015 г.). «Джун Уитфилд присоединяется к Eastenders на ночь - работают ли гостевые звезды мыла?» Полем Хранитель . Получено 2 мая 2015 года .
  22. ^ Браун, Дэвид (25 октября 2015 г.). «Джун Уитфилд возвращается в Eastenders в роли сестры Рут - она ​​расскажет правду о секретном сыне Кэт?» Полем Радио Времена . Получено 8 декабря 2015 года .
  23. ^ Кросли Кокер, Хиллари (19 октября 2015 г.). « Абсолютно сказочный фильм наконец снимается: вот фотографические доказательства» . Jezebel.com . Получено 8 декабря 2015 года .
  24. ^ Доуэлл, Бен (25 ноября 2015 г.). «Бог - это женщина, и она очень похожа на Джун Уитфилд, согласно тебе, мне и апокалипсису» . Радио Времена . Получено 8 декабря 2015 года .
  25. ^ "№ 61962" . Лондонская газета (добавка). 17 июня 2017 г. с. B8
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Некролог: июнь Уитфилд» . BBC News . 29 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  27. ^ «Абсолютно сказочная звезда Джун Уитфилд говорит, что она« любит »жить в доме в попечении» . Независимый . 17 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  28. ^ «Дама Аб Фаб Джун Уитфилд умирает в возрасте 93 лет» . BBC News . Би -би -си. 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  29. ^ «Джун Уитфилд, звезда« абсолютно сказочно », умирает в 93» . New York Times . 30 декабря 2018 года . Получено 2 января 2019 года .
  30. ^ «AB Fab Stars ведут дань уважения Уитфилду» . BBC News . 30 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  31. ^ BBC Radio 4 Руководство по дополнительному эпизоду: Мисс Марпл BBC Radio 4 Руководство по дополнительному эпизоду , 28 декабря 2018 г.
  32. ^ «Принесите девушек» . Радио Времена . № 1654. 22 июля 1955 г. с. 25. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  33. ^ «Боб Монкхаус и Денис Гудвин - Starstruck» . Радио Времена . № 1649. 17 июня 1955 г. с. 12. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  34. ^ «Возьми это отсюда» . Радио Времена . № 1645. 20 мая 1955 г. с. 37. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  35. ^ "Midweek Theatre" . Радио Времена . № 2273. 1 июня 1967 г. с. 37. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  36. ^ «Счастливого когда -либо после» . Радио Времена . № 2724. 22 января 1976 г. с. 42. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  37. ^ "Это не должно больно!" Полем Радио Времена . № 3452. 8 февраля 1990 г. с. 30. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  38. ^ «Как будто они никогда не ушли» . Радио Времена . № 4028. 10 мая 2001 г. с. 129. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  39. ^ «Дневная игра: семь этажей» . Радио Времена . № 4135. 12 июня 2003 г. с. 127. ISSN   0033-8060 . Получено 30 декабря 2018 года .
  40. ^ «Любовь от Джуди» . Получено 29 декабря 2018 года .
  41. ^ «Пятница 13 -го (1957)» . IMDB . Получено 29 декабря 2018 года .
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Дама Джун Уитфилд умирает в возрасте 93 лет» . Независимый .
  43. ^ «Друзья и соседи (1959)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  44. ^ «Шпион с холодным носом» . Мусорная литература . Получено 30 декабря 2018 года .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джун Уитфилд Некролог» . Хранитель . Получено 30 декабря 2018 года .
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в «Джун Уитфилд комедия» . Британский комедийный гид . Получено 30 декабря 2018 года .
  47. ^ «Романтика с двойным обзором баса» . Time Out London . 10 сентября 2012 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  48. ^ «Лев, ведьма и гардероб (1979)« Классическая история жертвы и прощения » . Гид фильма . Получено 30 декабря 2018 года .
  49. ^ «Руперт и песня лягушки (1984)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  50. ^ «Это мир горда (1987)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 1 января 2019 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  51. ^ «История Крейга Фергюсона (1991)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  52. ^ «Продолжайте Колумбус (1992)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 2 марта 2017 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  53. ^ "Джуд (1996)" . БЛИ . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  54. ^ "Fairies (1999)" . БЛИ . Архивировано с оригинала 10 марта 2017 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  55. ^ «BBC One - Последний из блондинок бомбы» . Би -би -си . Получено 30 декабря 2018 года .
  56. ^ Купер, Сара. «Сталки британских звезд зарегистрируются для фильма« Ран для твоей жены » . Экран . Получено 30 декабря 2018 года .
  57. ^ «Саманта Мортон в сидра с Рози:« Это путь истинной любви » . Хранитель . 22 сентября 2015 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Джун Уитфилд: жизнь в картинках» . Хранитель . Получено 29 декабря 2018 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Стивенс, Кристофер (11 декабря 2011 г.). «Джун Уитфилд:« Основная причина, по которой я так долго работал, заключается в том, что мне не трудно » . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Получено 29 декабря 2018 года .
  60. ^ Фидди, Дик. «Уитфилд, июнь: британский комедийный актер» . Музей вещательных коммуникаций . Архивировано с оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 1 января 2019 года .
  61. ^ «На твоих глазах» . Экран BFI онлайн . Получено 29 декабря 2018 года .
  62. ^ «ITV Джек Хилтон представляет» . Тони Хэнкок Общество благодарности . Получено 29 декабря 2018 года .
  63. ^ «Полча часов Хэнкока 07 - Альпийский праздник - 1957» . Старые фильмы и радио . 6 октября 2013 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  64. ^ «Да, это шоу катодного луча» . Ностальгия Центральная . 26 июня 2014 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  65. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Вспоминая Даму Джун Уитфилд» . ATV сегодня . 29 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  66. ^ "Удар!" Полем Британская комедия . Получено 29 декабря 2018 года .
  67. ^ «Субботний вечер - телевидение Би -би -си - 14 ноября 1959 года» . Radio Times (1878): 23. 6 ноября 1959 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  68. ^ «Пресс - сын и наследник (1961)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  69. ^ «Рождественская ночь со звездами BBC Television, 25 декабря 1962 года» . Radio Times (2041): 33. 20 декабря 1962 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  70. ^ «Торговля Rag - серия первая и два. Simply Media DVD -обзор» . Архивные телевизионные размышления . 2 ноября 2017 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  71. ^ «Телефонный звонок (1962)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  72. ^ «Руководство ребенка по сценарию» . IMDB . Получено 30 декабря 2018 года .
  73. ^ «Степто и сын» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания Limited. Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  74. ^ «Дженнифер Сондерс возглавляет скорбящих на похоронах Джун Уитфилд» . 18 января 2019 года.
  75. ^ «Никогда не перекрестное слово (1968)» . Телевидение небеса . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  76. ^ "Дора Брайан Некролог" . BBC News . Получено 30 декабря 2018 года .
  77. ^ Уайт, Леонард (2003). Театр кресел: потерянные годы . Келли публикации. п. 293. ISBN  9781903053188 .
  78. ^ «Эпизод шоу Джимми Логана выйдет в эфир 20 апреля 1969 года» . IMDB . 20 апреля 1969 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  79. ^ Гиффорд, Денис (1 апреля 2016 года). Британский каталог фильмов: два тома-художественный фильм/научно-художественная пленка, том 2 . Routledge. С. 790–791. ISBN  9781317740636 .
  80. ^ «Джун Уитфилд,« абсолютно сказочный »и актриса« Терри и Джун », умирает в 93» . Разнообразие . 29 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  81. ^ «Pallisers Full Cast BFI Screenonline» . BFI Screenonline . Получено 30 декабря 2018 года .
  82. ^ «Берни [24/01/80] (1980)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  83. ^ «Рождественское шоу Dick Emery BBC One London, 27 декабря 1980 года» . Radio Times (2980): 62. 18 декабря 1980 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  84. ^ «Разделяя время BBC две Англии, 13 мая 1984 года» . Radio Times (3157): 29. 10 мая 1984 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  85. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Джун Уитфилд" . БЛИ . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  86. ^ «Мир Peter Rabbit и друзей: коллекция BBC (Unabridged Edition)» . Whsmith . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  87. ^ «Терри и Джулиан [09/10/92] (1992)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 1 января 2019 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  88. ^ «Брэмбли изгородь, как все это началось» . Хедж . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  89. ^ «Все рост для Джулиана Клари [15/11/97] (1997)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 1 января 2019 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  90. ^ «Общий как Muck [15/01/97] (1997)» . и «Общий как Muck [22/01/97] (1997)» . БЛИ . Получено 31 декабря 2018 года .
  91. ^ «Семейные деньги, часть первая (1997)» . В «Семейные деньги, часть вторая (1997)» . В «Семейные деньги, часть третья (1997)» . , и «Семейные деньги, часть четвертая (1997)» . БЛИ . Получено 31 декабря 2018 года .
  92. ^ «История Тома Джонса - зачальная часть 2 (1997)» . БЛИ . Архивировано с оригинала 12 июля 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  93. ^ Досани, Ришма (29 декабря 2018 г.). «Вспоминая камею нахальных друзей Джун Уитфилд, когда звезда умирает в возрасте 93 лет» . metro.co.uk . Получено 30 декабря 2018 года .
  94. ^ Би -би -си. "Зеркальный шар" . www.bbc.co.uk. ​Получено 30 декабря 2018 года .
  95. ^ Струбли, Питер (30 декабря 2018 г.). «Дама Джун Уитфилд мертв: абсолютно сказочная звезда умирает в возрасте 93 лет» . Независимый .
  96. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Дама Джун Уитфилд" . Объединенные агенты. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  97. ^ "Королевский" . Телевидение . Получено 30 декабря 2018 года .
  98. ^ «Джун Уитфилд, звезда абсолютно сказочной, умирает в возрасте 93 лет» . ABC News . ABC Online . 30 декабря 2018 года.
  99. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джун Уитфилд выходит на сцену в качестве покровителя» . www.midhurstandpetworth.co.uk . Архивировано с оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  100. ^ Уитмор, Грег (29 декабря 2018 г.). «Джун Уитфилд - жизнь в картинках» . Хранитель .
  101. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Некролог: июнь Уитфилд» . BBC News . 29 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  102. ^ «AB Fab Star June Whitfield умирает в возрасте 93 лет - звезды, в том числе Джоанна Ламли, Джулия Савальха, выплачивая дань» . hellomagazine.com . 29 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  103. ^ «BBC One - Jonathan Creek, серия 5, проклятие бронзовой лампы» . Би -би -си . Получено 30 декабря 2018 года .
  104. ^ «BBC - Topsy и Tim - Media Center» . www.bbc.co.uk. ​Получено 30 декабря 2018 года .
  105. ^ «Бумеры: Джун Уитфилд интервью» . Comedy.co.uk . 11 августа 2014 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  106. ^ Лоусон, Марк (29 декабря 2018 г.). «Июнь Уитфилд: 70 лет комедийный гигант» . Хранитель . Получено 30 декабря 2018 года .
  107. ^ «Абсолютно сказочная и звезда EastEnders Джун Уитфилд умирает» . Канал24 (Южная Африка). 30 декабря 2018 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Whitfield&oldid=1247357057"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24208a70ccf31a6586d317e9df1bcbff__1727123880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/ff/24208a70ccf31a6586d317e9df1bcbff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
June Whitfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)