Джон Гастингс, 2-й граф Пембрук
Джон Гастингс | |
---|---|
Граф Пембрук | |
![]() Герб Джона Гастингса | |
Рожденный | 29 августа 1347 г. Саттон Валенс , Англия |
Умер | 16 апреля 1375 г. (27 лет) Пикардия , Франция |
Дворянская семья | Гастингс |
Супруг (а) | |
Проблема | Джон Гастингс, третий граф Пембрук |
Отец | Лоуренс Гастингс, 1-й граф Пембрук |
Мать | Агнес Мортимер |
Джон Гастингс, 2-й граф Пембрук и солдатом четырнадцатого века (29 августа 1347 — 16 апреля 1375), был английским дворянином . Он также носил титулы барона Абергавенни и лорда Уэксфорда . Он родился в Саттон-Вэлансе , в семье Лоуренса Гастингса, 1-го графа Пембрука , и Агнес Мортимер, графини Пембрук . Его отец умер, когда Джону Гастингсу было около года, и он стал подопечным короля Эдуарда III, оставаясь на попечении своей матери. Король организовал женитьбу Джона на дочери Эдварда Маргарет в 1359 году, что привлекло Джона в королевскую семью . Однако два года спустя Маргарет умерла. своего отца Джон Гастингс унаследовал графство , дополнительные титулы и поместья в 1368 году. В том же году он женился во второй раз на Анне, дочери Уолтера, лорда Мони . В следующем году Пембрук начал карьеру на королевской службе, которая продолжалась до конца его жизни.
Столетняя война возобновилась Недавно во Франции , и в 1369 году Пембрук отправился в Аквитанию . Там он принял участие в серии набегов, осад и контрмер против французов, добившись как заметных успехов, так и неудач. Последнее усугублялось его очевидной неспособностью работать вместе со знаменитым солдатом сэром Джоном Чандосом , который, хотя и возглавлял там королевские войска, по званию был намного ниже Пембрука. Однако по способностям он был намного выше Пембрука, и его последующая смерть привела к еще большим проблемам для Пембрука во Франции. Через пару лет граф был вызван в парламент и вернулся в Англию. Там, возможно, раздраженный политическими неудачами королевских церковных министров или их потворством своим прихотям на посту, он был ответственен за их отстранение от власти.
В 1372 году Пембрук вернулся во Францию с небольшим флотом, намереваясь собрать новую армию в Аквитании . Его прибытия ожидал кастильский флот (королевство которого тогда было союзником Франции). Пембрук, превосходивший численностью и вооружением, был вынужден сражаться в битве при Ла-Рошели , где потерпел сокрушительное поражение. Схваченный и доставленный в Кастилию, он содержался в суровых условиях. ушло три года крупного выкупа На согласование , но в 1375 году его наконец освободили. Возвращаясь в Англию через Францию, он заболел недалеко от Парижа и умер, не доехав до дома. Ему было 27 лет. Его жена пережила его, как и сын, родившийся в 1372 году, которого Пембрук никогда не видел; [ примечание 1 ] также по имени Джон , он в конечном итоге унаследует графство. Пембрук был похоронен в Херефорде в апреле 1375 года.
Происхождение и молодость
[ редактировать ]
Джон Гастингс родился 29 августа 1347 года в замке Саттон Валенс в графстве Кент и в тот день крестился в местной церкви Святой Марии Богородицы. Он был единственным сыном и наследником Лоуренса Гастингса, 1-го графа Пембрука , от его жены Агнес, третьей дочери Роджера Мортимера, 1-го графа Марча . [ 2 ] Мать его отца, Джулиана Лейборн , была чрезвычайно богата. [ 3 ] Лоуренс Гастингс умер через год после рождения сына. [ 4 ] а Джон остался на попечении своей матери, [ 2 ] став подопечным короля Эдуарда III ( годы правления 1327–1377 ). [ 5 ] В декабре 1348 года его матери была пожалована крупная сумма в 100 марок в год на его содержание и содержание. [ 2 ] Вскоре она снова вышла замуж, но ее второй муж, Джон Хаклит, сам умер к 1357 году. [ 4 ] Опека над поместьями Лоренса была разделена между его женой Агнес; его мать, бабушка Джона (Джулиан де Лейборн, которая позже вышла замуж за графа Хантингдона ); и сэр Джон Грей из Рутина . [ 4 ]
В 1362 году Иоанн начал получать в дар поместья, ранее принадлежавшие его отцу. В 1364 году он получил под опеку все земли своего отца в Англии и Уэльсе и был назначен хранителем всех приданых земель своей бабушки. [ 2 ] Он присутствовал на королевских пирах в середине зимы в декабре 1366 года в составе большой королевской семьи. [ 6 ] Гастингс доказал королю свой возраст – и, таким образом, свое законное совершеннолетие. [ 7 ] - 12 сентября 1368 г. [ 2 ] В следующем году он отдал дань уважения Эдварду и присягнул на верность ; [ 8 ] взамен ему были предоставлены права на все его английское наследство. В следующем месяце он вошел в поместья, которыми владел его отец в Ирландии и Уэльсе. Как и его отец, а также граф Пембрук, он также называл себя лордом Уэксфорда и Абергавенни . [ 2 ] Он стал фаворитом короля. [ 9 ]
Браки
[ редактировать ]Пембрук был дважды женат по контракту. Его первый брак был заключен Эдуардом III на его 12-летней четвертой дочери Маргарет . Церемония обручения состоялась 19 мая 1359 года. [ 10 ] в часовне королевы Вестминстерского дворца . [ 10 ] [ 11 ] Это был важный матч для Пембрука; [ 12 ] королевская связь означала, что, пока его жена была жива, Пембрук упоминался в официальных отчетах как сын короля, [ 2 ] поскольку его брак привел его непосредственно в королевскую семью. [ 13 ] Маргарет умерла около 1 октября 1361 г. [ 14 ] вероятно, от чумы , [ 15 ] и был похоронен в Абингдонском аббатстве . [ 2 ] Брак так и не был заключен [ 14 ] и у них не было детей. [ 2 ] [ примечание 2 ]
Второй брак Пембрука с двоюродной сестрой короля также укрепил его положение в королевском кругу. [ 8 ] В июле 1368 года Пембрук женился на Анне Мони (24 июля 1355 – 3 апреля 1384). Она была дочерью знаменитого солдата Уолтера, лорда Мони . [ 4 ] и Маргарет , дочь Томаса, графа Норфолка , а затем и герцогини Норфолка. Поскольку Анна была двоюродной сестрой первой жены Пембрука, на этот брак было запрошено разрешение папы , которое было получено от архиепископа Кентерберийского 1 июля 1368 года. Взамен Папа потребовал, чтобы граф пожертвовал 1000 золотых флоринов на ремонт собора Святого Павла в Риме. . [ 2 ] Пембруку было двадцать лет во время его второго брака; его невесте было тринадцать. Пембрук оставил ее в Англии, а сам делал карьеру во Франции на королевской службе. [ 4 ] Когда его тесть умер, Пембрук послал двух своих рыцарей завладеть всеми поместьями Мони в Эно (на территории нынешней южной Бельгии). [ 2 ]
Предвыборная кампания во Франции
[ редактировать ]
Большая часть взрослой жизни Пембрука была посвящена королевской службе, начиная с октября 1364 года, когда он присутствовал при короле Эдуарде III в Дувре . [ 2 ] В 1369 году он получил и лишил права собственности часть своего графства с возвратом права собственности королю; [ 18 ] это было предоставлено его феофеям, которые затем вернули их ему на пять лет. Это фактически создало доверие для его наследников на случай его смерти за границей, и если они также умрут без наследников, поместье вернется нетронутым королю. [ 19 ] Пембрука Первая активная служба состоялась в том же году; он сопровождал сына короля Эдмунда, графа Кембриджского , в сильно отложенной кампании в Аквитании на юго-западе Франции. [ 20 ] численностью 400 человек . Это было подкреплением для кампании старшего сына короля, Эдуарда, Черного принца , которая потерпела неудачу после вмешательства принца в войну за кастильское наследство. [ 4 ] и французы возобновляют Столетнюю войну в 1369 году. [ 21 ] Пембрук и Кембридж высадились в Сен-Мало . [ 4 ] очевидно, ускользнув от внимания местного французского командира, [ 22 ] и прошел 260 миль (420 км) на юг до Ангулема , присоединившись там к Черному принцу в конце апреля. [ 22 ]
Они подошли к периоду дальнейших военных неудач англичан. Аршамбо , граф Перигор , возглавлял французские войска, пытавшиеся присоединиться к герцогу Анжуйскому ; графам Пембруку и Кембриджу было поручено опустошить как можно большую часть земель Аршамбо. В этом они преуспели, проведя шевоше — крупномасштабный конный рейд — на Перигор , сжигая собственность и убивая жителей. [ 22 ] Затем войска Пембрука захватили замок Бурдей после одиннадцатинедельной осады. [ 4 ] когда несвоевременный вылет позволил англичанам войти. [ 22 ] в рыцари . Вскоре после этого граф Кембриджский посвятил Пембрука [ 22 ] продолжал кампанию как в Анжу , так и в Пуату . Это включало в себя множество набегов, в том числе вместе с Черным Принцем. [ 2 ] К июню Пембрук собрал большую армию, чтобы ослабить давление Франции на север Пуату. Примерно в это же время к нему и Кембриджу присоединился сэр Джон Чандос . Они прибыли в Вандею в конце июня 1369 года. [ 23 ] и захватил Рош-сюр-Йон [ 2 ] в результате предательства города французским капитаном. [ 4 ] Это был стратегически важный анклав внутри английской Франции, удерживаемый французами, и он принадлежал герцогу Анжуйскому. [ 24 ] После взятия Рош-сюр-Йон Пембрук возглавил успешную кампанию в долине Луары . Хотя ему не удалось захватить Сомюр , он взял и удержал оба главных моста через реку Луару между Сомюром и Нантом . Они уже были сильно укреплены, и Пембрук укрепил эту оборону и разместил в ней гарнизон. Эта кампания значительно уменьшила возможности французов атаковать через западный марш Пуату. [ 25 ]
Разногласия и напряженность возникли среди английских генералов, особенно между Пембруком и Чандосом, из-за их совершенно разного социального статуса. современный историк Джонатан Сампшен , у Пембрука «возможно, было более громкое имя, но его неопытность показала». Как выразился [ 26 ] Хотя Чандос был назначен сенешалем Анжу, он был всего лишь баннеретом , и поэтому Пембрук с аристократическим высокомерием отказался служить под его началом. [ 4 ] [ 27 ] Возможно, Пембрук действовал по совету своего совета, но в результате две английские армии оказались отделены друг от друга. [ 28 ]
В октябре (или, возможно, декабре) [ 26 ] Пембрук вторгся в Анжу только со своим отрядом из 300 воинов. [ 2 ] во время огневого рейда на Пуиренон . Во время этого Пембрук попал в засаду около 600 человек под командованием Луи де Сансера или Жана де Бюэля . Застигнутые врасплох люди Пембрука все еще пытались построиться, когда на них напала французская кавалерия. Около 100 англичан были убиты или взяты в плен, а французы захватили припасы, лошадей и технику . [ 26 ] Не сумев отбиться от атакующих сил, Пембрук сбежал в дом на окраине деревни и послал к Чандосу за помощью. [ 4 ] [ 26 ] В отместку, говорит Кокейн , Пембрук затем снова совершил набег на Анжу, прежде чем его отправили с Кембриджем на помощь Бельпершу . [ 29 ] в начале 1370 г., где они сняли осаду французов. [ 4 ] В то же время агенты Пембрука завербовали в Англии 300 человек, которые присоединились к его отряду, и вскоре они должны были отплыть. [ 30 ]
Графу Пембруку и некоторым рыцарям не оставалось другого выхода, как как можно скорее удалиться в невоенный дом, принадлежавший рыцарям-тамплиерам, без рва и только огороженный каменной стеной. Все, кто смог добраться туда вовремя, заперлись: большая часть остальных была убита или взята в плен, а их оружие и лошади были захвачены. Граф Пембрук потерял всю свою тарелку. [ 31 ]
Жан Фруассар в своих «Хрониках» о разгроме графа Пембрука в 1369 году.
Пембрук был смущен тем, что Чандос спас его, и это «не помогло уменьшить неприязнь между двумя лидерами» и «стало серьезным ударом по попыткам Эдварда III стабилизировать Аквитанию», по словам историка Р.И. Джека. [ 4 ] Эта авантюра не только нанесла ущерб английскому делу в регионе, но и непосредственно привела к тому, что Чандос позже в том же году не смог вернуть себе аббатство в Сен-Савене, Вьенна , где Чандос был убит. [ 4 ] Это была серьезная потеря для англичан, поскольку ни один из оставшихся английских капитанов во Франции, включая Пембрука, не обладал такими личными навыками или боевым опытом, как Чандос. [ 4 ] Современный летописец сообщил, что французский король Карл V , когда он услышал о смерти Чандоса, сказал, что теперь «никто не может заключить мир между Англией и Францией». [ 32 ]
В начале 1370 года Пембрук был номинирован на получение высшего и исключительного рыцарского ордена Подвязки , а его мантия была заказана для него, согласно правительственным отчетам, 12 марта. [ 2 ] Такое время позволило ему присутствовать на ежегодном празднике ордена в апреле. Он занял стойло покойного Томаса, графа Уорика ; [ 4 ] однако возобновление войны означало, что он редко мог снова посещать пиры Подвязки. [ 33 ] Позже в том же году он сопровождал Черного принца в крупной кампании против Лиможа . [ 4 ] Черный принц страдал от болезни, которая должна была его убить, и был настолько болен, что не мог стоять, когда его перевозили на носилках . Прежде чем начать атаку, Пембрук и принц двинулись в Коньяк , куда в сентябре 1370 года должен был прибыть младший брат принца, Джон Гонт, герцог Ланкастер . [ 34 ] Хотя король был готов посвятить эту кампанию большую часть своего личного богатства, он не был заинтересован в том, чтобы позволить большому количеству английских рыцарей присоединиться к ним. [ 35 ] Гаунта сопровождал Уолтер, барон Мони, один из его ближайших советников и тесть Пембрука, который разочаровался в том, что диктовал стратегию на расстоянии. [ 36 ] [ 37 ] Лимож был захвачен в октябре 1370 года после пятидневной осады, в ходе которой англичане успешно заминировали стены города. Впоследствии он был разграблен, и многие жители были убиты . [ 38 ] Пембрук, похоже, принял активное участие в этих событиях. [ 4 ] Принц вернулся в Англию в январе 1371 года, а Пембрук остался во Франции и продолжал вести войну, теперь вместе с Гонтом. Вместе они осаждали Монпаон с января по февраль. [ 2 ]
Вернуться в Англию
[ редактировать ]Пембрук был отозван в Лондон в феврале 1371 года для участия в парламенте. [ 2 ] и к настоящему времени он доминировал в суде . [ 5 ] Парламент заседал с февраля по март 1371 г. [ 4 ] и Пембрук был назначен судьей петиций . [ 2 ] Возможно, его роль не была чисто административной, поскольку некоторые современные хроники изображают его как главного лидера парламентской фракции, которая политически атаковала духовных министров короля. [ 39 ] [ 40 ] Его действия были названы радикальными. [ 41 ] В результате этого нападения Уильям Уайкхемский и Томас Брантингем , канцлер и казначей соответственно, были вынуждены уйти в отставку, а их должности заняли миряне . [ 39 ] Сумпшен предполагает, что непосредственной причиной нападок Пембрука был его недавний опыт в «разочаровывающих и недостаточно финансируемых кампаниях», в то время как дома, как красочно выразился автор современного французского трактата , «духовенство мирно отдыхало под тенистыми навесами, элегантно насмехаясь над жирными деликатесами». [ 42 ] С другой стороны, Ормрод отмечает, что люди, занявшие вакантные должности, похоже, не имели никакого отношения к Пембруку. [ примечание 3 ] предполагая, что он вряд ли возглавлял фракцию. [ 43 ]
Вражда с лордом Греем из Рутина
[ редактировать ]Пока Пембрук был в кампании, лорд Грей из Рутина получил известие, что граф умер во Франции. Полагая в это и будучи наследником Пембрука, он вошел в поместье Пембрука в Нортгемптоншире недалеко от деревни Ярдли-Гастингс , чтобы поохотиться . Когда Пембрук вернулся в Англию в начале 1371 года и услышал об этом, он пришел в ярость. В сентябре того же года он обратился к королю в замке Мальборо с просьбой о удовлетворении. [ 44 ] но не смог убедить Эдварда помочь ему. [ 45 ] Действительно, возможно, королевский камергер лорд Латимер не разрешил ему войти в покои короля . Хотя Латимер, несомненно, имел полномочия ограничить доступ к королю, отмечает Ормрод, «отказ такому выдающемуся просителю, как Джон Гастингс, был, тем не менее, возмутительным злоупотреблением властью и серьезным оскорблением доверия дворянства к политике доступа». [ 46 ]
Пембрук жаловался всем, кто слушал. Позже Латимер сказал, что его хозяин на самом деле обсуждал это событие с Пембруком, хотя Латимер также считал, что Рутин действовала адекватно обстоятельствам и не смогла предложить Пембруку мало утешения. [ 44 ] [ примечание 4 ] Рутин пытался заключить мир с Пембруком, даже приезжая к нему в Ярдли-Гастингс в компании графов Херефорда , Марча и Солсбери . [ 48 ] Пембрук пригрозил Рутину лишением наследства, против чего возражали три графа. В то время Пембрук не выполнил свою угрозу. [ 49 ]
Пембрук все еще находился в Англии в начале 1372 года, когда его жена, которой сейчас было шестнадцать лет, забеременела. [ 4 ] Прежде чем уйти, не зная об этом, он разработал план действий на случай, если не вернется из кампании. Чтобы Рутин не унаследовала что-либо в случае смерти Пембрука, Пембрук запросил и получил разрешение короля произвести дальнейшее анфеоффмент. [ 50 ] после 1369 года. [ 51 ] В нем указывалось, что – после того, как его долги были уплачены [ 52 ] - большая часть его земли перейдет к двоюродному брату Уильяму Бошампу . Бошан был не только его другом, но и в глазах Пембрука достойным продолжателем своего титула. Возможно, это была крайняя реакция на личную неприязнь к Рутин. [ 50 ] В этом случае в планах Пембрука не было необходимости, поскольку его жена родила наследника мужского пола после того, как он покинул страну. [ 53 ] [ примечание 5 ]
Бошан был младшим сыном Томаса, графа Уорика , умершего от чумы в 1369 году, и приходился двоюродным братом Пембруку. [ примечание 6 ] Так начался процесс, который в конечном итоге привел к лишению Рутина наследства. Чтобы защитить свои поместья в случае его смерти за границей, он в 1369 году аннулировал их и вернул себе. Теперь, в апреле 1372 года, Пембрук вернул их феофеям, снова доверив свои земли. [ 49 ] Попечителям было указано, что, если Пембрук умрет за границей, поместья Гастингсов перейдут королю, а все остальное - Бошану. Если по какой-то причине Бошан не сможет унаследовать, поместья перейдут к дальнему родственнику сэру Уильяму Клинтону. [ 49 ]
Когда Пембрук снова вернулся во Францию в кампанию в 1372 году, он путешествовал с Бошаном. По крайней мере, один раз они делили постель: в то время ученики, студенты и солдаты обычно спали вместе, а путешественники часто делили постель в гостинице. Тем не менее делить постель с графом было честью. Судебные документы указывают на то, что пара продолжала обсуждать лишение Рутина наследства. Пембрук сказал Бошану, что, по его мнению, Рутин отпразднует смерть Пембрука, но «не получит столько своего наследства, сколько, по его мнению, он получит». [ 49 ] [ 57 ]
Вернуться во Францию
[ редактировать ]Пембрук вскоре вернулся во Францию и на войну. Возможно, король лично попросил его возглавить кампанию. Гасконцы на юго-западе Франции – верные союзники англичан – положительно оценили его предыдущие усилия. [ 58 ] Правительство рассматривало Пембрука как полководца в стиле тех, кто смёл французов перед собой в первые годы войны. [ 36 ] 5 марта 1372 года он заключил договор с королем на службу в Аквитании и был назначен лейтенантом Аквитании . 20 апреля [ 59 ] [ 4 ] Марк Ормрод назвал эту кампанию незначительной. [ 60 ] поскольку Пембрука сопровождала только его личная свита из 160 человек. [ 4 ] Флот перевез фунтов стерлингов 12 000 серебряными монетами , чтобы позволить Пембруку собрать больше людей во Франции; [ 2 ] [ 4 ] Пембруку было приказано набрать 500 рыцарей, 1500 оруженосцев и 1000 лучников. [ 61 ]
Судя по всему, план Пембрука заключался в том, чтобы высадиться в Ла-Рошели и оказать помощь Пуату и Сентонжу . [ 62 ] а затем, укрепив Аквитанию, двинуться на север, пересечь Луару и соединиться с королем, который также будет участвовать в кампании. [ 63 ] Неизвестный англичанам, Карл V узнал о готовящемся вторжении Пембрука в Аквитанию вскоре после того, как Великий совет Эдуарда III принял решение по этому поводу. [ 64 ]
Поражение при Ла-Рошели
[ редактировать ]
Пембрук сильно задержался; хотя к маю он был в Плимуте , его флот не мог быть доступен до июня из-за нехватки кораблей. [ 66 ] Он плыл с небольшим флотом: [ 36 ] от четырнадцати до семнадцати кораблей, из них только три переоборудованы как военные корабли. [ 4 ] В то время у англичан не было специально построенных военных кораблей. Если корабли были необходимы для военных целей, торговые суда, известные как винтики, [ примечание 7 ] были переоборудованы путем добавления деревянных «замков» на носу и корме и установки платформ «воронье гнездо» на мачте. [ 68 ] Некоторые корабли Пембрука были наняты у торговцев при условии, что они не будут переоборудованы таким образом, а другие по отдельности были настолько малы, что не могли быть переоборудованы. [ 36 ] Джеймс Шерборн отмечает, что этих сил было «крайне недостаточно». [ 69 ] Правительство знало, что и французский, и кастильский флот находились в море и могли находиться в районе, куда плыл Пембрук, но Пембрук, возможно, ожидал встретить только пиратов . [ 70 ]
Корабли Пембрука достигли Ла-Рошели во второй половине дня 22 июня и обнаружили, что город все еще удерживается англичанами. Пытаясь войти в гавань, Пембрук столкнулся с гораздо более крупным отрядом из двенадцати больших кастильских галер. [ 4 ] [ примечание 8 ] и восемь караков . [ примечание 9 ] [ 74 ] Они поджидали английские войска с тех пор, как за несколько недель до этого стало известно о планах Пембрука. [ 65 ] Французский флот под командованием Оуэна Уэльского должен был присоединиться к ним, но прибыл слишком поздно, чтобы принять участие. [ 75 ] Пембрук посвятил в рыцари некоторых своих оруженосцев на своем флагманском корабле . [ 65 ] Современник сказал, что граф и его армия были «чрезвычайно довольны… поскольку они не очень высокого мнения об испанцах и думали, что их легко победить». [ 36 ]
Рыцари Англии и Пуату в тот день продемонстрировали превосходные доказательства рыцарства и доблести. Граф сражался доблестно, повсюду отыскивая своих врагов, и совершал необыкновенные ратные подвиги... все остальные рыцари вели себя одинаково хорошо. [ 76 ]
Фруассар, Хроника
Меньшие корабли Пембрука возвышались над высокими караками, а кастильские лучники обрушивали стрелы на палубы английских кораблей, защищенных собственными деревянными брустверами . Пембрук обнаружил, что его флот зажат между врагом и песчаными отмелями, расположенными у того места, которое позже стало Ла-Паллисом . Кастильские корабли были оснащены арбалетами , что нанесло большие разрушения деревянным палубам английских кораблей. [ 65 ] Пембрук не смог повторить английские победы в таких более ранних морских сражениях, как Винчелси и Нахера, из-за отсутствия у него лучников, которые в противном случае позволили бы ему вести подавляющий огонь по экипажам противника. Точно так же кастильское превосходство в ракетах означало, что английские солдаты не могли подняться на борт кастильских кораблей. [ 36 ]
Бой длился два дня. Бои прекратились с наступлением ночи 22-го числа; Пембрук потерял два корабля и в одночасье был окружен кастильским флотом. Утром бои возобновились. Пембрук обнаружил, что его флагман атакован четырьмя вражескими галерами, которые использовали абордажные крюки , чтобы прикрепиться к английскому кораблю, а позже сумели облить палубы некоторых кораблей маслом, которое затем можно было воспламенить огненными стрелами . [ 77 ] По словам Шерборна, огонь сыграл жизненно важную роль в кастильском триумфе. [ 78 ] Примерно в этом месте – лошади бегают и пробивают дыры в корпусах. [ 36 ] и его люди бросились за борт, чтобы избежать огня - Пембрук сдался. [ 77 ] Большая часть его флота была сожжена или захвачена, многие из его свиты погибли, а те, кто выжил, попали в плен. Граф Хантингдон был среди пленных. [ 2 ] [ 4 ] 12 000 фунтов стерлингов серебром были обнаружены и конфискованы французами. [ 77 ] Действия Пембрука в Ла-Рошели были предметом критики со стороны нескольких историков: Дж. Х. Рамзи описывает поражение Пембрука как худшее, когда-либо нанесенное английскому флоту; [ 79 ] Э. Ф. Якоб предполагает, что это был катастрофический удар. [ 80 ] и Энтони Стил утверждает, что Англия потеряла контроль над Ла-Маншем на несколько лет. [ 81 ]
Захват, тюремное заключение и выкуп
[ редактировать ]
После пленения Пембрук был доставлен в Кастилию. [ 2 ] вместе с примерно 160 другими выжившими в битве, 70 из них рыцарями, [ 77 ] [ 82 ] и был проведен через Бургос . [ 83 ] Там его поместили в тюрьму, где с ним плохо обращались. Испанцы перевозили пленных, «связанных цепями или веревками, как собак на поводке». [ 2 ] или, как сообщалось в Сантандере , в ножных кандалах . [ 4 ] Обращение с Пембруком и его людьми привело в ужас французских союзников кастильцев: французский летописец Жан Фруассар писал о кастильцах: «Они не знают более тонкой вежливости, как и немцы». [ 84 ] Находясь в тюрьме, Пембрук получил известие о беременности своей жены. Другой заключенный, сэр Джон Трейли , после своего возвращения в Англию, сообщил о реакции Пембрука на священника, связанного с родством с Греем . Трейли сказал ему, что он не так рад этой новости, как можно было бы ожидать; скорее, он был тронут гневом, поскольку теперь у него был сын, и если этот сын умрет, не оставив наследников, тщательное планирование Пембрука против Рутина могло быть отменено. [ 85 ]
Несколько месяцев спустя, возможно, после переговоров с королем Франции, [ 86 ] [ 87 ] Король Кастилии Генрих II согласился продать свое право на выкуп за Пембрука коннетаблю Бертрану Франции дю Геклену . [ 4 ] за 120 000 франков . Чтобы профинансировать это, дю Геклену пришлось продать свои испанские владения Сории. [ 2 ] и Молина , которую он ранее захватил у Испании, [ 4 ] обратно к кастильскому королю. [ 2 ] Соглашение Пембрука с дю Гекленом предусматривало, что он выплатит ему 50 000 франков немедленно, а остальную часть — в течение шести недель после возвращения Пембрука обратно в Англию. Однако заключение Пембрука продлилось еще на три года, поскольку, несмотря на тесные связи Пембрука при дворе и с королем [ 4 ] - до начала 1375 года в организации выкупа Пембрука был достигнут небольшой прогресс. [ 4 ] Король Чарльз, судя по всему, неоднократно задерживал процесс освобождения Пембрука. [ 87 ] чьи собственные обстоятельства были особенно тяжелыми. Его поместили в замке Куриэль в «печально известных ужасных условиях», как называет Ормрод. [ 60 ] достаточно, чтобы в конечном итоге подорвать его здоровье. [ 88 ] Первый взнос в конечном итоге был переведен на краткосрочный кредитный счет. [ 89 ] для дю Геклена с фламандцем в Брюгге , когда Пембрук заболел. Его отвез Дюгеклен в Париж. [ 2 ] - «Короткими этапами так любезно и нежно, насколько это возможно» [ 90 ] - но усиливающаяся болезнь графа вынудила дю Геклена со всей скоростью отправиться в Кале , поскольку он обещал облегчить возвращение графа в Англию к Пасхе. [ 2 ]
Смерть и преемственность
[ редактировать ]Пембрук умер в Пикардии (в Аррасе или Морейле ) 16 апреля 1375 года после освобождения из тюрьмы. [ 2 ] Несмотря на современные слухи о том, что он был отравлен кастильцами, более вероятными причинами были тяжелые условия (по крайней мере, в первые годы) его заключения. [ 4 ] а также болезни и усталость, вызванные тяжелыми годами заключения. Кокейн отмечает, что, поскольку Пембрук умер во Франции, а остаток его выкупа должен был быть выплачен дю Геклену после того, как граф вернулся в Англию, дю Гесклен так и не получил остаток выкупа. [ 2 ] [ примечание 10 ] Ормрод предполагает, что известие о его смерти было встречено английской знатью с «искренним шоком», как из-за молодости Пембрука, так и из-за его аристократического статуса. [ 87 ] Король не присутствовал на празднике Подвязки в 1375 году, возможно, из-за официального траура по графу. [ 92 ]
Пембрук был похоронен в хоре монахов -проповедников в Херефорде . [ 59 ] где-то после 28 апреля 1375 года. Король прислал пожертвования на похороны графа. Пембрук написал два завещания. Первый был 5 мая 1372 года, а на смену ему пришел другой 26 марта 1374 года. [ 2 ] Первый заявил, что граф хочет, чтобы все его долги были выплачены «руками моих душеприказчиков и руками феффи моих поместий». [ 93 ] Во втором завещании, составленном в ноябре 1376 года, не упоминались какие-либо феоффеи, но содержались инструкции по его похоронам, особенно по его могиле. На эту цель он завещал 140 фунтов стерлингов, в частности, попросив построить такой же величественный, как дом Элизабет де Бург, леди Клэр . [ 94 ] Здесь также будут указаны награды для его слуг, особенно для тех, кто был с ним в Кастилии и Франции. [ 2 ]
Пембруку наследовал его сын Джон , родившийся у Анны через несколько месяцев после пленения графа. [ 2 ] и которого Пембрук никогда не видел. [ 4 ] [ примечание 11 ] Его мать умерла в 1377 году. [ 96 ] Жена Пембрука унаследовала баронство своего отца после его смерти в 1371 году и пережила своего мужа, умершего в 1384 году. Она продолжала называть себя графиней Пембрук, а также леди Бергавенни и Мони и получила приданое в ноябре 1375 года. [ 2 ] Остальные поместья Гастингса находились под опекой короля, пока несовершеннолетним . сын Пембрука был [ 97 ] Молодой Гастингс был известен как Джон Ридинг. [ 98 ] Он был убит на рыцарском турнире в 1389 году, в результате чего графство Пембрук и баронство Мони вымерли. Далее, несмотря на тщательные приготовления и действия Пембрука, все произошло так, как он и опасался. Когда Джон-младший умер бездетным, «сын того Рейнольда Грея, которого так сильно не любил второй граф, потребовал генерального наследства», [ 85 ] и наследство было разделено. [ 99 ]
Репутация
[ редактировать ]Современные слухи объясняют его поражение в Ла-Рошели тем, что Пембрук был, как выразился Кокейн, «человеком злой жизни, совершившим прелюбодеяние, или тем, что он решил аннулировать свободы церкви». [ 2 ] Современный летописец описал его как « человека великого человека ». [ 2 ] Современная историография гораздо более тонка. Недавний биограф Пембрука отметил определенную незрелость характера – особенно в его отношениях с Джоном Чандосом – одновременно отмечая, что самое большое поражение в его карьере не обязательно указывает на недостаток лидерства или рассудительности с его стороны. Правда, говорит Джек, заключается в том, что «Пемброук был невезучим и высокомерным, но не обязательно некомпетентным». [ 4 ] в то время как Ормрод утверждает, что он не был настолько близок к королю, чтобы совершенно некритически относиться к политике. [ 100 ] Сумпшн более снисходителен в своих суждениях, описывая Пембрука как способного человека, имеющего, по крайней мере, к концу жизни, «политический статус». [ 90 ] Сампшен также считает Пембрука «умным, самоуверенным и амбициозным». [ 9 ] если еще и «горячий». [ 101 ] Майкл Прествич отмечает, что Пембруку «не хватало тех выдающихся способностей», которыми обладали капитаны Эдварда III в 1340-х и 1350-х годах. [ 102 ] Ормрод описывает его как «воинственного» персонажа. [ 103 ] чья смерть, наряду со смертью Эдварда, лорда Деспенсера в том же году и Хамфри, графа Херефорда, двумя годами ранее, лишила жизни трех наиболее многообещающих полководцев Англии. [ 87 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Антиквар Уильям Дагдейл рассказывает о проклятии, которое предположительно было на тех, кто владел графством Пембрук, с тех пор, как Эймер де Валанс, граф Пембрук , поддержал казнь Томаса, графа Ланкастера , в 1322 году. Было сказано, говорит Дагдейл. , что «ни один из последующих графов Пембрука никогда не видел своего отца, и ни один из них не радовался, увидев своего ребенка». [ 1 ]
- ^ Историк Элизабет ван Хаутс описала средневековый брак как процесс, состоящий из двух частей, особенно среди знати. Сначала родственник невесты-мужчины делал предложение, например, руки дочери потенциальному жениху. Если соглашение было заключено, контракт заключался между двумя семьями путем обручения двух детей друг с другом. За этим последует – «на каком-то более позднем этапе» – официальная свадебная церемония, известная как traditio pullae , или передача женщины. невесты Только последнее было религиозной церемонией, и только после этого выполнялись любые финансовые элементы контракта, например, выплата приданого новому мужу. [ 16 ] [ 17 ] Однако современники часто не различали обручение и свадьбу и, видимо, считали их одинаково важными процессами. Обычно между двумя церемониями проходил длительный период времени, если стороны были очень молоды. [ 17 ]
- ↑ Скорее всего, говорит Ормрод, они были «явно лояльны» к короне в то время, когда население хотело восстановить веру международного сообщества в финансовое здоровье Англии. [ 43 ]
- ↑ Подробные доказательства этих событий взяты из судебных показаний, сделанных в 1407 году, когда впервые рассматривалось дело Рутина. Сохранившиеся рукописи сейчас хранятся в Геральдической коллегии (собраны как MS Processus в Curia Marescalli , 2 тома). [ 47 ]
- ↑ Спор имел последствия, которые отдавались эхом в течение следующих шестидесяти или более лет, поскольку вплоть до 1436 года лорд Грейс из Рутина действительно неоднократно заявлял, что является генеральным наследником бездетных графов Пембрука. Хотя линия Гастингсов вымерла в 1389 году, претензии Серых затем были оспорены другими семьями, имевшими династические связи с графами. [ 54 ]
- ↑ Пембрук и Уильям Бошан были двоюродными братьями по материнской линии : обе их матери были дочерьми Роджера Мортимера, 1-го графа Марча . [ 55 ] [ 56 ]
- ^ Коги были стандартным английским торговым судном того времени. Коги имели глубокую осадку, круглый корпус, приводились в движение одним большим парусом, установленным на мачте в середине корабля, и могли перевозить множество бойцов. [ 67 ]
- ^ Галеры уже давно использовались средиземноморскими державами, и французы приняли их на вооружение для использования в Ла-Манше . Будучи мелкосидящими судами , приводимыми в движение веслами, галеры могли проникать в мелководные гавани и были очень маневренными, что делало их эффективными для рейдов и боя между кораблями во встречных боях . [ 71 ] Эксплуатация галер была специализированной деятельностью и требовала высококвалифицированных экипажей, что делало их содержание очень дорогим. [ 72 ]
- ^ Карраки представляли собой более крупные версии винтиков, сделанные более маневренными за счет добавления латного бизани -паруса и были распространены в Средиземноморье. [ 73 ]
- ↑ Хотя французский король предоставил ему компенсацию в 50 000 франков. [ 91 ]
- ↑ Это должно было произойти в ряде случаев, когда ни один взрослый человек не мог унаследовать графство, а семья Гастингсов терпела меньшинство. [ 95 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дагдейл 1675 , с. 18 п.7.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Кокейн, 1945 , стр. 390–394.
- ^ Ормрод 2004 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Джек 2004 .
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2000 , с. 37.
- ^ Ормрод 2013 , с. 450.
- ^ Уокер 1973 , с. 306.
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2013 , с. 487.
- ^ Jump up to: а б Суммирование 2012 , с. 26.
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2013 , с. 391.
- ^ Эмери 2006 , с. 256.
- ^ Во 1991 , с. 123.
- ^ Ормрод 2000 , с. 110.
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2013 , с. 414.
- ^ Прествич 1980 , с. 283.
- ^ Хаутс 2019 , стр. 9, 29–30.
- ^ Jump up to: а б Риборди 2006 , стр. 71–72.
- ^ Ормрод 2000 , с. 109.
- ^ Холмс 1957 , стр. 42, 54.
- ^ Ормрод 2013 , с. 500.
- ^ Карри 2002 , с. 46.
- ^ Jump up to: а б с д и Суммирование 2012 , с. 27.
- ^ Сумма 2012 , с. 29.
- ^ Сумма 2012 , с. 30.
- ^ Sumption 2012 , стр. 31–32.
- ^ Jump up to: а б с д Суммирование 2012 , с. 47.
- ^ Барбер 2004 .
- ^ Сумма 2012 , с. 745.
- ^ Кокейн 1945 , с. 392 н.
- ^ Сумма 2012 , с. 69.
- ^ Фруассар 1808 , с. 12.
- ^ Уолсингем 1864 , с. 312.
- ^ Ормрод 2013 , с. 532.
- ^ Сумма 2012 , с. 81.
- ^ Ормрод 2013 , с. 507.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Cushway 2011 , стр. 191–207.
- ^ Сумма 2004 г.
- ^ Sumption 2012 , стр. 82–83.
- ^ Jump up to: а б Томсон 1983 , с. 143.
- ^ Прествич 1980 , с. 285.
- ^ Маккисак 1991 , с. 291.
- ^ Sumption 2012 , стр. 100–101.
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2013 , с. 528.
- ^ Jump up to: а б Джек 1965 , стр. 5–6.
- ^ Ормрод 2000 , с. 112.
- ^ Ормрод 2013 , с. 534.
- ^ Джек 1965 , с. 14 +п.1.
- ^ Джек 1965 , стр. 6–7.
- ^ Jump up to: а б с д Джек 1965 , с. 8.
- ^ Jump up to: а б Гивен-Уилсон 1997 , стр. 146–147.
- ^ Холмс 1957 , с. 54.
- ^ Бин 1968 , с. 144.
- ^ Бин 1968 , с. 144 п.4.
- ^ Джек 1965 , с. 1.
- ^ Дэвис 2004 .
- ^ Так 2004 .
- ^ Классен 2012 , с. 3.
- ^ Сумма 2012 , с. 120.
- ^ Jump up to: а б Хастед 1972 , стр. 80–98.
- ^ Jump up to: а б Ормрод 2013 , с. 511.
- ^ Шерборн 1994 , с. 41.
- ^ Харрисс 2005 , с. 414.
- ^ Сумма 2012 , с. 121.
- ^ Сумма 2012 , с. 129.
- ^ Jump up to: а б с д Суммирование 2012 , с. 193.
- ^ Сумма 2012 , с. 135.
- ^ Cushway 2011 , с. 155.
- ^ Нилландс 2001 , стр. 82–83.
- ^ Шерборн 1994 , с. 42.
- ^ Сумма 2012 , с. 138.
- ^ Рунян 2003 , с. 65.
- ^ Роуз 1998 , стр. 24–30.
- ^ Хаттендорф и Унгер 2003 , с. 72.
- ^ Сумма 2012 , с. 139.
- ^ Амбюль 2013 , с. 662.
- ^ Фруассар 1808 , с. 157.
- ^ Jump up to: а б с д Суммирование 2012 , с. 140.
- ^ Шерборн 1994 , с. 43.
- ^ Рамзи 1913 , стр. 22–23.
- ^ Джейкоб 1947 , стр. 17–18.
- ^ Сталь 1962 , с. 19.
- ^ Амбюль 2013 , с. 62 н.
- ^ Рассел 1955 , с. 194.
- ^ Сумма 2012 , с. 141.
- ^ Jump up to: а б Джек 1965 , с. 9.
- ^ Амбюль 2013 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б с д Ормрод 2013 , с. 522.
- ^ Sumption 2012 , стр. 141–142.
- ^ Амбюль 2013 , с. 165.
- ^ Jump up to: а б Суммирование 2012 , с. 142.
- ^ Джек 1965 , с. 9 №2.
- ^ Ормрод 2013 , с. 533.
- ^ Бин 1968 , с. 143.
- ^ Уорд 1992 , с. 162.
- ^ Кин 1996 , с. 170.
- ^ Ормрод 2013 , с. 457.
- ^ Джек 1965 , стр. 9–10.
- ^ Хастед 1972 , стр. 390–394.
- ^ Холмс 1957 , с. 58.
- ^ Ормрод 2013 , с. 599.
- ^ Сумма 2012 , с. 100.
- ^ Прествич 1980 , с. 189.
- ^ Ормрод 2000 , с. 90.
Источники
[ редактировать ]- Амбюль, Р. (2013). Военнопленные в Столетней войне: культура выкупа в позднем средневековье . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-10701-094-9 .
- Барбер, Р. (2004). «Чандос, сэр Джон (ум. 1370)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5110 . ISBN 978-0-19861-412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Бин, JMW (1968). Упадок английского феодализма . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. OCLC 810527195 .
- Классен, К. (2012). Глубочайшее чувство: культурная история прикосновения . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 3. ISBN 978-0-25209-440-8 .
- Кокейн, GE (1945). Гибб, В.; Даблдей, ХА; Уайт, Г.Х.; де Вальден, Х. (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. X (14 томов 1910–1959, 2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC 1000621451 .
- Карри, Энн (2002). Столетняя война 1337–1453 гг . Основные истории. Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 978-1-84176-269-2 .
- Кашуэй, Г. (2011). Эдуард III и война на море . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78204-660-8 .
- Дэвис, Р.Р. (2004). «Мортимер, Роджер, первый граф Марч» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19354 . ISBN 978-0-19861-412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Дагдейл, В. (1675). Баронство Англии, или Исторический отчет о жизни и наиболее памятных действиях нашего английского дворянства . Том. И. Лондон: Хотя. Ньюкомб. OCLC 197364437 .
- Эмери, А. (2006). Великие средневековые дома Англии и Уэльса . Том. III: Южная Англия, 1300–1500 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-13944-919-9 .
- Фруассар, Ж. (1808). Джонс, Т. (ред.). «Хроники Англии, Франции, Испании и прилегающих стран сэра Джона Фруассара со второй половины правления Эдуарда II до коронации Генриха IV» . Том. IV (3-е изд.). Лондон: Лонгман, Херст, Рис и Орм. OCLC 831301633 .
- Гивен-Уилсон, К. (1997). Английское дворянство в позднем средневековье . Троубридж: Рутледж. ISBN 978-0-41514-883-2 .
- Харрисс, Г.Л. (2005). Формирование нации: Англия, 1360–1461 гг . Новая Оксфордская история Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19822-816-5 .
- Хастед, Э. (1972). «Приходы». История и топографическое исследование графства Кент . 6 (переиздание). Уэйкфилд: Институт исторических исследований. OCLC 837910226 .
- Хаттендорф, Дж.Б.; Унгер, Р.В. (2003). Война на море в средние века и эпоху Возрождения . Война в истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-903-4 .
- Холмс, Джорджия (1957). Поместья высшего дворянства в Англии XIV века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC 752712271 .
- Хаутс, Э. ван (2019). Супружеская жизнь в средние века, 900–1300 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19251-974-0 .
- Джек, Род-Айленд (1965). «Интейл и происхождение: Наследство Гастингса, 1370–1436». Исторические исследования . 38 (97): 1–19. дои : 10.1111/j.1468-2281.1965.tb01634.x . OCLC 300188139 .
- Джек, Род-Айленд (2004). «Гастингс, Джон, тринадцатый граф Пембрук (1347–1375)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12580 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Джейкоб, Э.Ф. (1947). Генрих V и вторжение во Францию . Лондон: Ходдер и Стоутон. ОСЛК 657400955 .
- Кин, М. (1996). Дворяне, рыцари и воины в средние века . Лондон: A&C Black. ISBN 978-1-85285-087-6 .
- Маккисак, М. (1991). Четырнадцатый век, 1307–1399 гг . Оксфордская история Англии (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19821-712-1 .
- Нилландс, Робин (2001). Столетняя война (переработанная ред.). Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-41526-131-9 .
- Ормрод, WM (2000). Правление Эдуарда III . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-75241-773-8 .
- Ормрод, WM (2004). «Лейборн, Джулиана, графиня Хантингдон (1303/4–1367), дворянка» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54433 . ISBN 978-0-19861-412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Ормрод, WM (2013). Эдуард III . Серия «Английские монархи». Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30019-408-1 .
- Прествич, М. (1980). Три Эдварда: Война и государство в Англии, 1272–1377 гг . Факенхэм: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-29777-730-4 .
- Рамзи, Дж. Х. (1913). Бытие Ланкастера: или Три правления Эдуарда II, Эдуарда III и Ричарда II, 1307–1399 гг . Том. II. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. OCLC 162857283 .
- Риборди, Г. (2006). «Обручения». Ин Шаус, М. (ред.). Женщины и гендер в средневековой Европе . Рутледжские энциклопедии средневековья. Том. 14. Абингдон: Рутледж. стр. 71–72. ISBN 978-0-41596-944-4 .
- Роуз, С. (1998) [1994]. «Эдвард III: Слейс, 1340». Ин Гроув, Э. (ред.). Великие сражения Королевского флота: в память о орудийном цехе Королевского военно-морского колледжа Британии, Дартмут (иллюстрировано [некоторые в цвете] под ред.). Лондон: Arms and Armor Press. стр. 24–30. ISBN 978-1-85409-417-9 .
- Рунян, Ти Джей (2003). «Военно-морская мощь и морская техника во время Столетней войны». В Хаттендорфе, Дж.Б. и Унгер, Р.В. (ред.). Война на море в средние века и эпоху Возрождения . Вудбридж: Бойделл. стр. 53–68. ISBN 978-0-85115-903-4 .
- Рассел, ЧП (1955). Английская интервенция в Испании и Португалии . Оксфорд: Кларендон Пресс. OCLC 958960110 .
- Шерборн, Дж. (1994). «Битва при Ла-Рошели и война на море, 1372–1375 гг.». В Так, Дж. А. (ред.). Война, политика и культура в Англии четырнадцатого века . Лафборо: Хэмблдон Пресс. стр. 41–53. ISBN 978-1-85285-086-9 .
- Стил, А. (1962). Ричард II . Лондон: Издательство Кембриджского университета. OCLC 476572894 .
- Сампшн, Дж. (2004). «Мауни, сэр Уолтер (ок. 1310–1372)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17985 . ISBN 978-0-19861-412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Сампшн, Дж. (2012). Столетняя война: разделенные дома . Том. III. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-57124-012-8 .
- Томсон, JAF (1983). Преобразование средневековой Англии 1370–1529 гг . Основы современной Британии. Харлоу: Лонгман. ISBN 978-0-58248-976-9 .
- Так, А. (2004). «Бошан, Томас, двенадцатый граф Уорик (1337x9–1401)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1841 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- Уокер, СС (1973). «Доказательство возраста феодальных наследников в средневековой Англии». Средневековые исследования . 35 : 306–323. OCLC 224541223 .
- Уолсингем, Т. (1864 г.). Райли, ХТ (ред.). Англиканская история . Серия Роллс. Том. I. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. OCLC 220995642 .
- Уорд, Джей Си (1992). Английские дворянки в позднем средневековье . Средневековый мир. Харлоу: Лонгман. ISBN 978-0-58205-965-8 .
- Во, СЛ (1991). Англия в эпоху правления Эдуарда III . Кембриджские учебники по средневековью. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52131-039-0 .