Jump to content

Марлинспайк Холл

Тинтин, капитан Хэддок и Сноуи подходят к Марлинспайк-холлу ( Le château de Moulinsart ).

Марлинспайк-холл ( французский : Le château de Moulinsart [mu.lɛ̃.saʁ] ) — капитана Хэддока загородный дом и родовое поместье в «Приключениях Тинтина» , серии комиксов бельгийского карикатуриста Эрже . [ 1 ]

Оригинальное французское название зала, Муленсар , происходит от Сарт-Мулен, деревни недалеко от Брэн-л'Алле в Валлонском Брабанте , Бельгия . Английское название зала отсылает к морской истории семьи Хэддок и отсылает к марлинспайку — инструменту, используемому в мореплавании для сращивания веревок . Бельгийская корпорация, управляющая работами Эрже (в основном Tintin ), также называется Moulinsart SA , теперь TintinImaginatio .

Марлинспайк-холл впервые появляется в «Тайне единорога» (1943) как дом злодеев этой истории, братьев Берд . [ 2 ] К концу сиквела « Сокровище Рэда Рэкхэма» (1944) выясняется, что поместье было построено прославленным предком Хэддока сэром Фрэнсисом Хэддоком . Его покупает профессор Исчисления по поручению Капитана, а само легендарное сокровище находят спрятанным в старой часовне поместья, в подвалах. [ 2 ] [ 1 ] В последующие годы Марлинспайк стал базой для Тинтина, капитана Хэддока, профессора Исчисления и Сноуи в перерывах между их различными приключениями. В «Изумруде Кастафьоре» (1963) практически все действие происходит в зале, на его территории или в окружающей сельской местности. [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]
Замок Шеверни использовался в качестве модели для Марлинспайк-холла. Центральная башня и два внутренних крыла идентичны, а два крайних крыла не использовались.
Моделирование Зала Марлинспайк с удаленными внешними крыльями и измененными некоторыми функциями.

Марлинспайк-холл представлен как большой и роскошный дом, украшенный многочисленными произведениями искусства, антикварной мебелью и галереей исторических сокровищ семьи Хэддок. Территория включает в себя парк с обширными лесными массивами, широкими лужайками, розарием, высокой окружающей стеной, как минимум двумя воротами, соседним лугом и как минимум одним прилегающим зданием (используемым профессором исчисления в качестве лаборатории в «Дело исчисления» , 1956 г.) . ). Размер дома и парка, казалось бы, требовал большого количества прислуги и садовника, но только одного — верного Нестора , служащего дворецким в Зале, — когда-либо видели. [ номер 1 ]

Зал создан по образцу центральной части замка Шеверни , поместья во Франции . Эрже намеренно исключил крылья на краю первоначального здания, заявив, что одно дело для капитана Хэддока унаследовать красивую резиденцию, и совсем другое – унаследовать величественный дом. [ 4 ]

Расположение

[ редактировать ]

Марлинспайк Холл расположен в Бельгии. Оригинальные англоязычные переводчики книг о Тинтине адрес Марлинспайк-холла как «Марлиншир, Англия» вызвали некоторую путаницу у англоязычных читателей, указав в «Тайне единорога» . Однако такие детали, как номерные знаки автомобилей, правостороннее движение транспорта и внешний вид полиции Марлинспайка (которые носят черно-красную форму бельгийской жандармерии ) подтверждают, что намерением Эрже было найти Зал в его родная Бельгия. объясняется Более того, в «Сокровище Рэда Рэкхэма» , что поместье было построено предком капитана Хэддока, кавалером Франсуа де Адоком, капитаном линейного корабля французского флота при короле Людовике XIV . В изданиях Golden Press название Марлинспайк-Холл американизировано до Гудзон-Мэнор , что предполагает расположение вдоль реки Гудзон в штате Нью-Йорк.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Фарр 2011 , с. 106.
  2. ^ Перейти обратно: а б Lofficier & Lofficier 2007 , стр. 86–87.
  3. ^ Lofficier & Lofficier 2007 , с. 130.
  4. ^ «Предыстория» . Тайна единорога . Эрже — Тинтин (Официальный сайт) . Проверено 25 февраля 2014 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Фарр, Майкл (2011) [Впервые опубликовано в 2001 году издательством John Murray Publishers Ltd]. Тинтин: Полный компаньон . Последний вздох. ISBN  978-0-86719-754-9 .
  • Лофсье, Жан-Марк ; Лоффисье, Рэнди (2007) [Впервые опубликовано в 2002 г.]. Карманный незаменимый Тинтин . Харпенден, Хартфордшир: Pocket Essentials. ISBN  978-1-84243-226-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ec3c3d0bcf8e86aa747f004dff4330f__1723054920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/0f/3ec3c3d0bcf8e86aa747f004dff4330f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marlinspike Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)