Аббатство Святой Марии, Йорк

Аббатство Святой Марии
	Руины церкви аббатства Святой Марии
Информация о монастыре
Заказ	бенедиктинец
Учредил	1088 ; 936 лет назад
Упразднен	1539 ; 485 лет назад
Посвящается	Сент-Мэри
епархия	Йорк
Люди
Основатель(и)	Стефан Уитби, Алан Руфус , Вильгельм II Английский , Вильгельм Завоеватель
Архитектура
Обозначение наследия	Плановый памятник
Назначенная дата	19 апреля 1915 г.
Стиль	Готика
Сайт
Расположение	Йорк , Йоркшир , Англия
Координаты	53 ° 57'41 ″ с.ш. 1 ° 05'17 ″ з.д. / 53,96139 ° с.ш. 1,08806 ° з.д.
Видимые останки	Гостиница , окружные стены, сторожка, церковь аббатства (руины с сохранившейся частью нефа и креста), дом аббата (существенно измененный); статуи и другие останки находятся в Йоркширском музее .
Публичный доступ	да ( Музейные сады )

Аббатство Святой Марии – это разрушенное бенедиктинское аббатство в Йорке , Англия , и запланированный памятник . ^{[ 1 ]}

История

Когда-то одно из самых процветающих аббатств Северной Англии . ^{[ 2 ]} его останки лежат в том месте, где сейчас расположены сады Йоркского музея , на крутом склоне к западу от Йоркского собора .

Первоначальная церковь на этом месте была основана в 1055 году и посвящена Святому Олафу . После нормандского завоевания церковь перешла во владение англо-бретонского магната Алана Руфуса, который подарил земли аббату Стефану и группе монахов из Уитби . Церковь аббатства была восстановлена в 1088 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} когда король Уильям Руфус посетил Йорк в январе или феврале того же года ^{[ 5 ]} и дал монахам дополнительные земли. В следующем году он заложил фундамент новой нормандской церкви, и это место было повторно посвящено Деве Марии . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} На церемонии основания присутствовали епископ Одо Байе и архиепископ Томас Байе . ^{[ 2 ]} Монахи переехали в Йорк из Ластингема в Райдейле в 1080-х годах и записаны там в Книге Судного дня 1086 года. ^{[ 2 ]} После спора и бунта в 1132 году группа реформаторски настроенных монахов уехала, чтобы основать цистерцианский монастырь Аббатства Фонтанов . ^{[ 8 ]} В 1137 году аббатство сильно пострадало от сильного пожара. ^{[ 6 ]} Сохранившиеся руины относятся к программе восстановления, начатой в 1271 году и завершенной к 1294 году.

Участок

Аббатство занимало обширную территорию сразу за городскими стенами, между Бутэмом и рекой Уз . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Первоначальная граница включала ров и узкую полосу земли, но обнесенная стеной цепь была построена над ней в 1260-х годах в аббатстве Симона де Уорвика; ^{[ 7 ]} стены были длиной почти три четверти мили. В 1318 году аббат получил королевское разрешение увеличить высоту стены и зубчатой сделать ее ; участок этой стены до сих пор проходит вдоль Бутэма и Мэригейта до реки Уз. ^{[ 2 ]}

Сторожка в Мэригейте и ее домик составляли часть ряда зданий, которые соединялись со старой церковью Святого Олава часовней, посвященной Марии. Хотя работы над часовней и сторожкой велись в 1314 году и завершились в 1320 году, сохранившиеся постройки в основном относятся к пятнадцатому веку. ^{[ 2 ]}

Башня Святой Марии — это строение на углу улиц Мэригейт и Бутэм. ^{[ 9 ]}

Аббатская церковь

Церковь аббатства ориентирована с северо-востока на юго-запад из-за ограничений территории. ^{[ 2 ]} Первоначальная нормандская церковь имела апсидальный литургический восточный конец, а ее боковые нефы заканчивались апсидами, хотя снаружи они были квадратными. Восстановление началось в 1270 году под руководством аббата Симона де Уорвика. ^{[ 7 ]} и был быстро завершен в течение одной двадцатичетырехлетней строительной кампании, ^{[ 4 ]} такова была финансовая мощь аббатства. Завершенная церковь аббатства имела длину 350 футов (110 м) и состояла из нефа с проходами, северного и южного трансептов с часовнями в восточном проходе и пресвитерия с проходами. ^{[ 7 ]} К востоку от монастыря, на линии трансептов, находился вестибюль, ведущий в дом капитула , скрипторий и библиотеку. ^{[ 7 ]} За церковью располагались кухня, корпус послушников и лазарет. ^{[ 7 ]} В хронике аббатства (которая не была полностью переведена с латыни ) в качестве руководителей проекта упоминаются Симон де Уорвик, монах-администратор и мастер -каменщик Мастер Саймон, ^{[ 4 ]} все они были еще живы на момент завершения проекта в 1294 году. ^{[ 4 ]}

Дом аббата

Дом аббата, построенный из кирпича в 1483 году, сохранился как королевская усадьба , поскольку в 1539 году он стал резиденцией Совета Севера ; настоятели церкви Святой Марии и аббатства фигурируют в средневековых и ранних современных балладах о Робин Гуде , причем аббат обычно выступает в роли заклятого врага Робин Гуда. ^{[ нужна ссылка ]}

В августе 1513 года аббат предоставил четыре сундука для использования Филиппом Тилни, казначеем английской армии перед битвой при Флоддене . Похоже, что аббатство стало бухгалтерской конторой армии на севере, в которую входили Томас Магнус , архидиакон Восточного Райдинга , и два монаха аббатства, Ричард Вуд и Ричард Райпон. ^{[ 10 ]}

Растворение

Сент-Мэри, крупнейшее и богатейшее бенедиктинское заведение на севере Англии и один из крупнейших землевладельцев в Йоркшире, приносило более 2000 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно 1 700 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 11 ]} когда его оценили в 1539 году, во время роспуска монастырей при Генрихе VIII ; он был закрыт и впоследствии существенно разрушен. 26 ноября 1539 года аббатство передало короне 2085 фунтов стерлингов и 50 монахов . ^{[ 12 ]}

Библиотека

В индексном каталоге пятнадцатого века указано, что первоначально в библиотеке аббатства насчитывалось более 750 книг. В настоящее время сохранилось около тридцати пяти текстов из аббатства, в том числе только пять печатных книг; в их число входит копия Ричарда Ролля XV «Incendium Amoris» века . ^{[ 13 ]}

Библия брата Грейсона

Библия Вульгаты , проданная на аукционе в Англии в 2010 году, была идентифицирована как собственность брата Джона Грейсона из аббатства Святой Марии. Это том октаво, напечатанный 8 ноября 1526 года Тильманом Кервером в Париже. Брат Грейсон впервые был упомянут в аббатстве в 1528 году, но отсутствовал в его пенсионном списке во время его роспуска в 1539 году. ^{[ 13 ]}

Хроники Анонималле

Anonymalle Chronicle — это важная хроника, охватывающая период от легендарного Брута до 1381 года. ^{[ 14 ]} Он был написан на англо-нормандском языке. ^{[ 15 ]} анонимным монахом аббатства Святой Марии в конце 14 века. Он включает наиболее подробное из сохранившихся описаний средневекового парламента и хорошо обоснованный отчет о Крестьянском восстании 1381 года; они, вероятно, были написаны очевидцами и позже включены в летопись. ^{[ 14 ]} Основная часть хроники от Брута до 1307 года была описана как вариант Хроники , Брута но есть значительные различия (например, летописец проявляет интерес к ранней церковной истории, чего в Бруте нет ). С 1307 по 1333 год он более точно следует основной традиции Брют , хотя и демонстрирует заметный интерес Лондона. После 1333 года хроника представляет собой отдельный отчет, вероятно, основанный на источниках, происходящих из Лондона. ^{[ 14 ]} Рукопись была известна антикварам XVI века Фрэнсису Тинну и Джону Стоу ; его название происходит от описания его Тинном. Впоследствии он переходил через руки разных владельцев, пока в 1920 году не был найден во владении семьи Ингилби из замка Рипли . Раздел с 1333 по 1381 год был отредактирован В. Х. Гэлбрейтом и опубликован в 1927 году. В 1982 году он был приобретен Brotherton. Коллекция Университета Лидса . ^{[ 14 ]} Еще одно частичное издание появилось в 1991 году в виде издания и перевода хроники с 1307 по 1334 годы Венди Чайлдс и Джона Тейлора. ^{[ 16 ]}

Раскопки на территории аббатства

Йоркширский музей , построенный для Йоркширского философского общества, стоит в части монастыря аббатства; части восточной, южной и западной стен монастыря были временно раскопаны в 1827–1829 годах перед рытьем фундамента музея. ^{[ 2 ]} Отношения между музеем и аббатством исторически весьма тесны, поскольку часть богато резного вестибюля капитула ( ок. 1298–1307 ) сохранилась и включена в лекционный зал Темпест Андерсон Холл (1911–12). ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Эти стены и часть теплого дома хранятся в музее как часть экспозиции средневековой галереи.

Раскопки дома капитула были предприняты в 1912 году почетным куратором средневековой археологии Уолтером Харви-Бруком. ^{[ 17 ]} который вместе с Э. Ридсдейлом Тейтом спроектировал и построил на этом месте Музей средневековой архитектуры. ^{[ 18 ]}

Дальнейшие раскопки в аббатстве были предприняты в 1952–56 годах тогдашним хранителем Йоркширского музея , Джорджем Уиллмотом который обнаружил донормандские и римские слои под западным крылом нефа . ^{[ 19 ]}

Раскопки 2014 и 2015 годов обнаружили апсиду в южном трансепте, большую часть фундамента стены и многочисленные остаточные небольшие находки, датируемые периодами от римского до современного периода. В ходе этих исследований также были обнаружены фрагменты человеческих останков, извлеченных из захоронений где-то на этом месте. Одним из основных выводов этих раскопок было преобладание археологических находок in situ на очень небольшой глубине под современной поверхностью земли; в некоторых случаях всего 7 см под землей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Фигура Иисуса Христа

Позолоченная лиможская эмалированная статуэтка XIII века, изображающая Христа ( статуэтка аббатства Святой Марии ), была обнаружена в аббатстве в 1826 году, благодаря тому, что монастырь не был распущен в 1539 году. Вскоре после этого она исчезла, и некоторые считали, что она была уничтожена. , который был обнаружен только в частной коллекции произведений искусства в Германии в 1920-х годах. В 2019 году статуя была куплена York Museums Trust и выставлена в Йоркширском музее . ^{[ 22 ]}

Настоятели церкви Святой Марии

Настоятели церкви Святой Марии имели право носить митру и обычно вызывались в парламент. ^{[ 12 ]} Всего известно, что было около 30 настоятелей, в том числе: ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}

Аббат	Даты аббатства	Примечания
Стивен Уитби	1088–1112
Ричард	1112–1131
Гауфрид	1131–1133	Отделился
Северин (или Саварик)	– 1161	Умер в офисе
Клемент	1161–1184	Умер в офисе
Роберт де Харфам	1184–1195	Свергнутый
Роберт де Лонго Кампо	1197–1239	Умер в офисе
Уильям де Раундель	1241–1244	Умер в офисе
Томас из Уортилла (Уордхалл)	1244–1258	Умер в офисе
Саймон де Уорвик	1258–1296	Умер в офисе
Бенедикт Мальтонский	1296–1303	Ушел в отставку
Джон де Жиллинг	1303–1313	Умер в офисе
Алан де Вассе	1313–1331	Умер в офисе
Томас Мальтонский	1331–1359	Ушел в отставку
Уильям де Мэри	?1359–1382	Умер в офисе
Уильям де Брэдфорд (Бридфорд или Бридфорд)	1382–1389	Умер в офисе
Томас из Стейнсгрейва	1389–1398	Умер в офисе
Томас де Пиготт (Пигдт)	1398–1405	Умер в офисе
Томас де Споффот	8 июня 1405–?1421 гг.	Ушел в отставку
Уильям Далтон	1422–1423	Умер в офисе
Уильям Уэллс	1423–1436	Ушел в отставку
Роджер Киркби (или Киби)	1437–1438	Умер в офисе
Джон Коттингем	1438–1464	Умер в офисе
Томас Боте (Бут)	1464–1485	Ушел в отставку
Уильям Сенхаус (Север)	1485–1502	Позже епископ Даремский 1502–1505 гг.
Роберт Ванхоуп	1502–?1507
Эдмунд Торнтон	1507–?1521
Эдмунд Уолли	1521–1530
Уильям Торнтон	1530–1539	Настоятель во время роспуска монастырей

Захоронения

Останки

Все, что осталось сегодня, — это северная и западная стены, а также несколько других остатков: фахверковая гостиница для паломников , Западные ворота и дом аббата с деревянным каркасом 14-го века (теперь называемый Королевской усадьбой ). Стены включают промежуточные башни на северном и западном участках, башню Святой Марии в северо-западном углу и многоугольную водонапорную башню у реки. Много камня было удалено с этого места в 18 веке, в 1705 году для церкви Св. Олава , между 1717 и 1720 годами для Беверли-Минстера и в 1736 году для пристани Лендал-Ферри. ^{[ 7 ]}

Остатки аббатства были описаны Э. Ридсдейлом Тейтом в публикации 1929 года, в которой он утверждал, что: «Нигде в Англии нет другого места, столь же очаровательного, как Йорк, и где в Йорке есть более очаровательное место, чем Сады Философского общества, в которых стоят прекрасные фрагменты некогда могущественного и благородного монастыря Святой Марии. Здесь мы должны оставить почтенную груду в вечер ее славы». ^{[ 25 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Аббатство Святой Марии (1004919)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дин, Дж. 2008. Средневековый Йорк . Страуд: History Press. п. 86
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Аббатство Святой Марии, Йорк (56602)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нортон, К. «Округ аббатства Святой Марии» . Йоркский университет, Институт общественного понимания прошлого . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Шарп, Р. «1088 – ВИЛЬЯМ II И ВОСПЯТЦЫ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2016 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пейдж, Уильям, изд. (1974). «Монастыри: Монастыри в Йорке» . История графства Йорк: Том 3 . Лондон: История округа Виктория. стр. 283–296 . Проверено 2 ноября 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тиллотт, премьер-министр, изд. (1961). «Местоположения и остатки религиозных домов» . История графства Йорк: Город Йорк . Лондон: История округа Виктория. стр. 357–365 . Проверено 2 ноября 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Коппак, Г. 1993. Аббатство Фонтанов . Лондон: BT Batsford Ltd / English Heritage. п. 17
^ «Стена аббатства Святой Марии» . Опись исторических памятников города Йорка . Лондон: Первоначально опубликовано Канцелярским бюро Ее Величества. 1972. стр. 160–173 - через British History Online.
^ Маки, Дж. (1951). Английская армия при Флоддене . Эдинбург. стр. 57, 74, 81. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ридсдейл Тейт, Э. 1929. Очарование аббатства Святой Марии и Архитектурный музей, Йорк. Йорк: Йоркширское философское общество. стр. 6–12
^ Jump up to: ^а ^б Картер, Майкл (2013). «Библия брата Грейсона: предыдущая неизданная книга из аббатства Святой Марии, Йорк». Ноттингемские средневековые исследования . 57 : 287–301. дои : 10.1484/J.NMS.1.103673 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллекция Браттона, Университет Лидса, ее содержимое описано с иллюстрациями пятидесяти книг и рукописей . Лидс: Университетская библиотека, 1986 г. ISBN 0-902454-07-2 ; стр. 4–5
^ Чайлдс, Венди Р.; Тейлор, Джон, изд. и пер., The Anonimalle Chronicle, 1307–1334, из коллекции Brotherton MS 29 (серия записей Йоркширского археологического общества, 147, 1991). ISBN 978-0902122598 ; Библиография онлайн-средневековых источников
^ Чайлдс, Венди Р.; Тейлор, Джон, изд. и пер., The Anonimalle Chronicle, 1307–1334, из коллекции Brotherton MS 29 (серия отчетов Йоркширского археологического общества, 147, 1991). ISBN 9780902122598
^ 1913. Годовой отчет Совета Йоркширского философского общества за 1912 год . Йорк: Йоркширское философское общество
^ Брук, WH 1921. «Каталог Музея средневековой архитектуры», Vol. 1. предисловие [Неопубликованный каталог, хранящийся в Йоркширском музее ]
^ Уиллмот, Г. Ф. 1953. «Промежуточный отчет о раскопках 1952 года в аббатстве Святой Марии», Йоркширское философское общество, годовой отчет за 1952 год . Йорк: YPS. стр. 22–3
^ Паркер, Адам (2016). «Раскопки в южном трансепте аббатства Святой Марии». ФОРУМ: Журнал Совета британской археологии, Йоркшир . 4 : 71–76.
^ Паркер, Адам. «Неглубокие сюрпризы: раскопки в аббатстве Святой Марии в Йорке». Средневековая археология . 60 (2): 377–382.
^ «Редкая 800-летняя фигура Христа вернулась в Йорк» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2019 г.
^ «Дома монахов-бенедиктинцев: аббатство Святой Марии, Йорк». История графства Йорк: Том 3 . История округа Виктория. 1974. стр. 107–112.
^ «ПУНКТ КОЛЛЕКЦИИ: НАГЛАЖЕНИЕ АББОТА ТОМАСА СПОФФОРДА» . Йоркский музейный фонд . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Ридсдейл Тейт, Э. 1929. Очарование аббатства Святой Марии и Архитектурного музея, Йорк. Йорк: Йоркширское философское общество, с. 16

Внешние ссылки

[NHLE-1] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Аббатство Святой Марии (1004919)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 апреля 2022 г.

[MedYork-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дин, Дж. 2008. Средневековый Йорк . Страуд: History Press. п. 86

[PastScape-3] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Аббатство Святой Марии, Йорк (56602)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 14 апреля 2014 г.

[Norton-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нортон, К. «Округ аббатства Святой Марии» . Йоркский университет, Институт общественного понимания прошлого . Проверено 14 апреля 2014 г.

[Sharpe1088-5] Шарп, Р. «1088 – ВИЛЬЯМ II И ВОСПЯТЦЫ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2016 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[Page-6] Jump up to: ^а ^б Пейдж, Уильям, изд. (1974). «Монастыри: Монастыри в Йорке» . История графства Йорк: Том 3 . Лондон: История округа Виктория. стр. 283–296 . Проверено 2 ноября 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[CityofYork-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тиллотт, премьер-министр, изд. (1961). «Местоположения и остатки религиозных домов» . История графства Йорк: Город Йорк . Лондон: История округа Виктория. стр. 357–365 . Проверено 2 ноября 2016 г. . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[8] Коппак, Г. 1993. Аббатство Фонтанов . Лондон: BT Batsford Ltd / English Heritage. п. 17

[bho-9] «Стена аббатства Святой Марии» . Опись исторических памятников города Йорка . Лондон: Первоначально опубликовано Канцелярским бюро Ее Величества. 1972. стр. 160–173 - через British History Online.

[10] Маки, Дж. (1951). Английская армия при Флоддене . Эдинбург. стр. 57, 74, 81. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[inflation-UK-11] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[Tate1-12] Jump up to: ^а ^б ^с Ридсдейл Тейт, Э. 1929. Очарование аббатства Святой Марии и Архитектурный музей, Йорк. Йорк: Йоркширское философское общество. стр. 6–12

[NMS-13] Jump up to: ^а ^б Картер, Майкл (2013). «Библия брата Грейсона: предыдущая неизданная книга из аббатства Святой Марии, Йорк». Ноттингемские средневековые исследования . 57 : 287–301. дои : 10.1484/J.NMS.1.103673 .

[Leeds-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллекция Браттона, Университет Лидса, ее содержимое описано с иллюстрациями пятидесяти книг и рукописей . Лидс: Университетская библиотека, 1986 г. ISBN 0-902454-07-2 ; стр. 4–5

[15] Чайлдс, Венди Р.; Тейлор, Джон, изд. и пер., The Anonimalle Chronicle, 1307–1334, из коллекции Brotherton MS 29 (серия записей Йоркширского археологического общества, 147, 1991). ISBN 978-0902122598 ; Библиография онлайн-средневековых источников

[16] Чайлдс, Венди Р.; Тейлор, Джон, изд. и пер., The Anonimalle Chronicle, 1307–1334, из коллекции Brotherton MS 29 (серия отчетов Йоркширского археологического общества, 147, 1991). ISBN 9780902122598

[17] 1913. Годовой отчет Совета Йоркширского философского общества за 1912 год . Йорк: Йоркширское философское общество

[18] Брук, WH 1921. «Каталог Музея средневековой архитектуры», Vol. 1. предисловие [Неопубликованный каталог, хранящийся в Йоркширском музее ]

[19] Уиллмот, Г. Ф. 1953. «Промежуточный отчет о раскопках 1952 года в аббатстве Святой Марии», Йоркширское философское общество, годовой отчет за 1952 год . Йорк: YPS. стр. 22–3

[20] Паркер, Адам (2016). «Раскопки в южном трансепте аббатства Святой Марии». ФОРУМ: Журнал Совета британской археологии, Йоркшир . 4 : 71–76.

[21] Паркер, Адам. «Неглубокие сюрпризы: раскопки в аббатстве Святой Марии в Йорке». Средневековая археология . 60 (2): 377–382.

[22] «Редкая 800-летняя фигура Христа вернулась в Йорк» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2019 г.

[23] «Дома монахов-бенедиктинцев: аббатство Святой Марии, Йорк». История графства Йорк: Том 3 . История округа Виктория. 1974. стр. 107–112.

[24] «ПУНКТ КОЛЛЕКЦИИ: НАГЛАЖЕНИЕ АББОТА ТОМАСА СПОФФОРДА» . Йоркский музейный фонд . Проверено 22 октября 2019 г.

[25] Ридсдейл Тейт, Э. 1929. Очарование аббатства Святой Марии и Архитектурного музея, Йорк. Йорк: Йоркширское философское общество, с. 16

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Бенедиктинские аббатства и монастыри в средневековой Англии и Уэльсе
Independent houses	Abbotsbury Abergavenny Abingdon Alcester Athelney Bardney Bath Battle Bedford Birkenhead Bradwell Brewood (Black Ladies) Buckfast Burton Bury St Edmunds Canterbury (Christ Church) Canterbury (St Augustine's) Canwell Cerne Chertsey Chester Cholsey Colchester Coventry Crowland Durham Ely Evesham Eynsham Farewell Priory Faversham Glastonbury Gloucester Humberston Luffield Malmesbury Milton Monk Bretton Muchelney Molycourt Norwich (Holy Trinity) Pershore Peterborough Ramsey Reading Repton Rochester St Albans St Benet of Hulme Sandwell Selby Sherborne Shrewsbury Snelshall Tavistock Tewkesbury Thorney Upholland Walden Westminster Whitby Winchcombe Winchester (New Minster) Winchester (St Swithun) Worcester York (St Mary's)
Dependent houses	Aldeby Alkborough Alcester Alvecote Beadlow Bedemans Berg Belvoir Binham Breedon Brecon Bristol Bromfield Cardiff Cardigan Cranborne Darenth Deeping Dover Dunster Earls Colne Ewenny Ewyas Harold Exeter Farne Felixstowe Finchale Freiston Great Malvern Hatfield Peverel Henes (Sandtoft) Hereford Hertford Holy Island Horton Hoxne Hurley Jarrow Kidwelly Kilpeck King's Mead Kings Lynn Lammana Langley Leominster Leonard Stanley Lincoln Little Malvern Littlemore Lytham Middlesbrough Monkwearmouth Morville Norwich (St Leonard's) Oxford (of Canterbury) Oxford (of Durham) Oxford (of Gloucester) Penwortham Pilton Redbourne Richmond Rumburgh St Bees St Ives Scilly Snaith Snape Stamford Studley (Oxfordshire) Studley (Warwickshire) Tickhill Tynemouth Wallingford Westbury-on-Trym Wetheral Wymondham Yarmouth
Alien priories	Allerton Mauleverer Andover Andwell Appuldurcombe Arundel Astley Aston Priors Atherington Avebury Axmouth Blyth Boxgrove Brimpsfield Burstall Burwell Caldy Carisbrooke Chepstow Clatford Cogges Corsham Covenham Cowick Creeting (St. Mary) Creeting (St. Olave) Debden Deerhurst Dunwich Ecclesfield Edith Weston Ellingham Everdon Eye Folkestone Frampton Goldcliff Grovebury Hamble Harmondsworth Hatfield Regis Haugham Hayling Headley Hinckley Holbeck Horsham St Faith Horsley Lancaster Lapley Lewisham Isleham Livers Ocle Llangennith Llangua Loders Minster Minster Lovell Minting Modbury Monks Kirby Monk Sherborne (Pamber) Monmouth Newent Ogbourne Otterton Panfield Pembroke Pill Ruislip Runcton St Cross St Dogmells St Michael's Mount St Neots Sele Spalding Sporle Standon Steventon Stogursey Stoke-by-Clare Stratfield Saye Swavesey Takeley Throwley Tickford Titley Toft Monks Totnes Tutbury Tywardreath Upavon Ware Wareham Warminghurst Warmington Wath Weedon Beck Weedon Lois West Mersea Wilsford Wing Winghale Wolston Wootton Wawen York (Holy Trinity)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты