Старое здание парламента, Канберра

«Музей австралийской демократии» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о музее с таким же названием в Балларате, см. Музей австралийской демократии в Юрике .

Старый дом парламента
Передний (северо-восточный) фасад
Викимедиа | © OpenStreetMap
Прежние имена	Временное здание парламента
Общая информация
Тип	Дом Парламента
Архитектурный стиль	Раздетая классика
Адрес	18 King George Terrace, Паркс , Канберра , столичная территория Австралии
Страна	Австралия
Координаты	35 ° 18'08 "ю.ш., 149 ° 07'47" в.д.
Текущие арендаторы	Музей австралийской демократии
Строительство началось	28 августа 1923 г. ( 28 августа 1923 г. )
Открыто	9 мая 1927 г. ( 09.05.1927 )
Отремонтированный	1992
Расходы	австралийских фунтов 600 000
Владелец	Правительство Австралии
Высота	18,5 метров (61 фут) (без флагштока)
Технические детали
Материал	Кирпич
Количество этажей	3
Основания	2,5 га (6 акров)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Джон Смит Мердок
Команда ремонта
Награды и призы	Программа признания инженерного наследия
Веб-сайт
moadoph.gov.au
Список наследия Содружества
Официальное название	Старое здание парламента и дворик, Кинг-Джордж-Тсе, Паркс, АКТ, Австралия
Тип	Зарегистрированное место
Критерии	А., Б., Д., Э., Ф., Г. и Х.
Назначен	22 июня 2004 г.
Справочный номер.	105318
Ссылки

Вид на старое здание парламента с террасы королевы Виктории

Открытие здания парламента в мае 1927 года.

Старое здание парламента , ранее известное как Временное здание парламента , было резиденцией парламента Австралии с 1927 по 1988 год. Здание начало функционировать 9 мая 1927 года после переезда парламента из Мельбурна в новую столицу Канберру . В 1988 году Парламент Содружества переехал в новое здание Парламента на Кэпитал-Хилл . С 2009 года Старое здание парламента стало музеем, посвященным этому зданию и австралийской демократии в более широком смысле, под названием « Музей австралийской демократии в Старом здании парламента» (MoAD). Он также служит местом проведения временных выставок, лекций и концертов.

Старое здание парламента с видом на озеро Берли-Гриффин расположено напротив здания парламента, на одной линии с Австралийским военным мемориалом . Оно было спроектировано Джоном Смитом Мердоком и командой помощников из Министерства строительства и железных дорог и не должно было быть ни временным, ни постоянным, а только «временным» зданием, которое будет служить потребностям парламента максимум на 50 лет. . Дизайн простирался не только на само здание, но и включал его сады, декор и мебель. Здание выполнено в упрощенном или «урезанном» классическом стиле, который обычно используется для правительственных зданий Австралии, построенных в Канберре в 1920-х и 1930-х годах. Он не включает в себя такие классические архитектурные элементы, как колонны, антаблементы или фронтоны , но обладает упорядоченностью и симметрией, присущими неоклассической архитектуре . ^[1]

Фасад и элементы дизайна

Вид на гору Эйнсли с крыльца. Австралийский военный мемориал находится у подножия горы, в центре изображения.

Центральный фасад и ступеньки к главному входу

Старое здание Парламента представляет собой трехэтажное кирпичное здание с основным этажом на среднем уровне. Мердок спроектировал его простым и функциональным, и это отражено во всем дизайне, включая внутреннее оснащение и мебель.

Первоначально фасад включал в себя сетку углубленных проемов и балконов с четырьмя эркерами с арочными бронзовыми окнами и ступенчатыми парапетами. Передний фасад здания имеет четкие горизонтальные линии, состоящие только из двух этажей, с более высокими массивными элементами за фасадом по обе стороны от центра, что указывает на расположение двух дискуссионных залов, с более низкой массой в центре, где расположен Королевский зал. Упрощенный классический дизайн Мердока основан на базовом квадрате, который придает зданию правильные пропорции с точки зрения окон и других элементов, включая (теперь закрытые) веранды и колоннады. Высота здания по крыше палат составляет 18,5 метра (61 фут) (без учета флагштока).

Королевский герб

Австралийское оружие

Здание было построено из канберрского глиняного кирпича с деревянными перекрытиями и легким бетоном. Первоначально он был выполнен из белого бетона, после того как был покрашен, за исключением постамента из кирпича, оставленного в естественном цвете. Первоначальные крыши были построены из плоских бетонных плит с мембранной гидроизоляцией и покрыты битумным покрытием, по которому можно было ходить. На линии крыши, по обе стороны от главного входа, расположены большие раскрашенные рельефы с изображением гербов Королевства и Содружества . Перила на крыльце были установлены после того, как федеральный парламент покинул здание, и не присутствовали во время его активной деятельности.

Интерьер продолжает строгий классицизм экстерьера с использованием общих мотивов и простых линий как в декоре, так и в обстановке. Чтобы отразить федеральный характер Австралийского Содружества , в здании также широко используется древесина из различных частей Австралии, причем древесина, произрастающая в каждом штате (кроме Южной Австралии), используется для различных целей. Здание также спроектировано так, чтобы эффективно использовать естественный свет из окон, мансардных окон и световых колодцев.

Работы по техническому обслуживанию и реставрации проводятся, как подробно описано в Плане управления наследием.

План

Дверь справа — это вход в зал Сената из этого коридора на северо-западной стороне Королевского зала. Расположение палаты Палаты представителей отражено на противоположной (юго-восточной) стороне.

В соответствии с классическими формами здание имеет строгую симметричную планировку, основанную на ряде крупных помещений. Основная ось здания, которая является частью сухопутной оси дизайна Уолтера Берли Гриффина и Мэрион Махони Гриффин , проходит через Королевский зал, Парламентскую библиотеку и столовые в задней части. На поперечной оси изображены палаты Палаты представителей и Сената по обе стороны от Королевского зала.

Первоначально имевшее Н-образную форму, теперь в результате различных пристроек здание образует большой прямоугольник с небольшим задним выступом. Сейчас в здании четыре двора и несколько световых колодцев. Дворы окружены колоннадами на первом этаже и (теперь закрытыми) верандами на первом этаже.

В центре находится Королевский зал. Он назван в честь короля Георга V , чья статуя находится в комнате. Непосредственно к Королевскому залу примыкают палаты Палаты представителей (на юго-востоке) и Сената (на северо-западе). Сзади находится Парламентская библиотека (с 1998 по 2008 год занимаемая Национальной портретной галереей ), а за ней - столовые.

Остальная часть основного этажа здания была отдана под офисы и конференц-залы. По обе стороны каждой парламентской палаты находятся залы для встреч правительства и оппозиционных партий, а в конце каждого блока — помещения, изначально предназначенные для размещения спикера Палаты представителей и президента Сената . В задней части здания располагались столовые для членов, сенаторов и «незнакомцев». На цокольном этаже находились служебные помещения и несколько офисов; на верхнем этаже располагались дополнительные офисы и помещения галереи парламентской прессы.

План первого этажа Временного дома парламента (1923 г.)

Королевский зал

Центральный Королевский зал, который находится между палатой Палаты представителей слева и Сенатом справа.

От входа лестница ведет в Королевский зал. Королевский зал представляет собой большую квадратную комнату с амбулаторией по внешним краям. Вход в него осуществляется через главный центральный вход и вверх по лестнице. Центральное пространство имеет кессонный потолок и освещается сверху окнами фонаря со всех четырех сторон. Пол покрыт паркетом из ярры и серебристого ясеня. Доминирует в комнате большая бронзовая статуя короля Георга V , монарха на момент завершения строительства, но который, будучи герцогом Йоркским , также представлял своего отца, короля Эдуарда VII, на открытии первого парламента Содружества 9 мая. 1901 год, Мельбурн .

На восьми колоннах, окружающих комнату, расположены бронзовые рельефы деятелей, выдающихся в формировании Речи Посполитой. В амбулатории находятся портреты австралийских генерал-губернаторов, премьер-министров, спикеров Палаты представителей и президентов Сената, а также фотографии событий, связанных со зданием, таких как церемония открытия 1927 года.

Чемберс

Палаты Сената и Палаты представителей представляют собой большие внутренние помещения, потолки которых значительно выше, чем в Королевском зале. Обе палаты имеют одинаковый размер, несмотря на требование статьи 24 Конституции Австралии о том, что Палата представителей должна иметь, насколько это практически возможно, вдвое больше членов, чем Сенат. Оба облицованы деревянными панелями, что опять же представляет упрощенный классический стиль Мердока, и обставлены в аналогичном стиле. Древесина, используемая для обшивки стен, столов, сидений и столов, изготовлена ​​из австралийской черной фасоли и тасманской черной древесины . Ковры ручной работы в каждой комнате украшены узором из листьев эвкалипта и цветов плетня .

Палата Сената

Сенат характеризуется преобладанием красного цвета как в ковре, так и в красной коже сидений и столов. Это отражает ее роль как верхней палаты и совещательной палаты, подобной Палате лордов в Вестминстере . Сиденья расположены в форме подковы вокруг центрального стола. У каждого сенатора было свое место и письменный стол, в том числе и те, кто сидел на передних скамьях (т. е. министры). В конце стола находится письменный стол для клерков, а за ним – большой стул для председателя . Позади него находятся два трона, которые могут использовать монарх и супруга или, вместо них, генерал-губернатор и супруга на официальных мероприятиях, таких как государственное открытие парламента . Обстановка соответствует упрощенному классическому стилю Мердока.

Стены зала Сената облицованы древесиной черной фасоли (которая также используется для отделки), а над ней с каждой стороны расположены галереи. Галерея над троном была зарезервирована для прессы, а другие использовались гостями сенаторов, членами Палаты представителей и широкой публикой.

Палата представителей Палаты представителей

Палата представителей по элементам оформления во многом соответствует Сенату. Тем не менее, палата характеризуется зеленым цветом, представляющим историческое наследие представителей, как нижнюю палату и палату, в которой формируются правительства, от Палаты общин в Вестминстерском дворце .

Между Палатой представителей и Сенатом есть три основных различия. Во-первых, в Палате представителей больше мест, чем в Сенате, что отражает требование удвоить число членов. Во-вторых, передние скамьи представляют собой длинные сплошные скамейки без столов, похожие на передние скамьи Палаты общин. В-третьих, кресло спикера представляет собой значительный стилистический контраст, поскольку оно является копией Палате британской . кресла спикера AWN Pugin в общин , подаренного австралийскому парламенту британским отделением Парламентской ассоциации Империи в 1926 году Затем это кресло было скопировано для замены оригинального кресла спикера в Палате общин, разрушенного во время воздушного налета во время Второй мировой войны , которое было подарком австралийского парламента Палате общин. Королевский герб над креслом вырезан из дуба, первоначально построенного в Вестминстерском зале в 1399 году. Откидные створки подлокотников изготовлены из дуба. HMS Флагман Нельсона Victory в Трафальгарской битве (1805 г.). Стул символизирует связь австралийского парламента с британской историей и парламентом в Вестминстере .

Интерьеры

Бывший партийный зал Национальной партии , первоначально называвшейся Country Party. Как и в новом здании парламента , под часами мигал красный и/или зеленый свет, сигнализируя о разделении ( голосовании) в Сенате или Палате представителей соответственно.

Интерьеры, спроектированные Мердоком, сохранились в значительных частях здания, иногда с оригинальной мебелью. Три наиболее хорошо сохранившихся интерьера, кроме Королевского зала и Палат, - это комната правительственных вечеринок (со стороны Палаты представителей), комната сенатского клуба (также называемая комнатой оппозиционной партии Сената) и канцелярия секретаря Сената ( который первоначально был председателем аппарата Сената). Все они сохранили свою оригинальную отделку и мебель, спроектированные Мердоком и его командой в соответствии с упрощенной классической схемой дизайна. Они характеризуются простыми формами, основанными на квадратном мотиве Мердока.

Первоначальное здание было небольшим и не предусматривало отдельных кабинетов для всех членов. В некоторой степени это должно было быть смягчено за счет того, что министры имели офисы в своих департаментах, первоначально в восточном и западном блоках (также спроектированных Мердоком). По этой причине комнаты для вечеринок — это не просто комнаты для встреч, в них есть частные телефонные будки, умывальники, столы и небольшие зоны для более интимных дискуссий.

Сады

Вид на сад Палаты представителей со стороны ворот депутатов

Первоначально задние дворы здания были открыты в сады через колоннаду, намерение Мердока заключалось в том, чтобы члены парламента и сенаторы могли использовать сады как неотъемлемую часть здания. Позже это намерение было потеряно, поскольку к задней части здания были пристроены пристройки, чтобы обеспечить больше офисов.

Мердок также рассматривал прилегающие сады как продолжение дворов Дома. Эти парламентские сады расположены по обе стороны здания, они окружены живой изгородью и содержат минимальное количество деревьев. В обоих случаях каждый сад был разделен на четыре квадранта, два из которых заняты розариями, а остальные два — местами отдыха. Со стороны Сената это теннисные корты и поле для крикета. Со стороны представителей это теннисные корты и площадка для боулинга/крокета. В 1970-х годах большая часть садов Представителей была покрыта пристройкой к главному зданию, но теперь ее сняли, и сады были восстановлены. Официальное открытие состоялось в 2004 году.

Розарии содержат самые разнообразные образцы, в том числе множество старых роз и роз, подаренных выдающимися австралийцами, а также зарубежными организациями и частными лицами. Большая часть вдохновения (и организации) для этого исходила от Ашера Черного Жезла , а затем и от секретаря Сената, Роберта Бройновски , а сады были спроектированы Рексом Хэзлвудом . Они также сыграли важную роль в развитии Национального розария на другой стороне террасы Кинг-Джордж.

Расширения

Старое здание парламента задумывалось как «временное», поэтому офисные помещения не были предоставлены всем членам. Эта нехватка помещений усугублялась решением премьер-министра Джеймса Скаллина переместить свой главный офис из Западного блока в это здание в 1930 году. проблема с офисным помещением.

Первые пристройки были сделаны к задней части здания в 1947 году, чтобы предоставить членам больше офисных помещений. Некоторые дополнительные пристройки были построены в 1964 году. В 1970-х годах к обеим сторонам здания и к юго-западному углу были добавлены большие пристройки. Передний фасад был изящно расширен, чтобы соответствовать дизайну Мердока. Со стороны представителей потребовались более крупные пристройки, и значительная часть садов была застроена и соединена с главным зданием мостом.

Интерьеры пристроек 1972–73 годов отражают моду того времени, хотя для стен использовались деревянные панели, что соответствует старым частям здания, но в явном стиле 1970-х годов. Со стороны представителей, расширение потребовало сноса кабинета премьер-министра (первоначально предназначавшегося для спикера) и первоначального кабинета министров. Комнаты теперь оставлены в том же состоянии, в котором они находились в то время, когда их занимал Боб Хоук , непосредственно перед переездом в Новое здание парламента в мае 1988 года. Аналогичные пристройки были сделаны со стороны Сената, при этом был построен новый набор комнат. построен для президента Сената в аналогичном стиле.

История

Строительство нового парламента

Программа открытия Дома Парламента 9 мая 1927 г.

30 июня 1914 года был объявлен конкурс на проект здания Парламента с призовым фондом в 7000 фунтов стерлингов. Однако из-за начала Первой мировой войны в следующем месяце конкурс был отменен. О нем было повторно объявлено в августе 1916 года, но снова отложено на неопределенный срок 24 ноября 1916 года. Тем временем Джон Смит Мердок , главный архитектор Содружества, работал над проектом в рамках своих официальных обязанностей. У него не было личного энтузиазма по поводу этого проекта, поскольку он считал, что это пустая трата денег, а расходы на него в то время не могли быть оправданы. Тем не менее, он спроектировал здание по умолчанию. Строительство Старого здания парламента началось 28 августа 1923 года. и завершен в начале 1927 года. Он был построен Департаментом работ Содружества с использованием мастеров и материалов со всей Австралии. Окончательная стоимость составила около 600 000 фунтов стерлингов, что более чем в три раза превысило первоначальную оценку. Он был рассчитан на срок не более пятидесяти лет, пока не будет построено постоянное сооружение.

В 1923 году Канберра была небольшим рассредоточенным городом с небольшим количеством объектов и без административных или парламентских функций. Строительство Старого здания парламента фактически удвоило население города (очень небольшое). Рабочие, необходимые для проекта, и их семьи были размещены в лагерях и поселениях и пережили суровые погодные условия Канберры. Как только парламент начал заседать в Канберре, перевод государственных служащих Содружества из Мельбурна потребовал строительства подходящего жилья в районах Эйнсли , Сивик , Форрест (ранее называвшийся Бландфордия), Гриффит и Кингстон .

Первые десятилетия

Картина Гарольда Септимуса Пауэра , изображающая прибытие герцога и герцогини Йоркских на открытие здания.

Здание было открыто 9 мая 1927 года герцогом и герцогиней Йоркскими (впоследствии королем Георгом VI и королевой Елизаветой, королевой-матерью ). Церемония открытия была одновременно великолепной и нелепой, учитывая редко застроенную природу Канберры того времени и ее небольшое население. Здание было богато украшено множеством Юнион Джеков , австралийских флагов и флагов, аналогичные схемы использовались и на более поздних мероприятиях, особенно в 1954 году, когда королева Елизавета II впервые посетила Канберру и открыла парламент. По краям лужаек перед парламентом были возведены временные трибуны, и они были заполнены толпой. Старейшина Вираджури , Джимми Клементс , был одним из двух присутствовавших австралийских аборигенов: он около недели шел пешком от станции Брангл (недалеко от Тумута ), чтобы присутствовать на мероприятии. Уолтер Берли Гриффин переехал в Мельбурн и не получил официального приглашения присутствовать на открытии. Дама Нелли Мельба исполнила национальный гимн (в то время «Боже, храни короля »). Герцог Йоркский отпер входные двери золотым ключом и повел официальную группу в Королевский зал, где открыл статую своего отца. Король Георг V , император Индии . Затем герцог открыл первую парламентскую сессию в новой палате Сената.

Большой мемориал королю Георгу V, расположенный непосредственно напротив здания парламента, был открыт в 1953 году. Этот мемориал был перенесен в соседнее место в 1968 году, чтобы обеспечить прямую видимость Австралийского военного мемориала .

Премьер-министр Джон Кертин , который умер при исполнении служебных обязанностей, и Бен Чифли , бывший премьер-министр, оба лежали в Королевском зале после своей смерти в 1945 и 1951 годах соответственно.

Последние десятилетия

26 января 1972 года четверо мужчин-аборигенов установили палатки и вывески в знак протеста против земельных прав коренных народов в Австралии и других проблем, связанных с правами аборигенов, и назвали собрание Палаточным посольством аборигенов . В 2022 году посольство отпраздновало свое 50-летие и стало самым продолжительным непрерывным протестом за земельные права коренных народов . в мире

В начале 1973 года рост глобального терроризма в Австралии – вызывавший особую озабоченность нового правительства Уитлэма – привел к значительному беспокойству по поводу ситуации с безопасностью в парламенте. В это время кабинет премьер-министра был оснащен пуленепробиваемым стеклом.

11 ноября 1975 года Дэвид Смит , официальный секретарь генерал-губернатора , зачитал с крыльца прокламацию, объявляющую о роспуске парламента, последовавшем за отставкой правительства Уитлэма сэром Джоном Керром ; после этого Гоф Уитлам обратился к толпе, и их высказывания стали известной частью политической истории Австралии.

К 1970-м годам старое здание парламента превысило свои возможности и нуждалось в значительном ремонте и реконструкции, особенно с учетом того, что оно никогда не предназначалось для постоянного использования и срок его полезного использования приближался к концу. По этой причине в конце 1970-х годов правительство Малкольма Фрейзера взяло на себя обязательство построить новое здание парламента. После открытия нового здания парламента королевой Елизаветой II 9 мая 1988 года старое здание парламента продолжало использоваться в течение нескольких недель. Заключительное заседание завершилось, когда в 00:26 в пятницу, 3 июня, заседание Сената было объявлено президентом, сенатором Керри Сибраа . После этого старое здание парламента несколько лет оставалось пустующим.

Жизнь после нового здания парламента

После того, как парламент переехал в новое здание в 1988 году, вопрос о сносе старого здания парламента долго обсуждался. В 1920-е годы некоторые, в том числе Уолтер Берли Гриффин , утверждали, что расположение здания будет мешать обзору постоянного здания Парламента. Гриффин сравнил размещение Старого здания парламента с «заполнением переднего двора надворными постройками», потому что здание будет мешать сухопутной оси от горы Эйнсли до Кэпитал-Хилл . Однако, рассмотрев значение здания в истории Австралии двадцатого века, правительство решило, что оно должно остаться. В конце концов было решено, что наиболее подходящим вариантом его использования будет «живой музей политической истории».

Музей австралийской демократии в старом здании парламента

См. Также: Музей австралийской демократии в Юрике.

Здание вновь открылось в 2009 году как Музей австралийской демократии в Старом здании парламента , исполнительного агентства департамента премьер-министра и кабинета министров . Его роль — прославлять демократию и политическую историю Австралии.

Центр премьер-министров Австралии был первой стадией Музея австралийской демократии. Он «поддерживает исследования истории, происхождения и традиций австралийской демократии, уделяя особое внимание премьер-министрам Австралии». Центр предлагает стипендии «известным исследователям и деятелям искусства, интересующимся историей, происхождением, традициями и современной практикой австралийской демократии, с особым упором на премьер-министров Австралии». После сокращения финансирования Центр премьер-министров Австралии в 2016 году перешел на онлайн-присутствие.

Временная национальная портретная галерея

Библиотека Дома Парламента была открыта как временная Национальная портретная галерея , а в 2009 году переехала в новое здание.

Поджоги

Здание дважды поджигалось во время протестов, организованных так называемыми суверенными гражданами — движением, которое отвергает выборных должностных лиц и правоохранительные органы, включая суды. Протестующие пытались проникнуть в палаточную группу посольства аборигенов . Старейшина Нгуннавала Матильда Хаус-Уильямс, которая присутствовала при создании этого места в 1972 году, осудила пожар и заявила, что протест не представлял интересы посольства или коренных жителей Канберры. 21 декабря 2021 года входные двери опалились в результате пожара, причиной которого первоначально считалось случайное или преднамеренное освещение протестующими. Девять дней спустя двери, портик и фасад были существенно повреждены в результате более крупного пожара. который был намеренно зажжен. По состоянию на 2022 год Ремонтные работы продолжались, ожидаемая стоимость составила более 5,3 миллиона долларов. Некоторым из виновных были предъявлены обвинения.

Премия инженерного наследия

И старое, и новое здание парламента получили национальный знак инженерного наследия от компании Engineers Australia в рамках программы признания инженерного наследия .

Галерея

• 
  Канцелярия премьер-министра
• 
  Фотография овец возле здания парламента в Канберре, сделанная Альбертом Р. Питерсом в 1940-х годах.
• 
  Гроб Джона Кертина лежал в Королевском зале Старого здания парламента, июль 1945 года.
• 
  Редкая цветная литография неизвестного художника, изображающая открытие временного здания парламента в Канберре, 9 мая 1927 года.
• 
  Стол бывших премьер-министров на выставке в Музее австралийской демократии в старом здании парламента. Использовался премьер-министрами от Брюса (1927 г.) до Уитлама (1972 г.), затем в новом здании парламента Ховардом ) (1996–2007 гг.

См. также

• Список наследия Содружества
• Здание парламента, Канберра
• Пазл о здании парламента

Ссылки

Примечания

1. ^ Апперли, Ричард; Роберт Ирвинг; Питер Рейнольдс (1989). Иллюстрированное руководство по определению австралийской архитектуры (мягкая обложка, изд. 1994 г.). Сидней, Австралия: HarperCollins . ISBN  0-207-18562-Х .
2. ^ Чарльтон, Кен; Родни Гарнетт; Сибу Дутта (2001). Федеральная столичная архитектура Канберры 1911–1939 (2-е издание, мягкая обложка, изд. 2001 г.). Канберра, Австралия: Национальный фонд Австралии (ACT). ISBN  0-9578541-0-2 .
3. ^ Меткалф, Эндрю (2003). Архитектура Канберры (1-е издание, мягкая обложка, изд. 2003 г.). Сидней, Австралия: The Watermark Press. ISBN  0-949284-63-7 .

Атрибуция

Эта статья в Википедии изначально была основана на Старом здании парламента и куртиле, Кинг-Джордж-Тсе, Паркс, АКТ, Австралия , номер записи 105318 в базе данных австралийского наследия, опубликованной Австралийским Содружеством в 2004 г. под CC-BY 4.0 лицензией , доступ осуществлен 18 мая 2020 г. .

Библиография

• Австралийская строительная служба (1988). Здание на своем месте: реконструкция старого здания парламента .
• Австралийская строительная служба (1991). Эскиз реконструкции старого здания парламента: чертежи проекта .
• Австралийская строительная служба (1991). Стратегия наследия: реконструкция старого здания парламента .
• Австралийская строительная служба (1991). Архитектурный характер: реконструкция старого здания парламента .
• Австралийская строительная служба (1995). План управления сохранением: Старое здание парламента, Канберра, АКТ .
• Чарльтон, Кен (1984). Федеральная капитальная архитектура . Национальный фонд Австралии (ACT).
• Коннибер Моррисон и партнеры; другие (1994). Реставрация садов старого здания парламента, Отчет об истории садов, подготовленный для NCPA .
• Конибер Моррисон и партнеры (1994). Реставрация старого здания парламента .
• Дик, Джордж (1977). Здание парламента Канберры . Канберра: Издательская служба правительства Австралии .
• Сады: отчет по генеральному плану .
• Гарнетт, Родни; Хайндс, Даниэль (1992). Наследие австралийской столичной территории . Национальный фонд Австралии (ACT) и другие.
• Гиббни, Джим (1988). Канберра 1913-1953 гг . Издательская служба правительства Австралии .
• Грей, Дж. (1995). Тополя в садовых дворах старого здания парламента, Канберра: варианты пересадки .
• Гаттеридж Хаскинс и Дэйви (1999). Исследование наследия юго-западного крыла старого здания парламента, отчет Министерства связи, информационных технологий и искусств .
• Говард Таннер и партнеры (1986). Временное здание парламента: План сохранения .
• Маршалл, Д. (1995). Документация об исторических местах австралийской столичной территории . Том. 1–3. Комиссия по австралийскому наследию (неопубликовано).
• Нельсен, Ивар; Уэйт, Фил (1995). План управления сохранением старого здания парламента, Канберра, АКТ . Австралийские строительные службы.
• О'Киф, Б.; Пирсон, М. (1998). Федерация: Национальное исследование мест наследия . Комиссия по австралийскому наследию .
• О'Киф, Б. (2000). Старое здание парламента: исследование наследия с целью сохранения и реконструкции юго-западного крыла Старого здания парламента .
• Патрик и Уоллес (1988). Проект исследования консервации садов Старого здания парламента в Канберре .
• Пирсон, М.; Беттеридж, М.; Маршалл, Д.; О'Киф, Б.; Янг, Л. (2000). План управления сохранением старого здания парламента. Отчет подготовлен для Департамента связи, информационных технологий и искусств .
• Прайор, LD; Бэнкс, JCG (1991). Деревья и кустарники в Канберре . Канберра: Little Hills Press.

Внешние ссылки

• Музей австралийской демократии в старом здании парламента
• Парламент Австралии
• Национальный фонд Австралии (ACT)