Осия 9
| Осия 9 | |
|---|---|
← глава 8 глава 10 → | |
 4Q166 «Свиток комментариев Осии», конец первого века до нашей эры. | |
| Книга | Книга Осии |
| Категория | Невиим |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 28 |
Осия 9 — девятая глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Осии Библии . [ 1 ] [ 2 ] В еврейской Библии это часть Книги Двенадцати Малых Пророков . [ 3 ] [ 4 ] В этой главе собраны пророчества, приписываемые пророку Осии , сыну Беерия , о бедствии и пленении Израиля за его грехи, особенно за совершение идолопоклонства . [ 5 ]
Текст
[ редактировать ]Оригинальный текст был написан на иврите . Некоторые ранние рукописи , содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 6 ] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря , в том числе 4Q82 (4QXII г ; 25 г. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–4, 9–17. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 11 ] [ а ]
Эта глава разделена на 17 стихов.
Содержание и комментарии
[ редактировать ]Стихи 1–9 и 14–17 – это слова, приписываемые Осии, образующие «пророческую диатрибу» против религиозной практики в Ефреме (т.е. в Царстве Израильском ). В стихах 10-13 Бог говорит прямо. [ 13 ]
Стих 1
[ редактировать ]- Не радуйся, Израиль, радостью, как прочие народы,
- Ибо ты блудила против твоего Бога.
- Вы занимались любовью по найму на каждом гумне. [ 14 ]
«Радоваться... как и другие народы» относится к праздничному поклонению Израиля. [ 13 ] В « Переводе добрых новостей» этот текст переводится как « Народ Израиля, перестаньте праздновать свои праздники, как язычники» . [ 15 ]
Стих 9
[ редактировать ]- Они глубоко развратили себя,
- как во дни Гивы:
- поэтому он вспомнит их беззакония,
- он посетит их грехи. [ 16 ]
«Дни Гивы» относятся к «мерзким действиям», совершенным над наложницей левита ( Суд. 19 ), которые почти привели к исчезновению колена Вениамина , за исключением шестисот человек. [ 17 ] [ 5 ]
Стих 11
[ редактировать ]- Что касается Ефрема, то слава его улетит, как птица,
- от рождения, и от утробы, и от зачатия. [ 18 ]
- «Улетай, как птица»: «Двойная плодородность» Ефрема из-за плодородной земли и умножения их населения; должен был исчезнуть быстро и окончательно, как птицы стремительно улетают из поля зрения. Бедствие далее выражается антиклиматическим образом – ни деторождения, ни беременности, ни зачатия (ср. Второзаконие 32:25) . [ 19 ] [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Книга Осии отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Галлей, Библейский справочник Генри Х. Галлея : сокращенный библейский комментарий. 24-е издание. Издательство Зондерван. 1965. с. 355
- ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
- ^ Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
- ^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.
- ^ Jump up to: а б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
- ^ Ульрих 2010 , стр. 594.
- ^ Свитки Мертвого моря - Осия
- ^ Фитцмайер 2008 , с. 39.
- ^ 4Q82 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
- ^ Шепард, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые пророки . Крегельская экзегетическая библиотека. Крегель академик. п. 13. ISBN 978-0825444593 .
- ^ Jump up to: а б День 2007 , с. 576.
- ^ Осия 9:1 : Новая версия короля Иакова
- ^ Осия 9:1 : Перевод хороших новостей
- ^ Осия 9:9 : Версия короля Иакова
- ^ Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Осия 9:11 : KJV
- ^ Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Джон Гилл . Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Издано в 1746-1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Источники
[ редактировать ]- Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. ISBN 9781451469233 .
- Дэй, Джон (2007). «27. Осия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 571–578. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
- Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
- Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
- Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
- Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.