Jump to content

Ноултон Тауншип, Нью-Джерси

Координаты : 40 ° 55'45 "N 75 ° 03'42" W  /  40,929261 ° N 75,061796 ° W  / 40,929261; -75.061796

Ноултон Тауншип, Нью-Джерси
Старый сарай в городке Ноултон, февраль 2008 г.
Старый сарай в городке Ноултон, февраль 2008 г.
Официальная печать городка Ноултон, штат Нью-Джерси.
Расположение городка Ноултон в округе Уоррен выделено желтым цветом (справа). Карта на врезке: расположение округа Уоррен в Нью-Джерси выделено черным цветом (слева).
Расположение городка Ноултон в округе Уоррен выделено желтым цветом (справа). Карта на врезке: расположение округа Уоррен в Нью-Джерси выделено черным цветом (слева).
Карта Бюро переписи населения городка Ноултон, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Ноултон, штат Нью-Джерси
Ноултон — городок в округе Уоррен, штат Нью-Джерси.
Ноултон Тауншип
Ноултон Тауншип
Расположение в округе Уоррен
Координаты: 40 ° 55'45 "N 75 ° 03'42" W  /  40,929261 ° N 75,061796 ° W  / 40,929261; -75.061796 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Уоррен
Королевская хартия 23 февраля 1763 г.
Инкорпорейтед 21 февраля 1798 г.
Назван в честь Томас Ноултон или « городок на холме »
Правительство
• Тип Городок
• Тело Городской комитет
Мэр Фрэнк ВанХорн ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ]
Муниципальный служащий Кейлин Молион (действующая) [ 5 ] [ 6 ]
Область
• Общий 25,33 квадратных миль (65,60 км ) 2 )
• Земля 24,72 квадратных миль (64,03 км 2 2 )
• Вода 0,60 квадратных миль (1,56 км 2 2 )  2.38%
• Классифицировать 106-е место из 565 в штате
5-е из 22 в округе [ 1 ]
Высота 528 футов (161 м)
Население
• Общий 2,894
• Оценивать
(2023) [ 10 ]
2,926
• Классифицировать 453-е место из 565 в штате
14 из 22 в округе [ 11 ]
• Плотность 117,1/кв. миль (45,2/км) 2 )
• Классифицировать 533-е место из 565 в штате
18 из 22 в округе [ 11 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовые индексы
Код города 908 [ 15 ]
Код ФИПС 3404137320 [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ]
GNIS Идентификатор функции 0882241 [ 18 ]
Веб-сайт Ноултон, штат Нью-Джерси

Ноултон тауншип в округе Уоррен , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 2894 человека. [ 9 ] уменьшение на 161 (-5,3%) по сравнению с 3055 по переписи 2010 года , [ 19 ] [ 20 ] что, в свою очередь, отражает увеличение на 78 (+2,6%) по сравнению с 2977, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 21 ]

Городок Ноултон был создан как участок Королевской хартией из частей Оксфордского городка 23 февраля 1763 года. [ 22 ] [ 23 ] в то время как этот район все еще был частью графства Сассекс и был включен в качестве городка постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года, а затем стал частью недавно созданного округа Уоррен 20 ноября 1824 года. Части городка были объединены в городки Хоуп (8 апреля 1839 г.) и городки Блэрстаун (14 апреля 1845 г.). [ 22 ]

Имя Ноултона по-разному приписывают Томасу Ноултону , полковнику Континентальной армии во время войны за независимость США , который погиб в бою в битве при Гарлем-Хайтс . [ 24 ] или холмам, которые характеризуют эту местность. [ 25 ] В некоторых старых источниках название пишется «Нолтаун». [ 26 ]

Городок обслуживается почтовыми индексами в Колумбии (07832) и Делавэре (07833), хотя небольшое количество жителей Ноултона получают почтовые доставки через почтовое отделение Блэрстауна (07825). В пределах городка находится несколько небольших деревень, в том числе Браунинг, Декерс-Ферри, Маунт-Плезант, Полквилл, Рэмсиберг, Уоррингтон и сам Ноултон. [ 27 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 25,33 квадратных миль (65,60 км²). 2 ), в том числе 24,72 квадратных миль (64,03 км²). 2 ) земли и 0,60 квадратных миль (1,56 км²). 2 ) воды (2,38%). [ 1 ] [ 2 ] Городок расположен в долине Киттатинни , которая является частью долины Больших Аппалачей , простирающейся на 700 миль (1100 км) от Канады до Алабамы.

Колумбия (с населением по переписи 2010 г. 229 человек). [ 28 ] ), Делавэр (150 [ 29 ] ) и Хейнсбург (91 [ 30 ] ) — это некорпоративные сообщества и места, определенные переписью (CDP), расположенные на территории поселка. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Браунинг, Декерс-Ферри, Маунт-Плезант, Полквилл, Рэмсиберг и Уоррингтон . [ 34 ]

Городок граничит с муниципалитетами округа Уоррен: Блэрстаун , Хардвик , Хоуп и Уайт . [ 35 ] [ 36 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1810 2,064
1820 2,701 30.9%
1830 2,827 4.7%
1840 2,310 * −18.3%
1850 1,356 * −41.3%
1860 1,557 14.8%
1870 1,691 8.6%
1880 1,476 −12.7%
1890 1,411 −4.4%
1900 1,210 −14.2%
1910 1,556 28.6%
1920 1,073 −31.0%
1930 1,049 −2.2%
1940 1,084 3.3%
1950 1,260 16.2%
1960 1,442 14.4%
1970 1,738 20.5%
1980 2,074 19.3%
1990 2,543 22.6%
2000 2,977 17.1%
2010 3,055 2.6%
2020 2,894 −5.3%
2023 г. (оценка) 2,926 [ 10 ] 1.1%
Источники населения:
1810–1920 [ 37 ] 1840 [ 38 ] 1850–1870 [ 39 ]
1850 [ 40 ] 1870 [ 41 ] 1880–1890 [ 42 ]
1890–1910 [ 43 ] 1910–1930 [ 44 ]
1940–2000 [ 45 ] 2000 [ 46 ] [ 47 ]
2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ]
* = Потерянная территория за предыдущее десятилетие. [ 22 ]

Экономические данные поселка (как и всего округа Уоррен) рассчитываются Бюро переписи населения США как часть столичного статистического района Аллентаун-Бетлехем-Истон, штат Пенсильвания-Нью-Джерси . [ 48 ] [ 49 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]
Пешеходный мост Портленд-Колумбия заменил последний из крытых мостов через реку Делавэр на этой фотографии, обращенной в сторону Нью-Джерси. Первоначальный крытый мост был разрушен остатками урагана Дайан 19 августа 1955 года, шторма, вызвавшего рекордные наводнения во всем регионе, но особенно в водоразделе Делавэра.

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 3055 человек, 1097 домашних хозяйств и 864 семьи. Плотность населения составила 123,4 человека на квадратную милю (47,6/км2). 2 ). Было 1212 единиц жилья со средней плотностью 49,0 на квадратную милю (18,9/км²). 2 ). Расовый состав составлял 96,07% (2935) белых , 0,92% (28) чернокожих или афроамериканцев , 0,29% (9) коренных американцев , 0,92% (28) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,75% (23) выходцев из другие расы и 1,05% (32) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,63% (111) населения. [ 19 ]

Из 1097 домохозяйств 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,5% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 8,3% домохозяйками были женщины без мужа, а у 21,2% не было семей. Из всех домохозяйств 16,3% состояли из отдельных лиц, а в 6,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,75, а средний размер семьи - 3,10. [ 19 ]

23,3% населения были в возрасте до 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 20,2% от 25 до 44 лет, 36,8% от 45 до 64 лет и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,1 мужчин. [ 19 ]

проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 81 346 долларов (с погрешностью +/- 11 792 доллара), а средний доход семьи составлял 86 708 долларов (+/- 13 339 долларов). Средний доход мужчин составлял 76 733 доллара (+/- 8 158 долларов) по сравнению с 51 757 долларами (+/- 3 961 доллара) у женщин. Доход на душу населения в городке составил 35 440 долларов (+/- 4605 долларов). Около 1,4% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% лиц в возрасте до 18 лет и 7,7% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 50 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]
Усадьба Рамзайбург, внесенная в Национальный реестр исторических мест.

По данным переписи населения США 2000 года , [ 16 ] В поселке проживало 2977 человек, 1028 дворов и 816 семей. Плотность населения составила 120,1 человек на квадратную милю (46,4/км2). 2 ). Было 1135 единиц жилья со средней плотностью 45,8 человек на квадратную милю (17,7 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав населения городка составлял 97,45% белых , 0,40% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 0,64% азиатов , 0,47% представителей других рас и 0,97% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,85% населения. [ 46 ] [ 47 ]

Было 1028 домохозяйств, из которых 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 6,6% имели домохозяйку без мужа и 20,6% не были семейными. 15,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87, а средний размер семьи - 3,21. [ 46 ] [ 47 ]

Сельский характер городка Ноултон очевиден в этом виде на Уотер-Гэп Делавэра со стороны Линаберри-роуд.

В поселке население было рассредоточено: 27,6% в возрасте до 18 лет, 5,7% в возрасте от 18 до 24, 31,3% в возрасте от 25 до 44, 24,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,2% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [ 46 ] [ 47 ]

Средний доход семьи в городке составлял 63 409 долларов, а средний доход семьи - 72 130 долларов. Средний доход мужчин составлял 46 250 долларов против 35 326 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 24 631 доллар. Около 1,5% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,2% людей в возрасте до 18 лет и 1,3% людей в возрасте 65 лет и старше. [ 46 ] [ 47 ]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Бывшая гостиница Hainesburg Inn (ныне Animal Mansion, ветеринарная больница) на шоссе 94 многие считают визитной карточкой Ноултона.

Городок Ноултон управляется в соответствии с формой муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. [ 51 ] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места в рамках ноябрьские всеобщие выборы в трехлетнем цикле. [ 7 ] [ 52 ] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра. [ 3 ]

По состоянию на 2022 год Комитет городка Ноултон состоит из мэра М. Адель Старрс ( справа , срок полномочий в комитете и пост мэра заканчивается 31 декабря 2022 г.), заместителя мэра Дебры Л. Шиппс (справа, срок полномочий в комитете заканчивается в 2023 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2022 г. ) ), Кэти Кунтала (справа, 2024 г.), Джеймс Мацца (справа, 2023 г.) и Фрэнк Ван Хорн (справа, 2022 г.). [ 3 ] [ 6 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Ноултон Тауншип расположен в 7-м округе Конгресса. [ 56 ] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 57 ]

На США 118-м Конгрессе 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Вестфилд ). [ 58 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 59 ] . Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

На сессии 2024–2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата республиканец Дугом Стейнхардтом ( , Хакеттстаун ) , городок Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном (республиканец . Франклин Тауншип ). [ 63 ]

Округ Уоррен управляется Советом уполномоченных округа , состоящим из трех членов, которые избираются в шахматном порядке на партийных выборах, причем одно место выбирается каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность комиссара-директора, а другого - на должность заместителя директора. [ 64 ] По состоянию на 2024 год Комиссарами округа Уоррен являются:

Заместитель директора Джейсон Дж. Сарноски ( республиканец , поселок Лопатконг ; 2025 г.), [ 65 ] Лори Чесла (справа, поселок Лопатконг; 2026 г.), [ 66 ] и Режиссер Джеймс Р. Керн III (справа, городок Похатконг ; 2025 г.). [ 67 ] [ 68 ]

Конституционными должностными лицами округа Уоррен являются: Клерк Холли Макки (R, Альфа ; 2027), [ 69 ] [ 70 ] Шериф Джеймс Макдональд старший (справа, Филлипсбург ; 2025 г.) [ 71 ] [ 72 ] и Суррогатное материнство Майкл Дж. Доэрти (республиканец, Вашингтон ; 2025 г.). [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в Ноултон-Тауншип было зарегистрировано в общей сложности 2008 избирателей, из которых 418 (20,8% против 21,5% по всему округу) были зарегистрированы как демократы против 35,3 %) были зарегистрированы как республиканцы , 694 (34,6% против 35,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 895 ( . 44,6% против 43,1%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Там же один избиратель зарегистрировался в другой партии. [ 76 ] Среди населения поселка, проведенного в ходе переписи 2010 года, 65,7% (против 62,3% в округе Уоррен) были зарегистрированы для голосования, в том числе 85,7% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 81,5% по всему округу). [ 76 ] [ 77 ]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 833 голоса (63,1% против 56,0% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 441 голосом (33,4% против 40,8%) и других кандидатов с 19 голосами (1,4% против 1,7). %), среди 1320 бюллетеней, поданных 2027 зарегистрированными избирателями городка, при явке 65,1% (по сравнению с 66,7% в округе Уоррен). [ 78 ] [ 79 ] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 918 голосов (63,0% против 55,2% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 491 голосом (33,7% против 41,4%) и других кандидатов с 25 голосами (1,7% против 1,6). %), среди 1457 бюллетеней, поданных 2045 зарегистрированными избирателями городка, при явке 71,2% (по сравнению с 73,4% в округе Уоррен). [ 80 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 948 голосов (65,8% против 61,0% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 469 голосами (32,5% против 37,2%) и других кандидатов с 17 голосами (1,2% против 0,1,3%) среди 1441 бюллетеня, поданного 1899 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 75,9% (против 76,3% по всему округу). [ 81 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,6% голосов (671 голос), опередив демократа Барбару Буоно с 22,8% (205 голосов) и других кандидатов с 2,6% (23 голоса) среди 915 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 2040 избирателей (16 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,9%. [ 82 ] [ 83 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 595 голосов (63,8% против 61,3% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 203 голосами (21,8% против 25,7%), независимого Криса Даггетта со 102 голосами (10,9% против 25,7%). 9,8%) и другие кандидаты, набравшие 13 голосов (1,4% против 1,5%) среди 932 бюллетеней, поданных 1987 зарегистрированными избирателями поселка, в результате чего явка составила 46,9% (против 49,6% в округе). [ 84 ]

Образование

[ редактировать ]
Здание школы Фэрвью , построенное в 1835 году восьмиугольной формы.

Дети от детского сада до шестого класса государственной школы посещают начальную школу Ноултон-Тауншип, входящую в состав школьного округа Ноултон-Тауншип . [ 85 ] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 155 учеников и 23,0 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 6,7:1. [ 86 ] В 2016–17 учебном году Ноултон занимал 41-е место по наименьшему количеству учащихся среди всех школьных округов штата: 192 ученика. [ 87 ]

Учащиеся государственных школ с седьмого по двенадцатый классы посещают Региональную среднюю школу Северного Уоррена в Блэрстауне , государственную среднюю школу, обслуживающую учащихся из поселков Блэрстаун, Фрелингхейзен , Хардвик и Ноултон. [ 85 ] [ 88 ] [ 89 ] По состоянию на 2019–20 учебный год в средней школе обучалось 752 ученика и 69,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 10,9: 1. [ 90 ] Места в окружном совете по образованию, состоящем из девяти членов, распределяются в зависимости от численности населения входящих в его состав муниципалитетов, причем два места отводятся за городком Ноултон. [ 91 ]

Учащиеся из городка и всего округа Уоррен имеют право посещать Чартерную школу Ридж и Вэлли в городке Фрелингхейзен (для классов K–8, среди тех, кому отдается предпочтение при поступлении), учащиеся Ноултона. [ 92 ] или Техническая школа округа Уоррен в районе Вашингтона (для 9–12 лет), [ 93 ] услуги специального образования, предоставляемые местными округами, дополняются по всему округу школьным округом специальных служб округа Уоррен в городке Оксфорд (для PreK–12). [ 85 ] [ 94 ]

Туннел Филд - главное место отдыха в городке с несколькими площадками для бейсбола и софтбола, а также футбольными полями. В туннеле также есть игровая площадка (включая качели и игровую площадку), баскетбольная площадка, теннисный корт, мощеная пешеходная дорожка и торговый стенд. Месторождение расположено у шоссе 94, разделено разъездом Лакаванна и соединено старым туннелем (отсюда и название).

Транспорт

[ редактировать ]

Дороги и шоссе

[ редактировать ]
Вид на запад, вдоль межштатной автомагистрали 80 в городке Ноултон.

По состоянию на май 2010 г. В общей сложности в городке было 67,96 миль (109,37 км) дорог, из которых 37,33 мили (60,08 км) обслуживались муниципалитетом, 13,67 миль (22,00 км) - округом Уоррен и 16,83 мили (27,09 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта и 0,13 мили (0,21 км) от Объединенной комиссии по платным мостам на реке Делавэр . [ 95 ]

Автомагистраль между штатами 80 (скоростная автомагистраль Берген-Пассаик) - это главная дорога с ограниченным доступом с востока на запад, проходящая через поселок на протяжении 7,24 миль (11,65 км) с развязкой на маршрутах 94 и 46. [ 96 ] Маршрут 94 проходит через северную часть поселка на протяжении 3,92 мили (6,31 км). [ 97 ] Маршрут 46 США проходит протяженностью 5,50 миль (8,85 км) через южную часть городка. [ 98 ] Платный мост Портленд-Колумбия (часть шоссе 94), который принадлежит и управляется Объединенной комиссией по платным мостам через реку Делавэр , пересекает реку Делавэр и соединяется с Пенсильванским шоссе 611 в Портленде, штат Пенсильвания . [ 99 ] [ 100 ]

Каменный мост Уоррингтона пересекает живописную улицу Паулинс-Килл .
В лесу недалеко от Хейнсбурга находится виадук Паулинскилл вдоль отсечения Лакаванна , бывшей главной линии Делавэра , Лакаванны и Западной железной дороги . Виадук высотой 115 футов (35 м) и длиной 1100 футов (335 м) был крупнейшей железобетонной конструкцией в мире на момент его завершения в 1910 году.

История железных дорог

[ редактировать ]

Во многом развитие Ноултона после 1850 года можно объяснить наличием пяти железнодорожных линий, которые пересекали городок: Делавэр, Лакаванна и Олд-роуд Западной железной дороги , а позже - отсечение Лакаванны , Нью-Йорк, Саскуэханна и Вестерн. Железная дорога , Лихайская и Новая Англия железная дорога и Блэрстаунская железная дорога . Все эти железнодорожные линии позже были заброшены. Однако в период своего расцвета город Делавэр обслуживали две железнодорожные линии и три железные дороги: Нью-Йоркская, Саскуэханна и Западная (ранее Блэрстаун) железная дорога; и Старая дорога Делавэра , Лакаванны и Западной железной дороги (которая также предоставила права на железнодорожное сообщение Пенсильванской железной дороге , технически шестой железной дороге). Сообщество Колумбии также обслуживалось NYS&W (в Хейнсбурге также была станция), железные дороги Лихай и Новой Англии через город также проходили .

В последние годы развитие Ноултона было связано с наличием в США шоссе 46 , а с начала 1970-х годов - межштатной автомагистрали 80 . Многие жители Ноултона используют шоссе 80, чтобы добраться до работы либо дальше на восток в Нью-Джерси, либо дальше на запад в Пенсильвании . шоссе 94 Через поселок проходит . Два моста пересекают реку Делавэр , соединяя поселок с Пенсильванией; Платный мост Портленд -Колумбия , открытый в 1953 году, соединяет шоссе 94 с шоссе 611 штата Пенсильвания в Портленде , штат Пенсильвания. [ 101 ] Эти два места также соединены пешеходным мостом Портленд-Колумбия , который восходит к сооружению, построенному в 1869 году и предназначенному для использования пешеходами, когда в 1953 году был построен платный мост для транспортных средств. [ 102 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

К людям, родившимся, проживающим в городке Ноултон или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Городской комитет , городок Ноултон. По состоянию на 2 марта 2022 г. «Ноултон организован в рамках тауншипской формы правления с городским комитетом, состоящим из пяти членов… Избиратели напрямую выбирают членов комитета на партийных выборах, которые будут исполнять свои обязанности на трехлетний срок на поэтапной основе, с одним или два места, которые выдвигаются на выборы каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, городской комитет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра на этот год».
  4. Справочник мэров Нью-Джерси на 2023 год , Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года. На момент доступа Ван Хорн указан с годом окончания срока полномочий в 2025 году, который является концом его срока полномочий. трехлетний срок полномочий комитета, а не его однолетний срок полномочий мэра.
  5. ^ Справочник , Городок Ноултон. По состоянию на 6 июля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Муниципальный паспорт на 2022 год , городок Ноултон. По состоянию на 21 июня 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Ноултон , Информационная система географических названий . По состоянию на 7 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Блэрстауна, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Колумбии, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Делавэра, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Блэрстауна, штат Нью-Джерси , Area_Codes.com. По состоянию на 4 февраля 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для городка Ноултон, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Ноултон. [ постоянная мертвая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 246. По состоянию на 29 мая 2024 г.
  23. ^ Домашняя страница , Историческая комиссия городка Ноултон. По состоянию на 24 мая 2017 г. «Город Нолл», названный так из-за преобладающих холмов и известняковых выступов, был отделен от Оксфордского городка в 1768 году». Обратите внимание, что эта дата 1768 года противоречит государственному источнику.
  24. ^ Снелл, Джеймс П. (1881) История округов Сассекс и Уоррен, Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся людей и пионеров . (Столетнее издание, Harmony, Нью-Джерси: Harmony Press, 1981), стр. 623, 625.
  25. ^ Домашняя страница , Историческая комиссия городка Ноултон. По состоянию на 2 сентября 2015 г. «Город Нолл», названный так из-за преобладающих холмов и известняковых выступов, был отделен от Оксфордского городка в 1768 году».
  26. ^ Харбо, Х. Отцы немецкой реформатской церкви в Европе и Америке, Том 2. Шпренгер и Вестхаффер, 1872 г.
  27. ^ Местные названия Нью-Джерси , штат Нью-Джерси . По состоянию на 27 января 2014 г.
  28. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Колумбии, Нью-Джерси. Архивировано 10 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  29. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Делавэра CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  30. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Хейнсбурга CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  31. ^ GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ - Подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 года 1 для округа Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , США. Бюро переписи населения . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  32. ^ 2006-2010 Исследование географии американского сообщества в Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  33. ^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , стр. III-5, август 2012 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  34. ^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 2 апреля 2015 г.
  35. ^ Муниципальный справочник , округ Уоррен, Нью-Джерси . По состоянию на 30 июля 2023 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  37. Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 6 июня 2013 года.
  38. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  39. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 272, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 6 июня 2013 г. «В 1850 г. в Ноултоне проживало 1356 жителей; в 1860 г. - 1557; а в 1870 г. - 1691».
  40. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 141. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  41. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  42. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 100. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  43. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 339. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  44. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 719. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  45. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Ноултон, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 31 октября 2016 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Ноултон, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  48. ^ Карп, Грегори. «Долина Лихай, округ Уоррен, воссоединилась в агломерацию ** Экономика, социальные модели схожи, сообщает федеральное управление». , The Morning Call , 22 июня 2003 г. По состоянию на 15 февраля 2022 г. «На этот раз новые правила определения MSA определили, что, поскольку район Филипсбурга является самым большим скоплением людей в округе Уоррен, весь округ следует объединить с близлежащими Район метро Аллентаун-Бетлехем-Истон».
  49. ^ Определенные места переписи населения штата Нью-Джерси — BVP20 — данные по состоянию на 1 января 2020 года , Бюро переписи населения США . Доступ 1 декабря 2022 г.
  50. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Ноултон, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  51. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  52. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 7. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  53. ^ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г. Официальные результаты , округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  54. ^ Официальные результаты всеобщих выборов в округе Уоррен 2020 г., 20 ноября 2020 г. , округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  55. Всеобщие выборы, 5 ноября 2019 г., Официальные подсчеты округа Уоррен , округ Уоррен, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  56. План изменения избирательных округов на 2022 год , Комиссия по изменению избирательных округов Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023–2031 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2023 г.
  58. ^ «Конгрессмен Малиновский борется за Закон о корпоративной прозрачности» , Том Малиновский , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. По состоянию на 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: Вашингтон-стрит, 86, Роки-Хилл, Нью-Джерси, 08553».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  61. ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
  62. Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  63. ^ Законодательный состав округа 23 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
  64. ^ Правительственная структура , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г. «Округ Уоррен действует в соответствии с формой правления округа, созданной комиссаром округа. Совет уполномоченных графства состоит из трех членов комиссии, каждый из которых избирается в целом на трехлетний срок в шахматном порядке. Директор-комиссар избирается всем советом на собрании. ежегодное собрание совета по реорганизации в январе. Члены комиссии контролируют, направляют и управляют всеми службами и функциями округа через различные департаменты, автономные советы, агентства и комиссии. Подотчетен Совету уполномоченных округа является назначенный администратор округа».
  65. ^ Джейсон Дж. Сарноски , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  66. ^ Лори Чесла , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  67. ^ Джеймс Р. Керн III , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  68. ^ Совет уполномоченных округа , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  69. ^ Клерк округа: свяжитесь с нами , округ Уоррен, штат Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  70. ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  71. ^ О , Офис шерифа округа Уоррен. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  72. ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  73. ^ Суррогатный суд , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  74. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  75. ^ Конституционные чиновники , округ Уоррен, Нью-Джерси. По состоянию на 22 февраля 2022 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Сводка регистрации избирателей — Уоррен , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  77. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 июня 2013 г.
  78. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  79. Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  80. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Уоррен , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  81. Президентские выборы 2004 г.: округ Уоррен , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  82. ^ «Губернатор — округ Уоррен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  83. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Уоррен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  84. Губернатор 2009 г.: округ Уоррен. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 6 июня 2013 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с Справочник государственных школ округа Уоррен на 2022–2023 годы , округ Уоррен, штат Нью-Джерси . По состоянию на 27 декабря 2022 г.
  86. ^ Информация о школьном округе Ноултон-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  87. ^ Гион, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси учится менее 200 учащихся» , NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. По состоянию на 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составил список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 41. Городок Ноултон Зачисление: 192 класса: Pre-K-8; население: 3055 человек
  88. ^ Отчет об успеваемости региональной средней школы Северного Уоррена за 2014 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 2 июня 2020 г. «В региональном школьном округе Северного Уоррена проживают около 950 учащихся из общин Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон».
  89. ^ Домашняя страница , Региональный школьный округ Северного Уоррена. По состоянию на 2 июня 2020 г. «Региональный Северный Уоррен — это государственный округ средней школы, обслуживающий учащихся 7–12 классов в поселках Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон. Район занимает площадь 96,8 квадратных миль и граничит с национальной зоной отдыха Делавэр Уотер Гэп. Район в живописном округе Уоррен».
  90. ^ Школьные данные для региональной школы Северного Уоррена , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  91. ^ Совет по образованию , Региональная средняя школа Северного Уоррена . По состоянию на 2 июня 2020 г. «Совет по образованию — это избранный совет, который в соответствии с законами штата и федеральными законами устанавливает политику и правила, которыми управляет школа. Совет по образованию состоит из девяти жителей, каждый избирается сроком на три года».
  92. ^ Часто задаваемые вопросы , Чартерная школа Ридж и Вэлли. Доступ открыт 8 января 2017 г. «Запись открыта при наличии мест для всех учащихся K-8, проживающих в Нью-Джерси, при этом приоритет отдается учащимся, проживающим в округах Блэрстаун, Хардвик, Ноултон, Фрелингхейзен и региональная школа Норт-Уоррен. "
  93. ^ О нас. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Техническая школа округа Уоррен . По состоянию на 12 сентября 2013 г.
  94. ^ О программе. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Школьный округ специальных служб округа Уоррен . По состоянию на 12 сентября 2013 г.
  95. Пробег округа Уоррен по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  96. ^ Схема прямой межштатной автомагистрали 80 , Министерство транспорта Нью-Джерси , апрель 2014 г. По состоянию на 8 августа 2016 г.
  97. ^ Схема прямой линии шоссе 94 Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси , апрель 2014 г. По состоянию на 8 августа 2016 г.
  98. ^ Схема прямых линий шоссе 46 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , июль 2014 г. По состоянию на 8 августа 2016 г.
  99. ^ Платный мост Портленд-Колумбия. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Объединенная комиссия по платным мостам на реке Делавэр . По состоянию на 8 августа 2016 г.
  100. Увеличенный вид межштатной автомагистрали 80, шоссе 46 США и шоссе 94 Нью-Джерси в городке Ноултон , Министерство транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. По состоянию на 8 августа 2016 г.
  101. ^ Платный мост Портленд-Колумбия. Архивировано 26 мая 2011 г. в Wayback Machine , Объединенная комиссия по платным мостам на реке Делавэр . По состоянию на 6 июня 2013 г. «Главный речной мост, открытый для движения 1 декабря 1953 года, состоит из десятипролетной системы стальных балок общей длиной 1309 футов и шириной от бордюра до бордюра 32 фута».
  102. ^ Пешеходный мост с поддержкой платных дорог Портленд-Колумбия. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Объединенная комиссия по платным мостам на реке Делавэр . По состоянию на 6 июня 2013 г. «Первоначальная конструкция, построенная в 1869 году как автомобильный мост, представляла собой четырехпролетный деревянный мост, усиленный деревянными арками».
  103. ^ Персонал. «Сестра из Страудсбурга, проживающая в июне, уйдет на пенсию с должности профессора колледжа Маунт-Холиок» , Pocono Record , 12 апреля 1957 г. По состоянию на 15 мая 2017 г. «Мисс Адамс, окончившая Маунт-Холиок в 1914 году, родилась в Делавэре, штат Нью-Джерси. и является сестрой миссис Чарльз С. Флаглер, 46 North 6 St., Страудсбург».
  104. ^ Лайман, Уильям Денисон. История долины Якима, Вашингтон; включая округа Якима, Киттитас и Бентон, том II , The SJ Clarke Publishing Co., 1919. По состоянию на 10 декабря 2017 г. «Чарльз Х. Фламмерфельт, видный деятель в кругах страхования и недвижимости в Элленсбурге, имеющий теперь обширную клиентуру родился в Делавэре, округ Уоррен, штат Нью-Джерси, 31 июля 1863 года в семье Дэниела А. и Макрины Х. (Хогленд) Фламмерфельт, оба из которых были представителями старых колониальных семей».
  105. ^ Галлахер, Корнелиус Эдвард (1921-) , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 15 мая 2017 г.
  106. ^ Филип Джонсон , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 11 октября 2007 г.
  107. ^ Персонал. «Особенность: представлены 8 лучших игроков» , Wizards.com, 13 августа 2005 г. По состоянию на 15 мая 2017 г. «Джонатан Сонн; Возраст: 27; Родной город: Колумбия, Нью-Джерси»
  108. ^ «Витте, Уильям Генри (1817–1876)» , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 15 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2637b3aba45855a4c395bcd2b24ec86c__1722599940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/6c/2637b3aba45855a4c395bcd2b24ec86c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Knowlton Township, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)