Евреям 3

Евреям 3
Евреям 3
← глава 2 глава 4 →
	Послание к Евреям 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28–12:17 в Папирусе 13 (225–250 гг. н.э.).
Книга	Послание к Евреям
Категория	Общие послания
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	19

к Евреям 3 — третья глава Послания к Евреям в Новом Завете христианской Библии Послание . Автор анонимен, хотя внутренняя ссылка на «брата нашего Тимофея » ( Евреям 13:23 ) вызывает традиционное приписывание Павлу , но это приписывание оспаривается со второго века, и нет убедительных доказательств авторства. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Эта глава содержит сравнение Моисея с Иисусом («Сыном»), а также применение и предупреждение для собрания. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 19 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 46 (ок. 175–225; завершен) ^{[ 5 ]}
Папирус 13 (225-250; завершен) ^{[ 5 ]}
Кодекс Ватикана (325–350 гг.)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Александрийский кодекс (400–440)
Переписанный Кодекс Ефрема (~450; завершено)
Codex Freerianus (~ 450; дошедшие до нас стихи 4–6, 14–16)
Кодекс Кларомонтана (~550)
Кодекс Койслиниан (~ 550; дошедшие до нас стихи 13–18)
Папирус 116 (6 век; дошедшие до нас стихи 3–6)

Ссылки на Ветхий Завет

Евреям 3:2 : 1 Царств 12:6. ^{[ 6 ]}
Евреям 3:7–11 : Псалом 95:7–11. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}
Евреям 3:15 : Псалом 94:7,8. ^{[ 7 ]}
Евреям 3:18 : Псалом 95:7–11. ^{[ 7 ]}

Моисей и Иисус как примеры веры (3:1–6)

Верность Иисуса Богу как того, кто его назначил, сравнивается с верностью Моисея , призывая нас полностью довериться Иисусу. ^{[ 8 ]}

Стих 1

Итак, святые братия, участники небесного звания, уразумейте Апостола и Первосвященника исповедания нашего Христа Иисуса, ^{[ 9 ]}

«Святые братья»: или «святые братья» предполагают семейные отношения между истинно верующими, как мужчинами, так и женщинами, как «паломниками», разделяющими небесное призвание царствовать с Иисусом Христом в «мире грядущем» ( 2:5 ). . ^{[ 8 ]}

Стих 2

который был верен Поставившему Его, как и Моисей был верен во всем доме Своем. ^{[ 10 ]}

основополагающая роль Моисея как открывателя Божьей воли Израилю ( Числа 12:7 ). Подчеркивается ^{[ 8 ]}

Стих 3

Ибо Сей удостоился большей славы, чем Моисей, потому что построивший дом имеет больше чести, чем дом. ^{[ 11 ]}

«Дом»: в арабской версии переведено как «храм», может относиться к Захарии 6: 12–13, указывая на Христа, который является строителем, основанием и краеугольным камнем «церкви», откуда Он имеет славу. ^{[ 12 ]}

Призыв к верности (3:7–19)

Святой Дух, которого признают «через Давида» в Псалме 95 (3:7; 4:7 ), продолжает обращаться к поколениям христиан и предупреждать их «сделать каждый день новым «Сегодня», чтобы услышать его голос и жизнь». ^{[ 8 ]}

Стих 13

Но увещевайте друг друга ежедневно, пока это называется «сегодня», чтобы кто из вас не ожесточился обольстительностью греха. ^{[ 13 ]}

«Пока оно называется «ныне»: то есть «пока длится «сегодня»», имея в виду «день благодати» ( Лк. 4:21 , до наступления дня славы и суда во второй день Христов). грядет ( Евреям 10:25 , 37 ). ^{[ 14 ]}

См. также

Ангел
Первосвященник
Иисус Христос
Моисей
Связанные части Библии : Числа 12 , Числа 14 , Числа 32 , Второзаконие 1 , Второзаконие 2 , Псалом 95 , Захария 6.

Ссылки

^ Аттридж 2007 , с. 1236.
^ деСильва 2005 , с. 201.
^ Аттридж 2007 , стр. 1240–1.
^ деСильва 2005 , стр. 203.
^ Jump up to: ^а ^б де Силва 2005 , с. 202.
^ Jump up to: ^а ^б «Библейские соответствия 3-й главы Послания к Евреям в Библии короля Иакова 1611 года» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петерсон 1994 , с. 1329.
^ Евреям 3:1 NKJV
^ Евреям 3:2 NKJV
^ Евреям 3:3 NKJV
^ Гилл, Джон . Изложение всей Библии – Евреям 3:3
^ Евреям 3:13 Современная английская версия
^ Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «Евреи 3» . 1871.

Источники

Атридж, Гарольд В. (2007). «75. Евреи». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1236–1254. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
деСильва, Дэвид А. (2005). «Евреи». В Эвансе, Крейг А. (ред.). Справочный комментарий к библейским знаниям: Евангелие от Иоанна, Послание к Евреям-Откровение . Серия «Библейские знания» (иллюстрированное издание). Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. стр. 199–256. ISBN 9780781442282 .
Петерсон, Дэвид (1994). «Евреи». в Карсоне, Д.А .; Франция, RT ; Мотьер, JA ; Уэнам, Дж.Дж. (ред.). Новый комментарий к Библии: издание 21 века (4, иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Межвузовская пресса. стр. 1321–1353. ISBN 9780851106489 .

Внешние ссылки

Послание к Евреям 3 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[FOOTNOTEAttridge20071236-1] Аттридж 2007 , с. 1236.

[FOOTNOTEdeSilva2005201-2] деСильва 2005 , с. 201.

[FOOTNOTEAttridge20071240–1-3] Аттридж 2007 , стр. 1240–1.

[FOOTNOTEdeSilva2005203-4] деСильва 2005 , стр. 203.

[FOOTNOTEdeSilva2005202-5] Jump up to: ^а ^б де Силва 2005 , с. 202.

[kingjamesbibleonline-6] Jump up to: ^а ^б «Библейские соответствия 3-й главы Послания к Евреям в Библии короля Иакова 1611 года» .

[appkirkpatrick-7] Jump up to: ^а ^б ^с Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEPeterson19941329-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петерсон 1994 , с. 1329.

[9] Евреям 3:1 NKJV

[10] Евреям 3:2 NKJV

[11] Евреям 3:3 NKJV

[gill_Heb3_3-12] Гилл, Джон . Изложение всей Библии – Евреям 3:3

[13] Евреям 3:13 Современная английская версия

[jfb-14] Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «Евреи 3» . 1871.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Послание к Евреям
Библии главы	Евреям 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Места	Египет Италия Иерихон Иерусалим Красное море Сион
Персоны	Аарон Авраам Авель Барак Каин Дэйвид Енох Исав Гидеон Исаак Иеффай Иисус Христос Джозеф Джошуа Иуда Леви Мелхиседек Моисей Ной Раав Самуэль Сара Самсон Тимоти
Условия/Фразы	Первосвященник Песах Тора
Связанный	Авторство Текстовые варианты
Источники	Греческий текст Латинская Вульгата Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия