Ты больше не пойдешь
« Не пия Андрай » (вы больше не пойдете) - это ария для баса из Моцарта Оперы 1786 года, брак Фигаро , К. 492. Итальянское либретто было написано Лоренцо да Понте на основе сценической комедии Пьера Бомаша , Ла -Фолле Journée, Ou le Mariage de Figaro (1784). Спел Фигаро в конце первого акта. [ 1 ]
Контекст
[ редактировать ]В конце первого акта граф Альмавива считает, что Черубино скрывается в кварталах Сюзанны. Граф уже был подозрительным, что у Черубино были дизайны на его жене, графине Розине и общие не одобряют его свободный образ жизни. Тем не менее, он не может наказать Черубино, так как сам он был только в кварталах Сюзанны, чтобы предложить ей. Вместо этого граф отправляет Херубино в его полк в Севилье . В этой арии Фигаро дразнит Черубино о своем спартанском военном будущем, в резком контрасте с приятной и кокетливой жизнью, которой он наслаждался во дворце граф. [ 1 ]
Либретто
[ редактировать ]Либретто свадьбы Фигаро было написано либреттистом Лоренцо да Понте , который сотрудничал с Моцартом в двух других опер, так что фанат всех и Дон Джованни .
Ты больше не пойдешь, любишь бабочку,
ночь и день вращения;
прекрасного тревожного отдыха
Нарцисетто, Adonconcino d'Amor.
У вас больше не будет эти красивые сцепления,
эта свет и доблестная шляпа,
эти волосы, этот блестящий воздух,
Этот цвет Vermiglio Donnaco.
Между воинами, порт -бакко!
Гран Мустаччи, узкий мешок.
Schoppo на плече, Sciabla рядом,
Прямая шея, откровенная морда,
отличный шлем или большой тюрбан,
Очень честь, не очень деньги!
И вместо фанданго,
Марш для грязи.
Для горов, для Вальони,
со снегом и Солиони.
На концерте Tromboni,
бомб, пушки,
что яйца во всем громе
к фанату свистка ухо.
Черубино к победе:
Алла военная Глория!
Ты больше не пойдешь, похотливая бабочка,
День и ночью заносят туда -сюда;
Тревожные дамы во сне
Маленький Нарцисс , Адонис любви.
У вас больше не будет эти красивые перья,
Эта легкая, романтическая кепка,
Эти волосы, это светящее лицо,
Этот радужный, женский цвет лица.
Среди солдат Джоув!
Большие усы, маленький комплект.
С винтовкой на плече и саблей на вашем фланге,
Вставать прямо, жестко лицом,
Большой шлем или большой тюрбан,
Много чести, небольшая плата!
И вместо того, чтобы танцевать фанданго ,
Марш через грязь.
Через горы, через долины,
Со снегом и со солнцем избивается.
К такту Багла,
Бомб, пушек,
Чей громовый отчет
Заставляет твои уши звонить.
Cherubino, к победе:
Славать в битве!
Измеритель стиха представляет собой анапестный триметр для первых двух строф, трохаический тетраметр для оставшихся. Схема сложной рифмы - это [abac] [deec] [ff gg hh ii] [jjjjjk lk], где длинная серия - oni rhymes ([j]) поддерживает песню, описывающую страдания солдата.
Музыка
[ редактировать ]
Ария установлена в мажор C , в обычное время ( 
) и находится в стиле военного марша . Это 114 бар длиной, и для выступления требуется около четырех минут. Его вокальный диапазон и Tessitura охватывают C 3 до E 4 . [ 2 ] Мелодия часто имитирует звук военного багона , концентрируясь на естественных гармониках (C - E - G - C). Этот эффект усиливается, когда рога заметны в оркестре. Последние 14 баров играют полностью оркестром, так как персонажи (в постановках, уважающих оригинальный направление сцены Partono Tutti Alla Militare ), выходят на сцену военным образом.
Прием
[ редактировать ]Броская мелодия [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] и волнение военного аккомпанемента сделало эту арию популярной с самого начала; Действительно, на репетициях премьеры исполнители спонтанно ворвались в Браво для композитора (подробности см. В статье о Франческо Бенуччи , который создал эту роль). сценическая группа как часть последовательности посредо собственную мелодию, которую Моцарт позже процитировал свою играет Бенюччи, поет, Questa poi la conosco pur troppo - «теперь эта мелодия, которую я знаю слишком хорошо»). [ 6 ] Моцарт далее повторно использовал эту арию в первом из пяти его контраксов, К. 609 (1791). [ 7 ]
Харрис называет «не пия Андрай» «самой известной арией в опере», продолжая: «Это просто отличная мелодия, отличная комическая пьеса ... Моцарт в его самой игривой и интересной». [ 6 ]
Марш в настоящее время является полком медленного марша охранников Колдстрима в Великобритании [ 8 ] и охранники генерала губернатора в Канаде. [ 9 ] Это также марш скорой помощи Святого Иоанна в Англии. [ Цитация необходима ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Магнум, Джон. «Не пия Андрай (от брака Фигаро )» . База данных музыки и музыкантов . Лос -Анджелес Филармония . Получено 21 января 2013 года .
- ^ "Вы больше не пойдете - № 9 , база данных ARIA
- ^ «Первое оперное выступление NCPA в 2014 году: Le Nozze Di Figaro » , Национальный центр исполнительских искусств (Китай) , 17 января 2014 г.
- ^ Operaamerica.org Archived 2014-02-25 на Archive.today
- ^ Томмамани, Энтони (30 ноября 2008 г.). "Бел Канто: зрителям нравится это, но что это?" Полем New York Times .
- ^ Jump up to: а беременный Харрис, Роберт (2002). Что слушать в Моцарте . Саймон и Шустер. ISBN 9780743244046 .
- ^ Edge, Dexter (1996). Стэнли Сэди (ред.). Вольфганг Амаде Моцарт: эссе о его жизни и его музыке . Кларендон Пресс. п. 90. ISBN 9780198164432 .
- ^ Джон Росс-Блейденсбург (1896). История охранников Колдстрима, с 1815 по 1895 год . Лондон: Ad Innes. п. 102 - через проект Гутенберг .
- ^ «Традиции» , охранники генерала губернатора
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Вы больше не пойдете» : от свадьбы Фигаро , рукописи автографа Моцарта в Берлинской государственной библиотеке
- «Ты больше не пойдешь» : забегает в новире Моцарта-Аусгабе
- "Non Più Andrai" на YouTube , Джошуа Блум (бас), Garsington Opera , Douglas Boyd (дирижер), Джон Кокс (директор), 2017
