Не переставай любить меня

"Не останавливай меня"
"Не останавливай меня"
Сингл Глории Эстефан
от альбома alma caribeña
Выпущенный	27 марта 2000 г.
Студия	Crescent Moon Studios, Майами, Флорида
Жанр	Они кубинские ; уличная группа ;
Длина	3 : 28
Этикетка	Эпический
Автор песен (и)	Глория Эстефан ; Эмилио Эстефан -младший ; Роберт Ди Клеки ;
Продюсер (ы)	Эстефан -младший. ; Лезвия ;
Глория Эстефан Одинокая хронология
Музыкальное видео
	"Не останавливайся любви" на YouTube

« Нет, я дежес де Керер » ( перевод. «Не переставай любить меня» ) ^{[ 1 ]} это песня кубинско-американской певицы Глории Эстефан из своего девятого студийного альбома Alma Caribeña (2000). Песня была написана артистом вместе с Роберто Блейдс и ее мужем Эмилио Эстефан . Последние два также справились с производством песни. альбома Он был выпущен в качестве ведущего сингла 27 марта 2000 года от Epic Records . «No me dejes de Querer» - сын Кубано и песня Мурга , в которой рассказчик умоляет своего любовника никогда не перестать любить ее. Песня была встречена в основном положительные отзывы, которые обнаружили, что она является оптимистичным номером.

Коммерчески песня достигла номер один в Испании и возглавила Billboard Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay и Tropical Airplay Charts в Соединенных Штатах. В Майами, штат Флорида, было снято сопутствующее музыкальное видео, снятое Эмилио, и в «Танцах Глории танцует» в The Tropicana Club. Visual выиграл награду Латинской Грэмми за лучшую короткую форму музыкального видео в 2000 году. Сама песня получила несколько наград, включая номинацию на Латинской Грэмми за лучшую тропическую песню .

Фон и композиция

В 1998 году Глория Эстефан выпустила Глорию! , диско -инвентарный поп -альбом. Хотя встретились с благоприятными обзорами музыкальных критиков , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это было коммерчески безуспешно. ^{[ 4 ]} Год спустя она снялась в американской биографической биографической драматической драме 1999 года музыки «Музыка сердца» и записала свой заглавный трек « Музыка моего сердца » с NSYNC . ^{[ 5 ]} В том же году она сыграла новогодний концерт на American Airlines Arena в Майами, штат Флорида, ^{[ 6 ]} Где во время репетиции ее муж Эмилио Эстефан намекнул, что ее следующий студийный альбом будет «великим». ^{[ 4 ]} Более подробная информация о проекте не была раскрыта до февраля 2000 года, когда был объявлен титул, Алма Карибья . ^{[ 7 ]}

Запись для альбома состоялась в Crescent Moon Studios в Майами, штат Флорида, с Эмилио и Роберто Блейдс, обрабатывающие его производство. ^{[ 8 ]} Алма Карибья -третий испаноязычный альбом Глории после Миерры (1993) и Абрендо Пуэртрас (1995). В альбоме она рисует из различных карибских музыкальных жанров . ^{[ 9 ]} Emilio и Blades выступили в соавторстве большинства треков альбома, включая "No Me Me Dejes de Querer", в котором есть дополнительная запись от Gloria. ^{[ 8 ]} В музыкальном плане «нет я дежес де Керер» - сын Кубано и Панамский Мурга Трек с секцией сальсы . ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Глория описала эту песню как «счастливую запись» и еще более подробно рассмотрела: «Она говорит о какой -то любви, которая прекрасна и счастлива и чувствует себя великолепно, и вы говорите этому человеку:« Никогда не переставайте любить меня »» Полем ^{[ 11 ]} Ремкс на треке Пабло Флорес также был включен в альбом и представлен Los Rabanes Emilio Regueira. вокалистов ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Повышение

альбома «No Me Dejes de Querer» был выпущен в качестве главного сингла 27 марта 2000 года, Epic Records . ^{[ 14 ]} Сопровождающее музыкальное видео сняло Эмилио Эстефан, снятый в Tropicana Club в Майами, штат Флорида, записанный в 24 часа, и выпущенный 28 марта 2000 года. ^{[ 15 ]} На видео Глория видно, что одевается в платье Dolce & Gabbana и танцует с 200 дополнениями, которые одеты в моду Кубы 1950 -х годов. ^{[ 15 ]} На первой латинской премии Грэмми в 2000 году «No Me Dejes de Querer» выиграл лучшее музыкальное видео . ^{[ 16 ]} На премии Billboard Music Video Awards 2001 года Visual был номинирован на «Лучший клип года» под латинской областью, но в конечном итоге проиграл « Она ударила » Рики Мартин . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Критический прием и награды

Автор Палабры назвал «No Me Dejes de Querer» как песню с «запоминающейся мелодией и вкусом кубинского сына ». ^{[ 15 ]} Дэн Акиланте из «Нью -Йорк пост» назвал это «сексуальной песней любви». ^{[ 19 ]} Редактор Sunday Herald Graeme Vitule обнаружил, что трек является основным моментом альбома, охватив его как «непреодолимый лимбо -брус». Добродетель, однако, считал ремикс бессмысленным, заявляя, что «плохо отражается на всем предприятии». ^{[ 20 ]} Критик Sun -Sentinel Шон Пикколи перечислил «no me dejes de Querer» вместе с «Punto de Referencia» в качестве треков, где Глория «звучит гораздо более непринужденно». ^{[ 21 ]} Написав для Бостонского глобуса , Синди Родригес заявила, что художник «действительно освобождает» на «медной» треке и поет »с огненным блеском». ^{[ 22 ]} Редактор « Виндзорской звезды» назвал его «воодушевляющим» и утверждал, что Глория возглавляет «энергичную шутку». ^{[ 23 ]}

Аннреса Сторона Бендиты " Агуа ^{[ 24 ]} Рецензент Newsday Ричард Торрес отметил, что Глория «попадает в точный вызов и ответа с фоновыми вокалистами» в треке. ^{[ 3 ]} San Diego Union-Tribune вносят Эрнесто Портильо-младший. Сложный «нет меня, чтобы хотеть» как «солидный сальсы ». танец ^{[ 25 ]} Элиса Гарднер написала для USA Today : «Те, кто ищет Zesterier Fare, могут проверить сексуальную, подготовленную рогами« no me dejes de Querer » ». ^{[ 26 ]} Марк Мэримонт из The Springfield News-Leader почувствовал, что «No Me Dejes de Querer» «перенесен на счастливый, движущий удар» и еще больше отметил, что оригинальные версии и версии ремиксов »вспоминают ранние дни Эстефана с Miami Sound Machine . ^{[ 27 ]} Sunday Mail Крис Тео из прокомментировала, что песня «Smacks со счастливой вечеринкой с захватывающей дух сальсой средней секцией». ^{[ 28 ]} Рецензент Chicago Tribune . Achy Obejas назвал ремикс «танцевальным ударом, провоцирующим сердца» ^{[ 29 ]}

Рецензент Allmusic Уильям Рулманн считал ремикс «необходимой танцпольной записью». ^{[ 1 ]} наблюдателя Нил Спенсер из , который не был впечатлен Алмой Карибьюнью , полагал, что «вещи загораются только в финале,« нет я дежес де Керер », где Эстефан сражается с какой -то фырканской латуни». ^{[ 30 ]} В неблагоприятном обзоре альбома, участник «Утренний звонок » Лен Риги назвал «no me dejes de Querer», показывая «как мало последствий она» и написала, что Регюера превзошла ее на ремиксе, который она описала как «самый интересный трек на диске ". ^{[ 13 ]} Мэдди Коста из The Guardian более критиковала песню, заявив, что ремиксом был «Самое умное решение артиста» при принятии альбома. Коста пробила трассу как «ужасную песню, типа вспышки, вспыхивающие светильники и броска ритма, которую вы слышите Эксклюзивные курортные отели. ^{[ 31 ]}

2000, « » присуждена А 2000 категория была Эд » ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он был признан отмеченной наградами песней на премии BMI Latin Awards 2001 года . ^{[ 34 ]} На й ежегодной премии Billboard Latin Music Awards в том же году она была номинирована на латиноамериканский - 8 танце Полем ^{[ 35 ]}

Коммерчески он достиг номер один в Испании и возглавил Billboard горячие латинские песни , латинские поп -эфирные и тропические диаграммы Airplay в Соединенных Штатах. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Это стало ее первой испанской песней, которая стала ранжированием на Billboard Hot 100 , где она достигла пика под номером 77. ^{[ 39 ]} Кроме того, он достиг 100 в Нидерландах, ^{[ 40 ]} 76 в Швейцарии, ^{[ 41 ]} и числа 8 и 31 на Billboard песнях танцевального клуба и региональных мексиканских авиационных карт в Соединенных Штатах соответственно. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Однако из -за ранжирования на последнем таблице Epic Records подозревалось в исполнении Payola журналом. ^{[ 44 ]}

Форматы и списки треков

Ремиксы ^{[ 45 ]}

Не переставайте любить меня (версия альбома) - 3:28
Не переставайте любить меня (Pablo Flores Miami Mix) - 8:37
Не переставайте любить меня («Flores» от Caribbean Mix Radio Edit) - 4:27
Не прекращайте любовь (отключено) - 3:27

Графики

Еженедельные диаграммы

Спектакль «Не переставайте любить меня»
Диаграмма (2000)	Пик позиция
Нидерланды ( одиночная топ -100 ) ^{[ 40 ]}	100
Испания ( Promaricae ) ^{[ 36 ]}	1
Швейцария ( швейцарский парад ) ^{[ 41 ]}	76
US Billboard Hot 100 ^{[ 39 ]}	77
США танцевальные клубы песни ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	8
US Hot Latin Songs ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	1

Диаграммы на конец года

2000 год показателя диаграммы для "no me dejes de Querer"
Диаграмма (2000)	Позиция
US Hot Latin Songs ( Billboard ) ^{[ 47 ]}	23

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рулманн, Уильям. "Gloria Estefan - Alma Caribeña Album Reviews, Songs & More" . Allmusic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Глория Эстефан - Глория! Обзоры альбомов, песни и многое другое» . Allmusic. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торрес, Ричард (28 мая 2000 г.). «Латинские звуки: Глория Эстефан Баладер» . Newsday . п. D25. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кобо, Лейла (11 мая 2000 г.). «Глория Эстефан разжигает латинские ритмы« Альба Карибена » . Ошкош Северо -Западный . п. C10 . Получено 8 мая 2023 года .
^ Рулманн, Уильям. «Оригинальный саундтрек - Music of the Heart Reviews, Songs & More» . Allmusic. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Хейман, JD (декабрь 1999 г.). "Все о Еве" . Us Weekly (263): 90–98. ISSN 1529-7497 . ProQuest 236537780 . Получено 9 мая 2024 года .
^ Ланнерт, Джон (26 февраля 2000 г.). «Эстефан открыть латинскую музыку» . Billboard . Тол. 112, нет. 9. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Niurka, Норма (3 мая 2000 г.). "Глория Карибья " El Nuevo Herald (на испанском). П. 101. Архивировано из оригинала 8 мая , Получено мая 8 ,
^ Flick, Ларри (6 мая 2000 г.). «Estefan смешивает карибские звуки на съемочной площадке» (PDF) . Billboard . Тол. 112, нет. 19. с. 132. Архивировал (PDF) из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Мартинес, Джеральд (1 июня 2000 г.). "Карибская душа!" Полем Воскресная почта . п. 12 ProQuest 326211996 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ «Глория Эстефан позволяет своей Алме Карибья сиять» . New York Daily News . 4 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ "Trae Gloria Flavor Panamo " Реформа (в испанском). 2 апреля 2000 г. с. 15 ProQuest 310424590 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 9 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Риги, Лен (29 июля 2000 г.). «Обзоры диска» . Утренний звонок . п. A51. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ «Proyctan особенный от Gloria Esphor » век де Торреон Испанский . 20 июля 2000 г. с. 34. Архивировано из оригинала 6 мая , Получено 7 , мая
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Открыт в" Алд Карбена " " Пространство (в испанском). 28 марта 2000 г. с. 8 ProQuest 377137404 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ «1 -й ежегодный победители наград латинской Грэмми» . New York Times . 16 сентября 2000 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2021 года . Получено 26 июля 2022 года .
^ «Номинанты на премию музыкального видео Billboard» . Billboard . Тол. 113, нет. 34. 25 августа 2001 г. с. 79. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 9 мая 2023 года .
^ Хей, Карла (2001). «Гориллаз, Fatboy Slim Top Video Awards» . Billboard . Тол. 104. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
^ Aquilante, Dan (23 мая 2000 г.). «Хенли делает хорошую" работу " . New York Post . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Добродетель, Грэм (14 мая 2000 г.). «Алма Карибея Глория Эстефан (EPIC)» . Воскресный геральд . п. 11 ProQuest 331078936 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Пикколи, Шон (23 мая 2000 г.). «Эстефан идет домой с душой» . Солнечный-Сентинел . Получено 11 мая 2024 года .
^ Родригес, Синди (14 июля 2000 г.). «Эстефан продолжает тенденцию к« Алме Карибене » . Бостонский глобус . п. D16. ProQuest 405364853 . Получено 7 мая 2023 года .
^ «Обзоры компакт -дисков» . Виндзорская звезда . 6 июля 2000 г. с. E6 ProQuest 254348227 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Дэвис, Дебора (25 июня 2000 г.). «Ему не хватает маленькой души » . Север (на испанском). п. 24 ProQuest 316015798 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Портильо -младший, Эрнесто (22 июня 2000 г.). «Обзоры альбомов» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. Ночь и День-29. ProQuest 271676520 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Гарднер, Элиса (30 мая 2000 г.). «Горячие рэп -толпа« дом »; Бенсон выбирает« абсолютного »победителя» . USA сегодня . п. 10d. ProQuest 408820597 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Мэримонт, Марк (28 мая 2000 г.). «В 74 года, король блюз сильна, как и прежде» . Springfield News-Leader . п. 5G. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Тео, Крис (18 июня 2000 г.). «Окончательное чудо» . Воскресная почта . п. 31 ProQuest 325005630 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Obejas, Achy (6 августа 2000 г.). «Бэк идет на Альбиту, где остановились Эстефан, Эмилио и Глория» . Чикаго Трибьюн . п. 7.9 Proquest 419205654 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Спенсер, Нил (14 мая 2000 г.). «Искусство: музыка: поп выпускает Глорию Эстефан Альма Карибена» . Наблюдатель . п. 10 ProQuest 250449959 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ Коста, Мэдди (19 мая 2000 г.). «Музыка: она обрезает в обе стороны» . Хранитель . п. Пятница16. ProQuest 245509499 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ «Полный список номинаций» . Los Angeles Times . 8 июля 2000 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
^ Башам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель, мана ведут латинские победители Грэмми» . MTV . Viacom Media Networks . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
^ «BMI чтит лучших авторов и издателей латинских песен на 8 -й ежегодной церемонии награждения» . Награды ИМТ . 20 апреля 2001 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2021 года . Получено 19 октября 2021 года .
^ Кобо, Лейла (28 апреля 2001 г.). «Billboard Awards распознает лучшее в латинской музыке» . Billboard . Тол. 113, нет. 17. с. 56. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 29 апреля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - Не переставай любить меня» . Топ -50 песен . Получено 7 мая 2023 года.
^ «История графиков Глории Эстефан (латинская поп -эфир)» . Billboard . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 19 марта 2023 года .
^ «История графиков Глории Эстефан (тропическая трансляция)» . Billboard . Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 19 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Глории Эстефан (Hot 100)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - нет я дежес де Керер» (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 7 мая 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - не переставай любить меня » . Швейцарская сингла . Получено 7 мая 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Глории Эстефан (песни танцевальных клубов)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.
^ «История графиков Глории Эстефан (региональная мексиканская трансляция)» . Billboard . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 19 марта 2023 года .
^ Барр, Рамиро (10 июня 2000 г.). «Перера смешивает джаз и латинский поп» . Billboard . Тол. 112, нет. 24. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Получено 30 апреля 2023 года .
^ Не переставайте любить меня (наполовину ноты). Глория Эстефан. Соединенные Штаты: Epic Records . 2000. CDP-14314. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ «История графиков Глории Эстефан (горячие латинские песни)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.
^ «Год музыки: 2000» . Billboard . Тол. 112, нет. 53. 30 декабря 2000 г. с. Ye-72, 76, 78. ISSN 00066-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .

[Ruhlmann-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Рулманн, Уильям. "Gloria Estefan - Alma Caribeña Album Reviews, Songs & More" . Allmusic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 7 мая 2023 года .

[2] Эрлевин, Стивен Томас. «Глория Эстефан - Глория! Обзоры альбомов, песни и многое другое» . Allmusic. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[Torres-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Торрес, Ричард (28 мая 2000 г.). «Латинские звуки: Глория Эстефан Баладер» . Newsday . п. D25. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 7 мая 2023 года .

[cobo-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Кобо, Лейла (11 мая 2000 г.). «Глория Эстефан разжигает латинские ритмы« Альба Карибена » . Ошкош Северо -Западный . п. C10 . Получено 8 мая 2023 года .

[5] Рулманн, Уильям. «Оригинальный саундтрек - Music of the Heart Reviews, Songs & More» . Allmusic. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 8 мая 2023 года .

[6] Хейман, JD (декабрь 1999 г.). "Все о Еве" . Us Weekly (263): 90–98. ISSN 1529-7497 . ProQuest 236537780 . Получено 9 мая 2024 года .

[7] Ланнерт, Джон (26 февраля 2000 г.). «Эстефан открыть латинскую музыку» . Billboard . Тол. 112, нет. 9. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[Niurka-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Niurka, Норма (3 мая 2000 г.). "Глория Карибья " El Nuevo Herald (на испанском). П. 101. Архивировано из оригинала 8 мая , Получено мая 8 ,

[9] Flick, Ларри (6 мая 2000 г.). «Estefan смешивает карибские звуки на съемочной площадке» (PDF) . Billboard . Тол. 112, нет. 19. с. 132. Архивировал (PDF) из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .

[10] Мартинес, Джеральд (1 июня 2000 г.). "Карибская душа!" Полем Воскресная почта . п. 12 ProQuest 326211996 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[11] «Глория Эстефан позволяет своей Алме Карибья сиять» . New York Daily News . 4 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .

[12] "Trae Gloria Flavor Panamo " Реформа (в испанском). 2 апреля 2000 г. с. 15 ProQuest 310424590 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 9 мая 2023 года .

[Righi-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Риги, Лен (29 июля 2000 г.). «Обзоры диска» . Утренний звонок . п. A51. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .

[14] «Proyctan особенный от Gloria Esphor » век де Торреон Испанский . 20 июля 2000 г. с. 34. Архивировано из оригинала 6 мая , Получено 7 , мая

[abre-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Открыт в" Алд Карбена " " Пространство (в испанском). 28 марта 2000 г. с. 8 ProQuest 377137404 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[lg_winners-16] «1 -й ежегодный победители наград латинской Грэмми» . New York Times . 16 сентября 2000 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2021 года . Получено 26 июля 2022 года .

[17] «Номинанты на премию музыкального видео Billboard» . Billboard . Тол. 113, нет. 34. 25 августа 2001 г. с. 79. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 9 мая 2023 года .

[Billboard_MV_Award-18] Хей, Карла (2001). «Гориллаз, Fatboy Slim Top Video Awards» . Billboard . Тол. 104. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .

[19] Aquilante, Dan (23 мая 2000 г.). «Хенли делает хорошую" работу " . New York Post . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[20] Добродетель, Грэм (14 мая 2000 г.). «Алма Карибея Глория Эстефан (EPIC)» . Воскресный геральд . п. 11 ProQuest 331078936 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[21] Пикколи, Шон (23 мая 2000 г.). «Эстефан идет домой с душой» . Солнечный-Сентинел . Получено 11 мая 2024 года .

[22] Родригес, Синди (14 июля 2000 г.). «Эстефан продолжает тенденцию к« Алме Карибене » . Бостонский глобус . п. D16. ProQuest 405364853 . Получено 7 мая 2023 года .

[23] «Обзоры компакт -дисков» . Виндзорская звезда . 6 июля 2000 г. с. E6 ProQuest 254348227 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[24] Дэвис, Дебора (25 июня 2000 г.). «Ему не хватает маленькой души » . Север (на испанском). п. 24 ProQuest 316015798 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[25] Портильо -младший, Эрнесто (22 июня 2000 г.). «Обзоры альбомов» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. Ночь и День-29. ProQuest 271676520 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[26] Гарднер, Элиса (30 мая 2000 г.). «Горячие рэп -толпа« дом »; Бенсон выбирает« абсолютного »победителя» . USA сегодня . п. 10d. ProQuest 408820597 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[27] Мэримонт, Марк (28 мая 2000 г.). «В 74 года, король блюз сильна, как и прежде» . Springfield News-Leader . п. 5G. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 мая 2023 года .

[28] Тео, Крис (18 июня 2000 г.). «Окончательное чудо» . Воскресная почта . п. 31 ProQuest 325005630 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[29] Obejas, Achy (6 августа 2000 г.). «Бэк идет на Альбиту, где остановились Эстефан, Эмилио и Глория» . Чикаго Трибьюн . п. 7.9 Proquest 419205654 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[30] Спенсер, Нил (14 мая 2000 г.). «Искусство: музыка: поп выпускает Глорию Эстефан Альма Карибена» . Наблюдатель . п. 10 ProQuest 250449959 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[31] Коста, Мэдди (19 мая 2000 г.). «Музыка: она обрезает в обе стороны» . Хранитель . п. Пятница16. ProQuest 245509499 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[32] «Полный список номинаций» . Los Angeles Times . 8 июля 2000 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .

[33] Башам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель, мана ведут латинские победители Грэмми» . MTV . Viacom Media Networks . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .

[34] «BMI чтит лучших авторов и издателей латинских песен на 8 -й ежегодной церемонии награждения» . Награды ИМТ . 20 апреля 2001 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2021 года . Получено 19 октября 2021 года .

[35] Кобо, Лейла (28 апреля 2001 г.). «Billboard Awards распознает лучшее в латинской музыке» . Billboard . Тол. 113, нет. 17. с. 56. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 29 апреля 2013 года .

[spanishcharts-36] Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - Не переставай любить меня» . Топ -50 песен . Получено 7 мая 2023 года.

[37] «История графиков Глории Эстефан (латинская поп -эфир)» . Billboard . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 19 марта 2023 года .

[38] «История графиков Глории Эстефан (тропическая трансляция)» . Billboard . Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 19 марта 2023 года .

[hot100-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Глории Эстефан (Hot 100)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.

[dutchcharts-40] Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - нет я дежес де Керер» (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 7 мая 2023 года.

[swisscharts-41] Jump up to: ^а ^{беременный} « Глория Эстефан - не переставай любить меня » . Швейцарская сингла . Получено 7 мая 2023 года.

[dancesongs-42] Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Глории Эстефан (песни танцевальных клубов)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.

[43] «История графиков Глории Эстефан (региональная мексиканская трансляция)» . Billboard . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 19 марта 2023 года .

[44] Барр, Рамиро (10 июня 2000 г.). «Перера смешивает джаз и латинский поп» . Billboard . Тол. 112, нет. 24. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Получено 30 апреля 2023 года .

[45] Не переставайте любить меня (наполовину ноты). Глория Эстефан. Соединенные Штаты: Epic Records . 2000. CDP-14314. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[latinsongs-46] «История графиков Глории Эстефан (горячие латинские песни)» . Billboard . Получено 7 мая 2023 года.

[year_end_2000-47] «Год музыки: 2000» . Billboard . Тол. 112, нет. 53. 30 декабря 2000 г. с. Ye-72, 76, 78. ISSN 00066-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v Т и Глория Эстефан Одиночки
1980s	"Dr. Beat" "Prisoner of Love" "I Need a Man" "Conga" "Bad Boy" "Words Get in the Way" "Falling in Love (Uh-Oh)" "Rhythm Is Gonna Get You" "Betcha Say That" "Can't Stay Away from You" "Anything for You" "1-2-3" "Don't Wanna Lose You" "Get on Your Feet" "Here We Are"
1990s	"Oye Mi Canto (Hear My Voice)" "Cuts Both Ways" "Renacer" "Coming Out of the Dark" "Seal Our Fate" "Remember Me with Love" "Can't Forget You" "Live for Loving You" "Always Tomorrow" "Megamix" "I See Your Smile" "Hasta Amarte" "Go Away" "Mi Tierra" "Con Los Años Que Me Quedan" "Tradición" "Montuno "¡Sí Señor!..." "Mi Buen Amor" "Ayer" "Turn the Beat Around" "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" "Everlasting Love" "It's Too Late" "Cherchez La Femme" "Abriendo Puertas" "Más Allá" "Tres Deseos" "Dulce Amor" "La Parranda" "Reach" "You'll Be Mine (Party Time)" "I'm Not Giving You Up" "Higher" "Show Me the Way Back to Your Heart" "No Pretendo" "Heaven's What I Feel/Corazón Prohibido" "En El Jardín" "Oye!" "Cuba Libre" "Don't Let This Moment End" "Santo Santo" "Music of My Heart"
2000–2010s	"No Me Dejes de Querer" "Como Me Duele Perderte" "Tres Gotas de Agua Bendita" "Por Un Beso" "You Can't Walk Away from Love" "Out of Nowhere" "Y-Tu-Conga" "Wrapped/Hoy" "I Wish You" "Te Amaré" "Tu Fotografía" "Doctor Pressure" "No Llores" "Me Odio" "Píntame De Colores" "Wepa" "Hotel Nacional" "Cuando Hay Amor"
Other	"What More Can I Give" "Somos El Mundo" "Almost Like Praying"
Template

v Т и Награда Латинской Грэмми за лучшую короткую форму музыкальное видео
2000s	"No Me Dejes de Querer" – Gloria Estefan (2000) "She Bangs" – Ricky Martin (2001) "Suerte" – Shakira (2002) "Frijolero" – Molotov (2003) "Más y Más" – Robi Draco Rosa (2004) "Volverte a Ver" – Juanes (2005) "Atrévete-te-te" – Calle 13 (2006) "Ven a Mi Casa Esta Navidad" – Voz Veis (2007) "Me Enamora" – Juanes (2008) "La Perla" – Calle 13 featuring Rubén Blades (2009)
2010s	"Bien o Mal" – Julieta Venegas (2010) "Calma Pueblo" – Calle 13 (2011) "Me Voy" – Jesse & Joy (2012) "Eres Tú" – Alex Cuba (2013) "Flamingo" – La Vida Bohème (2014) "Ojos Color Sol" – Calle 13 featuring Silvio Rodríguez (2015) "Gallo Negro" – Illya Kuryaki and the Valderramas (2016) "Despacito" – Luis Fonsi featuring Daddy Yankee (2017) "Pa'Dentro" – Juanes (2018) "Banana Papaya" – Kany García & Residente (2019)
2020s	"TKN" – Rosalía and Travis Scott (2020) "Un Amor Eterno" – Marc Anthony (2021) "This is Not America" – Residente and Ibeyi (2022) "Estás Buenísimo" – Nathy Peluso (2023)