✖


Jump to content

Наварра

Координаты : 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42,817 ° N 1650 ° W / 42 817; -1,650
(Перенаправлен из провинции Наварр )
Эта статья посвящена автономному сообществу в Испании. Для средневекового королевства см. Королевство Наварре . Для других видов использования см. Navarre (устранение неоднозначности) .
Наварра
Наварра   ( испанский )
Наварра   ( Баскская )
Автономное сообщество и провинция
Чартерное сообщество Наварры
Наварра Форал Сообщество   ( Испанский )
Фораль сообщество Наварры   ( Баскский )
Флаг Наварры
Флаг
Глобовие Наварры
Герб
Гимн: Anthem / Himno de Las Cortes
"Гимн судов"
Карта Наварры
Расположение Наварры в Испании
Координаты: 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42,817 ° N 1650 ° W / 42 817; -1,650
Страна  Испания
Капитал Памплона
Правительство
• Президент Мария Чивит ( PSN-PSOE )
Область
(2,2% Испании; 11 -е место )
• Общий 10 391 км 2 (4012 кв. МИ)
Население
 (2021)
• Общий 661,537
• Плотность 64/км 2 (160/кв. МИ)
• Поп. классифицировать
15 -й
• Процент
1,3% Испании
Демоним (ы)
Наваррес ( en )
Наварро ( ы )
Нафар ( я )
ВВП
[ 1 ]
• Общий 22,595 млрд. Евро (2022)
• случиться €33,798 (2022)
ISO 3166-2
Es-na
Официальные языки Испанский ( Баск -это совместно в баскских районах)
Статут автономии 16 августа 1982
Парламент Парламент Наварры
Конгресс мест 5 (из 350) депутатов
Места в Сенате 5 (из 265) сенаторов
HDI (2021) 0.926 [ 2 ]
очень высокий · 3 -й
Веб -сайт www .Наварра .является /дом _в / (Es) www .Наварра .является /Евросоюз / Дом (англ)
Карта
Викимедия | © OpenStreetMap

Наварра ( / n " Что есть - : ; [ Испанский Насыра Наварра ] ⓘ ; Баскский : Нафарроа [Нафаро. А] ), официально дипломированное сообщество Наварры , [ А ] является автономным сообществом и провинцией в северной Испании , граничащей с баскским автономным сообществом , Ла-Риоджей и Арагоном в Испании и Нульле-Акитан во Франции . Столица - Памплона (Басская: Ирунья ). Современная провинция составляет большую часть территории средневекового королевства Наварре , давнего королевства Пирена , которое занимало земли по обе стороны западных пиреней, с самой северной частью, Нижней Наварре , расположенной на юго-западном углу Франция.

Наварра находится в переходной зоне между зеленым кантабрианским побережье и полузасушливыми внутренними областями, и, следовательно, ее ландшафты сильно различаются по всему региону. Нахождение в переходной зоне также создает сильно варьируемый климат, при этом лето, которое представляет собой смесь более прохладных заклинаний и тепловых волн, и зимы, которые являются мягкими для широты. Наварра является одной из исторических баскских провинций : ее басккские особенности заметны на севере, но практически отсутствуют на южных полосах. Самым известным событием в Наварре является ежегодный фестиваль Сан-Фермина, проводимый в Памплоне в июле.

Топонимия

[ редактировать ]

Первое задокументированное использование имени, напоминающего Наварру , Нафарруа или Наварроа, является ссылкой на Наваррос в хронике Эгинхарда в начале 9-го века подвиги Императора Священного Римского Чарлема , описывающего свое вторжение реке Эбро. [ 3 ] Другие королевские французские летописи представлены Набаррос . Есть две предложенные этимологии для названия. [ 3 ]

  • Баскский Набар (отказался от абсолютного единственного числа Набарра ): «коричневатый», «многоцветный» (то есть в отличие от зеленых горных земель к северу от первоначального графства Наварре).
  • Баскская Наба (или испанская нава ): «долина», «простой» + баскский герри («люди», «земля»).

Лингвист Джоан Коромин считает, что Наба является лингвистической частью более широкого субстрата Васконического или Аквитанского языка , а не баскского само по себе .

Официальное название в Баске - Нафарроа , но также часто можно увидеть формы Нафарруа Гарая «Верхняя Наварра» , чтобы отличить провинцию от соседней нижней Наварры .

История

[ редактировать ]
Монеты Arsaos, Navarre, 150 - 100 до н.э., показывая Рима стилистическое влияние
Замок Xabier

Древность

[ редактировать ]

До и во время Римской империи Васконы включая заполняли южные склоны Пиренея , область, которая в конечном итоге станет наваррой. На гористом севере Васконы избежали крупномасштабного римского поселения, за исключением некоторых прибрежных районов-например, Оаасо (в том, что сейчас является Гипузкоа )-и более плоские районы на юге, Калагуррис (в том, что сейчас является Ла Риоджа), которые были поддаются крупномасштабному римскому сельскому хозяйству -капиталы, оливки и пшеницы. Нет никаких доказательств битва или общей враждебности между римлянами и басквами, поскольку у них были одинаковые враги. [ 4 ]

Королевство Наварры

[ редактировать ]
Основная статья: Королевство Наварре

Ни Всиготы , ни Франки никогда не полностью починили область. Васконы (чтобы стать баскими) ассимилировали соседние племена с 7 века нашей эры. В 778 году басккс победил французскую армию в битве при перевале Ронсевау .

После битвы при провале Ронсевау (824) баскский вождь Иньиго Ариста был избран королем Памплона, поддерживаемым Мувалладом Бану Каси из Туделы , создав баскксское королевство, которое позже называлось Наварре. [ 5 ] Это королевство достигло своего зенита во время правления Санчо III , включающего большую часть христианских сфер к югу от Пиренеев и даже короткое повелитель Гаскони (в начале 11 -го века). [ 6 ]

Когда Санчо III умер в 1035 году, королевство было разделено между его сыновьями. [ 7 ] никогда не полностью восстановил свою политическую власть, в то время как его коммерческая важность увеличилась, поскольку торговцы и паломники ( франки Он ) пролились в королевство через путь Святого Джеймса . [ 8 ] В 1200 году Наварра потеряла ключевые западные баскские районы из -за Альфонса VIII из Кастилии , оставив королевство. [ 9 ] Затем Наварра внесла свой вклад с небольшой, но символической силой 200 рыцарей в решающую битву Лас Навас -де -Толоса в 1212 году против Альмохад .

Нативная линия королей подошла к концу в 1234 году; Их наследники вступали в брак с французскими династиями. [ 10 ] Тем не менее, Наваррес сохранил большинство своих сильных законов и учреждений . Смерть королевы Бланш I (1441) открыла период гражданской войны между конфедерациями Бомонта и Аграмонта с вмешательством Кастильского аарогона Дома Трастамара во внутренних делах Наварры. [ 11 ] В 1512 году Наварра была захвачена Фердинандом католических войск, [ 12 ] с королевой Кэтрин и королем Иоанна III, выходящей к северу от Пиренеев , и устанавливает королевство Наварреарн , возглавляемое королевой Джоан III по состоянию на 1555 год.

К югу от Пиреней, Наварра была аннексирована к Короне Кастилии в 1515 году, но сохранил отдельный неоднозначный статус, а шаткий баланс до 1610 года - король Генрих III был готов пройти через испанскую Наварре. Было создано чартерное правительство ( Diputación ), и королевству удалось сохранить домашнее правило. Напряженность с испанским правительством вышла на голову с 1794 года, когда испанский премьер-министр Мануэль Гогоя попытался полностью подавить самоуправление Наварреса и Баски, с окончанием первой войны Карлиста (1839-1841) определенно принесло королевство и его домашнее правило ( Fueros ) до конца. [ 13 ]

Провинция Испания

[ редактировать ]
Карлисты в отступлении в Ираче -монастырь во время третьей войны в карлике
Мемориал Charters of Navarre , построенную популярной подпиской в ​​Памплоне после Гамазады (1903)
Артуро Кэмпион (1854 - 1937), майору баскско -наваржевому активисту и депутату в Мадриде во время Гамазады
Фасад парламента Наварры в Памплоне

Потеря домашнего правила

[ редактировать ]

После 1839 года Конвенции Бергары , сокращенная версия домашнего Fueros ) была принята правила . ( в 1839 году После того, как правительство испанского языка достиг компромисса с должностными лицами провинциального совета Наварры. Перемещение обычаев из реки Эбро в Пиренеи в 1841 году вызвало крах обычной перекрестной торговли Наварры и роста контрабанды.

На фоне нестабильности в Испании Карлисты вступили во владение в Наварре и остальной части баскских провинций . Фактическое баскское состояние было создано во время третьей войны Карлиста с Эстеллой в качестве своей столицы (1872-1876), но восстановление короля Альфонсо XII на престоле Испании, и контратака побудила поражение Карлиста. Конец третьей войны Карлиста увидела обновленную волну испанской централизации, непосредственно влияющей на Наварру.

В 1893 году - 1894 г. Народное восстание в Гамазаде произошло в Пэмплоне против правительственных решений Мадрида, нарушающих чартерные положения 1841 года. За исключением небольшой фракции (так называемых Alfonsinos ), все стороны в Наварре согласились с необходимостью новой политической структуры, основанной на домашнем правлении в районе Laurak Bat , баскских районах в Испании. Среди них отобрались карлисты , которые политически доминировали в провинции, и возмущались повышенной чертой решений и законов, принятых Мадридом, а также оставшиеся наклонные влияния. В отличие от Biscay или Gipuzkoa, Navarre не разрабатывала производство в течение этого периода, оставаясь в основном сельской экономикой.

Республика и военное восстание

[ редактировать ]

В 1932 году Баскской страны не отдельный статут смог выступить из -за разногласий в отношении центральности католицизма, последовала сцена политической радикализации, разделяя левые и правые силы во время 2 -й испанской республики (1931 - 1939). Тысячи безземельных рабочих занимали недвижимость богатых землевладельцев в октябре 1933 года, оставив последнего, стремясь отомстить. [ 14 ] Наиболее реакционные и канцелярские карлисты стали известны, идеологи, такие как Víctor Pradera , и понимание с генералом Молой проложило путь к восстанию испанского националиста в Памплоне (18 июля 1936 года).

За триумфальным военным восстанием последовала террористическая кампания в перерастании против лиц с черным списком, которые считаются прогрессивными («красными»), слегка республиканца или просто неудобными. [ 15 ] Чистка особенно затронула южную Наварру вдоль берегов Эбро и рассчитывала на активное соучастие духовенства, которое приняло фашистский салют и даже участвовал в убийственных задачах. [ 16 ] [ 17 ] Убийство взяло на смерть не менее 2857, а также еще 305 умирающих в тюрьмах (жестокое обращение, недоедание). [ 18 ]

Мертвые были похоронены в массовых могилах или выброшены в протяженность, изобилующие центральным холмистым районам (Urbasa и т. Д.). Баскские националисты также были преследованы в меньшей степени, например, Fortunato Aguirre, баскского националиста и мэра Эстеллы (и соучредителя футбольного клуба Осасуна ), были казнены в сентябре 1936 года. Для выживших последовало унижение и молчание. Пэмплона стала мятежником, запускающегося против Республики во время войны на севере .

Послевоенная сцена

[ редактировать ]

В качестве награды за его поддержку в Испании гражданской войны (на Наварре по большей части с военным восстанием) Франко позволил Наварре, как это произошло с Алавой , поддерживать во время его диктатуры ряд прерогатив, напоминающих древние оваржевые свободы . [ 19 ] Мезе послевоенные годы были потрясены нехваткой, голодом и контрабандой, а экономика полагается на сельское хозяйство (пшеница, виноградники, оливковая, ячмень) и отрицательный миграционный баланс. Победители пришли к кластеру вокруг двух основных фракций, карлистов и фалангистов , [ 20 ] В то время как тоталитарная ультракатолическая среда обеспечила плодородные основания для другой религиозной группы, Opus dei , чтобы основать их Университет Наварры (1952), более влиятельный в Памплоне.

Прихождение Общества потребления и зарождающейся экономической либерализации также привело к созданию заводов и семинаров в начале 1960 -х годов (автомобильное производство и аксессуары и т. Д.), В зависимости от заросшего капитала. За ним последовали труд и политические беспорядки.

Напряжение во время испанского перехода

[ редактировать ]

Чиновники и данные, с хорошими связями с региональным правительством Наварреса, продолжали присоединиться к Адольфо Суаресу , UCD впоследствии разделяя партию UPN во главе с Хесусом Айзпуном Туеро (1979), отказываясь присоединиться к конституционному процессу демократического уровня на том основании, что чартерные чартер (чартерные (чартера Наварре ( или фурос ) остался на месте. Они также отказались присоединиться к баскскому процессу , чтобы стать автономным сообществом, где недавно легализовали баскские националистические и левые партии.

Продолжение институциональной структуры, унаследованной от диктатуры, и ее жилье в испанскую демократию было гарантировано улучшением («Amejoramiento»), только на Наварре решение, рассматриваемое «модернизацией» его прежнего статуса, выпущенного из (остатков). чартеры. В течение трехлетнего периода испанские социалисты в Наварре повернули на своих позициях, покинули процесс басского и присоединились к договоренности, принятой для Наварры (Chartered Community of Navarre, 1982). Реформа не была ратифицирована референдумом, как требовалось баскские националистические и левые силы меньшинства.

Политика

[ редактировать ]

Учреждения и статус

[ редактировать ]
Патрульное подразделение от Policía Foral , автономных полицейских сил Наварреса, которое в значительной степени заменяет испанскую национальную полицию и гражданскую гвардию на этой территории.

После окончания диктатуры Франко Наварра стала одной из 17 автономных сообществ в Испании. Общественные церемонии, образование и социальные услуги вместе с политикой жилищного строительства, городского развития и защиты окружающей среды находятся под ответственностью политических институтов Наварры. Как и в остальных общинах, Наварра избирается парламент каждые четыре года, и большинство в этом парламенте определяет президента сообщества, который отвечает за правительство Наварры. В отличие от большинства других автономных сообществ Испании (но, как и баскское автономное сообщество ), Наварра несет практически полную ответственность за сбор и управление налогами, которые должны следовать общим руководящим принципам, установленным правительством Испании, но могут иметь некоторые незначительные различия.

Первые 3 президента сообщества принадлежали к вымеренному союзу партии Демократического центра (UCD). После 1984 года правительство управлялось либо Социалистической партией Наварры (PSN-PSOE, один из федеративных компонентов Испанской социалистической партии рабочих , главной партией левоксации в Испании) или Народного народного союза (UPN) (A UPN) Наварресная партия, которая имела долгий союз с Народной партией (PP), главной правой партии в Испании). Однако в 2015 году UXUE Barkos ( Geroa Bai ) стал президентом при поддержке EH Bildu , Podemos и Izquierda-Ezkerra . Она является первым президентом баскской националиста в Наварре.

Баскские националистические партии также представляют собой значительную часть голосования (около 31% на выборах 2015 года ) и большинство в большинстве северных районов. Баскские националистические партии в качестве ключевого момента в своих повестках дня объединяют Наварру в баскскую автономную общину на референдуме (как и предсказывалось в конституции Испании). Все партии из Испании, а также UPN и PSN выступают против этого шага.

Современная политическая динамика

[ редактировать ]
Распределение мест в парламенте Наварры с 2019 года.
  Эх, собрать (7)
  Izquierda-left (1)
  Мы можем подэм (2)
  Будущее да (9)
  PSN (11)
  Наварра Сумма (20)

Политика в Наварре была отмечена жестким соперничеством между двумя блоками, представляющими различные национальные идентичности, которые являются частью Общества Наварры: баскской националистической эх-билду и про-баски Героа-Бай-партии, с одной стороны и институциональных про-испанских партий, UPN, , PP и PSN с другой. Стороны на пропорциональном спектре требуют дальнейшего суверенитета во внутренних делах Наварры и более тесной связи с районами баскского автономного сообщества . В прошлом про-баски были исключены из ключевых политических постов и учреждений. [ Цитация необходима ] Другое противоречие в 2013–2014 годах относится к предполагаемому идеологическому профилированию учителей баскских языков в государственных школах, объявленных « учителями поддержки ETA ». [ 21 ] [ 22 ]

С момента создания нынешнего статуса Наварры ( Amejoramiento , «улучшение») в 1982 году, последовательные региональные правительства, управляемые UPN и PSN, были потрясены частыми и скандалами самыми длинными . , продлевая с 2001 по 2011 год. В период с 2012 по 2014 год разразилась серия коррупционных скандалов с участием регионального президента Йоланды Барсина и других чиновников регионального правительства, которые включали в себя влияние, растрата, незаконное присвоение средств и неверное управление, ведущие к банкротству Caja Navarra . [ 23 ] [ 24 ] К ноябрю 2012 года до этого момента в Наварре до этого момента в Наварре пришел в поддержку поддержки UPN, но отказался им посредить Иоланду Барсина или искать новые политические альянсы, оставив правительство. Региональный президент, широко подвергнутый допросу в Наварре по состоянию на 2012 год и полагаясь только на резервную копию центрального правительства ПП, призывал Конституционный суд оспорить несколько решений, принятых парламентом Наварры . [ 25 ]

После последних обвинений в скандале и коррупции, затрагивающих секретарь ее кабинета (Лурдес Гойучея, региональный министр государственных финансов) в феврале 2014 года, [ 26 ] Секретарь испанского домашнего офиса Хорхе Фернандес Диас вступил в предупреждение ведущих членов PSN о том, что «Наварра является стратегической для Испании» и утверждая, что любой другой политический альянс означает «поддержку ETA». Министр юстиции в Мадридском Альберто Руисе Галлардоне, в свою очередь, заявил, что «худшая политическая ошибка-не коррупция», а ладить с Билду (баскская коалиция за независимость). [ 27 ] В мае 2015 года выборы по парламенту Наварры оставили лучший результат для пробу-баски, которые удалось создать альянс, UXUE Barkos из Героа-Бай, избранной президентом Наварры на период 2015-2019. Выборы в июне 2019 Прилив, когда правые силы воссоединились на платформе Наварра Сума , состоящая из UPN, PP и Ciudadanos , и собрали 20 депутатов, 40% мест в парламенте Наварры, хотя и Geroa Bai, и Eh Bildu увеличили свою долю голоса. [ 28 ] [ 29 ] После результатов выборов María Chivite из PSN был избран президентом при поддержке прогрессивных сил, передавая совет Памплоны Наварре Сума и явно исключая Эх Билду из любых переговоров или альянсов, но полагаясь на ее воздержание за ее инаугурацию. [ 30 ] [ 31 ]

работать в государственной сети образования в две разные профессиональные категории, одну для тех, кто квалифицировался на баскском и испанском , и другой для испанских монолингальных. В декабре 2017 года парламент Наварреса принял учителей, разделяющего закон, стремящихся -Ezkerra (интегрированная в региональное правительство) Новое план прогрессивного правительства иметь только один; Последний повторяет долгосрочный спрос на образовательные союзы. [ 32 ] В июле 2018 года Конституционный суд Испании приостановил приостановление Закона о жертвах жертв и государственных служащих, принятых парламентом Наварры в 2015 году. [ 33 ] Три месяца спустя главный исполнительный директор Национальной полиции в Наварре ушел в отставку за раскрытие фальшивого аккаунта в Твиттере, которое, как он похвалил Антонио Теджиро , а также лидера Vox Сантьяго Абаскаль в качестве нового Жозе Антонио , также оскорбляя несколько каталонцев и баскские националистические и левые фигуры. [ 34 ] В октябре 2019 года Высокий суд Наварры вынес решение против общественного использования двуязычной сигнализации и институциональных объявлений в смешанных и не баскахских разговорах, также запрещая рассмотрение Баски как заслуги в должностях, если только строго необходимы; Решение вызвало шум среди некоторых партий в коалиционном правительстве Наварры, а также EH Bildu, но был приветствуется PSN и Navarra Suma. [ 35 ] [ 36 ]

География и климат

[ редактировать ]
Злой лес
Базтан -долина
Настоящие Барденас

Наварра состояла из 272 муниципалитетов и составляет 601 874 (2006), из которых около трети живут в столице, Памплона (195 769 поп.), И половина в столице столицы (315 988 поп. Есть ли другие крупные муниципалитеты в регионе. Следующими по величине являются Судела (32 802), Бареньин (22,401), Берлада/Барлата (18 388), Эстелла-Леарра (13 892), мэр Зизур (13,197), Тафлала (11 040), Виллава/Атраба ( 11,0 (9,952).

Несмотря на его относительно небольшой размер, Наварра имеет резкие контрасты в географии, от горного хребта Пиренеев , которая доминирует на территории до равнин долины реки Эбро на юге. Самая высокая точка в Наварре - Меса -де -Лос Трес Рейес , с высоте 2428 метров (7 966 футов).

горы , , , Монте Массиф импортированные Сьерра, Лейр Сьерра -де , -Лейр Монтежур , Другие , знаменитость -Ори , Араларский Сьерра -де -Кодес , Урбаса , Эндия и диапазон .

На севере на климат страдает Атлантический океан, ведущий климат океанического западного побережья (Köppen: CFB). Поскольку самая северная часть Наварры составляет менее 10 километров (6,2 мили) от Бискайского залива , северные окраины напоминают Сан -Себастьян . В Центральной Наварре летние осадки начинают снижаться, что приводит к средиземноморскому климату (Köppen: CSA и CSB) в самой южной части Наварры. Климат-это крутой полузасушливый (Köppen: BSK). Это также находится на сравнительно низкой высоте по сравнению с большей частью севера, что еще больше подходит для горячего лета по сравнению с Памплоной и тем более, северной холмистой и гористой регионом.

Единственная официальная погодная станция Наварры расположена в Памплоне в его северо-западном углу и имеет летние максимумы 28 ° C (82 ° F) и минимумы 14 ° C (57 ° F), в то время как зимние максимумы составляют 9 ° C ( 48 ° F) и минимумы 1 ° C (34 ° F) с умеренным осаждением круглый год.

Климатические данные для Pamplona-Iruña
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 19.5
(67.1) 		23.6
(74.5) 		30
(86) 		29.6
(85.3) 		33.5
(92.3) 		38.5
(101.3) 		40.2
(104.4) 		40.6
(105.1) 		38.8
(101.8) 		30
(86) 		27
(81) 		20
(68) 		40.6
(105.1)
Mean daily maximum °C (°F) 9.1
(48.4) 		10.9
(51.6) 		14.6
(58.3) 		16.4
(61.5) 		20.2
(68.4) 		25.2
(77.4) 		28.2
(82.8) 		28.3
(82.9) 		24.5
(76.1) 		19.3
(66.7) 		13.1
(55.6) 		9.7
(49.5) 		18.4
(65.1)
Daily mean °C (°F) 5.2
(41.4) 		6.3
(43.3) 		9.1
(48.4) 		10.9
(51.6) 		14.7
(58.5) 		18.6
(65.5) 		21.2
(70.2) 		21.4
(70.5) 		18.2
(64.8) 		14.1
(57.4) 		9.0
(48.2) 		6.0
(42.8) 		12.9
(55.2)
Mean daily minimum °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.6
(34.9) 		3.7
(38.7) 		5.3
(41.5) 		8.6
(47.5) 		11.9
(53.4) 		14.2
(57.6) 		14.5
(58.1) 		12.0
(53.6) 		8.9
(48.0) 		4.8
(40.6) 		2.2
(36.0) 		7.4
(45.3)
Record low °C (°F) −12.4
(9.7) 		−15.2
(4.6) 		−9
(16) 		−2.2
(28.0) 		−0.2
(31.6) 		3.8
(38.8) 		7
(45) 		4.8
(40.6) 		3.4
(38.1) 		−1
(30) 		−6.6
(20.1) 		−14.2
(6.4) 		−15.2
(4.6)
Average precipitation mm (inches) 57
(2.2) 		50
(2.0) 		54
(2.1) 		74
(2.9) 		60
(2.4) 		46
(1.8) 		33
(1.3) 		38
(1.5) 		44
(1.7) 		68
(2.7) 		75
(3.0) 		72
(2.8) 		674
(26.5)
Average relative humidity (%) 78 72 66 65 63 59 57 58 62 69 76 78 67
Mean monthly sunshine hours 93 125 177 185 228 268 310 282 219 164 108 88 2,240
Source 1: [37]
Source 2: [38]

Культурное наследие

[ редактировать ]

Наварра-это смесь своей баскской традиции, транспиренного притока людей и идей и средиземноморских влияний, исходящих от Эбро . Долина Эбро поддается пшенице , овощам , винам и даже оливковым деревьям , как в Арагоне и Ла Риодже . Это было частью Римской империи , населенной Васконами , позже контролировавшейся на южных полосах мусульманским бану Каси , чья власть была захвачена королевством Туделы Тайфы в 11 -м веке.

Во время Reconquista Наварре затрачивала мало земли за счет мусульман, поскольку ее южная граница уже была установлена ​​ко времени битвы при Лас Навас -де -Толоса в 1212 году. Начиная с 11 -го века, путь Святого Иакова вырос значение. Это привело паломников, торговцев и христианских солдат с севера. Гасконс и оксетанцы из-за пиренеев (называемых Франками ) получили самоуправление и другие привилегии для развития поселения в городах Наварреса, и они принесли свои ремесла, культуру и романтические языки .

Евреи и мусульмане преследовали как север, так и юг Наварры, изгнанные по большей части в конце 15 -го века до начала 16 -го века. Королевство изо всех сил пыталось сохранить свою отдельную личность в 14 и 15 веках, и после того, как король Фердинанд против насильственно покорил Наварру после смерти своей жены королевы Изабеллы, он распространил изгнание Кастильского изгнания и насильственного интеграции, применимых к обращенным и мудеярам 1492 года к прежнему к прежнему. королевство. Следовательно, Тудела, в частности, больше не могла служить убежищем после того, как инквизиторы были разрешены.

Экономика

[ редактировать ]

Наварра является одним из самых богатых регионов в Испании на душу населения, с диверсифицированной экономикой, в основном ориентированной на энергетический сектор , медицинские услуги и производство . Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества составлял 20,3 миллиарда евро по состоянию на 2018 год, что составляет 1,7% испанского экономического производства. ВВП на душу населения, скорректированная на покупку, составила 33 700 евро или 112% от среднего EU27 в том же году. ВВП на одного сотрудника составлял 109% от среднего по ЕС. [ 39 ]

Уровень безработицы составил 10,2% в 2017 году и был самым низким в стране. [ 40 ]

Год 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Уровень безработицы
(в %) 		5.4% 4.7% 6.8% 10.8% 11.9% 13.0% 16.2% 17.9% 15.7% 13.8% 12.5% 10.2%

Энергетическая политика

[ редактировать ]
Основная статья: Ветряная сила в Испании

Наварра ведет Европу в области использования технологии возобновляемых источников энергии и планировала достичь 100% возобновляемой выработки электроэнергии к 2010 году. К 2004 году 61% электроэнергии региона производилось с помощью возобновляемых источников, состоящих из 43,6% из 28 ветряных ферм , 12% больше, чем более 100 мелкомасштабных водных турбин и 5,3% от 2 биомассы и 2 биогазовых растений. Кроме того, в регионе было то, что тогда было крупнейшей фотоэлектрической электростанцией в Испании в Монтесе -де -Сьерзо -де -Туделе (1,2 МВт), а также несколько сотен небольших фотоэлектрических установков.

Разработки с 2004 года включали в себя дальнейшие фотоэлектрические растения в Ларрионе (0,25 МВт) [ 41 ] и другой в Кастоне (2,44 МВт), также когда -то самый большой в Испании. [ 42 ]

Демография

[ редактировать ]

В 2018 году на Foral Community of Navarra заняла 15 -е место как самое густонаселенное автономное сообщество в Испании с населением 647 554 жителей, что в то время было плотностью населения 62,32 жителя/км/км. 2 .

Данные популяционной пирамиды 2010 года можно суммировать следующим образом:

  • Население в возрасте до 20 лет составляет 19,84% от общего числа.
  • Население от 20 до 40 лет составляет 29,39%.
  • Население от 40 до 60 лет составляет 27,98%.
  • Население старше 60 лет составляет 22,78%.

Языки

[ редактировать ]
Иберийский полуостров в 1030 году . Первое свидетельство письменного романа в центральной части Испании и письменного баскского языка в Glosas Emilianess , от La Rioja , территории, которая была частью Наварры в течение некоторого времени. Карта показывает Королевство Памплона до 1029 года. 1035.

В настоящее время по-испански в основном говорят в большинстве автономных сообществ, за исключением северо-восточных районов, где Баск продолжает оставаться преобладающим языком. Согласно официальной статистике, испанский является родным языком в 81,9% населения, баск составляет 5,7% от родного языка населения, а 3,8% населения имеют оба языка в качестве родного языка, в то время как 6,1% населения имеют другой язык, как их родной язык . [ 43 ]

Языковой сдвиг

[ редактировать ]

Количество людей, которые могут говорить на баске, в последнее время увеличилось в Наварре, [ 44 ] После устойчивого исторического отступления. В 2011 году 13,6% населения в Наварре считали себя ораторами Баски, а еще 14,5% считали себя полуочиночными баск. [ 45 ] Исторически, Баскский - это Lingua Navarrorum , как это появляется в документах средневековья, таких как документ короля Санчо Мудрый . [ 46 ] Королевство закрепило свои корни в преимущественно баскско-говорящем домене Памплоны и прилегающих районов. [ 47 ] В разгар современных научных дебатов о существовании Наварры и ее законов до власти короля автор Наварреса Гарсия де Гонгора говорится в 1626 году:

Два языка говорят на царстве, баскском и романтике , но наиболее правильно качественный [язык] баскский, первоначальный и самый древний, привезенный с его создателем, патриархом , лишенной смешения с другими; Он всегда был сохранен там, кроме как в Рибере и граничащих районах Кастилии и Арагона, где говорят роман.

- Гарсия де Гонгора (псевдоним Хуана Сада Амескета) [ 48 ]

Хосе Морет , летописцы Королевства, называемый Наварре и ее граничащими провинциями «земли Баски», также утверждая, что Тубал основал Королевство Наварре. [ 48 ] Тем не менее, Баскский претерпел постепенную эрозию, ускорившись после завоевания королевства в начале 16 -го века из -за гомогенизирующего толчка новых кастильских властей и пренебрежения его собственными элитами, среди других причин. [ 49 ] К 1778 году 121 000 жителей из 227 000 были баскксскими динамиками, 53% его населения, все еще самым большим количеством басккских динамиков на всех баскских территориях . Тем не менее, количество ораторов резко упало в 19 веке. В 1936 году баскские динамики составляли 17% от общего численности Наварреса. [ 50 ]

Были сказаны на других языках, но исчезли, такие как наварроаронцы , романский язык, на котором говорилось в средние века вокруг центральной части бассейна Эбро . Начиная с конца 11 -го века, приток паломников и колонизаторов из Тулузы и прилегающих районов ( франки ), которые поселились в отдельных районах на пути святого Джеймса, стал Акцитаном языком статуса королевства до начала 14 -го века. Наварро-ааронцы стали письменным языком в суде и королевской администрации к 1329 году, когда он достиг официального статуса. [ 51 ] Однако с 15 -го века язык стал ближе к кастильскому ( испанскому ) и в конечном итоге слился с ним. [ 52 ] Другими языками, которые в какой -то момент имели статус или говорили в определенных сообществах и периодах, являются Erromintxela , французский , иврит и арабский язык .

[ редактировать ]
Распределение по муниципалитету зоны, говорящей на баски, смешанной зоны и необработанной зоны разговорной речи посредством модификации 2017 года.

Согласно конституции Испании 1978 года и Амежораменто-дель-Фуеро , наварресного закона, устанавливающего основной институциональный состав чартерного сообщества Наварры, испанский является официальным языком Наварры, в то время как баскский язык также является официальным языком в баскском говорящем районы В отличие от любых других законов в испанских автономных сообществах, владеющих региональным языком, Amejoramiento опускает цитируя баскскую как конкретный язык своего народа или его рассмотрение как часть Наваррского наследия. [ 53 ]

Законодательный закон Баски 1986 года определил вышеупомянутые области, создавая баскскую зону , область к северо-востоку от Наварры, в которой баскский язык является совместным языком наряду с испанским. Наварры Этот закон признает испанский и баскский язык как предложения Ленгуаса (испанский юридический термин, что означает, что язык в автономном сообществе в Испании имеет совместный статус наряду с испанским), [ 54 ] Согласно Закону Форма, 18/1986 басского. [ 55 ] Этот закон разделяет Наварру на три лингвистически отличные области, зону, говорящую на баскваре , где басккс-это доминирующий язык, смешанная зона , где доминируют баскские и испанские, и не баска , где испанский является доминирующим язык. В последнем, общественные сущности Наварры должны использовать только испанский, но в смешанной области использование баски также ограничивается определенной позицией. Площадь муниципалитетов, принадлежащих к баскско-говорящему и смешанным баскским и испаноязычным зонам, являются следующими: [ 55 ]

Позже будут добавлены еще два муниципалитета, которые поступили из зоны, говорящей на баски: Lecumberri и Irurzun .

Как следствие конституции новых муниципалитетов, будут добавлены другие муниципалитеты: Berrioplano , Berriozar , Orcoyen Y Zizur . Более того, в 2010 году юридическая модификация предоставила четыре муниципалитета Cuenca de Pamplona способность включать в зону смешанного говорящего , если абсолютное большинство решило включить в зону смешанного говорящего . Aranguren , Belascoáin y Galar решил быть включенным в зону смешанного говорящего , в то время как Ноайн решил остаться в баскоязычной зоне .

закона 2017 года позволила разговорной стать 44 ( Абайгар , Адиос , зоной Ареллано , Аранраш Баджа , Аранараш из Баргта , смешанной , Одна модификация Амеша нерасковной зоны , , Бериаин муниципалитетам - , , Леозиджа Мюриета , Энериз , Еул Назар Отиза , , , Изагонду Олтез Леозона , Леос , Тафалла Пуэйо , Биррун Сангуза , , Mirafuentes, Murieta, Nazar, Obanos, Olite, Oteiza, Pueyo, Sangüesa, Tafalla, Тибас , Тирапу , Уджуэ баск ,. Зууига , Урроз , Вилла и Вильятурта , Цирауки в зоне, - ) и Foreko в зону смешанного говорящего на говорящей [ 56 ]

  • Незащитная зона: эта зона состоит из оставшихся муниципалитетов, которые расположены преимущественно к юго-востоку от сообщества на басках, обычно не говорят население. Тем не менее, в этих общинах говорилось все больше людей, и в настоящее время существуют муниципалитеты, в которых 10% их жителей являются двуязычными или полу-биязычными на баскском и испанском языке, например, в Тафалле , Sangüesa y Lumbier . Для сравнения, в популяции Тафаллы или Сангеса те, которые говорят или понимают баскскую скважину, составляют 5% населения или 10% более пояснично . В других населенных пунктах с икастолами , такими как в Fontellas , Lodosa y Viana , двуязычная популяция составляет около 2% и 8%, в то время как те, которые говорят или понимают скважина баскской, составляют 1% в Fontellas , 2% в Lodosa и 5% в Viana . [ 57 ] С 2006-2007 годов школам, которые преподают Баск в зоне разговорной речи, помогают Департамент образования правительства Наварры. [ 58 ]

Деноминация местных организаций

[ редактировать ]

Официальная деноминация муниципалитетов и деревень Наваррана регулируется в соответствии с законодательством о баске. [ 55 ] [ 59 ] Он различает три различных типа формул:

  • Уникальные деноминации: использование баскской в ​​юридических документах одинаково по сравнению с испанским самостоятельно. Примеры: Lantz или Beintza-Labaien.
  • Соединенные деноминации: они имеют уникальную формулу номинала, образованную из испанских и баскских топонимов на испанском или баске, и объединены символом "-" или "/". Его использование (составное деноминация) такое же на испанском языке, как и в баске. Примеры: Донецтебе/Санттеббан, Орреага/Ронсваллес, Эстелла-Лизарра.
  • Двойные деноминации: топоним, на баскском или испанском, зависит от языка и того, как он используется в тексте. Примеры: Pamplona <> iruña, villava <> atarrabia, aibar <> oibar.
Процент людей, которые хорошо говорят на баске (2001).

Баскские диалекты в Наварре

[ редактировать ]

Баск в Наварре имеет различные диалекты (их девять в соответствии с классификацией Общего басского словаря или Королевской академии баскского языка ). Согласно самой последней классификации Колдо Зуазо , наиболее распространенным диалектом является верхний наварр , говорящий в северной части Наварры. В таких населенных пунктах, как мэр Басабуруа, Имоз и другие населенные пункты, граничащие с Гипузкоа, на диалекте центрального басара рассказывается и в центральной части Пиреней в Наварре о разнообразных наварро-лапурдийцах говорится .

На востоке Пиренея в Наварре, на Ронкалезских и Салазарских Диалектах Баски, использовались в долинах Ронкал и Салазар , но они исчезли в конце двадцатого века; Последний человек, который говорил на Ронкалезском диалекте, умер в 1991 году, а в Салазаре язык также исчез, потому что последний человек, который свободно говорил, умер в первые годы двадцать первого века. Помимо диалектов, также существуют подполивы от Баски, а также существуют различия в словарном запасе в местных лингвистических сообществах.

Лингвистические черты испанского языка, на котором говорят в Наварре

[ редактировать ]

Существует ряд особенностей испанского языка, как говорят в Наварре, которые либо исключительно для области, либо разделяются только с соседними районами (в основном Арагон и Ла -Риоха ), такие как преобладание миниатюрного с -ИКО или использование условного глагола напряженно вместо претерита сослагательного наклонения (например, с использованием Podria вместо Пуние ). Есть также различия в словаре испанских носителей из Наварры, [ 60 ] включая наличие слов баскского происхождения, которое в некоторых случаях происходит из-за баскской субстрата , или давних контактов и коммерческих обменов с участками Наварры, в которых говорится баски. [ 50 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Испанский: Comunidad foral de navarra [communiDaða foɾal de naβa] ; Баск: Форальское сообщество Наварры [Наварра из сообщества Foɾu ] .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ PDF загрязнения (PDF) . www.es
  2. ^ «Субнациональная HDI - база данных области - глобальная лаборатория данных» . HDI.globaldatalab.org . Получено 2023-06-24 .
  3. ^ Jump up to: а беременный Бернардо Эсторнс Ласа в испанской статье о Наварре Архивировал 2012-01-12 на машине Wayback в энциклопедии Auñamendi (щелкните на Наварре-Наварре (Nombre y Emblemas) »)
  4. ^ «История баскской страны - римлян» . Kondaira.net.
  5. ^ Коллинз, Роджер (1990). Баски (2 -е изд.). Оксфорд, Великобритания: Василий Блэквелл. ISBN  0631175652 Полем , с. 140-141.
  6. ^ Коллинз (1990) , с. 181.
  7. ^ Кеннеди, Хью (2014). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история Аль-Андалуса . Routledge. п. 150. ISBN  978-1317870418 .
  8. ^ Коллинз (1990) , с. 214–215.
  9. ^ Коллинз (1990) , с. 185.
  10. ^ Коллинз (1990) , с. 232.
  11. ^ Monreal & Jimena (2012) , стр. 10–15.
  12. ^ Монреал, Грегорио; Джимено, Ролдан (2012). Завоевание и включение Наварры Кастилья . Pamplona-Pamplona: Pamiela. ISBN  978-84-7681-736-0 Полем , стр. 30 - 32
  13. ^ Коллинз (1990) , с. 275
  14. ^ Пол Престон (2013). Испанский Холокост: инквизиция и истребление в Испании двадцатого века . Лондон, Великобритания: HarperCollins. п. 182. ISBN  978-0-00-638695-7 .
  15. ^ Престон, П. 2013, с. 179-181
  16. ^ Престон, П. 2013, с. 182-184
  17. ^ Чарла Кон Люсио Уртубия [разговаривает с Люсио Уртубией] (по -испански). CGT/LKN Bizkaia. 2014-04-15. Событие происходит в 07'02. Архивировано из оригинала 2021-11-02 . Получено 2015-05-01 . (Первые свидетельские показания Люсио Уртубии на испанском языке) впервые когда-либо говорят сейчас, я только свидетельствует о преступлениях и злоупотреблениях на моей земле, которая проводилась этой церковью, что, если она действительно захочет, все могли бы иметь был предотвращен. В рибере Наварры около 4000 погибших от пожарной квадраты, людей, которые не причиняли вреда никому, никому никому они были просто работниками, фермерами, пораженными голодом, поэтому, потому что они были республиканцами, Или просто связаны с CNT или UGT , что они были казнены огнестрельным оружием. Это было с соучастием католической церкви, поэтому я не верю в эту церковь, эта церковь была ужасной. В этой церкви были такие, как Дон Пабло или Дон Виториано, которые приходили каждое утро, были маленькие дети, которые только что приходили от стрельбы в казнях, причем первые спрашивали им: «Сколько, сколько сегодня?», «Дети уйти, «Три или четыре», в свою очередь, отвечая, «небольшое число, небольшое число». Я пережил все это.
  18. ^ Престон, П. 2013, с. 183
  19. ^ «Наварра. История: Франкизм » . Энциклопедия Auñamendi Eusko . Euskomedia Foundation . Получено 16 сентября 2014 года .
  20. ^ «Наварра. История: Франкизм » . Энциклопедия Auñamendi Eusko . Euskomedia Foundation . Получено 16 сентября 2014 года .
  21. ^ «Оповещение гражданской гвардии: ETA проникает в школу Наварры » . Эльмундо (на испанском). 2013-11-21 . Получено 2022-01-18 .
  22. ^ «Он исследовал 1600 учителей в модели D Наварры, которая может быть связана с полицией» (PDF) . Начал . 189 : 441. Декабрь 2013.
  23. ^ «Палата Comptos подтверждает, что правительство оставило функционирование, не контролируя Caja Navarra » . Navarra News . 13 февраля 2014 года. Арчндд из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  24. ^ «Барсина и Санз удвоили встречи Каджа Наварры, чтобы собрать больше в рационах » . Авангарда . 7 марта 2013 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  25. ^ «Барсина рискует региональным режимом, чтобы спасти ваше правительство » . Наиз 11 августа 2013 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  26. ^ «Бывший директор казначейства обвиняет Лурдес Гойучочея в том, что он дает инспекции к определенным клиентам » . Navarra News . 11 февраля 2014 года. Арчндд из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  27. ^ "Фернандес Диас:" Наварра эс -эстатегика пара Эспана " . Наиз ​13 февраля 2014 . Получено 14 февраля 2014 года .
  28. ^ «Наварра добавляет место Эх Билду и получает 20 парламентариев, а левша-Эзкерра сохраняет его » . Станьте партнером Eldiorio.es (на испанском). 29 мая 2019 года . Получено 2019-06-05 .
  29. ^ Сантос, Пилар (2019-03-11). «PP, CS и UPN будут представлены вместе на платформе « Navarra Sum » . Периодический (на испанском) . Получено 2019-06-05 .
  30. ^ Маркос, Хосе (2019-06-11). «PSOE облегчит Pamplona вправо, не отказываясь от правительства Наварры » . Страна (на испанском). ISSN   1134-6582 . Получено 2019-10-04 .
  31. ^ «Во вторник Мария Чивит займет во владение президентом правительства Наварры » . Europa Press. 2019-08-05 . Получено 2019-10-04 .
  32. ^ Н.Лия (21 декабря 2017 г.). «IU заставляет правительство попытаться внедрить уникальный список для басского и испанского на следующем открытии образования » . Газета . Получено 23 декабря 2017 года .
  33. ^ «Конституционные аннулируют закон о поклонниках жертв крайнего права и государственных чиновников » . eldiario.es (на испанском) . Получено 2018-07-31 .
  34. ^ «Секретный счет в Твиттере начальника Национальной полиции в Наварре оскорблений и националистических политиков » . eldiario.es (на испанском) . Получено 2018-10-25 .
  35. ^ «Стороны делятся на суждение о оценке баск » . www.eitb.eus (на испанском) . Получено 2019-10-01 .
  36. ^ «Они отменяют оценку Басского как заслуги в« смешанных »и« не -верофон » . www.eitb.eus (на испанском). Октябрь 2019 . Получено 2019-10-01 .
  37. ^ «Стандартные значения климата для Pamplona» . Aemet.es . Получено 5 апреля 2015 года .
  38. ^ «Экстремальные значения климата для Pamplona» . Aemet.es . Получено 19 ноября 2014 года .
  39. ^ «Региональный ВВП на душу населения варьировался от 30% до 263% от среднего показателя в ЕС в 2018 году» . Евростат .
  40. ^ «Региональная безработица региона Nuts2» . Евростат .
  41. ^ «Иберко для построения солнечной установки на возобновляемой установке» . Возобновляемая энергия сегодня . 2 декабря 2004 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2007 года . Получено 24 февраля 2020 г. - через статьи находки .
  42. ^ «Acciona соединяет крупнейшее фотоэлектрическое предприятие в Испании» . Energías RENOVABLES . 21 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2006 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  43. ^ «Статистическая информация» [Статистика Наварры от переписи 2011 года]. Статистический институт Наварры (по -испански). Правительство Наварры . 2011. Арчндд из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  44. ^ «38% новых выпускников, которые прибывают в UPNA из Бахиллерато, знают Баск» . Архивировано из оригинала на 2009-01-07.
  45. ^ «Статистический институт Наварры» .
  46. ^ «Ескара» (PDF) . Баскская страна Отступление 2019-06-15 .
  47. ^ Траск, Роберт. (1996). История Баскского . Нью -Йорк: Routledge. п. 427. ISBN  0-415-13116-2 .
  48. ^ Jump up to: а беременный Монреал, Грегорио; Джимено, Ролдан (2012). Завоевание и включение Наварры Кастилья . Pamplona-Pamplona: Pamiela. стр. 55-61. ISBN  978-84-7681-736-0 .
  49. ^ Микеларена Пенья, Фернандо (2003). «Эволюция демографики де ла Fontes Linguae vasconum: исследование et documento . 92 : 183–197. ISSN   0046-435X .
  50. ^ Jump up to: а беременный «Границы баскского языка на протяжении всей истории» (PDF ) Оригинал из оригинала (PDF) с 2007-01-1
  51. ^ Cerbide, Ricardo (1998). «График-фонетические примечания о наварте средневековой документации» . Принц Вианы . 59 (214): 523–534.
  52. ^ Херрия, Эускал. Место встречи языков и культур .
  53. ^ Эспарза Забалреги, Хосе Мари (2012). Васконаваррос . Тафалла: Txalaparta. стр. 50-51. ISBN  9788415313-41-0 .
  54. ^ Словарь испанского языка (23 -е изд.). Испанская академия испанской академии испанского языка. 2014. ISBN  978-84-670-4189-7 .
  55. ^ Jump up to: а беременный в «Из 15 дикямров эускера» (на испанском) (154). декабря 17 24 2020февраля {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  56. ^ «44 Наземные населенные пункты выигрывают права на баскский язык через« смешанную зону » » . Наиз (на испанском). 22 июня 2017 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  57. ^ «Перепись населения. Население и демография. Цифры населения» . Институт статистики Наварры (по -испански). Арчндд из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  58. ^ Ирибаррен, Иисус (15 ноября 2006 г.). «Школьный совет дает свое окончательное одобрение легализации всех икастолы Наварры » . Дневник Navarra News (на испанском). Арчндд из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  59. ^ «Информация о поисковой системе местных организаций » . Navarra.es (на испанском) . Получено 24 февраля 2020 года .
  60. ^ Иррибарен, Хосе Мария. Словарь Наварро, Памплона: Принц Вианы Принс, 1984 год .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Наваррой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Navarre&oldid=1246321133"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57e43103d9a4daed0cdb300674830d07__1726631700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/07/57e43103d9a4daed0cdb300674830d07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Navarre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)