Американские Савоярды

American Savoyards была внедорожником и туристической репертуарной театральной компанией, которая выпустила Light Operas , главным образом работы Гилберта и Салливана в Нью-Йорке и в туре между 1948 и 1967 годами.

Начало

В 1948 году режиссер Дороти Радлер основала профессиональную репертуарную компанию Gilbert и Sullivan, Masque и Lyre Light Opera Company, названная в честь любительской театральной группы, которую она основала в 1939 году в колледже и руководила этим именем. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Они открылись на Лонг -Айленде с четырьмя различными шоу G & S, переехав в Нью -Йорк в 1949 году. Компания оставалась в Нью -Йорке в течение трех с половиной лет, выполнив десять из Savoy Operas Plus Cox и Box . ^{[ 3 ]}

1950 -е и гастроли

Радлер планировала принять компанию в туре в 1952 году. Она отправилась в Англию в июне 1952 года со своим ведущим комическим баритоном и ведущим сопрано , Рю и Салли Кнапп, ^{[ 4 ]} Чтобы исследовать постановку WS Gilbert , хореографию, костюмы, свойства и другие аспекты оригинального Gilbert и Sullivan Productions. ^{[ 2 ]} Она намеревалась следовать «традициям» оперной оперной компании D'Oyly Carte , и она как можно ближе повторила «подлинные» костюмы. Намерения Радлера, как указано в записи программы компании, заключались в том, чтобы избежать того, чтобы «свиные пироги» или дешевые смехи, чтобы оставаться верными стилистическим намерениям Гилберта и дать каждому члену своей компании интенсивное обучение в искусстве. Радлер также решила, что ее компания будет использовать американскую сценическую дикцию, а не британцы и привлекательные актеры, чтобы удовлетворить свою аудиторию. Как и Гилберт, Редлер был известен как жесткий задача в репетициях и строгий директор. ^{[ 5 ]}

Для этого первого тура Радлер переименовал компанию American Savoyards . Первыми шоу в туре были Микадо и терпение . Ранние туры включали штаты США от Флориды в Мэн. Последующие туры включали места, как Калифорния и Канада. Каждую зиму компания возвращалась в Нью -Йорк, часто выступая в Playhouse Jan Hus на Восточной 74 -й улице , в комнате внизу в церкви. Группа утверждала, что является единственной профессиональной театральной компанией, исполняющей полный репертуар G & S, так как D'Oyly Carte вышел на пенсию на несколько постановки. ^{[ 5 ]}

В 1953 году американские савоирды выступили в течение десяти недель в течение лета в Камстон -Холле, викторианском театре в Монмуте, штат Мэн . ^{[ 1 ]} Они возвращались каждое лето в течение семи лет в Монмут, как правило, в течение десяти недель. Их формат был восемь спектаклей различного шоу G & S каждую неделю (6 вечеров, 2 утренников, без воскресных выступлений). ^{[ 6 ]} компании В 1956 году Рональд Буш, главный бас-баритон , отказался от своих ролей на сцене, чтобы стать его музыкальным директором. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} В том же году компания впервые исполнила Utopia Limited , вероятно, первые профессиональные выступления этой работы в Северной Америке с 1894 года. В 1957 году Рэймонд Аллен взял на себя комиксы, когда Knapps покинул компанию. ^{[ 6 ]} В 1958 году компания добавила три оперетта не G & S , а в 1959 году они добавили Grand Dute в свою североамериканскую профессиональную премьеру. Тем летом компания провела еще четыре выставки G & S и пять шоу Non-G & S в Монмуте. Это было прошлым летом компании в штате Мэн. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

1960 -е годы

Компания продолжила выступать в Нью -Йорке (в том числе в «Ян -Хаус», «Театр Шекспирайта», «Гринвич Мьюс», «Актерский театр», «Бруклинская академия музыки и других мест») и гастролировала в других местах в Соединенных Штатах. ^{[ 8 ]} К 1965 году у компании были финансовые трудности, и у Радлера в конечном итоге не смог удержать ее вместе. Его окончательное выступление было 31 декабря 1967 года в театре Яна Хуса. Вскоре после того, как компания закрылась, новая профессиональная компания Gilbert и Sullivan выросла в резиденции в Ян -Хусе, световой опере Манхэттена (Loom). Американский Savoyards 'тогдашний главный комикс, Рэймонд Аллен , присоединился к Toom, ^{[ 10 ]} и Редлер продал новой компании много костюмов компании и сценической недвижимости. ^{[ 5 ]}

Детали производства

Сопровождение компании состояло из органа для фортепиано и Хаммонда, хотя иногда она выступала с полным оркестром Салливана в туре. Музыкальный директор Рональд Буш обычно проводил из органа. Все постановки были направлены и поставлены Радлером. Основные субъекты были в основном членами акционерных акционерных ассоциаций , и компания часто использовала молодые местные таланты в хоре. Компания выполняла долгие сезоны. ^{[ 5 ]}

Актеры включали Салли Кнапп (позже бродвейская и телевизионная коммерческая актриса) в качестве первого главного сопрано компании, и ее брат Рю Кнапп в ролях комических баритонов. Рональд Буш спел роли бас-баритона с компанией до середины 1950-х годов, когда стал музыкальным руководителем. Другими членами компании были Чарльз Нельсон Рейли , Доминик Чианес (позже «дядя-младший» в «Сопрано» ), Билл Тост (позже давняя «Белломия» в фантастиках ); Боб Рэндалл (романист, который написал комедию, 6 RMS RIV VU ), Эллен Шейд ^{[ 11 ]} и Роберт Шморр (оперные певцы, которые позже появились в столичной оперной оперной ), Артур Мэтьюз (который позже появился на Бродвее), оперного певца и директора Дона Юла, Джеймса Стюарта (который основал Ohio Light Opera ), Аллан Локос (Broadway Actor Actor ^{[ 12 ]} а теперь министр). ^{[ 8 ]} Рэймонд Аллен, позже с оперой Тума и Нью -Йорка , начал с тенорных ролей и заменил Кнаппа в ролях «Комик -паттерна» в 1957 году. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Дороти Радлер

Дороти Радлер родилась 24 февраля 1917 года в Нью -Йорке. Она посещала Хантер -колледж . В дополнение к своим компаниям Gilbert и Sullivan, она руководила One-G & S в различных местах, в том числе несколько в оперной оперной Нью-Йорке , Балтиморской гражданской оперной компании и в других местах 1960-х годов. ^{[ 2 ]} The New York Times писала: « Новый тенор Плацидо Доминго был Пинкертоном. ... направление Дороти Раедлер и авторитетное проведение Франко Патана были основными факторами в презентации, которая не предлагала ничего, кроме удовольствия». ^{[ 13 ]} Радлер также руководил Гилбертом и Салливаном «Производство городской оперы» и для центра города Гилберт и Салливан, ^{[ 2 ]} в том, что были актеры, в том числе такие столичные оперные певцы, как Нико Кастель , Мюриэль Коста-Грисспон , Роберт Хейл, Эллен Шейд и Фрэнк Поретта-старший, а также актеры Бродвея Нэнси Дюссо , Барбара Мейстер, ^{[ 14 ]} Рут Кобарт , ^{[ 15 ]} и Рэймонд Аллен. ^{[ 10 ]}

Радлер также принес несколько из бывших главных актеров из американских сообщений, в том числе Джона Карла, Билла Тоста, Джеймса Уилсона, Сандры Дарлинг и Рут Рэй (называя их «пять Савоядов»), в Нью -Йорк и Коннектикута государственные школы , чтобы исполнить Гилберт и выдержки из Салливана для детей. Она работала в совете директоров Гарлемской школы искусств . ^{[ 16 ]}

Редлер ушла в отставку в Сент -Круа VI на Виргинских островах в 1968 году, где она помогла основать Школу искусств Святого Круа, программу для детей. Она умерла от рака 11 декабря 1993 года. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Cumston Hall - это летний фестивальный центр Gilbert & Sullivan» , Lewiston Evening Journal , 11 июля 1953 года, с. 7A - 8A, доступ 24 декабря 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Козинн, Аллан. «Дороти Редлер, сцен -директор, 76; известный для оперетты» , The New York Times , 18 декабря 1993 г., с. 24
^ Дворец Peeper , Vol. X нет. 2, Общество Гилберта и Салливана Нью -Йорка и другие вопросы этого информационного бюллетеня, датируемые 1940 -х и началом 1950 -х годов, описывают деятельность маски и лиры.
^ «Салли А. Кнапп; певица и актриса, 68» , The New York Times , 4 ноября 1994 г., доступ 10 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мур (1962); Редлер введение
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Американские Savoyards для участия нескольких новых актеров» , Lewiston Evening Journal , 25 мая 1957 г., с. 3
^ «Буш - музыкальный директор American Savoyards» , Lewiston Evening Journal , 16 июня 1956 г., с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Театр Мир , Том. 16 (1960) и 22 (1966), Театр World Media
^ Deorsey, Stan. Gilbert & Sullivan и American Savoyards «в Монмуте - история четырех сезонов в 20 -м веке , Боулер, Бобби М. (ред.), Музей Монмута (2015), с. 341–349
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Некролог Рэймонда Аллена в Нью -Йорке Таймс , 3 февраля 1994 г., доступ 19 мая 2009 г.
^ Yeomen of the Guard Archived 2012-05-16 в The Wayback Machine , в архиве Лортеля, доступ к 3 марта 2013 г.
^ Аллан Локос , база данных IBDB
^ "Приятная« бабочка », « Нью -Йорк Таймс » , 18 октября 1965 г.
^ Совет директоров: Барбара Мейстер Бендер, соатистический директор Career Bridges, доступ 10 октября 2012 г.
^ Partantiere, Michael. «Рут Кобарт, из Forum и как добиться успеха, умирает в Сан-Франциско » . в 78
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Оперный директор Радлер умирает в 76 в Сент -Круа» , The Daily Gazette (St. Croix), 17 декабря 1993 г., с. 26, доступ 24 декабря 2014 г.

Ссылки

Архив Лортеля, в котором перечислены американские Savoyard выступления и актеры.
Мур, Фрэнк Ледли (компилятор). Справочник по Гилберту и Салливану :
- (а) Введение Дороти Радлер, продюсер-режиссер, американские савоирды. Arthur Barker Ltd., Лондон (1962)
- (B) Справочник Кроуэлла о Гилберте и Салливане , Введение Дороти Радлер, продюсер-режиссер, The American Savoyards (1962), Thomas Y. Crowell Co., Нью-Йорк
- (c) Введение Дороти Радлер, продюсер-режиссер, американские савоирды. Schocken Books New York (1975)

[Cumston-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Cumston Hall - это летний фестивальный центр Gilbert & Sullivan» , Lewiston Evening Journal , 11 июля 1953 года, с. 7A - 8A, доступ 24 декабря 2014 года

[Raedlerobit-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Козинн, Аллан. «Дороти Редлер, сцен -директор, 76; известный для оперетты» , The New York Times , 18 декабря 1993 г., с. 24

[3] Дворец Peeper , Vol. X нет. 2, Общество Гилберта и Салливана Нью -Йорка и другие вопросы этого информационного бюллетеня, датируемые 1940 -х и началом 1950 -х годов, описывают деятельность маски и лиры.

[4] «Салли А. Кнапп; певица и актриса, 68» , The New York Times , 4 ноября 1994 г., доступ 10 марта 2012 г.

[Moore-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мур (1962); Редлер введение

[Cast-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Американские Savoyards для участия нескольких новых актеров» , Lewiston Evening Journal , 25 мая 1957 г., с. 3

[7] «Буш - музыкальный директор American Savoyards» , Lewiston Evening Journal , 16 июня 1956 г., с. 3

[TheatreWorld-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Театр Мир , Том. 16 (1960) и 22 (1966), Театр World Media

[9] Deorsey, Stan. Gilbert & Sullivan и American Savoyards «в Монмуте - история четырех сезонов в 20 -м веке , Боулер, Бобби М. (ред.), Музей Монмута (2015), с. 341–349

[AllenTimesobit-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Некролог Рэймонда Аллена в Нью -Йорке Таймс , 3 февраля 1994 г., доступ 19 мая 2009 г.

[11] Yeomen of the Guard Archived 2012-05-16 в The Wayback Machine , в архиве Лортеля, доступ к 3 марта 2013 г.

[12] Аллан Локос , база данных IBDB

[13] "Приятная« бабочка », « Нью -Йорк Таймс » , 18 октября 1965 г.

[14] Совет директоров: Барбара Мейстер Бендер, соатистический директор Career Bridges, доступ 10 октября 2012 г.

[15] Partantiere, Michael. «Рут Кобарт, из Forum и как добиться успеха, умирает в Сан-Франциско » . в 78

[Gazette-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Оперный директор Радлер умирает в 76 в Сент -Круа» , The Daily Gazette (St. Croix), 17 декабря 1993 г., с. 26, доступ 24 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v Т и Гилберт и Салливан
WS Gilbert Артур Салливан Ричард Д'Ойли карт
Оперы	Теспис Суд присяжных Колдун HMS PINAFOR Пираты Пензанса Терпение Иолант Принцесса Ида Микадо Руддигоре Йомены охраны Гондольеры Утопия, ограниченная Большой княнец
Связанный	Savoy opera D'Oyly Carte Opera Company Хелен Карт Руперт д'Ойли карт Бриджит д'Ойли карт Культурное влияние Гилберта и Салливана Международный фестиваль Гилберта и Салливана WS Gilbert Bibliography Драматические работы Список композиций Артура Салливана Дыка Грима Люди, связанные с Гилбертом и Салливаном Работает о Гилберте и Салливане Адаптация Выполняющие группы
Салливан оперы	Кокс и коробка (1866) Сапфировое ожерелье (1867) Контрабандист (1867) Зоопарк (1875) Иванхо (1891) Хэддон Холл (1892) Вождь (1894) Камень красоты (1898) Роза Персии (1899) Изумрудный остров (1901) с немецким
Категория Википроект