Исполняющий обязанности директора
| Исполняющий обязанности директора | |
|---|---|
| Зингшпиль Моцарта В. А. | |
 Композитор, рисунок Доры Сток , 1789 год. | |
| Перевод | Импресарио |
| Либреттист | Готлиб Стефани |
| Язык | немецкий |
| Премьера | 7 февраля 1786 г. дворца Шенбрунн , Вена Оранжерея |
Der Schauspieldirektor ( Импресарио ), K. 486, — комический сингл Вольфганга Амадея Моцарта , поставленный на немецкое либретто Готлиба Стефани , австрийского Schauspieldirektor . Первоначально оно было написано по «императорскому приказу» императора Священной Римской империи Иосифа II , который пригласил 80 гостей на частный обед. [1] Его считают «пародией на тщеславие певцов». [1] которые спорят о статусе и оплате.
Моцарт, назвавший ее «музыкальной комедией». [2] написал его как свою заявку на музыкальное соревнование, которое 7 февраля 1786 года было организовано Иосифом II во дворце Шенбрунн в Вене. [3] В этом конкурсе немецкий зингшпиль , представленный в одном конце зала, противопоставлялся конкурирующей итальянской опере, итальянской оперой « Антонио Сальери Prima la musica e poi le parole» ( «Сначала музыка, затем слова» ), которая затем дали в другом конце комнаты. [1] За премьерой последовало первое из трех публичных выступлений, состоявшихся четыре дня спустя в венском театре «Кертнертор» 11 февраля. [3]
Автограф рукописи оперы хранится в библиотеке и музее Моргана .
История состава
[ редактировать ]Произведение было написано в очень творческий период жизни Моцарта, одновременно с его «Свадьбой Фигаро» , премьера которого состоялась позже в том же году, вместе с тремя фортепианными концертами и «еще дюжиной крупных произведений». [1]
Помимо увертюры , в партитуре всего четыре вокальных номера, а музыкальное содержание (около 30 минут) [4] окружен множеством разговорных диалогов, типичных для того времени. Один из моментов, который Эрик Смит описывает как очень забавный, - это то, что «каждая женщина поет о благородстве своего искусства, пытаясь победить свою соперницу все более высокими нотами». [1] Хотя это было описано как «глупый фарс», Моцарт, похоже, воспользовался возможностью, чтобы написать серьезные арии. [2] и, таким образом, «прослушивание» мадам Герц включает ее арию « Da schlägt die Abschiedsstunde » («Звонит час отъезда»), в то время как г-жа Зильберкланг поет элегантное рондо « Bester Jüngling » («Дорогая молодежь»). [2]
История выступлений
[ редактировать ]
Впервые опера была представлена в Великобритании 30 мая 1857 года в театре Сент-Джеймс в Лондоне, а премьера в США состоялась в театре Штадт в Нью-Йорке 9 ноября 1870 года. [1]
В наше время текст обычно полностью переписывается в соответствии с современными требованиями, как это было в постановке 2014 года, поставленной Оперой Санта-Фе . Там были «английские диалоги британского драматурга Ранджита Болта и дополнительные концертные арии Моцарта , включенные в партитуру», а действие происходило в Париже в 1920-х годах. [5] В актерский состав вошли Энтони Майклс-Мур , Бренда Рэй , Мередит Арвади и Эрин Морли . [6]
Запись 1966 года Английского камерного оркестра (под управлением Андре Превена ) была исполнена на английское либретто, написанное тогдашней женой Превена Дори Превен , которая перенесла забавную историю в 20 век. [7]
Опера Бронкса исполняла его в 1972, 2008 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 в виде видеоверсии в формате Zoom . [8]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 7 февраля 1786 г. [3] |
|---|---|---|
| Фрэнк, импресарио | разговорная роль | Иоганн Готлиб Стефани мл. |
| Эйлер, банкир | разговорная роль | Иоганн Франц Брокманн |
| Буфф, певец-буфф | бас | Джузеппе Вайдманн |
| Месье Фогельсанг, певец | тенор | Валентин Адамбергер |
| Мадам Герц, певица | сопрано | Алоизия Вебер |
| Мадемуазель Зильберкланг, певица | сопрано | Катерина Кавальери |
| Герц, актер | разговорная роль | Джозеф Ланге |
| Мадам Пфейль, актриса | разговорная роль | Анна Мария Стефани [9] |
| Мадам Крон, актриса | разговорная роль | Джоанна Сакко |
| Мадам Фогельсанг, актриса | разговорная роль | Мария Анна Адамбергер |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Вена
- Время: 1786 год.
Фрэнк, импресарио (вместе с певцом-буйволом Баффом, который ему помогает) прослушивает двух актрис, чтобы они стали частью его новой театральной труппы. Хотя оба наняты, они затем спорят о том, кто получит главную роль и кому будут платить больше всего. Чтобы проиллюстрировать свои сильные стороны, каждая поет поразительную арию, подтверждающую свое утверждение (Герц: « Da schlägt die Abschiedsstunde », Зильберкланг: « Bester Jüngling »). Соглашение достигается, когда вмешивается тенор Фогельсанг, в то, что Джулиан Раштон описывает как веселое трио, « Ich bin die erste Sängerin » (Я – примадонна ), достигается компромисс, при котором каждый получает «большие зарплаты и звездные счета». . [2] Завершается произведение квартетом « Каждый артист стремится к славе ».
Записи
[ редактировать ]| Год | Бросать: Госпожа сердце, мадемуазель Зильберкланг, пение птиц, Бафф | Дирижер, Оперный театр и оркестр | Этикетка [10] |
|---|---|---|---|
| 1966 | Джудит Раскин , Рери Грист , Ричард Льюис , Шерил Милнс | Андре Превен , Английский камерный оркестр Лео МакКерн, как импресарио [7] | Компакт-диск: Сони Кот: 88985470422 Примечания на обложке Джорджа Р. Марека |
| 1968 | Сильвия Гешти , Розмари Рёниш, Питер Шрайер Герман Кристиан Польстер | Гельмут Кох , Берлинский камерный оркестр | Компакт-диск: Берлинская классика Кот: 9136. Полная запись 10 сцен, включая озвученные. Также используется в Brilliant Classics « Моцарте – Полное собрание сочинений» . |
| 1974 | Рери Грист , Арлин Огер , Питер Шрайер Курт Молл | Карл Бём , Государственная капелла Дрездена | Компакт-диск: Дойче Граммофон Кот: DG 429 877-2 (+ Волшебная флейта ) |
| 1975 | Рут Велтинг , Илеана Котрубас , Энтони Рольф Джонсон , Клиффорд Грант | сэр Колин Дэвис , Лондонский симфонический оркестр | Компакт-диск: Филипс Кот: 422 536-2 (+ Зайде ). Также используется в Complete Mozart Edition от Philips. |
| 1986 | Магда Надор , Кристина Лаки , Томас Хэмпсон , Гарри ван дер Камп | Николас Арнонкур , Королевский оркестр Консертгебау | Компакт-диск: Тельдек Кот: 8 43336 (+ Сальери Сначала музыка, потом слова ) |
| 1990 | Эдита Груберова , Скин Канавы , Уве Хайльманн, Манфред Юнгвирт | Джон Притчард , Венская филармония | компакт-диск: Декка, Кот: 475 7049 (+концертные арии) |
| Ева Мэй , Патрисия Петибон , Маркус Шефер , Оливер Видмер | Николас Арнонкур , Музыкальный концерт в Вене | Компакт-диск: Бельведер Кот:08035 (+ Сальери Сначала музыка, потом слова ) | |
| 2001 | Синдия Сиден , Шэрон Бейкер, Джон Аллер , Кевин Дис | Мартин Перлман , Бостонское барокко | Компакт-диск: Теларк Кот: 80573 (+ дервиш Бенедикта Шака ) |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б с д и ж Смит 2001 , с. 608
- ^ Jump up to: а б с д Раштон 1998 , с. 214
- ^ Jump up to: а б с Opera Glass на Opera.stanford.edu
- ^ Либретто на немецком языке (только музыкальные номера) на Opera.stanford.edu.
- ↑ Подробности о постановке 2014 года. Архивировано 14 июня 2020 года в Wayback Machine на сайте santafeopera.org.
- ↑ Джеймс Келлер, «Певчие птицы в опере: Импресарио и Le rossignol» , Санта-Фе, Нью-Мексико , 18 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Моцарт: Импресарио , Престо Классика
- ^ «Воскресный вечер в опере с оперной труппой Бронкса: Импресарио » , BronxNet , 8 сентября 2021 г.
- ^ Супруга Готлиба Стефани
- ^ Записи на опера-опера-дискографии.
Источники
- Раштон, Джулиан (1998). « Дер Шаушпилдиректор ». В Стэнли Сэди (ред.). Оперный словарь Нью-Гроув . Том. 4. Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-73432-7 .
- Смит, Эрик (2001). « Дер Шаушпилдиректор ». В Аманде Холден (ред.). Путеводитель по опере «Новый пингвин» . Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN 0-14-029312-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Режиссер драмы : рукопись с автографом Моцарта в библиотеке и музее Моргана
- Драматический режиссер : партитура и критический отчет (на немецком языке) в новом издании Моцарта .
- Либретто , критические издания , дипломатические издания , оценка источника (только на немецком языке), ссылки на онлайн-записи DME; Цифровое издание Моцарта
- Сводка из Стэнфордского университета
- Der Schauspieldirektor : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Обширный список записей (1938–2006 гг.) и некоторых аудио , Mozarteum. от цифровое издание New Mozart Edition
- «Час прощания пробил» на YouTube , Джудит Ховарт; Колин Дэвис дирижирует (1991)
- «Bester Jungling» на YouTube, Ивонн Кенни ; Колин Дэвис дирижирует (1991)
- «Я первый певец» на YouTube, Кенни, Ховарт, Барри Бэнкс ; Колин Дэвис дирижирует (1991)
- «Каждый артист стремится к чести» (финал) на YouTube, Кенни, Ховарт, Бэнкс, Мэтью Бест ; Колин Дэвис дирижирует (1991)
