Ming Conquest Dai Ngu

Мин - Вьетнам/Мин - НГУ ВОЙНА
Дата	11 мая 1406 - 17 июня 1407 г.
Расположение	Dai Ngu (переименовано в Dai Viet ) ; 20 ° 04′41 ″ N 105 ° 36′17 ″ E / 20,07806 ° N 105,60472 ° E
Результат	Мин победа Мин завоевание Дай Вьет ; Распад династии Hồ ; Начало восстаний от лоялистов TRầN ;
Территориальный ; изменения	Ming с ming of your your
Воинственники
Династия Мин	Великий NGU под династией Хо
Командиры и лидеры
Юнгл Император ; Чжан Фу ; Му Шэн ; Чжу Нэн ; Ченг Куан	Ховий ( военнопленная ) ; Хо Хан Туонг ( военнопленная ) ; Хо Нгуен Трунг ( воен ) ; Luong Nhu Cuoc ; Фам Тай ; Нгуен Фи Хан ( военнопленная )
Сила
215 000 войск	неизвестный
Потери и потери
Неизвестный	Наиболее мертвые, сданные или расформированные

Мин в Вьет ( китайский : Вторжение ^{[ 5 ]}/ Пингжи Цзянан ^{[ 6 ]}), Известный во как война - ại ngu ( да : Ю да Ю и Мин ; китайский : династия Мин упростить Вьетнаме китайская ; Мин традиционная и война -Даминг) была кампанией по борьбе с милитрой против Королевства ại ngu (современный северный Вьетнам ) под динаусом Hồ Китай Динас Мин . ^{[ 1 ]} но закончился включением ại ngu в династию Мин как провинцию Цзяооцхи . Недавние историки признают вторжение как одна из самых важных войн в конце средневекового периода, тогда как обе стороны, особенно Ming, в то время использовали наиболее продвинутое оружие в мире. ^{[ 7 ]}

За несколько лет до вторжения Ху Ку-Ли узурпировал трон династии Трầн Дай Вьет , что привело к заступничеству правительства Мин, чтобы восстановить Trần. Тем не менее, силы Hồ атаковали коловон Мин, сопровождающий претендента на Trần, и все были убиты в результате нападения. После этого Император Йонгла назначил шатров Чжан Фу , чтобы подготовить и возглавить армии Мин для вторжения в ại ngu. Война продолжалась с 1406 по 1407 год, что привело к завоеванию Мин, и захватывало Хи Куали, его князьям и членам семьи.

Фон

*Указ, который может вторгнуться в Аннам* императором Йонга, написанного в июле 1406 года.

В конце 14-го века Королевство ại Việt столкнулось как с экологическим сбоем, чумами, социальным кризисом и вторжениями в ЧАМ. Ограбление и бандиты увеличились, когда правящая позиция династии TRầN ослаблена. ^{[ 8 ]} В столице в 1369–70 годах вспыхнули лонги , выступили с суматохами и хаосом, спровоцируя княжеский переворот и короткую, кровавую гражданскую войну. ^{[ 9 ]} С юга Чампа под командованием «Сделай Бонг Нга» сумел вторгнуться в Дай Вьет и уволить вьетнамскую столицу Тханг Лонг в 1371 году. В 1377 году Че Бонг Нга победил и убил короля Дай Вьетна, Тран дю Тонг в битве недалеко , Уволил Тханг Лонг четыре раза с 1378 по 1383 год. ^{[ 9 ]} В этот хаотический период неоконфуцианство становилось все более влиятельным. Классические конфуцианские ученые начали оспаривать королевские структуры и преимущественно буддийские элиты. ^{[ 10 ]} Вторжения ЧАМ в сочетании с стихийными бедствиями и политическими интригами в конечном итоге вызвали радикальный интеллектуальный и реформатор, Ле (ок. 1336–1408). ^{[ 11 ]} Используя оружие (скорее всего, ручные пушки) в битве с силами ЧАМ в 1390 году, вьетнамская армия убила CHế Bồng NGA с пушками и спасла их государство от грани краха. ^{[ 7 ]}

Правящий дом ại việt , династия Trần , вступил в отношения с притоками с Ming с 1369 года. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Предыдущий Император Мин, Император Хонгву , перечислил ại việt как страну «никогда не вторгается». ^{[ 13 ]} В 1400 году Ле -Ку -Ли сверг Короля Тр'н, убил большую часть своей семьи, объявил о себе и изменил свою фамилию на Hồ. ^{[ 14 ]} Встречаясь с неудачным переворотом Trần, Hồ Quý Ly подавленные несогласные, выполняя 370 диссидентов, захватывая их имущество, порабощая своих родственников и похоронив живых или тонущих мужчин всех возрастов. Он изменил имя королевства на ại ngu. ^{[ 15 ]} В 1401 году он отрекся от престола в пользу своего сына Хина Тханга (Хо де). В мае 1403 года он отправил посланников в суд Мин, чтобы попросить инвестирования Хина Тунга на том основании, что семейная линия Trần вымерла и что его сын был королевским племянником. Император Мин, не зная о событиях, которые произошли, должным образом удовлетворил его просьбу. ^{[ 14 ]} В октябре 1404 года Trần Thiêm bình прибыл в Имперский суд Мин в Нанкине , утверждая, что является принцем Trần. Он уведомил суд о событиях, которые произошли, и обжаловал суд на восстановление его престола. ^{[ 16 ]} Их не было предпринято никаких действий до начала 1405 года, когда его история была подтверждена вьетнамским посланником. ^{[ 16 ]}

В 1405 году император династии Мин Юнгл выпустил указ о узурпаторе и требовании восстановления трона TRầN. ^{[ 17 ]} У Хива Ли сомневался в претензиях претендента, но, тем не менее, признал свои преступления и согласился принять претендента в качестве короля. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Номинального короля сопровождали посланником Мин в военном колонне. 4 апреля 1406 года, когда партия пересекла границу в Lạng Sơn , партизан Хи устроили их засаду и убили принца ТрầN, что коловон Мин сопровождал обратно. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Hồ Quý Ly ожидал, что Мин ответит, поэтому он подготовил военных для неизбежного вторжения в Мин. ^{[ 11 ]} Он также принял враждебную внешнюю политику, которая включала преследование южной границы Мин. ^{[ 11 ]} Услышав новый, yongle, как сообщается, сказал: «Если мы не уничтожим их, для чего армии?» ^{[ 18 ]} 16 июля 1406 года имперская прокламация, изложенная «20 официальных причин», почему силы отправлялись против Аннама. ^{[ 19 ]}

Подготовка

ХОВИ

С 1404 года Hồ Quý Ly подготовился к войне с Ming. Безусловные, безработные, и неимущие мужчины были организованы в специальные армейские подразделения. Лодки использовались для патрулирования границы. Деревянные ставки были посажены в стратегических точках в реках, чтобы вторгнуться в корабли, от моря и от Юньнана вниз по Красной реке . ^{[ 20 ]} Квалифицированные инженеры, чтобы сделать оружие, были собраны в недавно созданных арсеналах. ^{[ 20 ]} Армия была реорганизована, и Ху Ку -Ли путешествовал по Королевству, чтобы осмотреть местность и составить планы на оборону. Он проигнорировал совет одного генерала, чтобы вовлечь захватчиков в горную местность на границах, а вместо этого подготовил защиту берега реки в центре дельты Красной реки . Ключом к его плану стала крепость đa Bang (в современной провинции Vĩnh Phúc ), построенная на южном берегу Красной реки к северо-западу от đông đô , в точке, где армии Мин из Юннана и Гуанси, скорее всего, попытаются объединить силы Полем ^{[ 20 ]} Стена крепости была высокой, и было развернуто значительное количество ручных пушек, стрел, деревянных и каменных препятствий. Чтобы защитить город, были построены два глубоких рва с бамбуковыми палочками внутри. За пределами рва были вырыты ямы с заостренным бамбуком и деревянными палочками для ловли лошадей. ^{[ 21 ]}

Китайские приготовления

Мин Кавалерия из картины, «Отрыв геральд»

11 мая (по словам Чана) или в июле (по словам Цай) 1406, Император Юнгл назначил герцога Чжу Ненга , чтобы возглавить вторжение с маркизами Чжан Фу и Му Шенгом вторым в командах. ^{[ 11 ]} Чен Ця был назначен для надзора за поставками, в то время как Хуан Фу был назначен для решения политических и административных дел. ^{[ 22 ]} Накануне отъезда Император Йонгл дал банкет в военно -морском арсенале Лонгцзяна, расположенном в реке Цинхуай в Нанкине. ^{[ 11 ]} Император йонгла был очень обеспокоен этой кампанией и уделял большое внимание каждой детали в подготовке. Чтобы противостоять огнестрельному оружию ại ngu (Huoqi), он приказал Министерству работ изготовить крупные, толстые и прочные щиты. Он приказал, чтобы технология изготовления огнестрельного оружия, включая пистолет (Шенджи Чонг), не была протекана против врага. В частности, «генералам огнестрельного оружия» (Shenji jiangjun) было приказано убедиться, что, когда их войска выходят, огнестрельное оружие «каждое подсчитывается до своего первоначального номера, и ни одно из них не позволило идти». ^{[ 23 ]}

Хуан Фу вел журнал для документирования военной кампании. Шестнадцать дней до того, как Император Йонгл дал банкет в Лонгцзяне, Хуан Фу уехал из Нанкина и провел ночь в Лонгцзян, прежде чем плыть на запад по реке Янцзы . Через восемь дней он достиг озера Поян ; После еще одной недели он достиг озера Донгинг . После этого Хуан путешествовал по реке Сян на юг, проходя мимо Сянгтана и Гулина , направившись к Нэннину в Гуанси. Прошло три месяца после его отъезда из Нанкина, когда Хуанг прибыл в Лонгчжоу в Гуанси, где он присоединился к основному телу сил Мин. Чжу Нэн и Чжан Фу пересекают границу из Гуанси , в то время как Му Шэн вторгтся в дельту Красной реки из Юннана . ^{[ 22 ]} Однако Чжу Нэн умер в возрасте 36 лет, в Лонгчжоу в Гуанси. Таким образом, Чжан Фу взял на себя командование армией Мин, размещенной там. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Военная экспедиция теперь будет командовать Чжан Фу и Му Шэн. ^{[ 22 ]}

Вторжение

Ранняя фаза

Зимой 1406 года армии Мин начали свое вторжение. ^{[ 24 ]} Современные историки считают, что 135 000 военнослужащих, отправленных из Гуанси и 80 000 войск, отправившись из Юньнана. ^{[ 25 ]} Сорок батареи или единицы (DUI) были оснащены 3600 бомбами по уходу за гром (Pili Pao), 160 "дулой общей пушкой" (Zhankou jiangjun pao), 200 крупными и 328 маленькими "непрерывными пульными пушками " (Lianzhu pao), 624 Handguns (Shouba Chong), 300 небольших гранат (Xiao Feipao), около 6,97 тонн пороха и 1051 600 или более пуль примерно по 0,8 унции каждая. Общий вес оружия составил 29,4 тонны. ^{[ 21 ]}

19 ноября 1406 года войска Мин во главе с Чжан Фу вошли в ại ngu из Гуанси, в то время как те, кто находится под Му -Шенгом, прошли из Юньнана. Вскоре после этого войска ại ngu-20 000 человек на перевале Алуу и 30 000 на перевале Ке-Ланг-пытались заблокировать армии Чжан Фу с Хуохоном и другим оружием, но они были легко разгромлены. ^{[ 21 ]} 24 ноября 1406 года силы Чжан Фу завоевали трамвай CầN и несколько других оплотов. Силы Му Шэна, которые уехали из Юньнана, встретились и присоединились к войскам Чжан Фу в замке Ча Банг (северо -запад к Ханой). ^{[ 22 ]} Один из командиров Ming сказал своим солдатам: «Этот город - это то, на что полагается враг». ^{[ 21 ]}

Битва при Банг

Во второй половине дня 19 января 1407 года армия Мин начала свою атаку на крепости đa Bang. ^{[ 26 ]} Войска Мин напали на крепость со всех сторон, используя масштабирующие лестницы, Сянрен Донг Сигнал и огнях пороха ( Yemingguang Huoyao ). ^{[ 26 ]} Согласно вьетнамским хроникам, « ại việt sử ký tohan thư» , который был выполнен в 1479 году: «Мертвые тела [солдат Мин] накапливались так же высоко, как городская стена, но [Мин -войска] все еще продолжали лазок и борьбу ; ^{[ 27 ]} Когда войска Мин поднялись на городскую стену, встревоженные и сбитые с толку вьетнамские защитники могли стрелять только несколько стрел и огнеупорных копье. После успешного въезда в город, солдаты Мин столкнулись с Вьетнамскими военными слонами и многочисленными пехотами. ^{[ 26 ]} Войска Мин покрыли своих лошадей со львиными масками, чтобы напугать слонов. Генералы Мин Ло Вэнь и Ченг Куан приказали полкам огнестрельного оружия стрелять в Чонга и пожаров в слонов. ^{[ 26 ]} Слоны все дрожали от страха и были ранены стрелами оружия, заставляя вьетнамскую армию панику. ^{[ 27 ]} Ming продвинулся на своих лошадях, солдаты пехотинцев застрелили большое количество стрел, пистолетов и пушек (PAO), ^{[ 28 ]} и преследовали сжатые вьетнамские силы в город, когда они забыли закрыть городские ворота. В результате битва продолжалась в течение двух дней, так как город Банг упал, а линия обороны вдоль Красной реки рухнула. ^{[ 26 ]}

На следующий день, следуя падению Банга, силы Чжан Фу легко захватили город đro đô (современный ханой ) шесть дней спустя столица Тей и было легко захвачено. ^{[ 28 ]}

Выдающиеся семьи из дельты Красной реки, возглавляемые MạC Thúy и его братьями (потомки MạC ĩnh Chi ), пообещали их верность Мин. ^{[ 25 ]} К концу января 1407 года армии Мин взяли под контроль дельту Красной реки . ^{[ 22 ]}

Вьетнамское поражение

21 февраля Ho Nguyen Trung (Son of Ho Quy Ly), командующий 500 кораблями, выпустил контратаку на войсках Мин на реке Тай Бин . ^{[ 26 ]} Китайцы мобилизовали своих военно-морских и ножных солдат, наняли «волшебный пистолет/пушка» и «Кэннона размером с чашу», уничтожили флот Хунгуина Тр'нга и убил более десяти тысяч вьетнамских солдат. Один китайский источник описывает сцену как ту, в которой стрельба «огнестрельного оружия [было похоже на летающие звезды и молния». ^{[ 29 ]} Только в феврале Мин претендовал на 37 390 «вражеских голов». ^{[ 19 ]} 18 марта 1407 года в префектуре Phung Hoa войска Ming использовали Da jiangjun Chong («Великий генерал Кэннон»), чтобы разбить многие вражеские корабли. ^{[ 29 ]}

4 мая 1407 года произошла главная битва на перевале Хам-Тин (современный район Хоай Шау , Хинг Йен ) на Красной реке . Hồ Quý Ly собрал резервную силу из 70 000 военнослужащих и многочисленных военных кораблей и речных лодок, которые простирались до более чем десяти Li . ^{[ 29 ]} Вьетнамские солдаты загрузили Чонга , чтобы выстрелить у солдат Мин. Хотя источники молчат по этому вопросу, сторона Мин, без сомнения, использовала тяжелое огнестрельное оружие, особенно учитывая, что были вовлечены генералы огнестрельного оружия Чжан Шэн, Дин Ненг и Чжу Ги. Войска Мин одержали значительную победу, убив более 10 000 вьетнамских войск и захватив более сотни военных кораблей. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} 30 мая армия Мин убила еще десять тысяч вьетнамских солдат в Тхане Хоа . ^{[ 30 ]}

К началу июня 1407 года Ху Куали был вынужден бежать на юг, поскольку он потерял поддержку своего народа и преследовал силы Мин. ^{[ 22 ]} Армии Мин изгнали его из Тхан Хоа . ^{[ 25 ]} Правитель Дай Нгу должен был уничтожить свой дворец в Тай -đô , а затем бежал на юг на корабле. ^{[ 22 ]} Он и его сын Хан Хан Тун были захвачены Мин 16 июня 1407 года. ^{[ 16 ]}^{[ 27 ]} Остальная часть семьи была захвачена либо в тот же, либо на следующий день. ^{[ 22 ]} Их захват произошел в регионе современной провинции Ха . ^{[ 25 ]} Они были в клетке и привезли в качестве пленных в Император Юнга в Нанкине. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]} После его первоначальной кампании в северном Вьетнаме Чжан Фу отправил письмо с призывом китайского суда приложить к приложению ại việt и управлять им как провинции Китая:

Ваш слуга Чжан Фу рассмотрел летопись. Аннан когда -то был Джиооооу. В Хане и Танге это могло быть свободно управлять Китаем, а в песне и юане он снова совершил налет и унижен. Превышают их законное место, они расположены в своих злых способах узурпации и восстания. Хотя мы послали войска, чтобы наказать их, они альтернативно восстают и приходят к верности. Это невыносимо для небес и земли, в бешенстве с людьми и духами ... несколько сотен видов татуировки, и люди с толстыми языками поднялись в земный рай. Несколько тысяч Li of Fish and Salt, производящая землю, вошли в карту. Мы восстановили нашу древнюю территорию и распространили систему уместности Жонхуа. ^{[ 32 ]}
- Чжан Фу

Великая бойня сопровождала кампанию Мин. В окончательных объявлениях о победе китайские командиры утверждали, что «семь миллионов» вьетнамских сил были убиты. ^{[ 19 ]}

Последствия

5 октября 1407 года заключенным было предъявлено обвинение в великой измене Мин -имперским судом. ^{[ 33 ]} Император йонгла спросил их, убили ли они бывшего короля, и узурпировал трон королевской семьи Тр'н, но он не получил ответа взамен. Большинство заключенных были либо заключены в тюрьму, либо казнены. ^{[ 33 ]}

Hồ Quý Ly и его сын Hồ Hán Thương были заключены в тюрьму, но после этого нет известных записей об их возможных судьбах. ^{[ 25 ]}^{[ А ]} Старейший сын Hồ nguyEn trừng , известный в китайском языке как Ли Ченг, стал инженером-оружием возле китайской столицы Пекина, изготовленного огнестрельным оружием в стиле Dai Viet для китайцев, чтобы использовать против монголов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}В 1442 году он написал мемуары под названием Nam ông mộng lục ( китайский : мечта Нан Венг) о своей родине. ^{[ 25 ]}

В июле 1407 года Юнгл сменил название Аннама на Цзиоджи - старое обозначение династии Хань - и сделал его провинцией Китая. ^{[ 33 ]}^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} Люя (呂毅) был назначен военным комиссаром Хуан Чжун (黃中) в качестве вице-комиссии, а Хуан Фу Фу (黃福) в качестве администратора провинции и комиссара по наблюдению. ^{[ 33 ]} Провинция Цзяухи была разделена на пятнадцать префектур, 41 подпрофекцию и 210 округов. ^{[ 33 ]} Должник был переименован в Дунгуан, стал новым административным центром провинции Цзяаожи. ^{[ 28 ]} Китайцы приступили к систематическому удалению всех королевских архивов, в том числе гражданский кодекс, законодательство о Трайне, «Короли» и «Воспоминания» и «Генералы», поэзию и 30 томов вьетнамских хроников. Все следы истории Лонга были уничтожены, объяснив отсутствие останков из периода до начала . ^{[ 28 ]} 7700 ремесленников и торговцев были доставлены в Китай. ^{[ 36 ]} Среди них был молодой евнух, Нгуйн Ан , который позже служил суду Мин; Более важно он известен как ключевой архитектор Пекинского имперского дворца . ^{[ 28 ]}^{[ B ]} Мин наложил новую административную систему и разделил страну на гарнизоны. ^{[ 28 ]} Китайский образ жизни был навязан на вьетнамцев. Вьетнамцы должны были увеличить свои волосы, платье Дон Мин, и нанимать обычаи и традиции Мин. ^{[ 37 ]}^{[ 28 ]} Татуировка , жевательное пережевание бетеля и лакирование зубов были запрещены. ^{[ 28 ]}^{[ C ]} Новая администрация также сделала удостоверение личности обязательными. Вьетнамские мужчины подвергались военному призывам. ^{[ 28 ]}

Китайская администрация призывала принудительных рабочих и взимала тяжелые налоги на все, от рисовых полей до шелковичных деревьев до шелковой ткани, сделанной на местных ткацких станках. ^{[ 28 ]} Первые основные признаки недовольства против китайского правления будут появляться, когда Trần ngỗi (бывший чиновник TRầN) восстановился в сентябре 1408 года, но он был захвачен Чжан Фу в декабре 1408 года. ^{[ 16 ]} Trần Quý Khoáng (племянник Trần ngỗi) продолжит восстание до тех пор, пока его не схватил Чжан Фу 30 марта 1414 года, официально прекратив восстание. ^{[ 16 ]}^{[ 38 ]} Восстания продолжались на протяжении всего китайского правления. ^{[ 38 ]} Мини-оккупация Вьетнама будет длиться всего два десятилетия, но этот период продолжает оказывать влияние на современные отношения между Китайской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнамской . ^{[ 39 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Кэтлин Балландза указывает на то, что Хови Ли и некоторые его самые важные советники, его второй сын - Кинг Хо Хан Туонг, его первый сын - Прнс Хо Нгуен Трунг, несколько внуков (включая двух сынов Хо Нгуен Трунг) и других родственников, все все были захвачены в качестве заключенных в Нанкин . Когда Мин попросил Хой Ли объяснить свое мятежное поведение, Хой Ли молчал. Мин Шилу утверждает, что Хо и Хо Хан Туонг были отправлены в тюрьму, а остальные были помилованы; Другие отчеты утверждали, что Ho Quy Ly в конечном итоге был казнен или отправит, чтобы он был солдатом в Гуанси. В целом, смерть Ho Quy Ly все еще остается неясной.
^ Генри Цай говорит, что Нгуен Ан был доставлен в Китай как дань, когда он был маленьким ребенком Тран Король Дай Вьет. Джон Миксич говорит, что Нгуен был доставлен в Китай в качестве заключенного после войны 1407 года.
^ Анри Кордиер утверждает, что «относительно татуированных жителей Каугигу, пусть помнит, что татуировка существует в Аннаме, пока китайцы не были запрещены во время оккупации Тунг-короля в начале 15-го века».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Даттон 2012 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dardess 2012 , с. 4
^ Андерсон 2020 , с. 101.
^ Andrade 2019 , с. 77
^ Гу Чендуо, Чжан ) ( 2001 Сяомеи 7300034020 .
^ "Пинг Дин Цзяньанскую запись", (Мин) Цю Джун
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Andrade 2019 , с. 76
^ Kiernan 2019 , с. 182.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kiernan 2019 , с. 183.
^ Kiernan 2019 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин TSAI Год 2011 , П. 179
^ Деньги 1998 , с. 304
^ Деньги 1998 , с. 316
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чан 2008 , с. 229
^ Kiernan 2019 , с. 193.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Чан 2008 , с. 230.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дрейер 1982 , с. 207–208.
^ Kyong-McClain & Du 2013 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wade 2014 , с. 70
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор 2013 , с. 173.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Sun 2006 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я TSAI Год 2011 , П. 180.
^ Sun 2006 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дрейер 1982 , с. 208
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Тейлор 2013 , с. 174.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Sun 2006 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Andrade 2019 , с. 78
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Miksic & Yian 2016 , с. 524.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Sun 2006 , p.
^ Sun 2006 , p.
^ Baldanza 2016 , с. 66
^ Baldanza 2016 , стр. 68–69.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и TSAI Год 2011 , П. 181.
^ Sun 2006 , p.
^ Andrade 2019 , с. 78–79.
^ Wade 2014 , с. 71
^ Kiernan 2019 , с. 194.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чан 2008 , с. 231.
^ Андерсон 2020 , с. 97

Библиография

Андерсон, Джеймс А. (2020), «Вторжение Мин во Вьетнам, 1407–1427», в Канг, Дэвид С.; Хаггард, Стефан (ред.), Восточная Азия в мире: двенадцать событий, которые сформировали современный международный порядок , Кембридж: издательство Кембриджского университета, стр. 97–107, ISBN 978-1-108-47987-5
Андраде, Тонио (2019), «Как Юнгл научился перестать беспокоиться и любить оружие: перспективы на ранние военные Мин», в Кен, Свап (ред.), Мин Минг , Тейлор и Фрэнсис, с. 71–87, ISBN 978-1-000-13466-7
Baldanza, Kathlene (2016). Мин Китай и Вьетнам: переговоры о границах в ранней современной Азии . Издательство Кембриджского университета.
Chan, Hok-Lam (2008), «Царство Чиен-Вэнь, Юнг-Ло, Хун-Хси и Хсиан-Тей, 1399-1435», в Twitchett, Денис Криспин; Фэрбенк, Джон К. (ред.), Кембриджская история Китая: том 7, династия Мин , Кембридж: издательство Кембриджского университета, с. 182–284
Дардесс, Джон У. (2012). Мин Китай, 1368–1644 гг.: Краткая история устойчивой империи . Ланхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-0491-1 .
Дрейер, Эдвард Л. (1982). Ранний Мин Китай: политическая история, 1355–1435 . Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1105-4 .
Даттон, Джордж Э. (2012), Источники вьетнамской традиции , издательство Колумбийского университета
Кирнан, Бен (2019). Việt nam: история с самого раннего времени до настоящего . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-190-05379-6 .
Kyong-McClain, Джефф; Du, Yongtao (2013). Китайская история в географической перспективе . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7391-7230-8 .
Миксич, Джон Норман ; Йиан, Го, Геок (2016). Древняя Юго -Восточная Азия . Routledge. ISBN 978-0415735544 .
Sun, Laichen (2006), "Китайская технология пороха и ại việt, ca. 1390–1497", в Рейде, Энтони; Tran, Nhung Tuyet (Eds.), Вьетнам: безграничные истории , Университет Висконсин Пресс, с. 72–120, ISBN 978-1-316-44504-4
Тейлор, KW (2013). История вьетнамцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-87586-8 .
Цай, Ши-Шан Генри (2011). Вечное счастье: Мин Император Юнгл . Сиэтл: Университет Вашингтона Пресс. ISBN 978-0-295-98109-3 .
Уэйд, Джефф (2014), «Система" местного офиса ": китайский механизм для южной территориальной экспансии в течение двух тысячелетий», в Уэйде, Джефф (ред.), Азиатские расширения: исторический опыт расширения полиции в Азии , Тейлор и Фрэнсис, с. 69–91, ISBN 9781135043537
Wang, Gungwu (1998), «Ming Foreign Relations: Юго -Восточная Азия», в Twitchett, Денис Криспин; Фэрбенк, Джон К. (ред.), Кембриджская история Китая: том 8, династия Мин , Кембридж: издательство Кембриджского университета, с. 301–332, ISBN 0-521-24333-5

Дальнейшее чтение

Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: дракон вооружен: Вьетнам на войне . Праегер. м
Холл, Даниэль Джордж Эдвард (1981), История Юго -Восточной Азии , Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6
Hsu, Cho-Yun (2012). Китай: новая история культуры Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-52818-4 .
Широ, Момоки (2004). "Великий Вьетна". Юго -Восточная Азия . Санта -Барбара: ABC Clio. ISBN 9781576077702 .
Уэйд, Джефф; Sun, Laichen (2010). Юго -Восточная Азия в пятнадцатом веке: Китайский фактор . Гонконгская университетская издательство. ISBN 978-9971-69-448-7 .
Уитмор, Джон К. (1985). Вьетнам, Hồ Quý Ly и Ming (1371-1421) . Йельский центр международных и местных исследований.
Вудсайд, Александр (2009). Потерянные современности: Китай, Вьетнам, Корея и опасности мировой истории . Гарвардский университет издательство. ISBN 978-0-67404-534-7 .

[34] Кэтлин Балландза указывает на то, что Хови Ли и некоторые его самые важные советники, его второй сын - Кинг Хо Хан Туонг, его первый сын - Прнс Хо Нгуен Трунг, несколько внуков (включая двух сынов Хо Нгуен Трунг) и других родственников, все все были захвачены в качестве заключенных в Нанкин . Когда Мин попросил Хой Ли объяснить свое мятежное поведение, Хой Ли молчал. Мин Шилу утверждает, что Хо и Хо Хан Туонг были отправлены в тюрьму, а остальные были помилованы; Другие отчеты утверждали, что Ho Quy Ly в конечном итоге был казнен или отправит, чтобы он был солдатом в Гуанси. В целом, смерть Ho Quy Ly все еще остается неясной.

[38] Генри Цай говорит, что Нгуен Ан был доставлен в Китай как дань, когда он был маленьким ребенком Тран Король Дай Вьет. Джон Миксич говорит, что Нгуен был доставлен в Китай в качестве заключенного после войны 1407 года.

[40] Анри Кордиер утверждает, что «относительно татуированных жителей Каугигу, пусть помнит, что татуировка существует в Аннаме, пока китайцы не были запрещены во время оккупации Тунг-короля в начале 15-го века».

[FOOTNOTEDutton201231-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Даттон 2012 , с. 31

[FOOTNOTEDardess20124-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dardess 2012 , с. 4

[FOOTNOTEAnderson2020101-3] Андерсон 2020 , с. 101.

[FOOTNOTEAndrade201977-4] Andrade 2019 , с. 77

[5] Гу Чендуо, Чжан ) ( 2001 Сяомеи 7300034020 .

[6] "Пинг Дин Цзяньанскую запись", (Мин) Цю Джун

[FOOTNOTEAndrade201976-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Andrade 2019 , с. 76

[FOOTNOTEKiernan2019182-8] Kiernan 2019 , с. 182.

[FOOTNOTEKiernan2019183-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Kiernan 2019 , с. 183.

[FOOTNOTEKiernan2019184-10] Kiernan 2019 , с. 184.

[FOOTNOTETsai2011179-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин TSAI Год 2011 , П. 179

[FOOTNOTEWang1998304-12] Деньги 1998 , с. 304

[FOOTNOTEWang1998316-13] Деньги 1998 , с. 316

[FOOTNOTEChan2008229-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Чан 2008 , с. 229

[FOOTNOTEKiernan2019193-15] Kiernan 2019 , с. 193.

[FOOTNOTEChan2008230-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Чан 2008 , с. 230.

[FOOTNOTEDreyer1982207–208-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Дрейер 1982 , с. 207–208.

[FOOTNOTEKyong-McClainDu201357-18] Kyong-McClain & Du 2013 , с.

[FOOTNOTEWade201470-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wade 2014 , с. 70

[FOOTNOTETaylor2013173-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор 2013 , с. 173.

[FOOTNOTESun200678-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Sun 2006 , p.

[FOOTNOTETsai2011180-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я TSAI Год 2011 , П. 180.

[FOOTNOTESun200677-23] Sun 2006 , p.

[FOOTNOTEDreyer1982208-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Дрейер 1982 , с. 208

[FOOTNOTETaylor2013174-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Тейлор 2013 , с. 174.

[FOOTNOTESun200679-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Sun 2006 , p.

[FOOTNOTEAndrade201978-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Andrade 2019 , с. 78

[FOOTNOTEMiksicYian2016524-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Miksic & Yian 2016 , с. 524.

[FOOTNOTESun200680-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Sun 2006 , p.

[FOOTNOTESun200683-30] Sun 2006 , p.

[FOOTNOTEBaldanza201666-31] Baldanza 2016 , с. 66

[FOOTNOTEBaldanza201668–69-32] Baldanza 2016 , стр. 68–69.

[FOOTNOTETsai2011181-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и TSAI Год 2011 , П. 181.

[FOOTNOTESun200692-35] Sun 2006 , p.

[FOOTNOTEAndrade201978–79-36] Andrade 2019 , с. 78–79.

[FOOTNOTEWade201471-37] Wade 2014 , с. 71

[FOOTNOTEKiernan2019194-39] Kiernan 2019 , с. 194.

[FOOTNOTEChan2008231-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Чан 2008 , с. 231.

[FOOTNOTEAnderson202097-42] Андерсон 2020 , с. 97

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ А ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ B ]

[ 37 ]

[ C ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v Т и Dai Viet статьи
History	Jinghai Kingdom Anarchy of the 12 Warlords Song–Vietnamese war Khmer–Cham wars Mongol invasions Chế Bồng Nga's war Ming invasion of Vietnam Lam Sơn uprising Golden Age Fragmentation period Trinh Tonkin Nguyen Cochinchina Civil War
Royal Houses	Đinh Early Lê Lý Trần Hồ Later Lê/Lê Duy Mạc Tây Sơn
Military	Royal Vietnamese army
Historiography/Chronicles	Đại Việt sử ký (1272) An Nam chí lược (1335) Đại Việt sử lược (1377) Đại Việt sử ký toàn thư (1479) Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (1884)
Demographics	Vietnamese language Vietnamese people
Culture	Buddhism Vietnamese cuisine Chinese script (administrative/academic script) Vietnamese script Traditional Vietnamese dance