Мардж Чемпион

Мардж Чемпион
Мардж Чемпион
	Чемпион 1952 года.
Рожденный	Марджори Селеста Белчер ; 2 сентября 1919 г. ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Умер	21 октября 2020 г. ( 21.10.2020 ) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Образование	Голливудская средняя школа
Занятия	Танцор ; актриса ; хореограф ;
Годы активности	1930–2001
Известный	Шоу Лодка ; Все, что у меня есть, твое ; Дайте девушке передышку ; Трое на шоу ;
Супруги	; Арт Бэббит ( м. 1937; дивизия 1940) ; Гауэр Чемпион ( м. 1947; дивизия 1973) ; Борис Сагал ( м. 1977; умер в 1981 г.)
Дети	2
Родственники	Лина Баскетт (сводная сестра) ; Кэти Сагал (падчерица) ; Жан Сагал (падчерица) ; Лиз Сагал (падчерица) ; Джои Сагал (пасынок) ;
Награды	Национальный музей танца и Зал славы

Марджори Селеста Чемпион ( урожденная Белчер ; 2 сентября 1919 — 21 октября 2020) — американская танцовщица и актриса. В четырнадцать лет ее наняли танцевальной моделью для анимационных фильмов студии Уолта Диснея . Позже она выступала как актриса и танцовщица в киномюзиклах, а в 1957 году вела телешоу, основанное на песне и танце. Она также занималась творческой хореографией для литургии и работала тренером по диалогу и движениям в телевизионном мини-сериале 1978 года « Земля пробуждения» , действие которого происходит в конце 18 века в долине Огайо .

Ранний период жизни

Чемпион родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, 2 сентября 1919 года. ^{[ 1 ]} Ее отец, Эрнест Белчер, был голливудским режиссером танцев, который обучал Ширли Темпл , Бетти Грейбл , Рамона Новарро , Сида Чарисса , Фэй Рэй и Джоан Кроуфорд , а также будущего мужа Чемпион Гауэра Чемпиона ; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ее матерью была Глэдис Ли Баскетт (урожденная Розенберг). ^{[ 1 ]} У Чемпиона была старшая сводная сестра Лина Баскетт . ^{[ 2 ]} начавший сниматься в 1916 году в немом кино. Лина была дочерью первого мужа своей матери, Фрэнка Баскетта, который покончил жизнь самоубийством. ^{[ 3 ]} Дед Чемпиона и Баскетта по материнской линии, Лазарь Розенберг, был евреем . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Чемпион начала танцевать в раннем возрасте, как и ее сестра. Она начала еще ребенком под руководством своего отца. ^{[ 6 ]} Она училась исключительно у своего отца с пяти лет, пока не уехала в Нью-Йорк. ^{[ 7 ]} Свое хорошее здоровье и долгую карьеру она связывала с педагогическими принципами своего отца: осторожность, строгая последовательность действий, упор на правильное положение тела, точное положение тела, внимание к деталям, а также к совокупности динамики и фразировки. ^{[ 7 ]} Ее первым партнером по танцам был Луи Хайтауэр. ^{[ 8 ]} В 1930 году она дебютировала в Hollywood Bowl в возрасте 11 лет в балете «Карнавал в Венеции». ^{[ 9 ]} К двенадцати годам она стала преподавателем балета в студии своего отца. Чемпион сыграла Тину в голливудской оперетте «Красная мельница» . Она также пела в Голливудском хоровом клубе для старшеклассниц и окончила его в 1936 году. ^{[ 10 ]}

Студия Уолта Диснея наняла ее в качестве танцевальной модели для анимационного фильма « Белоснежка и семь гномов» (1937). Ее движения были скопированы, чтобы повысить реалистичность анимированного персонажа Белоснежки. ^{[ 9 ]} В одной из сцен Чемпион служил моделью, завернутый в мешковатое пальто сразу для двух гномов, когда в танце «Глупая песня» Допи садится на плечо Снизи, чтобы танцевать с Белоснежкой. ^{[ 11 ]} Позже Чемпион моделировала персонажей других анимационных фильмов: Голубую фею в «Пиноккио» (1940) и Гиацинтового бегемота в сегменте «Танец часов» из «Фантазии» , балетной пародии, хореографию которой она также помогала. Она даже вспомнила, как работала моделью для мистера Стора в «Дамбо». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Работая с Диснеем над «Белоснежкой и семью гномами» , вспоминал Чемпион, «аниматоры не могли вывести из себя юную девушку, они не смогли вывести из себя принца». ^{[ 12 ]}

Карьера

Первая картина, в которой запомнился Чемпион, была «Замки» с Фредом Астером и Джинджер Роджерс. ^{[ 13 ]} Это дало ей ощущение, что ей действительно хотелось бы сниматься в кино, но на самом деле ей хотелось поехать в Нью-Йорк и участвовать в нью-йоркских шоу. К сожалению, Чемпион была недостаточно высока для балета, чему она и тренировалась всю свою жизнь. ^{[ 12 ]}

После ее замужества с Гауэром Чемпионом они вместе выступали танцевальной командой в мюзиклах MGM 1940-х и 50-х годов, включая их первый мюзикл MGM « Пока не катятся облака» (1946). ^{[ 14 ]} Шоу-лодка (1951) и «Все, что у меня есть, твое» (1952). Среди других фильмов с Гауэром - «Мистер Музыка» (1950, с Бингом Кросби ), «Дайте девушке передышку» (1953), «Любимая Юпитера» (1955) и «Трое для шоу » (1955). ^{[ 15 ]} MGM хотела, чтобы пара сделала римейк фильмов Фреда Астера и Джинджер Роджерс , но был завершен только один, «Как приятно смотреть» (1952), ремейк фильма «Роберта» (1935). ^{[ 16 ]} Пара отказалась переделывать какие-либо другие фильмы, права на которые по-прежнему принадлежали RKO . ^{[ 17 ]}

Гауэр и Мардж Чемпион появились в роли «Таинственных гостей» 15 мая 1955 года в эфире передачи « Какова моя линия» ? Мэри Хили догадалась, кто они. Они снова появились 8 февраля 1959 года в эфире шоу, и участник дискуссии Мартин Гэйбл догадывался, кто они такие. ^{[ 18 ]}

Летом 1957 года у «Чемпионов» появился собственный телесериал « Шоу чемпионов Мардж и Гауэра» — комедия-ситуация с песенными и танцевальными номерами. Мардж сыграла танцовщицу, а Гауэр — хореографа. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Реальный барабанщик Бадди Рич был представлен как вымышленный барабанщик по имени Кози. ^{[ 20 ]}

В 1970-х годах Чемпион, актриса Мэрили Зденек и хореограф Джон Уэст были частью команды пресвитерианской церкви Бель-Эйр, которая организовала ряд творческих богослужений с участием танца и музыки. Позже они предлагали семинары и соответствующие программы литургического искусства по всей стране. Она и Зденек являются соавторами двух книг: «Поймай новый ветер» и «Бог — это глагол» , связанных с этой работой. ^{[ 21 ]}

Чемпион работал тренером по диалогу и движениям в телевизионном мини-сериале « Земля пробуждения » (1978), адаптированном из Конрада Рихтера одноименной трилогии . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Действие происходит в долине Огайо конца 18 века. Она также работала преподавателем танцев и хореографом в Нью-Йорке . В 1982 году она редко появлялась на телевидении в драматическом сериале « Слава» , сыграв учительницу балета с расовыми предубеждениями по отношению к афроамериканским студентам. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]}

Этап

Чемпион появлялся в нескольких мюзиклах и играл на Бродвее как исполнитель. Она дебютировала в Нью-Йорке в фильме «Что случилось» (1943). Она также выступала в фильмах « Тьма луны» (1945) в роли Прекрасной ведьмы и «Праздник нищего» (1946), сыграв несколько ролей. В последний раз она выступала на Бродвее в 3-м фильме «Сегодня вечером» в 1955 году. ^{[ 25 ]} Она также работала хореографом или ассистентом, в том числе «Lend a Ear» в 1948 году в качестве ассистента хореографа; Загадай желание в 1951 году в качестве помощника Гауэра Чемпиона; Привет, Долли! в 1964 г. - специальный помощник; и «Выход» (1987) в качестве хореографического помощника. ^{[ 14 ]}^{[ 26 ]} Она появилась в роли Эмили Уитмен в бродвейской постановке «Безумства» в 2001 году . ^{[ 27 ]} Она заявила, что «как танцор, к 40 годам ты уже закончил. Если я когда-нибудь вернусь, я хочу быть актрисой - это надолго. Но мне был 81 год, когда я снималась в «Безумствах». ^{[ 28 ]}

Личная жизнь

Чемпион вышла замуж за Арта Бэббита , аниматора Диснея и создателя Гуфи , в 1937 году, когда ей было 18, а ему 30. Они развелись три года спустя. ^{[ 1 ]} В 1947 году она вышла замуж за танцора Гауэра Чемпиона , и у них родилось двое сыновей (Блейк и Грегг ). ^{[ 1 ]} Они встретились, когда ей было 12 лет, в девятом классе средней школы Бэнкрофта, и именно тогда начался их роман. ^{[ 12 ]} Хотя выступления часто увозили их из Калифорнии, Лос-Анджелес оставался их родиной. ^{[ 7 ]} Они развелись в январе 1973 года. ^{[ 29 ]}^{[ 21 ]}

Чемпион вышла замуж за режиссера Бориса Сагала в 1977 году. ^{[ 1 ]} Он погиб четыре года спустя, 22 мая 1981 года, в результате крушения вертолета во время съемок мини-сериала « Третья мировая война» . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она стала мачехой пятерым детям Бориса, включая Кэти , Джин , Лиз и Джоуи . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Ее сын Блейк погиб в возрасте 25 лет в автокатастрофе в 1987 году. ^{[ 1 ]}

Смерть

чемпиону исполнилось 100 лет . 2 сентября 2019 года ^{[ 33 ]} Она умерла год спустя, 21 октября 2020 года, в доме сына в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]} Ей был 101 год. ^{[ 2 ]}

Наследие и почести

Чемпион поставила хореографию «Чья это вообще жизнь?», «День саранчи» и «Королева звездной пыли» , за которые она получила премию «Эмми». ^{[ 6 ]} В 2007 году она была удостоена премии Disney Legends Award. ^{[ 13 ]} Два года спустя она была введена в Зал славы мистера и миссис Уитни Национального музея танца. ^{[ 34 ]} В 2013 году Чемпион получил Премию Дугласа Уотта за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Фреда и Адель Астер . ^{[ 35 ]}

Чемпион давал интервью во многих документальных фильмах, в том числе для закулисного документального фильма режиссера Оскара обладателя Криса Инниса , «История пловца» который был показан на Grindhouse Releasing Blu-ray/DVD-реставрации фильма /Box Office Spectaculars 2014 года. Пловец . она также дала интервью На голливудском кинофестивале для фильма «Пловец» режиссеру Эллисон Андерс для того же выпуска. ^{[ 36 ]} Чемпион и Дональд Сэддлер , которые встретились во время совместного выступления в Follies в 2001 году, стали героями короткометражного фильма о двух танцорах, ведущих осмысленную жизнь в возрасте 90 лет. ^{[ 37 ]} Она по-прежнему танцевала два раза в неделю с хореографом, актером и одним из первых участников Американского театра балета Дональдом Сэдлером, который впервые выступил в «Подушке Джейкоба» в 1941 году. Все еще энергичные партнеры по танцам снимали документальный фильм «Все еще танцуют», в котором рассказывается о их танцевальные занятия раз в две недели. ^{[ 38 ]}

Избранная фильмография

Источники: Тухлые Помидоры , ^{[ 39 ]} телегид , ^{[ 40 ]} и Британский институт кино , ^{[ 41 ]} если не указано иное.

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1937	Белоснежка и семь гномов	Модель для «Белоснежки».	В титрах не указан
1938	Голдвинские безумства	—	Ассоциированный хореограф ^{[ 42 ]}
1939	Честь Запада	Дайан Аллен
	Какая жизнь	Студент в дверном проеме на танцах	В титрах не указан
	Женский дом	студентка	В титрах не указан
1940	Буратино	Модель для "Голубой Феи"	В титрах не указан ^{[ 1 ]}
1940	Фантастика	Модель "Гиацинт Бегемот"	В титрах не указан ^{[ 1 ]}
1941	Дамбо	Модель для "Мистера Аиста"	В титрах не указан ^{[ 2 ]}
1950	Мистер Музыка	Себя
1951	Шоу Лодка	Элли Мэй Шипли
1952	Приятно смотреть	Кларисса
1952	Все, что у меня есть, твое	Памела Хаббард
1953	Дайте девушке передышку	Мэделин Корлейн
1955	Трое на шоу	Гвен Ховард
1955	Любимица Юпитера	Мета
1968	Вечеринка	Розалинда Данфи
1968	Пловец	Пегги Форсбург
1970	Косоглазые ковбои округа Калико	миссис Бестер
1975	День саранчи	—	Руководитель танцев

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1949	Телевизионный театр Philco	—	Эпизод: Тьма луны
1953	Люкс Видео Театр	Милли	Эпизод: Букет для Милли
1954	Час Красного Скелтона	Камея	Эпизод: Меткий глаз в Золотом самородке
1975	Королева бального зала звездной пыли	—	Телефильм (Хореограф) ^{[ 43 ]}
1982	Слава	Энн Карлтон	Эпизод: Начало

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Макфадден, Роберт Д. (22 октября 2020 г.). «Мардж Чемпион, танцовщица, актриса и хореограф, умерла в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барнс, Майк (21 октября 2020 г.). «Мардж Чемпион, актриса, танцовщица и модель Белоснежки умерла в возрасте 101 года» . Голливудский репортер . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Браунлоу, Кевин (8 октября 1994 г.). «Некролог: Лина Баскетт» . Независимый . Лондон . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Томас, Кевин (23 августа 1991 г.). «Лина Баскетт: Ее жизнь — это сценарий. Материал: Фильмы: Звезда Золотой эпохи, которая вышла замуж за Уорнера, отразила заигрывания Гитлера и стала чемпионом по заводчику собак, играет свою первую роль за 48 лет в возрасте 84 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Слайд, Энтони (2002). Немые игроки: биографическое и автобиографическое исследование 100 актеров и актрис немого кино . Университетское издательство Кентукки. п. 16 . ISBN 0-813-12249-Х .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мардж Чемпион» . Д23 . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Превотс, Найма (январь 1986 г.). «Эрнест Белчер и американский танец». Танцевальная хроника . 10 (2): 170–222. дои : 10.1080/01472528608568944 . ISSN 0147-2526 .
^ «Мардж Селеста Белчер», Мардж Белчер и Чемпион Гауэра .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Сьюзен. «У Мардж Чемпион все еще есть танцевальные движения» Los Angeles Times , 30 сентября 2009 г.
^ Ежегодник Пуансеттии (31-е изд.). Голливуд: Средняя школа Голливуда. 1936. С. 54, 57.
^ Несбет, Энн (июль 1997 г.). «Анимации: «Белоснежка» и «Иван Грозный» ». Фильм Ежеквартально . 50 (4): 20–31. дои : 10.1525/fq.1997.50.4.04a00040 . ISSN 0015-1386 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мардж Чемпион» . Интервью . 22 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Том Джонс возьмет интервью у легендарной танцовщицы Мардж, чемпионки НЙПЛ, 15 марта» . BroadwayWorld.com . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Мардж Чемпион Бродвея" ibdb.com, получено 28 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Marge Champion Films" tcm.com, получено 28 октября 2017 г.
↑ Приятно посмотреть на tcm.com, получено 28 октября 2017 г.
^ Хаун, Гарри (4 марта 2005 г.). «Легенда танца задерживается в разноцветном тумане» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Судьбы, Гил (1978). Какова моя линия?: Внутренняя история самого известного телешоу . Прентис-Холл. ISBN 9780139551468 .
^ Джордано, Ральф Г. «Телевизионная» поп-музыка переходит в десятилетие: пятидесятые , ABC-CLIO, 2017, ISBN 1440844720 , с. 57
^ «Шоу чемпионов Мардж и Гауэр» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пейн-Картер, Дэвид. Чемпион Гауэра "Падение и подъем" : Танцевальный и Американский музыкальный театр , Издательская группа Greenwood, 1999, ISBN 0313304513 , стр. 119–120.
^ Хэл Эриксон, Обзор: Земля пробуждения , The New York Times
↑ The Awakening Land tcm.com, получено 30 октября 2017 г.
^ Телегид . Том. 31. Публикации Треугольника. 1983.
^ «МАРДЖ ЧЕМПИОН ПРИНИМАЕТ НА СЦЕНУ РОЛЬ; первая роль с 1955 года вытащит ее из кухни». www.nytimes.com . . 24 ноября 1964 года
^ Рич, Фрэнк. «Театр: «Выход», постановка Томми Тьюна», The New York Times , 12 января 1987 г.
^ Барнс, Клайв. «Возрождение немного глупо» , New York Post , 6 апреля 2001 г.
^ Кауфман, Джоан (27 мая 2013 г.). «Ее анимированная жизнь» . www.wsj.com/articles/SB10001424127887324659404578501521984344536 .
^ Jump up to: ^а ^б Хоффман, Ян. «Общественная жизнь. 8-десятилетний путь танцора к вершине банана» , The New York Times , 14 июля 1999 г.
^ Кеннеди, Шон Г. «Борис Сагал, 58 лет, кинорежиссер, умер после крушения вертолета» The New York Times , 24 мая 1981 г.
^ Сагал, Кэти (17 октября 2017 г.). Благодатные ноты: Мои воспоминания . Саймон и Шустер. п. 88. ИСБН 9781476796727 .
^ Телегид . Том. 33. Публикации Треугольника. 1985.
^ «Таймс Телеграм» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
^ "Зал славы" . Саратога-Спрингс, Нью-Йорк: Национальный музей танца и Зал славы . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Гарри Хоун (2013). «Все еще приятно смотреть: награда за заслуги перед танцевальной дивой Мардж, чемпионкой от «Безумия Уолта» до «Безумия» - в 93 года у нее есть все правильные движения» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 14 июля 2013 г.
↑ Ежемесячный рейтинг фильмов «Место у прохода 3–25: Пловец, Волк с Уолл-стрит», Энди Дурсин, 24 марта 2014 г. Архивировано 13 июля 2015 г., в Wayback Machine.
^ Ганс, Эндрю. « Фильм «Продолжай танцевать » о Мардж Чемпион и Дональде Сэддлере доступен для бесплатного просмотра» , афиша , 29 января 2016 г.
^ « Чемпион Гауэра. История танцоров Streetswing: Чемпион Гауэра и Мардж» . www.streetswing.com/histmai2/d2chmpn1.htm .
^ «Мардж Чемпион» . Гнилые помидоры . Проверено 22 октября 2020 г.
^ «Список фильмов и телешоу Мардж Чемпион» . Телегид . Проверено 22 октября 2020 г.
^ «Мардж Чемпион» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Кейнмейкер, Джон (22 октября 2001 г.). Девять стариков Уолта Диснея и искусство анимации . Диснеевские издания. ISBN 9780786864966 .
↑ О'Коннор, Джон Дж. «ТВ: Творческий 'Королева бального зала звездной пыли'» The New York Times , 13 февраля 1975 г.

«Мардж Чемпион — Д23» . d23.com . 2007.

Внешние ссылки

[NYT_obit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Макфадден, Роберт Д. (22 октября 2020 г.). «Мардж Чемпион, танцовщица, актриса и хореограф, умерла в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2020 г.

[Barnes-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барнс, Майк (21 октября 2020 г.). «Мардж Чемпион, актриса, танцовщица и модель Белоснежки умерла в возрасте 101 года» . Голливудский репортер . Проверено 22 октября 2020 г.

[3] Браунлоу, Кевин (8 октября 1994 г.). «Некролог: Лина Баскетт» . Независимый . Лондон . Проверено 22 октября 2020 г.

[4] Томас, Кевин (23 августа 1991 г.). «Лина Баскетт: Ее жизнь — это сценарий. Материал: Фильмы: Звезда Золотой эпохи, которая вышла замуж за Уорнера, отразила заигрывания Гитлера и стала чемпионом по заводчику собак, играет свою первую роль за 48 лет в возрасте 84 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2020 г.

[5] Слайд, Энтони (2002). Немые игроки: биографическое и автобиографическое исследование 100 актеров и актрис немого кино . Университетское издательство Кентукки. п. 16 . ISBN 0-813-12249-Х .

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Мардж Чемпион» . Д23 . Проверено 24 января 2020 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Превотс, Найма (январь 1986 г.). «Эрнест Белчер и американский танец». Танцевальная хроника . 10 (2): 170–222. дои : 10.1080/01472528608568944 . ISSN 0147-2526 .

[8] «Мардж Селеста Белчер», Мардж Белчер и Чемпион Гауэра .

[moves-9] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Сьюзен. «У Мардж Чемпион все еще есть танцевальные движения» Los Angeles Times , 30 сентября 2009 г.

[10] Ежегодник Пуансеттии (31-е изд.). Голливуд: Средняя школа Голливуда. 1936. С. 54, 57.

[11] Несбет, Энн (июль 1997 г.). «Анимации: «Белоснежка» и «Иван Грозный» ». Фильм Ежеквартально . 50 (4): 20–31. дои : 10.1525/fq.1997.50.4.04a00040 . ISSN 0015-1386 .

[:2-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Мардж Чемпион» . Интервью . 22 февраля 2019 г.

[:3-13] Jump up to: ^а ^б «Том Джонс возьмет интервью у легендарной танцовщицы Мардж, чемпионки НЙПЛ, 15 марта» . BroadwayWorld.com . Проверено 24 января 2020 г.

[:4-14] Jump up to: ^а ^б "Мардж Чемпион Бродвея" ibdb.com, получено 28 октября 2017 г.

[tcm-15] Jump up to: ^а ^б "Marge Champion Films" tcm.com, получено 28 октября 2017 г.

[16] Приятно посмотреть на tcm.com, получено 28 октября 2017 г.

[17] Хаун, Гарри (4 марта 2005 г.). «Легенда танца задерживается в разноцветном тумане» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[18] Судьбы, Гил (1978). Какова моя линия?: Внутренняя история самого известного телешоу . Прентис-Холл. ISBN 9780139551468 .

[19] Джордано, Ральф Г. «Телевизионная» поп-музыка переходит в десятилетие: пятидесятые , ABC-CLIO, 2017, ISBN 1440844720 , с. 57

[20] «Шоу чемпионов Мардж и Гауэр» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 октября 2020 г.

[book-21] Jump up to: ^а ^б Пейн-Картер, Дэвид. Чемпион Гауэра "Падение и подъем" : Танцевальный и Американский музыкальный театр , Издательская группа Greenwood, 1999, ISBN 0313304513 , стр. 119–120.

[nyt-22] Хэл Эриксон, Обзор: Земля пробуждения , The New York Times

[23] The Awakening Land tcm.com, получено 30 октября 2017 г.

[24] Телегид . Том. 31. Публикации Треугольника. 1983.

[25] «МАРДЖ ЧЕМПИОН ПРИНИМАЕТ НА СЦЕНУ РОЛЬ; первая роль с 1955 года вытащит ее из кухни». www.nytimes.com . . 24 ноября 1964 года

[26] Рич, Фрэнк. «Театр: «Выход», постановка Томми Тьюна», The New York Times , 12 января 1987 г.

[27] Барнс, Клайв. «Возрождение немного глупо» , New York Post , 6 апреля 2001 г.

[28] Кауфман, Джоан (27 мая 2013 г.). «Ее анимированная жизнь» . www.wsj.com/articles/SB10001424127887324659404578501521984344536 .

[times-29] Jump up to: ^а ^б Хоффман, Ян. «Общественная жизнь. 8-десятилетний путь танцора к вершине банана» , The New York Times , 14 июля 1999 г.

[30] Кеннеди, Шон Г. «Борис Сагал, 58 лет, кинорежиссер, умер после крушения вертолета» The New York Times , 24 мая 1981 г.

[31] Сагал, Кэти (17 октября 2017 г.). Благодатные ноты: Мои воспоминания . Саймон и Шустер. п. 88. ИСБН 9781476796727 .

[32] Телегид . Том. 33. Публикации Треугольника. 1985.

[33] «Таймс Телеграм» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.

[34] "Зал славы" . Саратога-Спрингс, Нью-Йорк: Национальный музей танца и Зал славы . Проверено 22 октября 2020 г.

[NYObs-35] Гарри Хоун (2013). «Все еще приятно смотреть: награда за заслуги перед танцевальной дивой Мардж, чемпионкой от «Безумия Уолта» до «Безумия» - в 93 года у нее есть все правильные движения» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 14 июля 2013 г.

[FilmScore-36] Ежемесячный рейтинг фильмов «Место у прохода 3–25: Пловец, Волк с Уолл-стрит», Энди Дурсин, 24 марта 2014 г. Архивировано 13 июля 2015 г., в Wayback Machine.

[37] Ганс, Эндрю. « Фильм «Продолжай танцевать » о Мардж Чемпион и Дональде Сэддлере доступен для бесплатного просмотра» , афиша , 29 января 2016 г.

[38] « Чемпион Гауэра. История танцоров Streetswing: Чемпион Гауэра и Мардж» . www.streetswing.com/histmai2/d2chmpn1.htm .

[Rotten_Tomatoes-39] «Мардж Чемпион» . Гнилые помидоры . Проверено 22 октября 2020 г.

[TVG_Filmography-40] «Список фильмов и телешоу Мардж Чемпион» . Телегид . Проверено 22 октября 2020 г.

[BFI-41] «Мардж Чемпион» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[42] Кейнмейкер, Джон (22 октября 2001 г.). Девять стариков Уолта Диснея и искусство анимации . Диснеевские издания. ISBN 9780786864966 .

[43] О'Коннор, Джон Дж. «ТВ: Творческий 'Королева бального зала звездной пыли'» The New York Times , 13 февраля 1975 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Italy Israel United States Czech Republic
Artists	Emmy Awards MusicBrainz
Other	SNAC IdRef