✖


Jump to content

Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от трехглазовой рыбы )
" Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе "
Симпсонов Эпизод
Эпизод № Сезон 2
Эпизод 4
Режиссер Уэсли Арчер
Написано Сэм Саймон и Джон Сварцвелдер
Производственный код 7F01 [ 1 ]
Оригинальная дата воздуха 1 ноября 1990 г. ( 1990-11-01 )
Эпизод
Классная доска "Я не буду Xerox свою задницу"
Диван кляп Диван выходит как кровать.
Комментарий Мэтт Гронинг
Джинсу
Майк Рейсс
Эпизод хронология
← Предыдущий
" Дерной дом ужаса " 		Следующий →
" Dancin 'Гомер "
Симпсонов 2 -й сезон
Список эпизодов

« Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе » - это четвертый эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Симпсоны» . На самом деле это первый эпизод этого сезона в производственном порядке. Первоначально он транслировался на Fox в Соединенных Штатах 1 ноября 1990 года. [ 1 ] В эпизоде ​​Барт ловит трехглазый рыбу в реке ниже по течению от атомной электростанции Спрингфилда . После того, как инспекция завода раскрывает многочисленные нарушения безопасности, г -н Бернс бежит для губернатора, чтобы предотвратить закрытие завода. За ночь до выборов у Бернса есть телевизионный ужин с Симпсонами, чтобы показать свою привлекательность общему избирателю. Мардж саботирует политический трюк Бернса и обрекает свою кампанию, служа ему главе Блюки , трехглазых рыб.

Эпизод был написан Сэмом Саймоном и Джоном Сварцвельдером и режиссером Уэса Арчер . Это был первый эпизод, созданный для второго сезона и был предназначен для эфира в качестве премьеры сезона, но был заменен « Bart Get As 'F » из -за популярности Барта в начале 1990 -х годов. В эпизоде ​​представлены культурные ссылки на несколько американских фильмов, в основном « Гражданин Кейна » 1941 года , с Бернсом в роли персонажа Чарльза Фостера Кейна. Мэри Бэйли делится своим именем с женой Джорджа Бэйли в фильме 1946 года . Это прекрасная жизнь .

Журналисты описали этот эпизод как сатиру как на американской политике , так и на экологическом плане . В 1991 году он получил награду за экологические СМИ за то, что он был лучшим телевизионным эпизодом года с экологическим посланием. С тех пор, как эпизод впервые вышел в эфир, Three-Speed ​​Fish Blinky несколько раз упоминался в новостных статьях, касающихся ядерных отходов и мутации .

Эпизод был положительно получен телевизионными критиками за ее сатиру на американскую политику. Он приобрел рейтинг Nielsen 15,8 и был самым высоким показателем в сети Fox в той неделе.

Сюжет

[ редактировать ]

Барт и Лиза идут на рыбалку ниже по течению от атомной электростанции Спрингфилда . Springfield Shopper Репортер Дэйв Шетон прибывает, когда Барт ловит трехглазый рыбу. После того, как рыба, по прозвищу Блюси со стороны средств массовой информации, делает заголовки, действующий губернатор Мэри Бейли отправляет государственную инспекционную группу на завод, подозрение на ядерные отходы могли вызвать мутацию. Владелец завода, г -н Бернс , представлен со списком из 342 нарушений, которые будут стоить 56 миллионов долларов (приблизительно 129 миллионов долларов в 2023 году) для исправления. Обезумевший, Бернс принимает предположение Гомера о том, что он баллотируется на губернаторе, чтобы предотвратить закрытие растения.

Политические советники Бернса сообщают ему, что его очень презирают большинство людей, в то время как Бэйли любим всеми. Чтобы подавить противоречие из -за Блинка, Бернс появляется по телевидению, а актер изображает Чарльза Дарвина , который утверждает, что Барки - это эволюционный скачок, а не «отвратительная генетическая мутация». После того, как Бернс клянется снизить налоги и провести мазок против Бейли, его кампания связывает ее в выборах. Советники Бернса предполагают, что он поужинал в доме одного из своих сотрудников за ночь перед выборами. Сканировав видеомониторы завода для самого среднего человека, которого он может найти, Бернс выбирает Гомера.

Предстоящий ужин с Бернс делит домашнее хозяйство Симпсона. Поскольку Гомер поддерживает кампанию Бернса, просто чтобы не противодействовать своему боссу, Мардж и Лиза потрясены, что Гомер позволил Бернсу использовать свой дом в качестве инструмента кампании. На ужин Мардж Огромная команда Бернса и СМИ, служа Blinky, поставив голову рыбы на тарелку Бернса. Не в состоянии проглотить рыбу, ожоги выплевывают ее. Камеры мигают, когда изгнанный укус летит по воздуху и бьет по полу, обрекая его губернаторскую кампанию. Бэйли выигрывает выборы, и Бернс разрушает некоторые из мебели Симпсонов в приступе ярости. Бернс предупреждает, что он обеспечит, чтобы мечты Гомера останутся невыполненными, пока он живет. Тем не менее, Мардж с радостью заверяет Гомера, что его амбиции настолько скудны, никто не может их помешать.

Производство

[ редактировать ]
Сэм Саймон (слева) и Джон Сварцвелдер (справа) были соавторами этого эпизода.

Эпизод был написан Сэмом Саймоном и Джоном Сварцвельдером и режиссером Уэса Арчер . Блинки ранее появился в первом сезоне в эпизоде ​​« Одиссея Гомера », в котором его видели, купаясь в озере возле растения. Авторам понравился дизайн рыбы и решил посвятить ему эпизод. [ 2 ]

Мэри Бэйли и репортер Springfield Shopper Дейв Шетон впервые появились в шоу в этом эпизоде. [ 3 ] Дэйв Шетон, озвученный Гарри Ширером , был назван в честь друга Шварцвельдера. С тех пор роли Дейва Шетона стали менее актуальными и были сведены к камеям и выступлениям в сценах толпы. [ 4 ] Позже Мэри Бэйли появится в эпизодах, таких как « Барт против Лизы против третьего класса » и « Сенча с семью пирами ». [ 5 ] Нэнси Картрайт Ад-Либс Барт, бодрствующая молитва эпизода на ужине с мистером Бернсом (которая происходит во время кульминации ), и она записывает ее одним дублем. Это было настолько забавно, что команда смеялась во время молитвы, и сразу после того, как она закончила, Картрайт и остальная часть актеров также ворвались в неконтролируемый смех. Продюсер Мэтт Грёнинг говорит, что повезло, что она могла сделать это за один раз, так как секунда была бы невозможно сделать. [ Цитация необходима ]

Во время шоу Tracey Ullman и первого сезона Simpsons Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей по телевидению в том, что называлось « Бартманией ». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Из -за успеха первого сезона Fox Network решила переключить временный интервал Simpsons в надежде, что она украдет рейтинги из NBC линейки «Powerhouse». Шоу было перенесено с 8:00 вечера EST в воскресенье вечером в то же время в четверг, где он будет конкурировать с NBC The Cosby Show , шоу номер один в то время. [ 9 ] «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» были первым эпизодом, выпущенным для второго сезона, но « Барт получает« F » » , вышел в эфир из -за популярности Барта, и продюсеры хотели премьера с эпизодом с участием его в Надежды на кражу зрителей из шоу Косби . [ 10 ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Название эпизода пародий на Гувера 1928 года президентскую кампанию Герберта .

Название эпизода происходит от лозунга в политической рекламе, используемой в Герберта Гувера в президентской кампании 1928 году, «курицы в каждом горшке», которую впоследствии усиливает реклама с помощью автомобиля на каждом заднем дворе, чтобы загрузить ». Полем [ 11 ] Несколько частей эпизода вдохновлены гражданином фильма 1941 года , все вместе с мистером Бернсом в роли Чарльза Фостера Кейна. [ 4 ] Сцена ралли кампании, где Бернс говорит перед гигантским плакатом себя, является ссылкой на сцену из этого фильма. [ 12 ] Сцена, в которой Бернс разбивает столовую Симпсона семьи после ужина, похожа на сцену, на которой Кейн разрушает комнату своей бывшей жены. [ 5 ] Мэри Бэйли делится своим именем с женой Джорджа Бэйли в фильме 1946 года . Это прекрасная жизнь . [ 13 ] Бернс нанимает актера, чтобы изобразить ученого девятнадцатого века Чарльза Дарвина, чтобы помочь в его заявлении о том, что рыба с тремя глазами была результатом эволюции. Дарвин был натуралистом , который представил убедительные доказательства того, что все виды жизни развивались со временем от общих предков , благодаря процессу, который он назвал естественным отбором. [ 14 ] Клип Бернса, управляющих военным аквариумом в его кампании, похож на клип, представленный в президентской кампании Майкла Дукакиса в Соединенных Штатах Майкла Дукакиса , в которой его можно увидеть, вождение танка. [ 3 ] Повторный разряд эпизода, который вышел в эфир 25 июня 1992 года, включал в себя новую кладку для классной доски в первых титрах, в которой было написано Барт «Это картофель, а не картофель» на доске. Это ссылка на ошибку орфографии тогдашнего вице-президента Соединенных Штатов Дэн Кейл , который исправил правильное написание ученика « картофеля начальной школы » в «картофель» на орфографической пчеле в Трентоне, штат Нью-Джерси , 15 июня 15 июня. , 1992. [ 15 ]

Темы и влияние

[ редактировать ]
натуралиста Чарльза Дарвина Теория естественного отбора упоминается в эпизоде.

Журналисты описали «две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» как сатира на американской политике. Джоан Остроу, рецензент The Denver Post , сказала, что только мультфильм может сойти с рук с «такой заостренной сатирой» американской политической кампании и рекламы, которая представлена ​​в эпизоде. Она сравнила его с телевизионными шоу «контркультурная поза», такие как второе городское телевидение и субботняя ночь в прямом эфире, занявшие в середине 1970-х годов: «В те дни такая альтернативная точка зрения была оставлена ​​в прайм-тайм. [В Симпсонах. Дело], он все еще передается в (отдаленную) четвертую сеть, но, по крайней мере, время - простое ». [ 16 ] Джереми Кляйнман из DVD Talk писал: «Авторы Симпсонов часто сталкиваются с беззастенчиво либеральными, и этот эпизод не является исключением, поскольку политический/социальный комментарий делает шаг ближе к переднему плану во время этого эпизода». [ 17 ] Аль -Джин , текущий бегун из Simpsons , сам признал в интервью, что шоу - «либеральный изогнутый». [ 18 ] В комментариях на DVD создатель Мэтт Грёнинг и большинство людей, которые работают над шоу несколько раз, что они очень либеральны, но некоторые, такие как Джон Сварцвелдер (один из авторов этого и многих других эпизодов Симпсонов ) либертарианский . Шоу изображает правительство и крупные корпорации как черские сущности, которые пользуются преимуществами обычного работника. [ 18 ] Таким образом, писатели часто изображают авторитетные фигуры в нелестном или негативном свете. В Симпсонах политики коррумпированы, такие министры, как Преподобный Лавджой, безразличны к прихожанам, а местная полиция некомпетентна. [ 19 ]

В эпизоде ​​также представлена ​​тема экологии. Эта тема присутствует в загрязняющих озеро Атомной электростанции, что заставляет рыбу в озере мутирован. Университет наук в области физики и математики Филадельфии Пол Хэлперн обсудил эпизод в своей книге « Что наука когда -либо делала для нас?: Что Симпсоны могут научить нас о физике, роботах, жизни и вселенной . Он комментирует: «Учитывая тот факт, что [теория] естественного отбора Чарльза Дарвина принимает поколения и что успешные сорта должны выдержать преимущество в выживании над другими, единственный способ, которым мистер Бернс может доказать его утверждение [что рыба является следующим шагом в эволюции Через естественный отбор] - это отслеживание Blinky с течением времени, чтобы увидеть, позволяет ли третий глаз мутант рыбу быстрее найти пищу или уклоняться от хищников ». [ 20 ] [ 21 ] Марк Мейстер и Филлис М. Джапп обсуждают экологическую тему эпизода в своей книге Enviropop: исследования в области риторики окружающей среды и популярной культуры . Авторы считают, что человеческое загрязнение характеризуется в эпизоде ​​как улучшение природы, а человеческий прогресс рассматривается как «неотъемлемая» часть человеческой эволюции. Они добавляют: «Эти ссылки сформулируют конкретную критику современных экологических норм, в частности, слабое соблюдение правил, касающихся сброса, безопасного хранения и утилизации ядерных отходов. Кроме того, этот эпизод осуждает манипулирование политической и экономической властью, чтобы замаскировать экологическую ответственность и менять вину за экологические проблемы ». [ 22 ] Авторы также говорят, что эпизод комментирует отсутствие приверженности стандартам безопасности для завода и критикует «апатическое признание» невынужденных экологических проверок. Кроме того, они комментируют, что эпизод «явно критикует спин-докторы средств массовой информации , которые искажают воздействие экологической деградации, вызванной богатыми корпорациями, такими как атомная электростанция». [ 22 ]

13 февраля 1991 года местная группа в Олбани, штат Нью -Йорк , боролась с планом правительства по созданию свалки ядерных отходов в своем районе. Он был постановлен гражданами против радиоактивного сброса (карты) на ежемесячном собрании Комиссии по размещению радиоактивных отходов в Нижнем уровне в Олбани. Здесь четверо детей, одетых в Гомер, Мардж, Барт и Лиза, и представили для комиссии трехглазый тканевую рыбу, которая выглядела как мигая. В дополнение к этому они исполнили рэп -песню, которая объяснила сюжет эпизода. [ 23 ]

С момента первоначальной трансляции эпизода Blinky несколько раз упоминался в новостных статьях, касающихся ядерных отходов и мутации. Репортер для звезды Lincoln Journal сравнил Blinky с радужной форелью с двумя ртами, пойманными в Линкольне, штат Небраска , в 2005 году. [ 24 ] Рыба была упомянута в статье национального обзора , в котором обсуждается законодательство , которое сделало бы незаконным импорт, владение или выпуск живого в Калифорнию любую живую трансгенную рыбу: «Похоже, кто-то смотрел один слишком много эпизодов Симпсонов с Бледки, трехглазого Рыба, которая плавает у завода ядерной силы ". [ 25 ] Мэтт Смит из SF Weekly сравнил Blinky с типом рыбы, обнаруженной в Сан -Франциско , который, согласно исследованию Калифорнийского университета в Дэвисе заливе залив. [ 26 ] В статье о теперь закрытом заводе по производству ядерного оружия Rocky Flats Брайан Парк из Коллегиана Рокки Маунтин пошутил, что после его закрытия начались годы очистки, и теперь этот район является заповедником дикой природы; пока нет ни слова. . " [ 27 ] Барбара Таормина из северного берега воскресенье написала в своей статье о новом трубопроводе с разжиженным природным газом (СПГ) в Массачусетском заливе : «Будет ли мигай, мутантная трехглазые рыбы из Симпсонов появятся в заливе Массачусетс? Вероятно, но местные Экологи обеспокоены тем, что копание нового трубопровода СПГ может вызвать радиоактивные отходы десятилетия назад ». [ 28 ] В своей статье об операторе атомной электростанции Экселон Томас М. Андерсон из Киплингера написал: «Мысль о большей атомной энергетике может вызвать в воображении изображения трехмильного островного авария или мига И даже экологи приходят, чтобы оценить преимущества атомной энергии ». [ 29 ] Эпизод был упомянут, когда был пойман в Атлантическом Вольффише в 2011 году в 2011 году в Кордобе, Аргентина, . [ 30 ] [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

В своей первоначальной трансляции «две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» финишировали девятнадцатым по рейтингам за неделю 29 октября - 4 ноября 1990 года, с рейтингом Нильсена 15,8, что эквивалентно приблизительно 14,7 миллионам просмотра домохозяйств. Симпсоны были самым высоким показателем на Fox на этой неделе, но его избили Cosby Show , которое получило рейтинг 20,2. [ 32 ] Эпизод получил награду за экологические медиа в категории «Лучшая телевизионная эпизодическая комедия», [ 33 ] который был присужден каждый год с 1991 года по лучшему телевизионному эпизоду с экологическим посланием. [ 34 ] Это была первая награда за экологические медиа Симпсонов , но с тех пор шоу выиграло еще шесть. [ 33 ]

Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков с момента выхода в эфир. Авторы книги, я не могу поверить, что это больше и лучше обновленного неофициального руководства по Симпсонам , Уоррена Мартину и Адриана Вуда, назвали эпизод «превосходным примером» политической сатиры », демонстрируя, как люди пойдут на победу, чтобы выиграть голоса. Мардж, конечно же, видит прямо через ожоги и использует миганную рыбу с тремя глазами, чтобы продемонстрировать отсутствие убежденности ». [ 12 ] Фил Розенталь из Los Angeles Daily News под названием «Чудесный удар» в американской политике и «медиа -машина, которая его управляет», и добавило: «Послание настолько тонкое, что создатели Симпсонов могут отрицать, что оно там отключить часть своей аудитории . Все из -за страха [ 35 ]

Хэл Бодекер из Miami Herald сказал, что эпизод взял «некоторые известные сатирические удары в американской политике и короткую продолжительность внимания публики. Эпизод имеет остроумие из лучших в семье , и доброкачественная мать Мардж становится силой для Хорошо, в традиции Эдит Бункер ". [ 36 ] Вирджиния Манн из этой записи под названием эпизод «потрясающим», хотя, по ее мнению, его социальные и политические «обертоны» с большей вероятностью обратились к взрослым, чем дети. [ 37 ] Том Слэйлз из The Washington Post назвал эпизод как «политическая сатира бычьего глаза». [ 13 ] Кен Такер из Entertainment Weekly назвал эпизод «мастерским». [ 38 ]

Даг Пратт, рецензент DVD и участник Rolling Stone , подумал, что история эпизода «хорошо сочиняется, поэтому вам не нужно признать ссылки Citizen Kane , чтобы оценить усилия, но это добавляет к веселью». [ 39 ] Он также отметил, что это начинает исследование мистера Бернса «Серьезно, первого из многих персонажей, которые получат сложное освещение по мере продвижения серии». [ 39 ] Джереми Кляйнман из DVD Talk подумал, что как «огромный интеллект» Лизы, так и «моральный компас» Мардж были «расследовали» в этом эпизоде, и он подумал, что одна из «явных моментов» - это попытки Бернса объяснить мутацию Блинки, обращаясь к актеру изображая Чарльза Дарвина, который продолжает произносить речь, предполагая, что Блинки просто продвинут. [ 17 ]

Колин Джейкобсон из DVD -фильма написал: «Эпизод принял необычный подход к раннему шоу, так как он был сосредоточен в основном на второстепенном персонаже. Можно было утверждать, что сезон« Крусти взрывается »сделал то же самое, но« две машины в каждом гараже И три глаза на каждую рыбу обеспечили более тяжелый акцент на ожогах, чем эта предыдущая программа , это помогло сделать это довольно хорошим эпизодом. величие, но это сработало по большей части ". [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Groving 2010 , с. 61.
  2. ^ Гронинг, Мэтт (2002). Комментарий DVD Simpsons 2 сезона для эпизода «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ Jump up to: а беременный Richmond & Coffman 1997 , p. 43
  4. ^ Jump up to: а беременный Reiss, Mike (2002). Комментарий DVD Simpsons 2 сезона для эпизода «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Jump up to: а беременный Джин, А.Л. (2002). Комментарий DVD Simpsons 2 сезона для эпизода «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе» (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ Кэссиди, Джон (1990-07-08). «Мультфильм ведет восстание против семьи Apple-Pie-Симпсонов». The Sunday Times .
  7. ^ «Симпсоны установлены для большого экрана» . Ежедневный телеграф . 2007-07-15. Архивировано из оригинала 2022-01-15 . Получено 2022-01-15 .
  8. ^ Kleinfield, NR (1990-04-29). «Наличие на горячей новой торговой марке» . New York Times . Получено 2022-01-15 .
  9. ^ Cerone, Daniel (1991-05-09). « Симпсоны» крадет зрителей Косби ». Los Angeles Times . п. 4
  10. ^ Джин, Ал. (2002). Комментарий для «Bart получает F», в Simpsons: полный второй сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  11. ^ Политическая реклама «Курица в каждом горшке» и опровержение в New York Times . Серия: Герберт Гувер Документы: Файл вырезки, 1913 - 1964. Национальные архивы. 30 октября 1928 года . Получено 30 ноября 2015 года . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )
  12. ^ Jump up to: а беременный Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Две машины в каждом гараже, три глаза на каждой рыбе» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 2003-10-02 . Получено 2009-05-12 .
  13. ^ Jump up to: а беременный Shales, Том (11 октября 1990 г.). «Они снова отрываются - но на этот раз это борьба с рейтингами». Вашингтон пост . с. C1.
  14. ^ Кэрролл, Джозеф, изд. (2003). О происхождении видов с помощью естественного отбора . Питерборо, Онтарио: Бродвью. п. 15. ISBN  1-55111-337-6 .
  15. ^ «Барт дает Quayle несколько советов по написанию». Запись . 25 июня 1992 г. с. D16.
  16. ^ Остроу, Джоанн (10 октября 1990 г.). «Семейный образ жизни поляки в« Симпсонах »против« Косби » ». Денвер Пост . с. 1F.
  17. ^ Jump up to: а беременный Кляйнман, Джереми (1 августа 2002 г.). «Симпсоны - полный второй сезон» . DVD разговор . Получено 2009-03-23 .
  18. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2004 , с. 223
  19. ^ Тернер 2004 , с. 56
  20. ^ Клаустро, Лиза (26 августа 2007 г.). « Симпсоны» можно использовать для преподавания науки » . Приятель. Архивировано из оригинала на 2009-05-29 . Получено 2009-05-25 .
  21. ^ Суссман, Бет (12 августа 2007 г.). « Симпсоны»? Научно? » Полем USA сегодня . Азбука ​Получено 2022-01-15 .
  22. ^ Jump up to: а беременный Мейстер, Марк; Филлис (2002). "Симпсоны". Enviropop: исследования по риторике окружающей среды и популярной культуры . Джапп. Greenwood Publishing Group. п. 72. ISBN  978-0-275-96928-8 .
  23. ^ Fine, Thomas (1992-01-12). «Герои мультфильмов оживляют протест-Симпсон Look-Alikes, представленные в функции Fanzine». Syracuse Herald American (Нью -Йорк) . п. C1.
  24. ^ Laukaitis, Algis (22 декабря 2005 г.). "Рыба с двумя ртами?" Полем Lincoln Journal Star . Получено 15 января 2022 года .
  25. ^ Whalen, Билл (6 июня 2002 г.). «Калифорнийская мечта» . Национальный обзор . Получено 2009-05-25 .
  26. ^ Смит, Мэтт (13 января 2009 г.). "Блинки, трехглаглая рыба Симпсонов, направляется в Сан-Франциско?" Полем SF GATE . Получено 15 января 2022 года .
  27. ^ Парк, Брайан (30 августа 2007 г.). « Качество жизни» - популярный термин в Колорадо » . Коллегия Скалистой Маунтин . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 2009-05-25 .
  28. ^ Taormina, Барбара (27 июля 2007 г.). «Горячая вода: Может ли новый трубопровод LNG разжечь старые радиоактивные отходы?» Полем North Shore Sunday . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 2009-05-25 .
  29. ^ Андерсон, Томас (1 июня 2008 г.). "Exelon: атомная сила игра" . Exelon. Архивировано из оригинала на 2009-05-28 . Получено 2009-05-25 .
  30. ^ Лишевский, Эндрю (2011-10-27). «Симпсоны назвали это: три глаза, пойманные за пределами атомной электростанции» . Гизмодо . Получено 2011-10-28 .
  31. ^ «El Pez de Tres Ojos de Los Simpson Era Argentino» [Трехглаглая рыба Симпсонов была аргентинской]. Infobae.com (на испанском). 2011-10-26. Архивировано из оригинала 2011-10-28 . Получено 2011-10-28 .
  32. ^ "Нильсенские рейтинги /октябрь 29 ноября. 4". Лонг-Бич Пресс-Телеграмма . 7 ноября 1990 года. С. C12.
  33. ^ Jump up to: а беременный «Награды за" Симпсоны " . База данных интернет -фильмов . Получено 2007-10-17 .
  34. ^ «Награды EMA» . Экологические медиа награды. Архивировано из оригинала 2007-10-16 . Получено 2007-10-17 .
  35. ^ Розенталь, Фил (1 ноября 1990 г.). « Косби», «Симпсоны», доставляет больше, чем смеется сегодня вечером ». Новости и запись . с. B6.
  36. ^ Бодекер, Хэл (11 октября 1990 г.). «Новая семейная вражда сегодня вечером». Вестник Майами . с. 1G.
  37. ^ Манн, Вирджиния (11 октября 1990 г.). «Групкий Барт сохраняет старый« Симпсоны укусить ». Запись . с. F18.
  38. ^ Такер, Кен (2 ноября 1990 г.). "Симпсоны" . Развлечения еженедельно . Получено 15 января 2022 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный Пратт, Даг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослый и многое другое! Полем Unet 2 Корпорация. п. 1094. ISBN  1-932916-01-6 .
  40. ^ Джейкобсон, Колин. «Симпсоны: полный второй сезон» . DVD Movie Guide . Получено 2009-03-23 .
Библиография
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с двумя автомобилями в каждом гараже и тремя глазами на каждой рыбе .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Cars_in_Every_Garage_and_Three_Eyes_on_Every_Fish&oldid=1244715748"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e7e8efb54e4ceae2a9747fa6126714f__1725811380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/4f/2e7e8efb54e4ceae2a9747fa6126714f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)