✖


Jump to content

Рыбное колесо

(Перенаправлено с «Рыбного колеса »)
Рыбное колесо на реке Таку на Аляске, май 1908 года, фото Джона Натана Кобба.
Деревянное рыбное колесо из воды.

, Рыбное колесо также известное как колесо лосося . [ 1 ] Это устройство, расположенное в реках для ловли рыбы, которое выглядит и работает как водяная мельница . Однако, помимо весла, рыбное колесо оснащено проволочными корзинами, предназначенными для ловли и переноса рыбы из воды в ближайший резервуар для хранения. Течение реки давит на погруженные в воду весла и вращает колесо, пропуская корзины по воде, где они перехватывают плывущую или дрейфующую рыбу. Естественно, сильное течение наиболее эффективно вращает колесо, поэтому рыбные колеса обычно располагаются в мелких реках с быстрым течением, вблизи порогов или водопадов. [ 2 ] Корзины имеют наклон наружу и имеют открытый конец, поэтому рыба выскальзывает из отверстия в накопительный резервуар, где ожидает сбора. [ 3 ] Улов увеличивается, если рыба, плывущая вверх по течению, направляется к колесу с помощью плотин.

Рыболовные колеса использовались на реке Колумбия в Орегоне крупными коммерческими предприятиями в начале двадцатого века, пока они не были запрещены правительством США за их вклад в уничтожение популяции лосося (см. Ниже). [ 4 ] Распространенное использование колеса при ловле лосося (в частности, видов лосося чавычи , кеты , кижуча , нерки и горбуши ) [ 5 ] и другие анадромные виды рыб дали рыбьим колесам свое второе название — лососевые колеса. Хотя коммерческие рыболовы и коренные народы отдавали приоритет лососю (хотя и по разным причинам), другие рыбы, такие как стальноголовая форель ( Oncorhynchus mykiss irideus ), олиган ( Thaleichthys pacificus ) и тихоокеанская минога ( Entosphenus tridentatus ), также считались ценным уловом. [ 4 ] Хотя рыбное колесо наиболее известно своим присутствием на северо-западном побережье Северной Америки, ведутся споры о том, пришла ли эта технология через азиатских мигрантов, приехавших работать на золотые прииски. [ 6 ] шотландскими и русскими мигрантами, [ 7 ] или это было потенциально скандинавское изобретение где-то на рубеже двадцатого века.

Рыбное колесо на выставке на Аляске. На табличке написано, что рыбьи колеса возникли в Скандинавии и были привезены на Аляску человеком из Огайо в конце 1800-х годов, но о происхождении колеса до сих пор ведутся споры.

Появление технологии рыбного колеса в начале двадцатого века также вызвало интерес со стороны различных сообществ коренных народов северо-запада Северной Америки, а также любителей собачьих упряжек. В конечном итоге эффективность колеса оказалась отличным средством существования для голодных ездовых собак. [ 8 ] [ 9 ] и люди одинаково, [ 10 ] и начали привлекать общины к плодородным рекам, где они начали использовать колеса, чтобы прокормить себя. Это изменило привычные охотничьи угодья для многих общин, включая некоторых северных атабасков , которые стали уделять больше внимания рыбалке, чем охоте. [ 11 ] [ 7 ]

С тех пор, несмотря на то, что рыбное колесо было иностранной технологией, оно стало культурно укоренившимся инструментом для самодостаточных сообществ и коренных народов северо-западной части Северной Америки; последние из которых каким-то образом включили это в свои традиционные экологические знания . [ 12 ] Кроме того, сегодняшние рыбные колеса переживают своего рода благотворный ренессанс: в Канаде и США были введены строгие правила и положения, ограничивающие их коммерческое использование, а вместо этого они поощряются как средство прокорма небольших автономных сообществ. и в усилиях по сохранению.

Значение лосося на северо-западе Северной Америки

[ редактировать ]

Внедрение рыбных колес на северо-западе Тихого океана на заре двадцатого века сделало лосося прибыльным товаром для новых поселенцев. [ 13 ] но они также внесли значительный вклад в уничтожение различных популяций лосося вдоль побережья. Это отразилось не только на экологической экологии района, [ 14 ] но также было очень проблематично для окружающих общин коренных народов, [ 15 ] поскольку лосось уже давно стал культурно укоренившимся продуктом питания и видом для таких коренных народов по многим причинам, которые можно увидеть в их традициях копчения мяса лосося, в одежде, используемой в ритуалах, и в заметном изображении лосося в искусстве коренных народов. [ 16 ] Уникальный жизненный цикл лосося: рыба мигрирует из океана вверх по рекам, чтобы нереститься и умирать, а икра повторяет этот цикл, возвращаясь в океан для созревания. [ 17 ] — стал интересным источником пищи, в частности потому, что разные виды лосося нерестятся в разное время года и в разных реках. [ 18 ] Поэтому, поскольку пища не была повсеместной в течение всего года, приход новых лососей, поднимавшихся вверх по рекам на нерест, был праздником. Несмотря на различия в культурных традициях многих прибрежных племен Северо-Запада, этот праздник, известный как Первая церемония лосося , представляет собой церемонию, которую разделяют все такие сообщества, и все они радуются возвращению лосося. [ 19 ] [ 20 ] Такая зависимость от возвращения этой рыбы сделала прибрежные общины коренных народов чувствительными к здоровому потомству странствующего лосося, и таким образом, так же, как возвращение лосося ознаменовало сезон промысла, это также предостерегало рыбаков ловить только выборочную добычу. числа, так что лосося осталось достаточно для нереста и, в конечном итоге, возвращения в следующем году. Эта модель сезонного соблюдения и умеренности создала надежно возобновляемый источник пищи и естественно устойчивые отношения между людьми и лососем. [ 21 ] Учитывая это, традиционные экологические знания коренных народов все чаще становятся важной темой для разговоров при решении политических вопросов экологической устойчивости . [ 22 ] [ 23 ] Промышленное рыболовство, начатое евро-американскими поселенцами в конце девятнадцатого века, не только серьезно нарушило продовольственный суверенитет и продовольственную безопасность местных общин коренных народов, но и было истолковано этими общинами как неуважение к лососю, а также к их образу жизни. Этот, [ 24 ] среди многих других вещей, [ 25 ] способствовал обострению напряженности между коренными и некоренными общинами Северо-Запада.

История на северо-западе Северной Америки

[ редактировать ]

Река Колумбия, Орегон

[ редактировать ]
Раскрашенная вручную открытка с изображением рыбного колеса в нижнем течении реки Колумбия, около 1910 года.

Обилие лосося в реке Колумбия в штате Орегон сделало этот район популярным среди евро-американских торговцев и бизнесменов в девятнадцатом веке, тех, кто быстро закрепил прибыльный торговый бизнес с общинами коренных народов, речными судами и пароходами, путешествующими по Тихому океану. побережье . Однако ситуация в торговле резко изменилась с бумом промышленной революции и появлением Северо-Тихоокеанской железной дороги в Орегоне в 1883 году. Революция также принесла с собой новые технологии консервирования пищевых продуктов — в частности, консервирование — и, следовательно, новые виды продуктов питания. предпринимателей, которые увидели в реке Колумбия возможность открыть консервные заводы по производству лосося. Эти компании стратегически разместили свои заводы в начале миграции лосося вверх по течению, когда рыба еще не была ослаблена и ранена в пути. Однако это означало пойманного лосося, который еще не нерестился, что нанесло бы серьезный вред популяции. [ 26 ] К концу 1880-х годов было построено тридцать консервных компаний, которые принесли с собой новые методы сбора урожая, включая береговой невод , жаберные сети и рыболовные колеса. Колеса, в частности, оказались чрезвычайно эффективными в бурлящих водах Колумбии. Например, в 1894 году одно рыбное колесо зафиксировало вылов 227 000 фунтов лосося за один день. К 1900 году между Каскадами, водопадом Селило и порогами Даллес было установлено семьдесят шесть рыбных колес . [ 27 ] 1911 год ознаменовался самым высоким уловом - сорок семь миллионов фунтов рыбы, но также привлек внимание к быстро сокращающейся популяции лосося. Эффективность рыболовных колес сделала их непопулярными среди других рыбаков Колумбии, включая коренные общины, лишенные своих традиционных охотничьих угодий, жаберных сетей, ловящих рыбу вниз по реке, и даже спортивных рыболовов, которые считали колеса неблагородными. [ 28 ] Напротив, операторы рыболовных колес возложили вину на жаберные сети за уничтожение популяции лосося. Спор разгорелся и привлек внимание защитников природы и правительственных чиновников, которые вскоре присоединились к разговору, и в конечном итоге был принят закон об ограничении вылова лосося, включая ограничения на использование жаберных сетей и запрет на использование рыбных колес, которые были официально объявлены вне закона в Орегоне к 1926 году и в Вашингтоне в 1934 году. [ 29 ] [ 30 ]

Судебная тяжба под названием «Соединенные Штаты против Винанса» иллюстрирует климат отношений коренных народов с государством в то время в отношении лишения земли и воды в результате посягательств на такие рыболовные отрасли. Соединенные Штаты недавно заключили несколько договоров с некоторыми племенами коренных народов северо-запада Тихого океана, по которым земля, оккупированная коренными народами, была захвачена государством в обмен на денежную компенсацию и небольшие земельные резервы («резервации»), где указанным племенным общинам были гарантированы безопасность соблюдения своих культурных традиций, включая охоту и рыбалку. [ 31 ] Благодаря новым договорам рыболовные и консервные компании получили возможность строить свои предприятия на территории, которая когда-то принадлежала коренным народам. Братья Линеас и Одубон Винанс, например, в 1890-х годах основали лицензированную государством операцию по производству рыбного колеса возле водопада Селило, что опустошило местный промысел лосося, который в противном случае имел решающее значение для племен, расположенных ниже по течению, таких как Уматилла , Якама и Нез Персе. народы. [ 32 ] Аналогичным образом, под защитой этих недавно заключенных договоров, операция братьев Винанс также юридически и принудительно запретила этим коренным народам проход к их традиционным рыболовным угодьям. [ 33 ] [ 34 ] Коренные народы вели борьбу против государства за восстановление прав на свои земли, после чего суд штата Вашингтон вынес решение в пользу вайнанов на основании их исключительных прав на частную собственность. В ответ община коренных народов подала иск с требованием запретить братьям прекратить использование их рыбного колеса. [ 31 ]

Аляска и Юкон

[ редактировать ]

В 1949 году мужчина, управлявший рыбным колесом примерно в двадцати милях к югу от Форта Юкон, спровоцировал небольшую золотую лихорадку, когда обнаружил в корзинах колеса самородки золота размером с горошину, и местная радиостанция уловила эту новость. Самолеты Буша доставили множество старателей, которые разбили лагерь вдоль восьми миль реки Юкон, в котором было небольшое кафе и магазин одежды, и приступили к промывке русла реки. К сожалению, золота найти не удалось, а все первоначальные самородки, за исключением двух, оказались латунными. Те два золота, как предполагалось, принадлежали остаткам старого тайника старателей и, как сообщалось, стоили всего два доллара. [ 35 ]

Текущее использование

[ редактировать ]

Аляска и Юкон

[ редактировать ]

На Аляске и территории Юкон добыча лосося важна для самостоятельных сообществ и отдельных лиц, как для людей, так и для упряжек на собачьих упряжках. Департамент рыболовства и охоты Аляски будет выдавать разрешения на использование рыбных колес в таких личных обстоятельствах, но в соответствии со строгими правилами и положениями и только в определенных районах рек Читина и Коппер . [ 36 ] Учитывая, что эти реки проходят между странами Канады и США, санкционированные государством правила и положения между Аляской и Юконом аналогичны. Кроме того, учитывая шаткое положение местной популяции лосося и ее важность для общин коренных народов, инициативы местных сообществ, такие как Группа по реке Юкон, предлагают критически важные предложения правительственным политикам в обеих странах, которые учитывают культурную значимость лосося и важность сохранение своего вида. Например, одной из многих инициатив, выдвинутых этой группой, является программа для молодежи коренных народов, которая включает, помимо многих других традиционных взаимодействий с лососем, обучение управлению рыбным колесом. [ 12 ]

Рыболовный лагерь на Аляске с сараем для сушки и защищенным от медведей тайником на сваях.

Охрана дикой природы

[ редактировать ]

Департамент рыболовства и охоты Аляски в настоящее время использует девять рыболовных колес, расположенных вдоль реки Юкон, чтобы помочь количественно оценить популяцию мигрирующих видов лосося. [ 37 ] как и Совет по рыболовству Нисгаа с колесами на реке Насс в Британской Колумбии. [ 38 ] Департамент рыболовства и дикой природы Вашингтона также использует рыбные колеса для оценки запасов лосося и не разрешает использовать их для коммерческой выгоды. [ 3 ] Однако многочисленные исследования показали, что этот метод отлова живых особей, при котором рыбу некоторое время держали в резервуарах для хранения, а затем физически обрабатывали в ходе процедур маркировки, вызывал стресс у выпущенных особей и в конечном итоге препятствовал их способности плыть вверх по течению. [ 39 ] [ 40 ] Стремясь смягчить стресс, вызванный этими процедурами, с 2001 по 2003 год исследователи тестировали внедрение системы видеозаписи, запускаемой по событиям, на рыбных колесах в русле реки Юкон на Аляске. В этих системах пойманная рыба запускала затвор камеры, который документировал каждую рыбу, проходящую через колесо, тем самым устраняя необходимость в человеческом вмешательстве. В этих экспериментах этот метод также продемонстрировал улучшение точности подсчета рыбы, однако стоимость видеозаписывающего оборудования делает его внедрение в больших масштабах ограничительным. [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рыбное колесо» . Словарь.com . Проверено 12 февраля 2018 г.
  2. ^ Зойферт, Фрэнсис (1981). Колеса Фортуны . Орегон: Издательство Исторического общества Орегона. ISBN  978-0875950693 .
  3. ^ Jump up to: а б «Рыба и моллюски – методы коммерческого выборочного лова» . Вашингтонский департамент рыбы и дикой природы . Проверено 13 февраля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Агилар, Джордж младший (2005). Когда река разлилась! Индийские традиции в Средней Колумбии и резервации Уорм-Спрингс . Портленд: Издательство Исторического общества Орегона и Издательство Вашингтонского университета. ISBN  978-0295984841 .
  5. ^ Коуп, Роберт Г. «12: Лосось Тихоокеанского побережья». Наши живые океаны (6-е изд.). Сиэтл, Вашингтон: Северо-западный научный центр рыболовства NMFS. стр. 181–188.
  6. ^ Мюррей, Дэвид В. (весна 1992 г.). «Самодостаточность и создание зависимости: дело вождя Isaac, Inc». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 16 (2): 169–188. дои : 10.2307/1185428 . JSTOR   1185428 .
  7. ^ Jump up to: а б Ярмарка, Сьюзен В. (2007). Искусство коренных жителей Аляски: традиции, инновации и преемственность . Издательство Университета Аляски. п. 91. ИСБН  978-1889963822 .
  8. ^ «Исчезающий мир охотника Джо Делии». Время . Том. 96, нет. 4. 1970. с. 58. ISSN   0040-781X .
  9. ^ Брукс, Аманда (лето 2017 г.). «Приближающиеся тузы: путешествие Мэтта Холла от Траплайн Кида до Юконского чемпиона по квестам». Журнал «Мушинг» : 34–39. ISSN   0895-9668 .
  10. ^ Фокс, Робин (октябрь – декабрь 1999 г.). «Вниз по Юкону». Australian Geographic (56): 19. ISSN   0816-1658 .
  11. ^ Ванстон, Джеймс В. (1979). Контактная экология ингалик: этноистория нижнего и среднего Юкона, 1790–1935 гг . Том. 71. Чикаго: Полевой музей естественной истории. стр. 168–74. ISBN  978-1178600568 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  12. ^ Jump up to: а б «Панель реки Юкон» . Панель реки Юкон . Проверено 15 февраля 2018 г.
  13. ^ Лонго, Стефано Б.; Клаузен, Ребекка; Кларк, Бретт (2014). «Капитализм и коммерциализация лосося». Ежемесячный обзор . 66 (7): 35–55. дои : 10.14452/MR-066-07-2014-11_4 . ISSN   0027-0520 .
  14. ^ Нельсен, Вилла; Уильямс, Джек Э.; Личатович, Джеймс А. (1991). «Тихоокеанский лосось на перепутье: запасы в Калифорнии, Орегоне, Айдахо и Вашингтоне, находящиеся под угрозой». Рыболовство . 2 (16): 4. doi : 10.1577/1548-8446(1991)016<0004:PSATCS>2.0.CO;2 .
  15. ^ Тернер, Нэнси; Грегори, Робин; Брукс, Шерил; Неудачно, Ли; Саттерфилд, Терре (2008). «От невидимости к прозрачности: выявление последствий» . Экология и общество . 13 (2). дои : 10.5751/ES-02405-130207 . hdl : 10535/2984 .
  16. ^ Эймс, Кеннет М. (1994). «Северо-западное побережье: сложные охотники-собиратели, экология и социальная эволюция». Ежегодный обзор антропологии . 23 (1): 209–229. дои : 10.1146/annurev.an.23.100194.001233 . ISSN   0084-6570 . S2CID   40028090 .
  17. ^ Диттман, А.; Куинн, Т. (1996). «Хоминг тихоокеанских лососей: механизмы и экологические основы» . Журнал экспериментальной биологии . 199 (1): 83–91. дои : 10.1242/jeb.199.1.83 . eISSN   0022-0949 . ПМИД   9317381 .
  18. ^ Куинн, Томас (2011). Поведение и экология тихоокеанского лосося и форели . Британская Колумбия, Канада: UBC Press. ISBN  978-0-7748-4243-3 .
  19. ^ Оукс, Джилл Э., изд. (2009). Священные ландшафты: связь аборигенов с расой, окружающей средой и традициями . Виннипег: Пресса по проблемам аборигенов. п. 240. ИСБН  978-0-9738342-2-2 .
  20. ^ Гюнтер, Эрна (1926). «Анализ первой церемонии лосося» . Американский антрополог . 28 (4): 605–617. дои : 10.1525/aa.1926.28.4.02a00020 . eISSN   0002-7294 .
  21. ^ Кэмпбелл, Сара К.; Батлер, Вирджиния Л. (2010). «Археологические свидетельства устойчивости популяций лосося северо-запада Тихого океана и социально-экологической системы за последние ~ 7500 лет» . Экология и общество . 15 (1). дои : 10.5751/ES-03151-150117 . ISSN   1708-3087 .
  22. ^ Мауро, Франческо; Хардисон, Престон (2000). «Традиционные знания коренных и местных общин: международные дебаты и политические инициативы». Экологические приложения . 10 (5): 1263–1269. doi : 10.1890/1051-0761(2000)010[1263:TKOIAL]2.0.CO;2 . S2CID   15498116 .
  23. ^ Пинкертон, Эвелин (1999). «Факторы преодоления препятствий на пути реализации совместного управления лососевым промыслом Британской Колумбии» (PDF) . Природоохранная экология . 3 (2). дои : 10.5751/ES-00150-030202 . hdl : 10535/3074 .
  24. ^ Лэдд, Энтони Э. (2011). «Морские откормочные площадки: рамки движения и заявления активистов в знак протеста против разведения лосося на северо-западе Тихого океана». Человечество и общество . 35 (4): 343–375. CiteSeerX   10.1.1.1028.2056 . дои : 10.1177/016059761103500402 . ISSN   0160-5976 . S2CID   143641034 .
  25. ^ Тернер, Нэнси Дж.; Тернер, Кэтрин Л. (2008). «Где наши женщины добывали еду»: кумулятивные эффекты и утрата этноботанических знаний и практики; тематическое исследование из прибрежной части Британской Колумбии». Ботаника . 86 (2): 103–115. doi : 10.1139/B07-020 . ISSN   1916-2790 .
  26. ^ Джозефсон, Пол (2002). Индустриализированная природа: технология грубой силы и трансформация мира природы . Остров Пресс. п. 54. ИСБН  978-1559637770 .
  27. ^ Тейлор, Джозеф (1999). Изготовление лосося: экологическая история рыболовного кризиса на Северо-Западе . Вашингтонский университет Press. п. 144. ИСБН  978-0295981147 .
  28. ^ Гиффорд, Бенджамин. «Рыбное колесо реки Колумбия» . Проект истории Орегона . Проверено 12 февраля 2018 г.
  29. ^ Ланг, Уильям Л.; Каррикер, Роберт (1999). Великая река Запада: Очерки реки Колумбия . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0295977775 .
  30. ^ Лэнг, Уильям Л. «Река Колумбия» . Орегонская энциклопедия . Проверено 12 февраля 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Вашингтон против Ассоциации коммерческих пассажирских рыболовных судов штата Вашингтон, 443 US 658 (1979)» . JUSTIA Верховный суд США . Проверено 15 февраля 2018 г.
  32. ^ Уилкинсон, Чарльз (2005). Кровная борьба: возникновение современных индийских народов . Norton, WW and Company, Inc. с. 160 . ISBN  978-0-393-05149-0 .
  33. ^ Монтгомери, Дэвид (2004). Король рыбы: тысячелетний пробег лосося . Основные книги. п. 53. ИСБН  978-0-8133-4299-3 .
  34. ^ Уилкинс, Дэвид; Ломавайма, К. Цианина (2002). Неровная почва: суверенитет американских индейцев и федеральный закон . Университет Оклахомы Пресс. п. 125. ИСБН  978-0-8061-3395-9 .
  35. ^ «Золотая лихорадка». Время . Том. 54, нет. 19. 7 ноября 1949. с. 25. ISSN   0040-781X .
  36. ^ «Рыбалка для личного пользования» . Департамент рыбы и дичи Аляски . Проверено 14 февраля 2018 г.
  37. ^ Дженкинс, Дэвид (ноябрь 2015 г.). «Воздействие неолиберальной политики на нерыночную рыболовную экономику на реке Юкон, Аляска». Морская политика . 61 : 356–365. дои : 10.1016/j.marpol.2014.12.004 .
  38. ^ Снавли, Глория; Корсилья, Джон (лето 1997 г.). «Зная дом: традиционные знания и мудрость Нисга улучшают процесс принятия экологических решений». Альтернативный журнал . 23 (3): 22–27. ISSN   1205-7398 .
  39. ^ Бромагин, Дж. Ф.; Андервуд, Ти Джей (2003). «Свидетельства остаточных эффектов от мечения осенней кеты в реке Юкон в 2001 году». Технический отчет о рыболовстве Аляски (67). ISSN   0275-5947 .
  40. ^ Клири, премьер-министр (2003). Влияние рыбных колес на осеннюю кету Oncorhynchus keta: неэстеризованные жирные кислоты и индексы стресса в плазме (Диссертация). Магистерская диссертация, Университет Аляски, Фэрбенкс. hdl : 11122/6337 .
  41. ^ Даум, Дэвид В. (февраль 2005 г.). «Мониторинг улова рыбного колеса с использованием видеотехнологии, запускаемой по событиям». Североамериканский журнал управления рыболовством . 25 (1): 322–328. дои : 10.1577/M04-086.1 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Рыбные колеса» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fish_wheel&oldid=1197057069"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 304d8cbc184b4f06d0947c25f8354e24__1705632780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/24/304d8cbc184b4f06d0947c25f8354e24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fish wheel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)