✖


Jump to content

Смерть Каи Балло

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

Смерть Каи Балло
Кая Балло
Дата 28 марта 2008 г.
Расположение Ницца , Франция

Кая Бордевич Балло (1988 — 28 марта 2008) была студенткой норвежского университета, покончившей с собой в Ницце , Франция, 28 марта 2008 года, вскоре после прохождения Оксфордского анализа способностей (OCA), личностного теста, проводимого Церковью . Саентологии , ранее в тот же день. Семья и друзья утверждают, что Балло была счастлива до прохождения OCA и что ее настроение резко изменилось после получения результатов; несколько часов спустя она выпрыгнула с четвертого этажа своей комнаты в общежитии. Помимо предсмертной записки , семья Балло обнаружила среди ее вещей ОСА. Французская полиция расследовала связь между саентологией и смертью Балло и допросила двух лидеров Церкви Саентологии во Франции; В декабре 2008 года прокуратура заявила, что не смогла установить причинно-следственную связь.

Представитель саентологии во Франции утверждал, что ПЦА не была создана Церковью и не имела отношения к самоубийству. Руководитель саентологической службы Норвегии Маттиас Фоссе заявил, что ОСА не представляет опасности и организация не несет никакой ответственности за трагедию. Отец Балло, норвежский депутат Олав Гуннар Балло ( SV ), нанял адвоката для расследования смерти своей дочери, и ее семья подумывала о подаче иска против саентологов. 500 человек присутствовали на похоронах Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсена в Осло .

Инцидент получил широкое освещение в средствах массовой информации Норвегии, за что некоторые СМИ подверглись критике. [ 1 ] Норвежский депутат Инга Марте Торкильдсен (SV) заявила, что, по ее мнению, саентология сыграла роль в самоубийстве Балло. Психолог Руди Мирванг рассказал Aftenposten , что OCA был разработан, чтобы сломать человека; он охарактеризовал тест как форму инструмента набора персонала в организации. Саентологический критик Андреас Хельдал-Лунд заявил, что родители тех, кто занимается саентологией, обращались к нему с аналогичными проблемами. Норвежская психологическая ассоциация предостерегает людей от прохождения таких типов личностных тестов.

Отец Балло написал книгу о смерти дочери и воздерживался от интервью для прессы до тех пор, пока книга не была опубликована в 2009 году. под названием «Кая: 1988–2008» Книга стала бестселлером в Норвегии. Автор заявил, что написал книгу как разъясняющий метод, чтобы справиться со своим горем , проинформировать свою семью о противоречии и рассказать общественности о самоубийстве.

Семья

Кая Бордевич Балло была дочерью Олава Гуннара Балло , члена норвежского парламента . Он написал о ней книгу под названием « Кая 1988–2008» .

Кая Бордевич Балло была дочерью Олава Гуннара Балло , члена норвежского парламента , который на момент смерти принадлежал к Социалистической левой партии (СВ). [ 2 ] Ее мачехой была Хайди Сёренсен , бывший норвежский член парламента от СВ и статс-секретарь Министерства окружающей среды . [ 3 ]

Саентологический личностный тест

28 марта 2008 года Балло прошла личностный тест Церкви Саентологии , официально известный как Оксфордский анализ способностей (OCA), в магазине саентологической миссии, расположенном в нескольких метрах от ее общежития в Ницце , Франция. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] По словам представителей саентологии, Балло провел в учреждении в общей сложности один час. [ 8 ] Она получила отрицательный результат от OCA, который указывал на то, что некоторые из ее ответов находились на том, что в саентологии называется «неприемлемым уровнем». [ 2 ] [ 9 ] Из 200 вопросов по ОСА, [ 4 ] [ 10 ] Балло не набрал 100 очков, что было расценено как «нестабильно». [ 11 ] OCA заявило, что у Балло «очень ограниченный» IQ . [ 12 ]

Друзья и члены семьи утверждают, что Балло не сообщал о каких-либо проблемах до принятия OCA. [ 13 ] но ее настроение «изменилось» после получения результатов. [ 2 ] Дядя Балло, Хелжар Балло, рассказал общественной телекомпании NRK , что результаты OCA были для нее «разрушительными». [ 6 ] Он описал Балло как «счастливого и игривого». [ 14 ] заявив: «Мы можем только сообщить факты: у нее все хорошо во Франции, она была счастлива и имела много хороших друзей, и что она прошла этот тест». [ 6 ]

Смерть

Балло спрыгнула насмерть с четвертого этажа своей комнаты в общежитии через два часа после получения результатов OCA. [ 2 ] [ 15 ] Она оставила предсмертную записку вместе с результатами OCA, которые нашли ее родственники. [ 6 ] [ 16 ] В апреле 2008 года Aftenposten отметила, что французская полиция расследует связь между саентологией и самоубийством Балло. [ 6 ] Расследование возглавил французский судья, в нем участвовали прокуроры . [ 17 ] В апреле 2008 года французская полиция допросила двух лидеров Церкви Саентологии во Франции. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Один французский прокурор заявил Dagbladet : «Мы почти убеждены, что это самоубийство. Но вопрос в том, побудило ли ее что-то к этому». [ 21 ] В декабре 2008 года прокуратура заявила, что не может установить прямую связь между саентологическим тестом и смертью Балло. [ 22 ]

В Викиновостях есть связанные новости:

Агнес Брон, представитель саентологии во Франции, отрицала связь ПСА со смертью Балло и утверждала, что тест не был создан Церковью Саентологии. [ 23 ] Саентологи платят гонорары за использование ПСА. Фонду Хаббарда [ 24 ] Брон утверждал, что Балло так и не получила результатов своих анализов. [ 25 ]

Представители Саентологии утверждали, что OCA непредвзято позволяет человеку лучше понять свою личность. [ 26 ] назвал опасения, возникающие в результате разногласий, «глубоко несправедливыми», [ 2 ] и отметил, что у Балло было расстройство пищевого поведения . в подростковом возрасте [ 2 ] Руководитель саентологической службы Норвегии Матиас Фоссе заявил, что OCA не является «опасным», и заявил, что в тесте приняли участие «миллионы» людей. [ 6 ] Он утверждал, что около 10 000 жителей Норвегии приняли ОСА. [ 27 ] "Я никогда, никогда, никогда не слышал о ком-то, кто совершил убийство на основании теста OCA", - сказал Фосс. [ 28 ] Фосс заявила, что Балло вошла в помещение саентологии в Ницце по собственному желанию. [ 6 ] Он утверждал, что негативные взгляды на Саентологию основаны на невежестве и нетерпимости. [ 29 ] «Я глубоко сочувствую семье Балло, но это грубый намек на то, что Церковь Саентологии несет какую-либо ответственность за этот инцидент», — сказал Фосс. [ 30 ]

Отец Балло, Олав, критически отнесся к заявлениям Фосса о психологической истории его дочери. [ 6 ] Он прокомментировал Verdens Gang ( VG ), что саентология ставит под сомнение ее репутацию и не уважает ее частную жизнь. [ 6 ] Олав не пожелал комментировать характер расследования во Франции. [ 31 ] Дядя Балло Хеляр объяснил, что ее семья решила сообщить средствам массовой информации о ее самоубийстве из-за мотивации обнародовать информацию, касающуюся обстоятельств ее смерти. [ 6 ] Хельяр рассказал Aftenposten , что семья «уверена» в расследовании, проводимом местными правоохранительными органами Франции. [ 6 ] Он публично выразил уверенность в том, что между ее смертью и саентологией существует связь. [ 32 ] Олав нанял адвоката для расследования смерти своей дочери. [ 6 ] В апреле 2008 года ее семья рассматривала возможность подать в суд на саентологов. [ 33 ] Балло был похоронен 11 апреля 2008 года в церкви Грефсена в Осло , на церемонии похорон присутствовало около 500 человек. [ 6 ]

Комментарий

Член парламента Норвегии Инга Марте Торкильдсен (2008 г.)

Дело Балло получило широкое освещение в норвежских новостных изданиях; [ 34 ] [ 35 ] и внимание средств массовой информации сосредоточило критику на саентологии. [ 36 ] [ 37 ] И VG , и Dagbladet посвятили несколько прикрытий расследованию смерти Балло. [ 38 ] Однако СМИ подверглись критике по поводу освещения этого дела. [ 1 ] [ 39 ] что представитель норвежской группы поддержки самоубийц посчитал чрезмерным. [ 40 ] Питер Рааум, редактор новостей Dagbladet , защищал освещение своей газеты: «Мы пишем об этом, потому что выжившая раскритиковала саентологический тест, который Кайя прошла незадолго до того, как покончила с собой. Семья хотела обсудить это. Что делает это таким важно ли это испытание. Что это за испытание? Неужели оно настолько предосудительно и важно для того, что произошло? Если да, то я имею в виду, что на нем чрезвычайно важно сосредоточиться». [ 41 ] Семья Балло согласилась обсудить инцидент со СМИ. [ 42 ] Олав Балло заявил, что у него нет проблем с тем, как газеты освещают смерть его дочери. [ 43 ]

Норвежский депутат Инга Марте Торкильдсен (SV) заявила Dagbladet , что «все указывает на то, что секта саентологов сыграла прямую роль в решении Кайи покончить с собой». [ 6 ] Друг и партнер Балло по учебе Генри Мёйнихен сказал Dagbladet : «Я думаю, Кайя была бы жива сегодня, если бы она не обратилась к саентологам». [ 44 ] Психолог Руди Мирванг рассказал Aftenposten , что такие процедуры тестирования, как OCA, могут иметь негативные последствия; он сказал, что цель была сосредоточена на том, чтобы «сломить тебя, а потом они предложат тебя снова восстановить». [ 6 ] Мирванг охарактеризовал OCA как инструмент вербовки в саентологию. [ 6 ] [ 45 ] Dagbladet проконсультировалась с экспертом по оценочным тестам Оле Иверсеном, который охарактеризовал OCA как «неэтичный и мусорный». [ 46 ]

Критик саентологии Андреас Хельдал-Лунд заявил, что саентологи рассматривают кандидатов в ПЦА как «сырое мясо с улицы». [ 6 ] Он заявил, что «тысячи отчаявшихся родителей обращаются ко мне, потому что у них есть дети, у которых были серьезные психические проблемы или которые покончили жизнь самоубийством после тех же обстоятельств, что и Кайя Балло». [ 47 ] Музыкант Хэнк фон Хельвете , саентолог, отметил, что, по его мнению, психиатрия , а не саентология. причиной самоубийства Балло была [ 48 ] Телеканал TV 2 сообщил, что психологи посоветовали после ОСА уделять субъекту должное внимание. [ 49 ] Анализируя личностные тесты, доступные в социальных сетях, Андреас Хёстмелинген из Норвежской психологической ассоциации назвал Балло «примером того, как все может пойти не так». [ 50 ] Ассоциация предостерегает людей от прохождения таких типов личностных тестов. [ 50 ]

Эхо: 1988–2008 гг.

В Викиновостях есть связанные новости:

Олав Балло впоследствии написал книгу о ее самоубийстве. [ 51 ] Он решил не давать интервью прессе о своем испытании, пока книга не будет опубликована. [ 52 ] Он хотел иметь возможность рассказать историю и последствия смерти своей дочери на своих собственных условиях. [ 53 ] Книга под названием «Кая: 1988–2008» исследует последовательность событий, которые привели к смерти Балло. [ 54 ] В книге обсуждается ее ранняя история психиатрического лечения. [ 55 ] Олав рассказывает о трудностях с получением информации о смерти Балло от государственных органов. [ 56 ] Норвегии была медленной По словам автора, реакция на получение помощи от МИД . [ 57 ]

В интервью Politiken Олав объяснил мотивацию написания книги: «После похорон я почувствовал, что должен что-то сделать, связанное с горем . Это был мой способ справиться с горем. Вторая проблема заключалась в том, что мне нужно было расшифровать рассказ. чтобы позже рассказать моей маленькой дочери Оде». [ 58 ] Он также сказал: «Я хотел способствовать большей открытости в вопросах самоубийств». [ 58 ] Он признал: «Потеря ребенка означает, что жизнь переворачивается с ног на голову. Я считаю, что горе становится тяжелее, если его ни с кем не разделить». [ 59 ] Книга была написана при участии других членов семьи. [ 60 ]

Кая: 1988–2008 годы стали бестселлером в Норвегии. [ 61 ] Кайя: 1988–2008 годы вызвали новые споры по поводу восприятия саентологической деятельности в Норвегии. [ 62 ] В рецензии на книгу Dagbladet отметила, что, поскольку автор писал и как частное лицо, и как врач , «он обучен смотреть на знакомое и близкое с профессионализмом и отстранением». [ 63 ] После публикации книги Маттиас Фосс заявил: «Церковь Саентологии не имела абсолютно никакого отношения к решению этой молодой женщины покончить с собой. Мы сожалеем о потере, которую понесла семья, но эта молодая женщина никогда не была членом Церкви Саентологии и никогда не участвовал ни в каких церковных мероприятиях». [ 64 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «Критика освещения самоубийств» . Halden Dagblad.no (на норвежском языке). www.haldendagblad.no. 16 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Саентологию обвиняют в громком самоубийстве» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . www.upi.com. 16 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  3. ^ Столан, Йорунн; и др. (15 апреля 2008 г.). «Испортил свою жизнь после теста с саентологами» . Прогулка по миру . www.vg.no. Проверено 27 мая 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Дёло, Торьюс (30 сентября 2008 г.). «Позволь саентологам проверить себя» . Klikk.no (на норвежском языке). www.klikk.no. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 2 июня 2010 г.
  5. ↑ На момент сдачи теста Балло была студенткой университета во Франции. Катарская газета Аль-Араб // - - - Мысль Ислама . Ежедневная газета Аль-Араб (на арабском языке). Катар : www.alarab.com.qa. 10 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Берглунд, Нина (16 апреля 2008 г.). «Полиция расследует самоубийство, связанное с саентологами» . Афтенпостен . Осло, Норвегия : www.aftenposten.no. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.
  7. ^ «Испортил свою жизнь после теста с саентологами» . Прогулка по миру . www.vg.no. 20 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  8. ^ «Саентология: самоубийство норвежского студента» . Возбуждайте Францию ​​(на французском языке). expresse.excite.fr. 17 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ^ «Журналисты VG Nett прошли саентологический тест» . Прогулка по миру . www.vg.no. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  10. ^ Штамм, Хьюго (17 апреля 2008 г.). «Саентологический центр закрыт после рейда» . Tages-Anzeiger Online (на немецком языке). sc.tagesanzeiger.ch. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  11. ^ «Пик СВ в сторону Церкви Саентологии» . Халден Дагблад.но . www.haldendagblad.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ «Молодой человек покончил с собой после прохождения саентологического теста» . Терра Бразилия (на португальском языке). noticias.terra.com.br. 13 сентября 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  13. ^ «Трагическое размышление» . Най Тромс (на норвежском языке). www.nye-troms.no. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  14. ^ «Она была счастлива и весела» . НРК (на норвежском языке). www.nrk.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  15. ^ «Пик СВ в сторону Церкви Саентологии» . Тведестрандпостен . www.tvedestandsposten.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  16. ^ Хьорт, Марте Фугнер (15 апреля 2008 г.). «Каджа Балло покончила с собой после теста саентолога» . P4 Radio Hele Norge ASA . www.p4.no. Проверено 27 мая 2010 г.
  17. ^ «Саентологов допросили во Франции» . Халден Дагблад.но . www.haldendagblad.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Коротко — Секты» . Le Parisien (на французском языке). www.leparisien.fr. 19 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  19. ^ «Студенческое самоубийство: услышали два саентолога» . TF1 (на французском языке). lci.tf1.fr. 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  20. ^ «Приморские Альпы: 20-летняя Кая покончила жизнь самоубийством в Ницце: в этом виновата саентология» . Maville.com (на французском языке). www.nice.maville.com. 17 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  21. ^ Гьерстад, Торе; и др. (16 апреля 2008 г.). «Теперь иди и удали фотографии, которые ты сделал. Иначе мы вызовем полицию» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Проверено 2 июня 2010 г.
  22. ^ «Нет связи между саентологией и самоубийством студента» . Nouvelobs.com (на французском языке). tempsreel.nouvelobs.com. 29 декабря 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  23. ^ «Двое саентологов допрошены после самоубийства студента» . Ле Пуэнт (на французском языке). www.lepoint.fr. 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  24. ^ Гранли Мелдален, Синдре (16 апреля 2008 г.). «Jøss, det er jo den testen vi bruker» («Боже, вот какой тест мы используем»: личностный тест саентологов используется при приеме на работу на склады). Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  25. ^ «Церковь Саентологии допрошена после самоубийства» . TopChretien.com (на французском языке). topchretien.jesus.net. 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  26. ^ "СВ-топп мист даттерен" . Сехер . www.seher.no. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  27. ^ Фанге, Пер Ойвинд (20 апреля 2009 г.). «Глупый опыт» . Прогулка по миру . www.vg.no. Проверено 27 мая 2010 г.
  28. ^ «Саентологи отвергают критику» . Халден Дагблад.но . www.haldendagblad.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ «Саентологи на Кае Балло» . P4 Radio Hele Norge ASA . www.p4.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  30. ^ «Напуганные звезды в списке желаний» . Сехер (на норвежском языке). www.seher.no. 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  31. ^ «Кук его жизнь после теста на личность: СВ Топ потерял дочь (20)» . СтавангерАвисен (на норвежском языке). www.stavangeravisen.com. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  32. ^ «Это абсолютно нереально» . ТВ 2 Норвегия . www.tv2nyhetene.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  33. ^ «Изнутри Саентологи редко проигрывают в суде» . Фирда (на норвежском языке). www.firda.no. 16 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  34. ^ «Драматический топот» . Ежедневная газета (на норвежском языке). www.dagsavisen.no. 16 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  35. ^ «Церковь Саентологии обвиняется в пытках и принудительных абортах» . Афтенпостен (на норвежском языке). www.aftenposten.no. 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  36. ^ «Промывали мозги 12 лет» . Остлендинген (на норвежском языке). www.ostlendingen.no. 19 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  37. ^ «Мистер Барна для Саентологов» . Сторона 2 (на норвежском языке). 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  38. ^ «Жуткая секта жестоко обошлась» . Журналист . www.journalisten.no. 18 апреля 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  39. ^ «Самоубийство на продажу» . Неттависен (на норвежском языке). www.na24.no. 22 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  40. ^ «Критика освещения самоубийств» . Тведестрандспостен (на норвежском языке). www.tvedestandsposten.no. 16 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  41. ^ Бади, Диана (16 апреля 2008 г.). «Это касается всех голенищ ботинок» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Проверено 27 мая 2010 г.
  42. ^ «Религиозное злоупотребление властью?» . ТВ 2 (на норвежском языке). www.tv2enterholdning.no. 19 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  43. ^ «Олав Гуннар Балло: — От горя нет рецепта» . Психическое здоровье (на норвежском языке). www.psykiskhelse.no. 17 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  44. ^ Гьерстад, Торе (15 апреля 2008 г.). «Была бы жива сегодня, если бы не обратилась к саентологам» . Дагбладет . www.dagbladet.no . Проверено 27 мая 2010 г.
  45. ^ «Единственным положительным качеством, которое у меня было, было то, что я хорошо общался» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no. 15 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  46. ^ «Ее ответы ни для чего не могли быть использованы» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no. 21 августа 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  47. ^ Лиллебо, Мария Рёбех (15 апреля 2008 г.). «Не дайте себя обмануть» . P4 Radio Hele Norge ASA (на норвежском языке). www.p4.no. Проверено 28 мая 2010 г.
  48. ^ Торкильдсен, Йоаким (13 июня 2009 г.). «Трюгве (31) — саентолог-менеджер Хэнка» . Дагбладет . www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 28 мая 2010 г.
  49. ^ «Ты можешь снести себе голову. Это твой выбор» . ТВ 2 (на норвежском языке). www.tv2nyhetene.no. 17 апреля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б Флайдал, Эйлив Фрич (20 декабря 2009 г.). «Предупреждение против психологических тестов в Facebook» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Проверено 2 июня 2010 г.
  51. ^ «Каджа встретила саентологию и покончила жизнь самоубийством». Политика . Газета Политикен. 19 апреля 2009. стр. 2.
  52. ^ Оверос Кнудсен, Сьюр (19 августа 2008 г.). «Балло рассказывает о горе» . НРК (на норвежском языке). www.nrk.no. Проверено 28 мая 2010 г.
  53. ^ «Пишем о самоубийстве дочери» . Финнмарк Дагблад (на норвежском языке). /www.finnmarkdagblad.no. 19 августа 2008 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  54. ^ «Балло пишет книгу о дочери» . Страница 2 . www.side2.no. 20 августа 2008. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  55. ^ Торкильдсен, Йоаким (13 июня 2009 г.). «Ханк фон Гельвете разрушительен и опасен» . Дагбладет . www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 28 мая 2010 г.
  56. ^ Викос, Марианна (18 апреля 2009 г.). «Бал о УД: — Как будто встретишь стену» . Прогулка по миру . www.vg.no. Проверено 27 мая 2010 г.
  57. ^ Скевик, Эрленд; и др. (18 апреля 2009 г.). «Осетр потрясен СМС Балло» . Прогулка по миру . www.vg.no. Проверено 27 мая 2010 г.
  58. ^ Jump up to: а б Фабер, Ким (19 апреля 2009 г.). «Это был мой способ справиться с горем». Политика . Газета Политикен. п. 2.
  59. ^ «Шарик с книгой о горе» . Ежедневная газета . www.dagsavisen.no. 20 августа 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  60. ^ Гуттормсен, Арне (20 августа 2008 г.). «Рассказывая о горе» . Наша Страна . www.vl.no. Проверено 27 мая 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Нотсунд Футленд, Майкен (4 мая 2009 г.). «Книга о самоубийстве дочери стала бестселлером» . Дагбладет (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Проверено 28 мая 2010 г.
  62. ^ Акерхауг, Ларс (1 мая 2009 г.). «Религиовед: — Саентология ничем не отличается от других религиозных сообществ» . В. Г. Нетт (на норвежском языке). www.vg.no. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  63. ^ Бромарк, Стиан (18 апреля 2009 г.). «Открыто о горе» . Дагбладет . www.dagbladet.no . Проверено 27 мая 2010 г.
  64. ^ «Церковь Саентологии здесь, чтобы помогать людям» . Прогулка по миру . www.vg.no. 22 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2010 г.

Дальнейшее чтение

В Викиновостях есть связанные новости:
  • Кая Балло , справочник информации, освещение в СМИ

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Kaja_Ballo&oldid=1197840324"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 326c8927467a95b7f9aeb2192dd4305d__1705884300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/5d/326c8927467a95b7f9aeb2192dd4305d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Kaja Ballo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)