Майкл Фарр

Майкл Фарр (род. 1953) — британский эксперт по комиксам «Приключения Тинтина» и его создателю Эрже . Он написал несколько книг по этой теме, а также перевел несколько других на английский язык. Бывший репортер, он писал и на другие темы.
Биография
[ редактировать ]Майкл Фарр родился в 1953 году в Париже в семье австрийско-чешской матери Хильдегарды Фарр (урожденной Писаровиц) и отца британского журналиста Уолтера Фарра. Получив образование в школе Харроу, а затем изучая историю в Тринити-колледже Кембриджа, он читал теологию в качестве первой части, прежде чем перешел на изобразительное искусство, в котором получил степень магистра. Он стал репортером сначала Reuters , а затем Daily Telegraph , путешествуя по миру в качестве иностранного корреспондента. После встречи с Эрже Фарр начал писать книги о Тинтине. Фарр был первым, кто получил полный доступ к файлам и материалам, которые Эрже использовал при разработке историй о Тинтине для своей книги «Тинтин: Полный компаньон».
В 2004 году Фарр дал интервью BBC News в разделе, посвященном выставке Тинтина в Национальном морском музее в Гринвиче . [ 1 ] Он появился в 2003 году в документальном фильме «Тинтин и я» . [ нужна ссылка ] Сейчас он живет в Лондоне со своей немецкой женой и дочерью.
Фарр говорит на английском, французском, немецком и итальянском языках. Он написал французскую версию «Тинтин: Полный компаньон» одновременно с английской версией.
Библиография
[ редактировать ]Книги о Тинтине
[ редактировать ]- Тинтин, 60 лет приключений ISBN 978-2-203-00405-4
- Тинтин: Полный компаньон ISBN 978-0-7195-5522-0
- Тинтин и Ко. ISBN 978-1-4052-3264-7
- Тинтин
- Снежный
- Пикша
- Исчисление
- Кастафьоре
- Томсон и Томпсон
- Чанг
- Алькасар
- Фонарь
- Мюллер
- Растапопулос
- Абдулла
- Приключения Эрже, создателя Тинтена
Книги, связанные с Тинтином, переведены на английский язык
[ редактировать ]- «Тинтин и мир Эрже» Питерс , Бенуа
- Эрже и Тинтен, Репортеры Филиппа Годдена
- «Приключения Тинтина на море», Ив Оро
- Искусство Эрже, изобретателя Тинтина, Том. Я , Филипп Годден
- Искусство Эрже, изобретателя Тинтина, Том. II Филиппа Годдена
- Искусство Эрже, изобретателя Тинтина, Том. III Филиппа Годдена
- Все цифровые версии « Приключений Тинтина» , выпущенные через Moulinsart официальное приложение Tintin от в Apple ( App Store оригинальные переводы Майкла Тернера и Лесли Лонсдейл-Купера не используются для цифровых выпусков) [ 2 ]
- Тинтин в Америке, новый перевод Moulsinart 2020 года для цветного издания оригинальной версии 1932 года. [ 3 ]
Другие книги
[ редактировать ]- Исчезающие границы
- Берлин! Берлин!
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мальчик-репортер по-прежнему глобальный герой» . Новости Би-би-си . 9 января 2004 г.
- ^ Приключения Тинтина становятся цифровыми - Тинтин в Конго на английском языке
- ^ [1] Майкл Фарр, переводчик новой версии «Тинтина в Америке» на английском языке.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1953 года рождения
- Живые люди
- Люди, получившие образование в школе Харроу
- Выпускники Тринити-колледжа Кембриджа
- Британские писатели научной литературы
- Британские переводчики XXI века
- Приключения Тинтина
- Британские люди австрийского происхождения
- Британцы чешского происхождения
- Британские писатели-мужчины
- Эрже
- Британские писатели-мужчины научной литературы