Редактор диалогов

Редактор диалогов — это тип звукового редактора , который собирает, синхронизирует и редактирует все диалоги в фильме или телепрограмме. Обычно используются продюсерские треки: звук, записанный на съемочной площадке. Если какие-либо из производственных треков непригодны для использования, их можно заменить либо альтернативными производственными треками, записанными на съемочной площадке, либо ADR, автоматической заменой диалогов , которая записывается после съемок, когда актеры смотрят свои выступления в звуковой студии и перезаписывают реплики. В крупных проектах редактор ADR может работать под руководством редактора диалогов, но эти должности часто совмещаются. Редактор ADR или редактор диалогов также работают с группой Walla в фильмах, которые им необходимы, обеспечивая фоновый шум болтовни в сценах с большим скоплением людей, таких как вечеринки или рестораны. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После того как редактор диалогов завершил дорожку диалога, микшер перезаписи смешивает ее с дорожками музыки и звуковых эффектов для создания окончательного саундтрека.

Ссылки

Внешние ссылки

wordpress.com, Словарь производственной группы и съемочной группы

Эта статья, посвященная терминологии кино или кинофильмов, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Filmsound.org Вопросы и ответы

[2] ywoodshorts.com, ИНТЕРВЬЮ: Советы по звуку после публикации - Эрик Лаликата и Дэн Сноу, 9 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]