Jump to content

Чжан Чунгрен

Чжан Чунгрен
Китайское имя
Традиционный китайский Чжан Чунгрен
Упрощенный китайский Чжан Чунгрен
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Chōngrén
Wade–GilesChang Ch'ung-jen
Чжан Чунгрен в 1935 году
Рожденный ( 1907-09-27 ) 27 сентября 1907 г. [ 1 ]
Цибао , округ Шанхай, провинция Цзянсу, империя Цин [ 2 ] : 155 
Умер 8 октября 1998 г. ) ( 1998-10-08 ) ( 91 год
Занятие Скульптор
Супруг
Шэнь Пейю
( м. 1939)
Дети 4

Чжан Чунгрен (27 сентября 1907 – 8 октября 1998), также известный как Чанг Чун-жен , был китайским скульптором, которого больше всего помнят в Европе как друга Эрже , бельгийского карикатуриста и создателя «Приключений Тинтина» . Они познакомились, когда Чжан учился искусству в Брюсселе. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Чжан послужил источником вдохновения для Чанг Чонг-Чена , повторяющегося персонажа в рассказах о Тинтине.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чжан родился в семье садовника в 1907 году в Сюйцзяхуэй ( Цицкавей ), тогдашнем пригороде Шанхая, Китай. Юный Чжан потерял обоих родителей в раннем возрасте и вырос во французском иезуитском приюте Тоу-Се-вэ (ныне Тушаньвань), куда он поступил в возрасте семи лет и где выучил французский язык. Затем он поступил в художественную школу при приюте, где научился рисовать и систематически изучал западное искусство. После окончания школы в 1928 году Чжан работал дизайнером в киноиндустрии и в местной газете. В 1931 году он покинул Китай и поступил в Королевскую академию изящных искусств в Брюсселе, Бельгия.

Влияние на Эрже

[ редактировать ]

Ранние альбомы Эрже «Приключения Тинтина» во многом зависели от стереотипов в плане комедийного эффекта. В их число входили злые русские большевики , ленивые и невежественные африканцы и Америка гангстеров , ковбоев и индейцев .

В конце газетного выпуска «Сигары фараона » Эрже упомянул, что следующее приключение Тинтина ( «Голубой лотос» ) приведет его в Китай. Отец Госсет, капеллан китайских студентов Левенского университета , написал Эрже, призывая его быть внимательным к тому, что он пишет о Китае. Эрже согласился, и весной 1934 года Госсет познакомил его с Чжан Чунгреном. Два молодых художника быстро стали близкими друзьями, и Чжан познакомил Эрже с китайской историей и культурой, а также с методами китайского искусства . Они были примерно одного возраста, но у них было много общих интересов и убеждений. Эрже даже пообещал указать Чжану авторство книги, но Чжан отклонил это предложение. В результате этого опыта Эрже в «Голубом лотосе» и последующих приключениях Тинтина стремился максимально точно описать места, которые посетил Тинтин.

В знак признательности Эрже добавил персонажа « Чанг Чонг-Чен » (Чанг в оригинальной франкоязычной версии) в «Голубой лотос» . [ 1 ]

Еще одним результатом его дружбы с Чжаном стало то, что Эрже все больше осознавал проблемы колониализма , в частности, продвижение Японской империи в Китай и коррумпированное, эксплуататорское Международное поселение в Шанхае. «Голубой лотос» несет в себе смелое антиимпериалистическое послание, вопреки преобладающему в Европе мнению, которое симпатизировало Японии и колониальным предприятиям. [ нужна ссылка ] . В результате это вызвало резкую критику со стороны различных сторон, включая протест японских дипломатов МИД Бельгии. [ нужна ссылка ]

Вернуться в Китай

[ редактировать ]
Мемориальный зал Чжан Чунгрен, Старый город Цибао

По окончании учебы в Брюсселе в 1935 году Чжан совершил поездку по Франции, Великобритании, Нидерландам, Германии, Австрии и Италии, прежде чем вернуться домой в Китай. По возвращении в Шанхай в 1936 году Чжан провел ряд выставок, демонстрируя свои рисунки и скульптуры. Он также основал студию Чонгрен для развития своего искусства и преподавания.

Эрже потерял с ним связь во время вторжения Японии в Китай (которое обычно считают началом Второй китайско-японской войны ) и последующей гражданской войны в Китае . Прошло более четырех десятилетий, прежде чем два друга встретились снова. В случае, когда жизнь отражает искусство, Эрже удалось возобновить контакт со своим старым другом Чжаном спустя годы после того, как Тинтин спас вымышленного Чанга на последних страницах «Тинтина в Тибете» . Чжан работал дворником во время Культурной революции . [ 1 ] прежде чем стать главой Академии изящных искусств в Шанхае в 1970-х годах.

После экономической либерализации Китая в 1979 году Чжан получил широкое признание в китайском художественном сообществе. Была опубликована коллекция его картин и скульптур, написанных маслом, а в последние годы жизни Чжан работал редактором и переводчиком нескольких книг по искусству. Среди портретов, которые он написал, — портреты верховного лидера Китая Дэн Сяопина и президента Франции Франсуа Миттерана .

Чжан вернулся в Европу для воссоединения с Эрже в 1981 году по приглашению французского правительства. В 1989 году получил французское гражданство. [ 1 ] и поселился преподавать в пригороде Парижа Ножан-сюр-Марн был открыт посвященный ему мемориальный музей , где и умер в 1998 году. Вскоре после его смерти в Цибао , Шанхай, . Ряд его картин и скульптур хранятся в Китайском музее изящных искусств в Пекине и Китайском музее войны за независимость.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Боке, Хосе-Луи и Фроманталь, Жан-Люк. Приключения Эрже (нарисовано и ежеквартально, 2011 г.).
  2. ^ Хроника района Минхан (апрель 2010 г.), Том «Говорим о Шанхае · Минхан (на китайском языке: Шанхайское культурное издательство). »  978-7-80740-500-9 .
  3. ^ «Великая невидимая стена в Китае» . Азиатские Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 26 мая 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Комиксы проливают свет на колониальное прошлое Индонезии» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  5. ^ «Тинтин на вершине» . Таймс . Проверено 26 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f4317fff8600f20dbcefbcc28fa0440__1715017800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/40/4f4317fff8600f20dbcefbcc28fa0440.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Chongren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)