Финал Кубка Англии 1876 года.
 Иллюстрация трофея Кубка Англии, врученного в 1876 году. | |||||||
| Событие | 1875–76 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Финал | |||||||
| |||||||
| Дата | 11 марта 1876 г. | ||||||
| Место проведения | Кеннингтон Овал , Лондон | ||||||
| Рефери | У.С. Бьюкенен ( Клэпхэм Роверс ) | ||||||
| посещаемость | 3,500 | ||||||
| Повтор | |||||||
| |||||||
| Дата | 18 марта 1876 г. | ||||||
| Место проведения | Кеннингтон Овал , Лондон | ||||||
| Рефери | Уильям Роусон ( Оксфордский университет ) | ||||||
| посещаемость | 3,500 | ||||||
Финал Кубка Англии 1876 года — футбольный матч ассоциации между «Уондерерс» и «Олд Итонианс», который состоялся 11 марта 1876 года на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. Это был пятый финал старейшего в мире футбольного соревнования — Кубка вызова Футбольной ассоциации (известного в современную эпоху как Кубок Англии ). «Уондерерс» дважды выигрывали Кубок. Итонцы играли в своем втором финале подряд, проиграв в матче 1875 года после переигровки . Обе команды пропустили только один гол за четыре тура турнира до финала. В полуфинале «Уондерерс» победили « Стрижей» , а «Итонианцы» обыграли 1874 года обладателей Кубка Оксфордского университета .
Матч закончился вничью 1–1, это второй финал Кубка Англии подряд, завершившийся на одном уровне и потребовавший переигровки. Джон Хоули Эдвардс забил за «Уондерерс», но итонцы сравняли счет , забив гол, который в современных публикациях приписывают Александру Бонсору , хотя в современных газетных сообщениях он не упоминается окончательно как бомбардир. Через неделю команды снова встретились на той же площадке. Итонцы были вынуждены внести несколько изменений в свой состав из-за отсутствия игроков, и обновленная команда проиграла со счетом 3–0. Чарльз Волластон и Томас Хьюз забили по голу за пять минут перед перерывом, а Хьюз добавил третий гол в начале второго тайма.
Фон
[ редактировать ]Кубок вызова Футбольной ассоциации (широко известный в современную эпоху как Кубок Англии ) был первым официальным соревнованием, созданным для футбольных ассоциаций . [ 1 ] [ 2 ] Создание турнира было предложено в 1871 году Чарльзом В. Алкоком , секретарем Футбольной ассоциации (ФА), который писал, что «желательно, чтобы при Ассоциации был учрежден Кубок вызова, для чего все клубы, входящие в Ассоциацию, должны быть приглашены к участию в соревнованиях». [ 3 ] Его вдохновением послужило подобное соревнование между факультетами во время его учебы в школе Харроу . [ 3 ] [ 4 ] Первое соревнование Кубка Англии состоялось в сезоне 1871–72 , в нем приняли участие 15 клубов. [ 4 ] « Уондерерс» выиграли финал , победив «Королевских инженеров» . [ 5 ] победителем и сам Алкок был капитаном- . [ 6 ] Членами клуба «Странники» были богатые джентльмены, посещавшие некоторые из ведущих английских государственных школ , включая Харроу и Итон-колледж . Old Etonians , команда специально для бывших учеников Итона, [ 7 ] впервые вошел в Кубок Англии в сезоне 1873–74, но отказался от участия, не сыграв ни одного матча. [ 8 ] В следующем сезоне они вышли в финал , но потерпели поражение от Royal Engineers в переигровке после того, как первый матч закончился вничью 1–1. [ 9 ] После победы в 1872 году «Уондерерс» сохранили трофей в 1873 году, но в последующие два сезона не продвинулись дальше четвертьфинала. [ 10 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]
В Кубке Англии 1875–76 приняли участие 32 участника, и все они присоединились к соревнованию на этапе первого раунда. В ходе случайной жеребьевки первого раунда «Уондерерс» и «Олд Итонианс» получили матчи дома . [ 10 ] [ 11 ] «Уондерерс» разгромили 1-ю команду «Суррейских стрелков» , представляющую одноимённый армейский полк , со счётом 5–0, а «Итонианцы» одолели «Пилигримов» со счётом 4–1. [ 10 ] [ 11 ] Во втором раунде обе команды сыграли на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал» в один и тот же день, 11 декабря. [ 12 ] В первой из двух игр итонцы повели 1–0 в первом тайме против Мейденхеда и забили еще семь голов во второй половине и выиграли 8–0. [ 12 ] Сразу после этого «Уондерерс» разгромили «Кристал Пэлас». [а] 3–0. [ 12 ] [ 13 ] На стадии четвертьфинала «Уондерерс» встретились с «Шеффилдом» , единственной оставшейся в соревновании командой с севера Англии, и выиграли со счётом 2–0, а «Итонианцы» одержали победу со счётом 1–0 над «Клэпхэм Роверс» . [ 14 ] [ 15 ] Оба полуфинальных матча прошли на стадионе «Кеннингтон Овал». «Итонианцы» обыграли 1874 года обладателей Кубка Англии Оксфордского университета со счетом 1:0 в первом полуфинале 19 февраля, а неделю спустя «Уондерерс» заняли свое место в финале, победив базирующийся в Слау клуб «Свифтс» со счетом 2–1. [ 16 ] [ 17 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]
Финал состоялся на стадионе Kennington Oval . [ 18 ] В матче сыграли три комплекта братьев: Фрэнсис и Хьюберт Херон выстроились в состав «Уондерерс», а в команду итонианцев входил Хон. Эдвард Литтелтон и его брат достопочтенный. Альфред Литтелтон , а также Альберт Мейси-Томпсон и его брат Чарльз . [ 19 ] Фамилия последней пары была просто Томпсон, пока она не была официально изменена в 1874 году, и в финале Альберт играл под именем Томпсон, а Чарльз - под именем Мейси. [ 19 ] По состоянию на XXI век это остаётся единственным финалом Кубка Англии, в котором играли две и более пары братьев. [ 20 ] В состав итонской команды также входил Джулиан Стерджис , родившийся в США и ставший первым игроком, вышедшим в финал Кубка, который не родился ни в Великобритании, ни в семье британцев, проживающих на заморских территориях Британской империи . [ 21 ] Достопочтенный. Артур Киннэрд , который привел «Уондерерс» к победе в финале 1873 года, теперь был капитаном итонской команды. [ 22 ] По оценкам прессы, количество зрителей составило 3500 человек, что на тот момент было самым большим показателем для финала Кубка Англии. [ 23 ]
Уондерерс начали матч с двумя крайними защитниками , двумя полузащитниками и шестью нападающими , в то время как итонцы выбрали одного крайнего защитника, двух полузащитников и семь нападающих. [ 19 ] [ 24 ] Уондерерс выиграли жеребьевку монеты за выбор концов в первом тайме и решили начать игру, защищая конец овала на Харлифорд-роуд. Матч проходил при сильном ветре, и когда Фредерик Мэддисон подал угловой в пользу «Уондерерс», шторм выбил мяч из игры. [ 19 ] «Уондерерс» получили три ранних угловых, но ни один из них ни к чему не привел. [ 24 ] Альфред Литтелтон предпринял атакующую попытку, но ей парировали защиту Фрэнсиса Бирли и Уильяма Линдсея . [ 24 ] Репортер The Observer отметил, что «игра велась с большим энтузиазмом обеими сторонами без особого преимущества ни для одной из них» в течение 35 минут, пока Чарльз Волластон не ускользнул от Томпсона и не передал мяч Джону Хоули Эдвардсу . С помощью того, что репортер The Daily Telegraph назвал «очень прекрасным ударом», он отправил мяч в ворота «Итонианцев» и вывел «Уондерерс» вперед. [ 18 ] [ 25 ] Нападающие «Уондерерс» имели дополнительные возможности для атаки, но были слишком медленными, чтобы нанести удар по воротам, и к перерыву счет остался 1–0. [ 24 ] Репортер Daily Telegraph похвалил Квинтина Хогга итонианцев , вратаря , за его «хладнокровие и отвагу» в первой половине игры. [ 25 ]
После того, как в перерыве были изменены исходы, у «Олд Итониан» ветер, который к этому времени усилился, [ 24 ] в свою пользу во втором тайме и одержали верх в игре. [ 19 ] Примерно через пять минут после перерыва ошибочный удар одного из защитников «Уондерерс» привел к тому, что итонианцы получили угловой. [ 24 ] Это привело к «схватке» (термин, широко использовавшийся в то время для описания группы игроков, изо всех сил пытавшихся завладеть мячом, теперь обычно называемой « схваткой у ворот ») перед воротами соперников. В результате мяч и несколько игроков оказались за линией ворот, вырвав при этом стойки ворот. [ 18 ] [ 19 ] Современные источники приписывают гол Александру Бонсору . [ 26 ] но в современных газетных сообщениях его имя не упоминается, а лишь отмечается, что гол был забит «в схватке». [ 18 ] [ 27 ] После того, как они сравняли счет , итонианцы на короткое время одержали верх в игре, прежде чем их соперники начали доминировать, а нападающие «Уондерерс» хорошо передавали мяч между собой. [ 24 ] Ни одной из команд не удалось забить еще один гол, и игра завершилась с одинаковым счетом, а это означает, что второй сезон подряд потребуется повтор, чтобы определить победителей соревнования. [ 26 ] Судья дополнительного имел возможность назначить тридцать минут времени , но решил не использовать эту возможность из-за травм многих игроков. [ 25 ]
Подробности
[ редактировать ]| Странники | 1–1 | Старые итонцы |
|---|---|---|
Эдвардс  35' |
Бонсор (неподтверждено) 50' [ 28 ] |
        Странники [ 29 ]
|
Старые итонцы [ 29 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Повтор
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]
Повтор состоялся через неделю на том же месте. «Уондерерс» выставили неизменную команду, но «итонцам» пришлось внести ряд изменений, поскольку Мейси был травмирован, а трое других игроков были недоступны из-за других обязательств. Один из вышедших на замену, Эдгар Лаббок , недолго оправился от приступа болезни и был отмечен как выбывший из практики, а Киннэрд все еще страдал от последствий травмы, полученной в исходном матче. [ 30 ] Фрэнсис Уилсон , обычно полевой игрок, играл в воротах вместо Хогга, который был недоступен, хотя в некоторых газетных сообщениях Хогг ошибочно упоминался в составе. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Сообщается, что посещаемость снова составила 3500 человек. [ 30 ] Уильям Роусон , который играл за Оксфордский университет в финале 1874 года, был рефери, заменив У. С. Бьюкенена, который взял на себя эту роль в исходном матче. [ 34 ] Погода в день матча была крайне холодной, с угрозой снега. [ 30 ]
Итонцы выиграли жеребьёвку, а «Уондерерс» начали защищать часть площадки на Харлифорд-роуд. [ 33 ] Итонцы начали матч в грубой форме. [ 30 ] и было много обращений игроков обеих команд к игре рукой , в результате чего последовала серия штрафных ударов , которые ни к чему не привели. [ 33 ] Эдвардс из «Уондерерс» совершил сильный рывок и нанес удар по воротам итонцев, но Стерджис и Альфред Литтелтон смогли его отбить. [ 33 ] Затем «Итонианцы» предприняли контратаку, но вратарь «Уондерерс» У.Д.О. Грейг не позволил мячу попасть в ворота. [ 33 ] Больше штрафных ударов было предоставлено «Уондерерс» за игру рукой, но итонцы успешно защитили их все. [ 33 ] Примерно через полчаса нападающие «Уондерерс» рванули к воротам соперника, и Волластон нанес последний удар, в результате которого мяч прошел мимо Уилсона. [ 28 ] [ 31 ] [ 33 ] Почти сразу после этого еще одна массированная атака «Уондерерс» привела к тому, что Томас Хьюз удвоил преимущество своей команды. [ 28 ] [ 31 ] [ 35 ] К перерыву счет стал 2–0 в пользу «Уондерерс». [ 33 ] [ 35 ]
Вскоре после перерыва Волластон попытался убежать от Уондерерс, но оказался заблокированным. [ 33 ] Вскоре после этого Эдвардс, Фрэнсис Херон и Джарвис Кенрик объединились в умелой атаке и помогли Хьюзу забить свой второй гол в игре. [ 28 ] [ 31 ] [ 35 ] После этого, согласно The Daily Telegraph , репортажу Уильям Кеньон-Слейни из «Итониан» « красиво провел мяч по земле», что привело к первому в игре угловому удару. [ 33 ] Это ознаменовало начало периода непрерывной игры, поскольку «Уондерерс» быстро перевели мяч на противоположный конец поля и заработали собственный угловой удар, прежде чем Герберт Аллейн из «Итонианцев» отбежал назад на другой конец поля. путь и неудачно пробил по воротам «Уондерерс». [ 33 ] Обе команды по-прежнему получали штрафные удары в игре рукой. [ 33 ] Стерджис, Аллейн и Бонсор объединились в еще одной атаке итонцев, но игра была остановлена, когда Бонсор оказался в положении «вне игры» . [ 33 ] В конце игры Хьюберт Херон из «Уондерерс» совершил несколько хороших пробежек, а «Итонианцы» предприняли еще несколько атак, но дальнейших голов не последовало, и окончательный счет стал 3–0 в пользу «Уондерерс». [ 33 ] [ 35 ] Бирли, капитан победившей команды, получил высокую оценку прессы за свое выступление, как и оба брата Литтлтон от итонцев. [ 30 ]
Подробности
[ редактировать ]| Странники | 3–0 | Старые итонцы |
|---|---|---|
| Волластон 30' Хьюз 33' 50' |
Странники [ 29 ]
|
Старые итонцы [ 29 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевый
[ редактировать ]Как это происходило каждый год до 1882 года, команда-победитель получала трофей не на стадионе в день матча, а позже в том же году на ежегодном клубном ужине. [ 36 ] Помимо получения Кубка, каждый игрок получил золотую медаль от комитета Крикетного клуба округа Суррей , основного арендатора Овала; Олкок, бывший капитан «Уондерерс», был секретарем крикетного клуба. [ 37 ] Волластон, который участвовал в обеих предыдущих победах «Уондерерс» в финале Кубка, стал первым игроком, выигравшим турнир трижды. [ 38 ] Он уйдет из футбола, пять раз выиграв Кубок Англии, и этот рекорд не будет побит до 2010 года. [ 39 ] [ 40 ] Через неделю после переигровки четверо победивших игроков «Уондерерс» были включены в состав сборной, которая представляла Лондон в матче против аналогичной команды из «Шеффилда» . Несмотря на свое присутствие, London XI проиграли игру со счетом 6–0. [ 41 ]
«Уондерерс» снова выигрывали Кубок в каждом из следующих двух сезонов; по состоянию на 2024 год это остается одним из двух случаев, когда команда выигрывала соревнование три сезона подряд. [ 42 ] После этого состояние клуба быстро пошло на убыль, отчасти потому, что многие из ведущих игроков команды предпочли играть за клубы, созданные специально для бывших учеников их отдельных школ. Последний раз «Уондерерс» принимали участие в Кубке Англии в сезоне 1879–80 . [ 43 ] а к середине 1880-х годов клуб вообще перестал проводить матчи. [ 29 ] [ 44 ] Итонианцы выиграли Кубок в 1879 году , победив в финале Клэпхэм Роверс. [ 45 ] Четыре года спустя они снова вышли в финал, но проиграли « Блэкберн Олимпик» , что стало первым случаем, когда команда из рабочего класса выиграла Кубок. [ 46 ] [ 47 ] Победа положила конец доминированию в соревнованиях команд любителей высшего класса; ни одна такая команда снова не выиграла Кубок Англии, и «Итонианцы» не участвовали в соревнованиях после сезона 1887–88 . [ 48 ]
Сноски
[ редактировать ]а. ^ Этот клуб «Кристал Пэлас» обычно не считается таким же, как современный одноименный клуб . В 2020 году современный клуб, который долгое время считался основанным в 1905 году, на основе новых исследований историков клуба начал утверждать, что он является прямым продолжением команды, существовавшей в 1870-х годах. [ 49 ] но это оспаривалось другими исследователями футбола и отвергалось английскими футбольными властями. [ 50 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сор и Тайлер 1983 , с. 12.
- ^ Коллетт 2003 , с. 16.
- ^ Jump up to: а б Сор и Тайлер 1983 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , с. 17.
- ^ Сор и Тайлер 1983 , с. 154.
- ^ Варсоп 2004 , с. 40.
- ^ Варсоп 2004 , с. 21.
- ^ Коллетт 2003 , с. 468.
- ^ Коллетт 2003 , с. 528.
- ^ Jump up to: а б с Коллетт 2003 , с. 630.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , с. 467.
- ^ Jump up to: а б с «Футбол – Вчера» . Наблюдатель . 12 декабря 1875 г. с. 6 – через Newspapers.com .
- ^ Коллетт 2003 , с. 394.
- ^ Коллетт 2003 , с. 238.
- ^ Коллетт 2003 , с. 537.
- ^ Коллетт 2003 , с. 479.
- ^ Коллетт 2003 , с. 596.
- ^ Jump up to: а б с д «Футбол (вчера)» . Наблюдатель . 12 марта 1876 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Варсоп 2004 , с. 45.
- ^ Коллетт 2003 , стр. 792–793.
- ^ Варсоп 2004 , с. 128.
- ^ Варсоп 2004 , с. 93.
- ^ Варсоп 2004 , стр. 40–45.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Кубок вызова Футбольной ассоциации» . Шеффилд и Ротерхэм Индепендент . 12 марта 1876 г. с. 4 . Проверено 18 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с «Кубок вызова ассоциации» . «Дейли телеграф» . 13 марта 1876 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Барнс 2009 , с. 132.
- ^ Варсоп 2004 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б с д Варсоп 2004 , с. 34.
- ^ Jump up to: а б с д и Варсоп 2004 , с. 20.
- ^ Jump up to: а б с д и Варсоп 2004 , с. 46.
- ^ Jump up to: а б с д «Уондерерс против старых итонцев» . Спортсмен . 20 марта 1876 г. с. 4 . Проверено 7 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Варсоп 2004 , с. 136.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Кубок вызова Ассоциации» . «Дейли телеграф» . 20 марта 1876 г. с. 2 . Проверено 18 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Варсоп 2004 , с. 120.
- ^ Jump up to: а б с д «Кубок вызова Ассоциации футбола» . Ежедневные новости . 20 марта 1876 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Варсоп 2004 , с. 53.
- ^ Варсоп 2004 , стр. 19, 46.
- ^ Варсоп 2004 , стр. 40–46.
- ^ Варсоп 2004 , стр. 93, 137.
- ^ Стивенсон, Джонатан (15 мая 2010 г.). «Финал Кубка Англии, как это было» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ассоциация Шеффилда против Лондона: победа Шеффилда» . Шеффилд и Ротерхэм Индепендент . 27 марта 1876 г. с. 4 . Проверено 2 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Кубок Англии» . Ассоциация футбольных статистиков . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Коллетт 2003 , с. 19.
- ^ Бакли, Уилл (30 октября 2009 г.). «Забытая история… первых обладателей Кубка Англии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ Сор и Тайлер 1983 , с. 156.
- ^ Мюррей, Скотт (29 мая 2015 г.). «Краткая история... взлета и падения Кубка Англии, Суперкубка Англии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Папа, Конор (10 апреля 2020 г.). «Почему реальная история The English Game имеет значение – и что она говорит нам о современном футболе» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Коллетт 2003 , стр. 21, 469.
- ^ «Кристал Пэлас» утверждает, что является старейшим из существующих профессиональных футбольных клубов» . Скай Спорт . 21 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ Хилл Лопес-Менчеро, Томас. «Кристал Пэлас» прошел полный круг спустя 150 лет – но настоящий ли это дворец?» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Барнс, Стюарт, изд. (2009). Национальный футбольный ежегодник 2009–2010 гг . Спортбукс Лимитед . ISBN 978-1-899807-81-9 .
- Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Спортбукс Лимитед . ISBN 1-899807-19-5 .
- Сор, Фил; Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . КоллинзУиллоу . ISBN 0-002-18049-9 .
- Варсоп, Кейт (2004). Ранний финал Кубка Англии и южные любители . Футбольные данные. ISBN 1-89946-878-1 .