Хайди (фильм 1968 года)
| Хайди | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| На основе | Хайди детская книга 1880 года Джоанна Спайри |
| Телеспектакль по | Эрл Хамнер-младший |
| Режиссер | Делберт Манн |
| В главных ролях | Максимилиан Шелл Джин Симмонс Майкл Редгрейв Дженнифер Эдвардс Уолтер Слезак |
| Композитор музыкальной темы | Джон Уильямс |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Продюсеры | Фредерик Х. Броггер Джеймс Фрэнсис Дьюла Требич |
| Кинематография | Клаус фон Раутенфельд |
| Редакторы | Уолтер Боос Дональд Дж. Коэн |
| Время работы | 105 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | НБК |
| Выпускать | 17 ноября 1968 г. |
«Хайди» — американская киноверсия 1968 года для телевидения 1880 года одноимённого романа Джоанны Спайри , дебютировавшего 17 ноября 1968 года на канале NBC . снялась актриса Дженнифер Эдвардс , падчерица Джули Эндрюс и дочь Блейка Эдвардса В главной роли , а также Максимилиан Шелл , Джин Симмонс и Майкл Редгрейв . Партитуру написал Джон Уильямс . Спонсором фильма выступила компания Timex .
Хайди стала частью истории спорта и поп-культуры , поскольку решение NBC отказаться от освещения матча футбольной лиги (AFL) Американской между « Нью-Йорк Джетс» и « Окленд Рэйдерс» и показать фильм в запланированное время в 19:00 по восточному времени вызвало зрители пропустили безумное позднее возвращение «Рейдеров» и победу в игре, что вызвало споры и жалобы зрителей. [ 1 ]
Отличия от романа
[ редактировать ]Фильм существенно изменил сюжет романа, в первую очередь за счет переопределения отношений персонажей друг к другу. Хайди вместо того, чтобы быть сиротой покойного сына дедушки, становится сиротой покойной дочери дедушки и ее покойного мужа; Дете становится тетей Хайди как живая, но раздельно проживающая дочь Дедушки. Кроме того, Хайди в дальнейшем превращается в племянницу герра Зеземанна из-за женитьбы его покойного брата на покойной дочери дедушки. Будучи племянницей Сеземанна, Хайди становится двоюродной сестрой, а не просто спутницей Клары, которая в начале фильма негативно изображается как ненавистный и избалованный ребенок. Взяв Симмонс на роль фройляйн Роттенмайер, гувернантки Хайди и Клары, фильм переделывает Роттенмайера как чрезвычайно симпатичного персонажа; она становится почти суррогатной матерью Хайди. Эта радикальная трансформация персонажей устраняет антагонизм между ними, тем самым устраняя напряжение, которое доминирует и оживляет роман. Личность Роттенмайера настолько изменилась, что она влюбляется в Зеземанна, а он в нее, что невозможно в романе.
В фильм также добавлен сюжет, в котором дедушка Хайди, церковный органист в этой версии, долгое время не мог играть из-за семейной трагедии, которой, как показано, является брак его дочери с братом Сеземанна и ее последующая смерть. В самом конце фильма он обретает уверенность, поднимается по ступенькам к органу и начинает играть.
Еще одно различие между книгой и фильмом возникает во время попыток Клары идти после того, как Сеземанн принял приглашение Дедушки Клары навестить Хайди в его доме. В романе добрая и волевая мать Сеземанна учит Хайди читать и молиться; она навещает девушек на Альпах. Ее персонаж полностью вырезан из фильма. В романе Питер завидует вниманию Хайди к Кларе и намеренно разрушает инвалидное кресло Клары, чтобы искалеченной девушке пришлось вернуться домой; Цепь событий, возникших в результате этого разрушения, заканчивается тем, что Клара делает свои первые успешные шаги по Альпам, опираясь на Питера и Хайди. В фильме фройляйн Роттенмайер и герр Зеземан навещают девочек, а дедушка намеренно оставляет Клару одну в горах, зная, что она действительно может ходить, но боится попробовать. Клара изо всех сил пытается выбраться из инвалидной коляски, опрокидывая ее и падая при этом. Пытаясь встать, она видит, что ее отец, господин Зеземанн, ободряюще смотрит на нее, и, запинаясь, идет к нему. Фильм заканчивается многозначительным взглядом фройляйн Роттенмайер и герра Зеземанна, взглядом, который обещает им совместное будущее. [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Дженнифер Эдвардс в роли Хайди
- Майкл Редгрейв, как дедушка
- Максимилиан Шелл в роли Ричарда Сессемана
- Джин Симмонс в роли фрл. Роттенмайер
- Уолтер Слезак — отец Рихтер
- Питер ван Эйк в роли доктора Бернда Ребу
- Зулейка Робсон в роли Клары
- Джон Молдер-Браун в роли (в роли Джона М. Брауна)
- Карл Лиффен, как Себастьян
- Элизабет Нойман-Фиртель в роли бабушки (в роли Элизабет Нойман)
- Мириам Сперри в роли тети Дете
Производство
[ редактировать ]Фильм снимался на натуре в Швейцарских и Немецких Альпах , а также во Франкфурте .
Транслировать
[ редактировать ]
17 ноября 1968 года премьера фильма на канале NBC неожиданно стала одним из самых громких моментов американского телевещания, поскольку прервала завершение игры между Американской футбольной лиги двумя ведущими командами — « Окленд Рэйдерс» и «Нью-Йорк Джетс» (см. Сезон АФЛ 1968 года ). Руководство сети NBC приняло решение показать всю игру до ее завершения, хотя по контракту оно было обязано начать трансляцию Хайди на Восточном побережье в 19:00 по восточному времени ; Премьера фильма будет отложена из-за набегающей игры. [ 3 ] Количество зрителей Восточного побережья, звонивших на NBC с просьбой подтвердить, что игра будет показана до конца, привело к сбою всех 26 телефонных линий на коммутаторе NBC. [ 3 ]
К сожалению, решение руководства сети не было передано в центр управления NBC в Нью-Йорке. Следовательно, Хайди начала в 19:00, как и было запланировано, завершив трансляцию игры Raiders-Jets на восточном побережье. Вскоре после этого «Окленд» забил два тачдауна на последней минуте, выиграв игру со счетом 43–32, что стало серьезным разочарованием. [ 4 ]
Тем не менее, этот фильм стал самой просматриваемой телепрограммой недели и самым просматриваемым телефильмом всех времен с рейтингом Nielsen 31,8 и долей аудитории 47%. [ 5 ] 1971 года как самый просматриваемый телефильм всех времен Его превзошла «Песня Брайана» . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вспоминая историю: игра Хайди» . Raiders.com . Лас-Вегас Рейдерс . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Хайди (приключенческая семейная драма 1968 года)» . Интернет-архив . Интернет-архив . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Отчет Хантли-Бринкли, 18 ноября 1968 г.» . 18 ноября 1968 г. 22:01. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Мэтт Шудель (5 июля 2012 г.). «Руководитель NBC столкнулся с гневом «Хайди Боул» (некролог Джулиану Гудману)» . Вашингтон Пост .
- ^ (2 декабря 1968 г.). NBC удерживает небольшое лидерство в рейтинге Nielsen Nationals , Broadcasting , p. 39 (« Специальный выпуск «Хайди» на канале NBC, занявший последнее место в сердцах футбольных фанатов (Вещание, 25 ноября), занял первое место в рейтинге Nielsens с рейтингом 31,8, долей 47.»)
- ^ «Хитовые фильмы на американском телевидении с 1961 года». Разнообразие . 24 января 1990 г. с. 160.