Список Waltons эпизодов

Waltons - это американский исторический телесериал о семье в сельской Вирджинии во время Великой депрессии и Второй мировой войны. Он был создан Эрлом Хэмнером -младшим, основанным на его книге 1961 года «Гора Спенсера» и фильма 1963 года с таким же названием. Серия вышла в эфир с 1972 по 1981 год.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался		Классифицировать	Рейтинг
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
Пилот			19 декабря 1971 г. ( 1971-12-19 )		—	—
1	25		14 сентября 1972 г. ( 1972-09-14 )	19 апреля 1973 г. ( 1973-04-19 )	19	20.6
2	25		13 сентября 1973 г. ( 1973-09-13 )	14 марта 1974 г. ( 1974-03-14 )	2	28.1
3	25		12 сентября 1974 г. ( 1974-09-12 )	6 марта 1975 г. ( 1975-03-06 )	8	25.5
4	25		11 сентября 1975 г. ( 1975-09-11 )	4 марта 1976 г. ( 1976-03-04 )	14	22.9
5	25		23 сентября 1976 г. ( 1976-09-23 )	17 марта 1977 г. ( 1977-03-17 )	15	22.3
6	26		15 сентября 1977 г. ( 1977-09-15 )	30 марта 1978 г. ( 1978-03-30 )	20	20.8
7	24		21 сентября 1978 г. ( 1978-09-21 )	22 марта 1979 г. ( 1979-03-22 )	37	19.0
8	24		20 сентября 1979 г. ( 1979-09-20 )	13 марта 1980 г. ( 1980-03-13 )	—	—
9	22		November 27, 1980 (1980-11-27)	June 4, 1981 (1981-06-04)	30	18.6
TV Movies	6		February 22, 1982 (1982-02-22)	April 27, 1997 (1997-04-27)	—	—

Episodes

Pilot (1971)

Title	Directed by	Written by	Original air date
The Homecoming: A Christmas Story.	Fielder Cook	Earl Hamner Jr.	December 19, 1971 (1971-12-19)
On Christmas Eve 1933, the Waltons are preparing for the holiday. However, John Walton (Andrew Duggan), who has taken work in Waynesboro, Virginia, about 50 miles (80 km) away, is late returning home, and his family is becoming increasingly worried. Note: Several of the lead actors (excluding all of the children and Grandma Walton) are different from those in the series. The cast includes: Patricia Neal as Olivia Walton, Edgar Bergen as Grandpa Zeb Walton, William Windom as Charlie Snead, and Cleavon Little as Hawthorne Dooley. David Huddleston who played Sheriff Ep Bridges in the movie, would return in the first season "The Literary Man" as writer A.J.Covington. Ike Godsey was played by Woodrow Parfrey, replaced by Joe Conley in the series. Mamie Baldwin was played by Josephine Hutchinson, replaced by Helen Kleeb in the series. Emily Baldwin was played by Dorothy Stickney, to be replaced by Mary Jackson in the series.

Season 1 (1972–1973)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
1	1	"The Foundling"	Vincent Sherman	John McGreevey	September 14, 1972 (1972-09-14)
The Waltons shelter a deaf girl (Erica Hunton) left on their back porch by her mother because her father insists on institutionalizing her. While they search for her family, they start teaching her sign language, which she uses to help Elizabeth when an emergency arises.
2	2	"The Carnival"	Alf Kjellin	Nigel McKeand	September 21, 1972 (1972-09-21)
A traveling carnival comes to Walton's Mountain, but the children choose to sacrifice the money they had saved for it so that Grandma can replace her broken glasses. When the troupe becomes stranded by their dishonest ringmaster, John and Olivia allow them to stay temporarily in their barn, and the family is rewarded with a private show.
3	3	"The Calf"	Harry Harris	Jim Byrnes	September 28, 1972 (1972-09-28)
The Waltons' cow gives birth to a bull calf, which John decides must be sold for truck repair money, much to his children's disappointment. He can buy it back after he learns the man he sold it to (Leonard Stone) plans to butcher it.
4	4	"The Hunt"	Robert Butler	John McGreevey	October 5, 1972 (1972-10-05)
John-Boy is anxious to prove himself on a turkey hunt with his father and two friends but finds he can't shoot a turkey, which he equates with premeditated murder. However, he has no trouble killing a bear when it attacks his father.
5	5	"The Typewriter"	Philip Leacock	Theodore Apstein	October 12, 1972 (1972-10-12)
John-Boy borrows an antique typewriter from the Baldwin sisters so he can submit a proper manuscript to a magazine. Mary Ellen inadvertently sells the typewriter to a traveling junk dealer (George Tobias). Fortunately, Sheriff Bridges is able to help her track it down.
6	6	"The Star"	Alf Kjellin	John McGreevey	October 19, 1972 (1972-10-19)
A meteorite crashes through the roof of the Baldwin sisters' "Recipe" room, which they take as some kind of sign from their dead Papa. Grandpa Walton takes it as a sign of his impending death; Ben takes it as a sign he will win the fourth-grade spelling bee. A Cousin Polonius Baldwin (Iggie Wolfington) at first plans to exploit the meteorite for financial gain, then tries to steal their "Recipe machine".
7	7	"The Sinner"	Philip Leacock	John Furia, Jr.	October 26, 1972 (1972-10-26)
A young preacher, Matthew Fordwick (John Ritter), comes to Walton's Mountain fresh from seminary, where he has learned the currently-popular fire and brimstone style of preaching. He happens to be a Baldwin relative, and after a visit, succumbs to the effects of their "Recipe". His tee-totaler church superior fires him, but after he humbly apologizes to John-Boy for his hypocrisy, Grandpa and John convince the congregation to look at the forgiving side of the gospel and accept him.
8	8	"The Boy From the C.C.C."	Harry Harris	William Welch	November 2, 1972 (1972-11-02)
A troubled teenager from Hell's Kitchen, Manhattan, whose father was murdered by a gangster, runs away from the Civilian Conservation Corps to Walton's Mountain. The Waltons take him in and teach him that he can trust some people, and he doesn't have to fight (literally) for everything he gets.
9	9	"The Ceremony"	Vincent Sherman	Nigel McKeand	November 9, 1972 (1972-11-09)
A Jewish Nazi-refugee family moves to Walton's Mountain from Germany. Expecting to find similar antisemitism in America, the bitter, distrustful father, Professor Mann, chooses to protect his family by hiding their faith, and cancels plans for his son's impending bar mitzvah. The paranoid couple rebuff the Waltons' every attempt at a visitation. John-Boy discovers the family secret and helps the boy find a rabbi to conduct his bar mitzvah while the others open their home for the ceremony. Grandpa convinces the father not to deny his faith and to honor his son by attending.
10	10	"The Legend"	Lee Philips	John McGreevey	November 16, 1972 (1972-11-16)
John's World War I buddy (Jim Antonio) visits. After he accidentally sets off a grass fire, for which Jason is blamed, and wounds the family dog on a hunting trip, John discovers his friend has not been able to put away the horrors of the war and continue with his life.
11	11	"The Literary Man"	Philip Leacock	Colley Cibber	November 30, 1972 (1972-11-30)
A.J. Covington (David Huddleston), a wandering, well-read man claiming to be a writer, comes to Walton's Mountain and befriends John-Boy, helping him with his writing. But A.J. must come to terms with the fact that, after an initial success, he has spent most of his life in search of "the big story" and has avoided actual writing for fear of failure. John-Boy begins to back away from writing when he thinks it is interfering with his family's needs and that it causes him to forget his family duties. Still, A.J. encourages him to find value in writing about the little things and begins to think about settling down on the mountain. Meanwhile, Jim-Bob is stricken with appendicitis, and, though his surgery is successful, his family is left with a steep bill. A.J. decides to lend them the money and moves on once more, leaving them a farewell letter signed "Andy,” the name only his closest friends may know him by.
12	12	"The Dust Bowl Cousins"	Robert Butler	Paul Savage	December 7, 1972 (1972-12-07)
John's cousin (Jay W. MacIntosh) and her husband (Warren Vanders) and children seek refuge in Walton's Mountain after losing their Kansas farm to the Dust Bowl, but her husband has developed a bad attitude toward misfortune. He has taught their son that the world owes them something. They shoplift repeatedly from Godsey's store, and stay longer than expected. The son makes advances to Mary Ellen and fights with John-Boy before their departure.
13	13	"The Reunion"	Jack Shea	Earl Hamner	December 14, 1972 (1972-12-14)
The Baldwin sisters plan to hold a family reunion when their cousin Homer (Denver Pyle) visits, but Homer runs off with their batch of over 100 jars of the "Recipe" intended for the reunion, planning to sell it in Charlottesville. Then, all of their invitations are returned because the intended recipients are either dead or moved away. The Waltons make up for the failed reunion with a family visit to cheer the disappointed sisters.
14	14	"The Minstrel"	Philip Leacock	John Furia Jr.	December 21, 1972 (1972-12-21)
A young wandering musician named Jamie visits the mountain, while John Walton gets a contract for the family to pick apples on the deadline. Mary Ellen thinks Jamie will help her fulfill her dreams of travel and adventure. While picking apples, John-Boy Walton falls and breaks his wrist. Mary Ellen runs away with Jamie, then learns a hard lesson when he tells her he won't be "tied down" by anybody and continues without her. She returns home to the family, who use some apple-picking profits to fund her trip with friends.
15	15	"The Actress"	Vincent Sherman	William Bast	January 4, 1973 (1973-01-04)
Alvira Drummond (Pippa Scott), a famous stage and screen actress, is invited to stay at the Walton home after her car breaks down in Walton's Mountain. Contrary to the front she puts up; she is out of work and money after her agent, tired of dealing with her "prima donna" attitude. After she learns a humbling lesson, the Waltons help her regain her confidence, then organize a town performance to help her raise money for a train ticket back to New York.
16	16	"The Fire"	Harry Harris	Earl Hamner	January 11, 1973 (1973-01-11)
After learning that schoolteacher Miss Hunter is teaching evolution to his daughter, religious fanatic Louis Bascomb (Richard Bradford) breaks into the Baldwins' and steals some Recipe. He gets drunk on it and beats his daughter Lois May (Laurie Prange), and uses the remaining Recipe to burn down the school, killing himself in the process. Ike Godsey lets Miss Hunter use some extra space in his store for temporary classrooms until the county can build a new school. Olivia contacts the girl's mother, who had earlier run away from her abusive husband, and the woman returns to look after her daughter.
17	17	"The Love Story"	Lee Philips	Earl Hamner	January 18, 1973 (1973-01-18)
Jenny Pendleton (Sian Barbara Allen), whose mother died years ago, runs away from her father and new stepmother, back to her deserted house in Walton's Mountain. Jenny and John-Boy meet and fall deeply in love, but she is soon traumatized by her father's sudden accidental death and ultimately moves away with the stepmother.
18	18	"The Courtship"	Harry Harris	Jeb Rosebrook	January 25, 1973 (1973-01-25)
Olivia's uncle, Cody Nelson (Eduard Franz), visits. He is a bank accountant near retirement but put out of work by the bank closings. They attempt to cheer him up by introducing him to a lively, spirited local widow, whom he courts. Afraid to commit to her upon learning of her four marriages (including two divorces), he finally resolves to ask her to marry him. The Reverend Fordwick performs the ceremony at the Waltons', and the couple remains happily married for life.
19	19	"The Gypsies"	Harry Harris	Paul Savage	February 1, 1973 (1973-02-01)
A gypsy family, stranded with a broken wagon during a thunderstorm, break into the temporarily unoccupied Baldwin house for shelter. Despite hostility from others in the community, the Waltons allow them to camp on their property while Grandma tends--successfully--their sick baby.
20	20	"The Deed"	Vincent Sherman	James Menzies	February 8, 1973 (1973-02-08)
When a lumber company tries to claim the Mountain, the family discovers that their ancestors never filed for legal title to their land. They must raise $200 to obtain the deed, and the entire family tries to chip in. Against his father's wishes, John-Boy decides to take time off from school to work in Wheeling. On payday, he is robbed of his pay by two men while leaving a tavern. He encounters the same pair a few days later and asks a nearby policeman to arrest them.
21	21	"The Scholar"	Lee Philips	John McGreevey	February 22, 1973 (1973-02-22)
Verdie Grant (Lynn Hamilton) asks John-Boy to teach her how to read and write, on the condition that he keep it a strict secret. She is motivated to travel to Richmond to see her youngest daughter Sarah graduate from college. A misunderstanding causes Verdie to assume John-Boy betrayed her confidence, and she angrily stops the lessons, despite his attempt to explain. After asking him to read Sarah's letter to her, she relents, which implores her to come to the graduation. She completes the lessons and makes the trip to Richmond, becoming a good Walton family friend.
22	22	"The Bicycle"	Alf Kjellin	Nigel McKeand	March 1, 1973 (1973-03-01)
Frustrated with the burden of her domestic obligations, Olivia buys a used bicycle, which awakens some of her dormant dreams as she starts singing in the church choir again. Meanwhile, John-Boy helps blacksmith Curtis Norton (Ned Beatty) woo a "mail-order bride" by ghost-writing letters for him. When the city-raised girl arrives with big dreams, she becomes disillusioned with Curtis' bucolic ways, becomes angry when she discovers John-Boy wrote the letters, and cancels the engagement. Olivia's experience reminds her that dreams don't always work out and don't replace family benefits. She convinces the girl to accept Curtis and loans her the bicycle to go after him.
23	23	"The Townie"	Jack Shea	Richard Fielder	March 8, 1973 (1973-03-08)
John-Boy's friend Sarah Jane Simmonds (Sissy Spacek) wants to marry him to escape her strict, overprotective mother, but he rejects the idea. She then secretly dates a "townie," a spoiled rich boy named Theodore "Ted" Albert Claypool Jr. (Nicholas Hammond), who drives a LaSalle coupe, and exasperates John-Boy by expressing admiration for the notorious John Dillinger. He steals money and a gun from his father and takes Sarah Jane off to Maryland to elope. John-Boy pursues them and finds them both injured outside the overturned LaSalle. Ted pulls the gun on John-Boy and tries to take the Walton truck, but John and Ted's father show up.
24	24	"An Easter Story"	Philip Leacock	Story by : Earl Hamner Teleplay by : John McGreevey	April 19, 1973 (1973-04-19)
25	25
Olivia is stricken with polio after returning from church in February. When pain and fatigue turn into numbness and paralysis, she faces the prospect of permanent disability with courage. Meanwhile, Jason enters an amateur talent show, playing and singing a song Grandma inspires him to compose with her housework: “The Ironing Board Blues”; he wins the contest and a new guitar. The family watches him perform, and back at home, they reenact the contest for Olivia and Erin. When John-Boy checks in to apply at the University of Virginia, he seeks out a doctor who specializes in the treatment of polio, and he tells John-Boy of an unorthodox, experimental treatment. Olivia tries the exercises against the realistic and pessimistic advice of the local doctor. At first, she has hope of recovery by Easter, but then she becomes discouraged and resigns herself to life in a wheelchair. However, shortly before Easter, she dreams that Elizabeth calls out for help, and she gets up out of bed without effort. She attends the Easter sunrise service on the mountain with her family, celebrating the apparent miracle. In 2009, TV Guide ranked this episode #77 on its list of the 100 Greatest Episodes.

Season 2 (1973–1974)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
26	1	"The Journey"	Harry Harris	Nigel McKeand	September 13, 1973 (1973-09-13)
Maggie McKenzie (Linda Watkins), an elderly widowed neighbor in failing health, asks John-Boy to take her to Virginia Beach, but he has plans instead to take a girl to a dance. He finally breaks his date and takes Mrs. McKenzie to the shore, where she relives memories of her honeymoon and arrival from Scotland.
27	2	"The Odyssey"	Jack Shea	Joanna Lee	September 20, 1973 (1973-09-20)
Needing some alone time, John-Boy hikes up the mountain to a deserted cabin, and there finds his friend Sarah Jane Simmons (Sissy Spacek) hiding, nine months pregnant. She has run away from a well-to-do family where her mother placed her on the promise they would educate her. But they were only interested in using her as their servant, so she ran away and married a young man who had gone looking for work with the Works Progress Administration. A rainstorm strands John-Boy and Sarah, and he must deliver the baby.
28	3	"The Separation"	Philip Leacock	Story by : Ellen Corby Teleplay by : Richard Carr	September 27, 1973 (1973-09-27)
The Waltons' electric power is shut off when they are unable to pay the bill. Sent to buy candles, Grandpa Zeb comes up with a better solution: he offers to do a house repair job for the Baldwin sisters, for cash and the use of their car to pay the bill in Charlottesville. They accept, provided he takes them with him. Worried sick, jealous, and angry when he is gone all day, Esther refuses to listen to his explanation. Zeb leaves the house, sleeping on the pool table in Ike Godsey's store. Zeb and Esther's pride escalates to the point that he talks of leaving her for good until Olivia suggests Grandma attend the upcoming square dance, where the caller is Zeb's old rival for her affection.
29	4	"The Theft"	Harry Harris	Robert Malcolm Young	October 4, 1973 (1973-10-04)
A wealthy widow accuses John Sr. of stealing some family silver after he has done a repair job for her. He suspiciously has come into some extra money and refuses to say where he got it because he has sold his wedding ring to a pawn shop. It turns out the family's son has taken and sold the silver, hiding from his mother the fact that their wealth is gone.
30	5	"The Roots"	Philip Leacock	Sheldon Stark	October 11, 1973 (1973-10-11)
Harley Foster, an unemployed auto mechanic turned migrant worker, comes to the mountain with his young son Jody with whom he has been traveling the country. They sleep in the Waltons' barn. Verdie Grant takes a great interest in him and the boy and asks John-Boy to play matchmaker. After Harley repairs the Waltons' car, John-Boy gets Ike Godsey to hire Harley as a mechanic. Jody longs to settle down, and Verdie wants him to go to school. But Harley will have none of it and angrily decides to leave immediately. In desperation, the boy steals some money from Ike's till so that Harley will be arrested and have to stay put. After Jody confesses, Harley changes his mind, apologizes to Verdie, and stays in Walton's Mountain.
31	6	"The Chicken Thief"	Ralph Senensky	Richard Carr	October 18, 1973 (1973-10-18)
John-Boy faces a dilemma when he sees Yancy Tucker (Robert Donner) steal two chickens; if he remains silent, the law considers him complicit. Yancy has been playing Robin Hood, giving the chickens to people worse off. He promises to return the chickens to their owner Charlie Potter (Richard O'Brien) so that John-Boy is off the hook. As he does so, Charlie Potter is shot in the leg. Now Yancy is in jail until John Sr. figures out that the chicken farmer accidentally shot himself.
32	7	"The Prize"	Philip Leacock	Dale Eunson	October 25, 1973 (1973-10-25)
Olivia's childhood sweetheart Oscar Cockrell (Peter Donat) comes to visit. He is a politician running for the state legislature and unhappily married. The Waltons go to the county fair, and Oscar is one of the judges. Olivia wins a five-dollar first prize for her cake. Yancy Tucker loans Ben Walton a pig for the greased pig contest. Farmer George Porter (Dana Elcar) catches the pig and recognizes it as one of his own from its earmark and demands either the pig back or five dollars. Oscar wants to pay the money for Olivia, but she gives Ben her prize money.
33	8	"The Braggart"	Jack Shea	Richard Fielder	November 1, 1973 (1973-11-01)
Hobbie Shank, (Michael McGreevey) a teenage orphan, stays with the Waltons for a while. John-Boy begins to dislike him, as his charming talkative banter keeps the Walton girls from their chores. Hobbie's skill at baseball attracts talented scouts and a chance at the big leagues until an accidental fall threatens his future.
34	9	"The Fawn"	Ralph Waite	John McGreevey	November 8, 1973 (1973-11-08)
In the first of several episodes directed by Ralph Waite, Erin finds an orphaned baby deer in the woods and intends to keep it as a pet, which the law doesn't permit. As soon as they return the fawn to the woods, a pair of poachers are caught shooting it, so Erin gets to keep it a bit longer while it recovers. The game warden offers Erin a compromise: instead of releasing it into the wild, he can put it in a wildlife preserve where she can visit it. She finally understands releasing it is best. In a parallel story, John-Boy gets a job as rent collector for a local landlord Graham Foster (Charles Tyner), and learns the man is dishonorable and miserly. His rents are higher than many tenants can pay in full, and he refuses to make needed repairs. He refuses to pay John-Boy's five percent commission since the shortfall in collections exceeds this and fires him. John-Boy recovers his commission by making the repairs with Jason and gives the man his change.
35	10	"The Thanksgiving Story"	Philip Leacock	Story by : Earl Hamner Teleplay by : Joanna Lee	November 15, 1973 (1973-11-15)
36	11
In another two-hour special, Jenny Pendleton (Sian Barbara Allen) returns for a visit with her stepmother. John-Boy is hit by a loose fan belt while working the sawmill and knocked down. He conceals his dizziness and blurred vision because he wants to take an entrance exam for Boatwright University, but he cannot finish it. He has a risky operation to remove a blood clot from his brain. After the operation, Miss Hunter persuades the college, against doctors' advice, to allow him to re-take the exam, and he is accepted, winning a scholarship. Meanwhile, Jason helps the lonely Baldwin sisters make a supply of moonshine, after which they want to adopt him, but John and Olivia refuse.
37	12	"The Substitute"	Lee Philips	John McGreevey	November 22, 1973 (1973-11-22)
When Miss Hunter is called away because of a family emergency, the school board (on which John sits) hires a substitute teacher (Catherine Burns), who travels from New York City to fill in. The young woman has excellent teaching credentials but lacks interpersonal skills and, staying at the Waltons' house, eats her meals alone in her locked room. She counsels John-Boy not to write so emotionally. Her strict teaching style is so insensitive to individual children's needs that many refuse to go to school. John is appointed to resolve the issue with her, but she resigns. Olivia convinces her not to distance herself from people, and she changes her methods. When she leaves, the children are sorry to see her go.
38	13	"The Bequest"	Alf Kjellin	Mort Thaw	November 29, 1973 (1973-11-29)
Grandma receives a letter informing her that an old friend has died and bequeathed her $250, which she decides to share with the family and church. The family uses John-Boy's current college fund to replace the broken water heater since Grandma has promised to replace the fund. But then another letter comes, with the news that the deceased woman's medical debts exceed her assets, so the legacy cannot be honored. Grandma is ashamed and afraid to face John-Boy until he tells her that he loves her no matter what.
39	14	"The Air Mail Man"	Robert Butler	Peter L. Dixon & Sarah Dixon	December 13, 1973 (1973-12-13)
The evening before Olivia's birthday, an air mail pilot (Michael Glaser) is forced to make an emergency landing in Walton's pasture. He stays the night with them until he can fix his plane. He hides that he has run away from his pregnant wife until she comes looking for him. After discussing his fears of fatherhood with John, he decides not to leave her and gives Olivia a short ride on his plane before returning to his wife.
40	15	"The Triangle"	Lee Philips	Lionel E. Siegel	December 20, 1973 (1973-12-20)
John-Boy's teacher, Miss Hunter, meets with him to critique an essay he is writing about a special person in his life but does not realize he is writing about her. Meanwhile, Rev. Fordwick starts regularly dating Miss Hunter and takes her to the community picnic, making John-Boy hurt and jealous.
41	16	"The Awakening"	Lee Philips	Joanna Lee	January 3, 1974 (1974-01-03)
Growing pains cause havoc on Walton's Mountain. Grandma's upset as her 68th birthday approaches, qualifying her for an "Old Age" pension, and she frustrates everyone by refusing to seek help for dizziness and a hearing problem. John-Boy craves private, quiet space for an office in an attached cabin, but Mary Ellen is told she can use the same space as her bedroom. A visiting college boy Mary Ellen encounters at the lake plunges her into confusion when he kisses her, despite being several years older.
42	17	"The Honeymoon"	Jack Shea	John McGreevey	January 10, 1974 (1974-01-10)
No one helps with the chores, Reckless the dog runs across Olivia's just-mopped kitchen floor, and Olivia threatens a sit-down strike. After 19 years of marriage, John takes Olivia to Virginia Beach, Virginia for the honeymoon they never had. Grandpa sells his 1864 2-cent piece to Ike Godsey to finance their trip. Marcia Woolery (Tammi Bula) pressures John-Boy for more of a relationship commitment, causing him to break up with her. While walking outdoors with Marcia, he falls and dislocates his shoulder. John and Olivia get caught in a rainstorm on their way to their hotel, as do the children who come down with head colds. John and Olivia take a romantic walk on the beach and build a sandcastle. After reading about a fire on the mountain, Olivia phones Ike, who tells her the fire is far away but blabs about everything else that has been going on. Olivia insists they hurry home. Marcia informs John-Boy that she's already dating someone else.
43	18	"The Heritage"	Harry Harris	Dale Eunson	January 17, 1974 (1974-01-17)
A mysterious stranger (Noah Beery) comes and samples the Waltons' hot spring water, then returns to offer John $5,000 to sell the mountain, claiming he wants to retire on it, but John is unwilling. Later, the man admits he represents developers who want to build a tourist resort on the mountain and increases the offer to $25,000. Now John leans toward accepting it, thinking they can keep the house. Even though his ancestors are buried on the mountain, John knows the money will greatly benefit his family, especially John-Boy's education. When the man returns to close the deal, he raises the offer to $30,000, informing them the developers want to remove the house, and offer John a job as a hunting/fishing guide. After much anguish, he finally decides his family's heritage mustn't be sold.
44	19	"The Gift"	Ralph Senensky	Story by : Ray Goldrup & Jack Hanrahan Teleplay by : Carol Evan McKeand	January 24, 1974 (1974-01-24)
Jason's close friend Seth Turner (Ron Howard), who shares his love for music, carves a recorder from an apple tree branch Jason gives him and offers to teach Jason how to play it. He learns that he has been stricken with leukemia and has only a year to live. Jason, and Seth's mother, take it extremely hard, but after the initial shock, Seth and his father resolved to make the most of the remaining time. Seth carves Jason's name in the recorder and gives it to him to remember him by.
45	20	"The Cradle"	Ralph Senensky	Joanna Lee	January 31, 1974 (1974-01-31)
Olivia is pregnant for the eighth time and fears bringing another child into the world during the Depression. Elizabeth, at first, is unhappy to learn she won't be the baby anymore, especially after being taunted about it by Jim-Bob; but then looks forward to a baby sister. But it is not to be when Olivia miscarries.
46	21	"The Fulfillment"	Nick Webster	Michael Russnow & Tony Kayden	February 7, 1974 (1974-02-07)
The Waltons bring home Stevie (Tiger Williams), a troubled young orphan, to stay with them temporarily. Meanwhile, Ann, the wife of town blacksmith Curtis Norton (Victor French), is told she will not be able to bear children. She stays in denial of this, as Curtis and Stevie take a liking to each other. Olivia doesn't want to force the idea of adoption on Ann, but John-Boy tells Ann that love isn't like money, in that one can't save it up for the future. She changes her mind, and the Nortons adopt Stevie.
47	22	"The Ghost Story"	Ralph Waite	Nigel McKeand	February 14, 1974 (1974-02-14)
The Waltons bring Luke, a boy whose mother he loved very much has died, into their home while his father tries to find work out of town. Ike gives John-Boy a "spirit board", which his writer's curiosity leads him to investigate. As he and the children play with it in several sessions, the "spirit" apparently delivers the fragmentary message "Luke .. must not ..." A series of circumstances then seem to conspire to prevent the family from getting Luke on a train to go to his father. Then they hear on the radio that a serious accident has derailed the train.
48	23	"The Graduation"	Alf Kjellin	Lionel E. Siegel	February 21, 1974 (1974-02-21)
John-Boy's high school graduation finally approaches, and the family buys him a new suit for the occasion. After the family's beloved cow Chance dies, John-Boy sells the suit back to give him the cash to replace the cow despite his father's strenuous objection. Grandma and Olivia replace the suit by altering the tweed suit Grandpa was saving for his burial.
49	24	"The Five Foot Shelf"	Ralph Waite	John Hawkins	March 7, 1974 (1974-03-07)
When a traveling salesman George Reed (Ben Piazza) comes selling the 50-volume set of Harvard Classics, Olivia makes a $3.00 down payment, since they will replace some of John-Boy's required college books and help satisfy her occasional desire for adventure. She also allows the salesman to stay in the barn. But instead of ordering the books, he uses the money to buy his daughter a doll from Ike's store. When John and John-Boy figure out his deception, John demands the money back but decides just to banish him and write it off as a lesson learned when he sees how desperation has overridden the man's ethics and sense of pride. The man's conscience finally wins out: he persuades Ike to buy the doll back and returns the money to the Waltons. After this, Olivia still decides to buy the books.
50	25	"The Car"	Philip Leacock	Chris Andrews	March 14, 1974 (1974-03-14)
John-Boy looks to buy a car which he will need to get to college. On a tip, he offers to repair the storm damage to the home of a reclusive couple (Ed Lauter and Bonnie Bartlett) in exchange for the beautiful car they keep in their garage. The man grudgingly accepts but proves unwilling to part with the car because it belonged to his son, who is dead. After his wife threatens to leave him, and John-Boy gets him to talk about his son, he relents.

Season 3 (1974–1975)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
51	1	"The Conflict"	Ralph Senensky	Jeb Rosebrook	September 12, 1974 (1974-09-12)
52	2
In a two-hour episode, the family visits some of their hill-folk kin, the family of Grandpa's sister-in-law: Martha Corinne (Beulah Bondi), her son Boone (Morgan Woodward), and his married grandson Wade (Richard Hatch). They are being forced off their property by a Civilian Conservation Corps project to build a national park and federal highway. Grandpa supports them in their determination to take up arms against the government if necessary to defend Walton's land, which puts him at odds with John-Boy. John tries with the help of Virginia senator Lucas Avery (Paul Fix) to appeal the state's decision to displace the family but is unsuccessful. Martha Corinne finally relents when a marshal shoots John-Boy in the side.
53	3	"The First Day"	Philip Leacock	John McGreevey	September 19, 1974 (1974-09-19)
The whole family is excited about John-Boy's first day at Boatwright College, but hazing from older boys and bureaucratic red tape makes it less than idyllic. Back on the mountain, Jason finds it hard to step into John-Boy's shoes at school and home.
54	4	"The Thoroughbred"	Harry Harris	Michael Russnow & Tony Kayden	September 26, 1974 (1974-09-26)
John-Boy enters his mule, Blue, in a local race in which Grandpa was the last Walton to win. He finds himself in competition with one of his wealthy classmates, who not only enters a thoroughbred horse but competes with him for the attentions of a female student, Selina, (Kathleen Quinlan), the granddaughter of the race's sponsor. John-Boy narrowly wins the race and learns a lesson in good sportsmanship.
55	5	"The Runaway"	Harry Harris	Story by : Carol Evan McKeand and Larry Bischof Teleplay by : Larry Bischof	October 3, 1974 (1974-10-03)
When the class guinea pig dies in his care, Jim-Bob can't get anyone to listen to his distress, so he runs away from home. John-Boy misses a lecture by a famous travel writer to help look for him, but a chance encounter puts a positive spin on the day for the brothers.
56	6	"The Romance"	Ivan Dixon	Hindi Brooks	October 10, 1974 (1974-10-10)
John-Boy teaches Olivia to drive so she can fulfill a dream by taking an evening art class at college. She finds herself in a dilemma when the young male teacher becomes romantically attracted to her and makes advances during the class's field trip to a museum. He later comes to their home to apologize to her and John Sr.
57	7	"The Ring"	Philip Leacock	Nigel McKeand	October 17, 1974 (1974-10-17)
Mary Ellen is invited to a Boatwright dance by one of John-Boy's classmates. She buys a handbag from the local junk dealer and finds an amethyst ring concealed inside it. Even though she knows who the handbag's owner is, she rationalizes to borrow the ring for the dance and return it later. She loses the ring in the ladies' room at the dance. John-Boy's girlfriend helps her retrieve it at the cost of breaking university rules, which denies her eligibility in a prestigious sorority. Mary Ellen clears her conscience by returning the ring to its owner.
58	8	"The System"	Harry Harris	Jeb Rosebrook	October 24, 1974 (1974-10-24)
John-Boy tutors Tom Povich (Richard Masur), a football player who wants to become a lawyer, for an important exam as he is at risk of failing history and losing his athletic scholarship. During the exam, John-Boy finds Tom in a moment of insecurity, glancing at his neighbor's test paper. The school's honor code and his good conscience demand that John-Boy, reluctantly, turn him in, but he successfully defends his friend against expulsion. In the subplot, Jason catches Ben smoking cigarettes and tells Grandpa, who sets out to teach Ben a lesson about the bad habit.
59	9	"The Spoilers"	Jack Shea	Caryl Ledner	October 31, 1974 (1974-10-31)
After losing money in the financial crash, the well-to-do and snobby Hanover family from New York City move onto Walton's Mountain to take over their abandoned ancestral home. John and Olivia try to teach the idealistic Mr. Hanover (Mark Miller) and his wife (Barbara Cason) farm living skills, but the spoiled and fresh children (Linda Purl and David Gruner) quickly make enemies within the Waltons and their school friends. Before the family finally leaves, the Hanover daughter gives Mary Ellen a stylish, turbaned dress from Paris.
60	10	"The Marathon"	Ralph Senensky	Nigel McKeand	November 7, 1974 (1974-11-07)
On a whim, John-Boy decides to enter a seven-day dance marathon after meeting Daisy (Deirdre Lenihan), a young woman who also enters. Olivia is angry about him entering such a grueling event but eventually comes to terms with the fact that he is becoming an adult, responsible for taking care of himself. John-Boy discovers how brutally the marathon organizers treat the dancers and how desperate Daisy is to win the prize money to leave Virginia for big-city life. Halfway through, he finally decides to quit. Bernard Barrow appears as marathon emcee Harry Bracket.
61	11	"The Book"	Harry Harris	Joseph Bonaduce	November 14, 1974 (1974-11-14)
John-Boy stretches himself academically by taking an advanced writing class but soon gets the feeling he's gotten himself in too deep. Meanwhile, his mother sees an advertisement for a publishing company looking for new authors and gives them a sample of his work. They send a letter offering to publish him, with a contract he signs over his father's warning. Since he is now a "published author," he gets a slightly swelled head in his writing class, and his professor sets up a radio interview in his class. John-Boy learns a hard lesson when receiving a bill with his delivered books; the company is a vanity press. He is ashamed but decides to share the lesson he's learned with the interviewer (Gerald McRaney). In a subplot, Jason's musical talents are discovered by the agent of Bobby Bigelow, a modestly famous Virginia native country singer, who hires him to play in his band.
62	12	"The Job"	Ivan Dixon	Nigel McKeand	November 21, 1974 (1974-11-21)
John-Boy takes a part-time job reading to a young blind woman named Ruth, a former Boatwright student. He has reservations about keeping it when he learns how bitter, closed, and afraid of the world Ruth has become from her disability and the recent death of her father. When he can't take it anymore, he leaves in anger, causing Ruth to reconsider her attitude. She decides to accept his invitation to come to Walton's Mountain, and Olivia prepares a family picnic at Drucilla's Pond. On the way home, Elizabeth foolishly walks on the bridge rail and falls onto the riverbank, knocking herself unconscious, and Ruth, all by herself, tries to rescue her. Ruth takes some training at an institute for the blind, returns to Boatwright, and becomes a state social worker.
63	13	"The Departure"	Ivan Dixon	Joanna Lee	December 5, 1974 (1974-12-05)
It's John Sr's turn to become restless, deciding to take a job in a machine shop in Norfolk, 90 miles from Walton's Mountain (in reality, it's twice that), planning to return on weekends. This frustrates Olivia, and his absence is felt by the entire family, including John-Boy, who is encountering some academic problems at Boatwright. John finds he has to work overtime the first weekend and contend with a jealous, bitter fellow worker and boarder named Stavros. When John-Boy drives to visit his father, John takes him to the local bar, where they end up in a fight with a stranger. John finally comes to his senses and returns home with his son. Joanna Moore as the landlady Laura Sue Champion, Jack Garner as Johm-Boy's school counselor Mr. Gary
64	14	"The Visitor"	Ralph Waite	Kathleen Hite	December 12, 1974 (1974-12-12)
An old neighbor (John Beal) who moved away five years earlier returns to his abandoned house, saying his wife will be coming soon. The Walton woman and a friend clean up the house in anticipation of her return. But then the man's son arrives with the news that his mother died two years ago, and his father has not accepted this. Also, Elizabeth has an imaginary friend.
65	15	"The Birthday"	Ivan Dixon	Nancy Greenwald	December 19, 1974 (1974-12-19)
As his 73rd birthday nears, Grandpa has a heart attack. The family struggles to keep up his spirits, finally calling on his love for the mountain to help him recover. Against the hospital physician's advice, they insist on taking Grandpa home to recuperate in a bed under a canopy in the backyard, surrounded by plants and flowers, which proves therapeutic.
66	16	"The Lie"	Jack Shea	Hindi Brooks	January 2, 1975 (1975-01-02)
Ben borrows John-Boy's car to take his girlfriend, Nancy, to a secret meeting with her mother, who left home several years ago. Nancy swears Ben to secrecy because she is afraid of her embittered father finding out. The good deed gets Ben into serious trouble when a joyrider temporarily steals the car and has a hit-and-run accident, and the victim records the license number. John-Boy pieces together what happened and convinces Ben to come clean. The girl tells her father about the meeting, and John Sr. makes him realize he was afraid of losing his daughter but that he has no need to fear her contact with her mother.
67	17	"The Matchmakers"	Jack Shea	John McGreevey	January 9, 1975 (1975-01-09)
John's unmarried cousin Corabeth Walton comes for an extended visit after the death of her mother. The family introduces her to Ike Godsey, who likes her and decides he is tired of the bachelor life. He takes her, John, and Olivia to a first-class restaurant and surprises John by proposing to Corabeth, and she accepts, despite her reservations. Ike is enthusiastic about their future together, but Corabeth is prim and reserved. When they both have "cold feet," John and Olivia must separately counsel and encourage them to proceed with the wedding. Reverend Fordwick marries them. Meanwhile, as the family's "middle girl," Erin feels neglected and unnoticed, so John-Boy treats her to a photographic portrait session.
68	18	"The Beguiled"	Ralph Senensky	Kathleen Hite	January 16, 1975 (1975-01-16)
John-Boy is "beguiled" by Sis Branford (Darleen Carr), a rich, spoiled Boatwright student who almost has a traffic accident with him, ruining one of his tires. She also steals his chemistry notebook, which he desperately needs to pass an exam. She flirts and makes up with him, and he invites her home. She brings him a new tire but frames Jim-Bob's friend Danny Comley (Willie Aames) for the notebook theft. John-Boy realizes she's only been using him as a plaything, and he tells her off.
69	19	"The Caretakers"	Ivan Dixon	Richard Carr	January 23, 1975 (1975-01-23)
Grandpa and Grandma feel cut off and disrespected by the family and decide to move away to be temporary caretakers of another farmhouse. Without Grandpa's labor, John is forced to hire a millhand, who proves clumsy and incompetent. After the grandparents encounter problems with the malfunctioning cookstove, radio, clock, and sink (not to mention lacking transportation), Grandpa finally swallows his pride. He agrees that they can move back to the relief of all the Waltons.
70	20	"The Shivaree"	Lee Philips	Max Hodge	January 30, 1975 (1975-01-30)
The family hosts the wedding of Olivia's namesake, the orphaned daughter of a friend, to Bob Hill (Bruce Davison), a city boy from Richmond. Ike and Yancy plan a shivaree, a Blue Ridge tradition based on an old French-Canadian hazing ritual where the groom is kidnapped and left in the woods on the wedding night. After John-Boy explains this to Bob, who has little sense of humor and wants nothing to do with it, he and his father leave a message for Ike and Yancy, who are off on a hunting trip, warning them to cancel the hazing, but they don't receive it in time and carry it out. Bob is so upset he tells his bride he thinks the wedding was a mistake, but the family fixes up the old cabin on top of the mountain as a honeymoon cottage, and he relents. Ike and Yancy cause some tension by showing up again, but they intend to serenade the young couple.
71	21	"The Choice"	Alf Kjellin	Nancy Greenwald	February 6, 1975 (1975-02-06)
Believing the Depression will soon end, John and Zebulon have plans to expand the lumber business into "Walton and Sons," depending on Jason to be a major partner. But Miss Hunter (Mariclare Costello) has been encouraging Jason to develop his musical talents with professional lessons and John-Boy to expand his writing skills by writing a novel. John-Boy is not sure he is ready to write a novel, but Jason gets a piano teacher, who advises him to apply for a scholarship at a music conservatory. Jason wants to be a composer like George Gershwin. John is firmly opposed, believing Jason won't be able to earn a living with music. When he finally changes his mind and decides he wants his children to achieve their own life goals, John-Boy gets inspired to write the novel about his family.
72	22	"The Statue"	Ralph Waite	Story by : Sumner Long Teleplay by : Earl Hamner	February 13, 1975 (1975-02-13)
Grandpa wins first prize in the church raffle: a statue of a young woman, donated by the Baldwin sisters. The statue is inspired by Edgar Allan Poe's poem Annabel Lee, but bears an uncanny resemblance to Grandpa's old girlfriend. Grandma recognizes it too, which causes a bit of strife. Grandpa decides to use it to decorate his and Grandma's grave, but she says she'd rather be buried in the cow pasture, so Grandpa relents and has the children dump it in Drucilla's Pond. One of John-Boy's stories, a thinly veiled and somewhat unflattering portrayal of the Baldwin sisters, has been accepted for publication. Still, he must decide if publishing it would be worth the hurt it would cause to Miss Mamie and Miss Emily.
73	23	"The Song"	Richard Thomas	Story by : Richard Carr Teleplay by : Richard Carr and Armand Lanzano	February 20, 1975 (1975-02-20)
Ben and Jason's relationship is strained when Ben suggests Jason hire a girl who Ben likes, Sally Ann (Erin Moran), to sing his new song with him in Bobby Bigelow's band. The plan backfires on Ben when Sally falls for Jason instead. Ben sulks and refuses to join the family at the performance but listens to it on the radio. But Sally dedicates the song to Ben, which causes him to come to the performance and makeup with her hurriedly. The song, Will You Be Mine?, was written by Jon Walmsley (Jason). Meanwhile, John and Zeb join other local men for a wagered pool tournament at Ike's store to the disapproval of their wives.
74	24	"The Woman"	Harvey S. Laidman	Hindi Brooks	February 27, 1975 (1975-02-27)
John and Olivia plan a repeat ceremony for their 20th wedding anniversary, and John buys Olivia a dress for the occasion. The children paint a large picture of their house and family as a surprise gift to their parents. Meanwhile, during several days at Boatright University, John-Boy is assigned to welcome and escort around comely visiting poet Madeline Bennett (Laura Campbell), whom he had long admired. He becomes giddy and infatuated, impulsively packs his bags, and almost accompanies her back on the train to New York, finally coming to his senses only as she boards the train.
75	25	"The Venture"	Ralph Waite	Joseph Bonaduce	March 6, 1975 (1975-03-06)
Things are looking up on the mountain, and the Waltons take a $500 loan from the bank to buy some faster equipment for the mill. When Grandpa and then John Sr. fall ill, the family faces missed deadlines and may lose their home. John-Boy pushes himself and everyone else too hard, trying to keep up. Eventually, he and Jason decide they must give up their dreams of college, to instead work and help the family until the community comes to their aid.

Season 4 (1975–1976)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
76	1	"The Sermon"	Harry Harris	Kathleen Hite	September 11, 1975 (1975-09-11)
John-Boy is coaxed into preaching a sermon while Reverend Fordwick is away on his honeymoon. Meanwhile, Olivia teaches school for Mrs. Fordwick.
77	2	"The Genius"	Harry Harris	Robert Weverka	September 18, 1975 (1975-09-18)
John-Boy brings his college friend Lyle (Dennis Kort), a nerdy 16-year-old genius, to visit the farm and tutor him in physics. Lyle has no social skills or sense of humor, talks only in facts and figures, is an agnostic, and everyone dislikes him. He does, however, take a particular interest in Mary Ellen, who returns his interest by playfully squirting him with the garden hose. After Jason bows out of performing in a play at a fund raiser, Lyle fills in, and the family finally accepts him. His response of their acceptance is dousing Mary Ellen's head with water.
78	3	"The Fighter"	Ivan Dixon	Andy White	September 25, 1975 (1975-09-25)
A black prize fighter from Richmond starts work at the Walton farm, hoping to get physical exercise. Olivia and Grandma strongly disapprove of his profession, until learning that he wants to earn money to start a church.
79	4	"The Prophecy"	Harry Harris	Marion Hargrove	October 2, 1975 (1975-10-02)
John wrestles with feelings of failure as his high school reunion nears. At the reunion dinner held at their farmyard, he finally realizes, however, that his other classmates envy him for his loving wife and family. Note that actress Lynn Carlin who appears as Eulah Mae, appears in Seasons 5 and 6 as Sarah Griffith who marries Sheriff Bridges.
80	5	"The Boondoggle"	Ralph Waite	Claire Whitaker & Rod Peterson	October 9, 1975 (1975-10-09)
A government writer (Richard McKenzie) comes to Walton's Mountain to write a Guide to Virginia. His meddling research uncovers dark secrets about Judge Baldwin's actions during the Civil War, which greatly upsets the sisters until they realize their father had acted out of humanitarian motives.
81	6	"The Breakdown"	Ivan Dixon	John McGreevey	October 16, 1975 (1975-10-16)
Exhausted after trying to multi-task, Jason learns the hard way that you can't do everything you want to do at once. Meanwhile, John-Boy gets a job in the basement library at the college.
82	7	"The Wing-Walker"	Harvey S. Laidman	Andy White	October 23, 1975 (1975-10-23)
John-Boy and Jim Bob vie for the attention of a daring lady wing walker (Lee Purcell). Tom Bower, who would later become a recurring character in Season 5 as Mary Ellen's husband Dr. Curtis Willard, plays the pilot in this episode.
83	8	"The Competition"	Alf Kjellin	Story by : Nancy Greenwald Teleplay by : Nancy Greenwald and Paul West	October 30, 1975 (1975-10-30)
Mary Ellen and Erin both fall in love with a forestry student staying and working at their house, who finally kisses Erin before deciding she is too young and he had better move on, breaking her heart. Olivia decides that she wants another child, but the doctor advises against another pregnancy. He arranges, however, for the family to care for an orphaned baby girl temporarily until the would-be adoptive parents are fully ready. Although Grandpa pretends to complain, the whole family enjoys the baby and regrets finally releasing her.
84	9	"The Emergence"	Alf Kjellin	Hindi Brooks	November 6, 1975 (1975-11-06)
Марша Уиллери, одно из пламени средней школы Джона-Боя, возвращается на гору из Ричмонда. Она планирует продать семейную ферму и дать деньги своему высокомерному и жадному городскому жениху. После того, как она не может продать ферму, они расстаются, и Джон-Бой находит Маршу лучшей работой. Оливия заполняется как заместительный учитель и покупает недорогие очки для заброшенного, старшего мальчика, который им очень нуждался.
85	10	"Потеря"	Альф Кьеллин	Джоан Скотт	13 ноября 1975 г. ( 1975-11-13 )
Племянница Оливии возвращается на гору Уолтона после недавней смерти своего мужа. Она постоянно скорбит, пока не найдет некоторое облегчение, помогая с мусором котят.
86	11	"Отречение"	Харви С. Лейдман	История : Пол Уэст и Мэтт Робинсон Телепель от : Мэтт Робинсон	20 ноября 1975 г. ( 1975-11-20 )
Как король Великобритании Эдвард VIII отрывается от своего престола, друг Джона-Боя Эйдж Ковингтон ( Джордж Дзундза ) возвращается В гору Уолтона с кинокомпании, снимая фильм, который он написал. AJ написал хорошую историю, основанную на своем предыдущем опыте на горе, но у него плохое ухо для диалектов. Его герои говорят стереотипно, «Hillbilly» Dialog, который заставляет зрителей смеяться. Джон-Бой предлагает режиссеру ( Джеймсу Карен ) некоторые предложения о том, как это исправить, поэтому человек просит его переписать проблемы с проблемой. Режиссер (и звезды фильма) настолько впечатлены результатом, что он запускает Ковингтон и предлагает Джон-Бой работу сценариста. Джон-Бой расстроен тем, что его друг был уволен, поэтому он «отрывает» предложение. В сюжете Мэри Эллен романтически привлекает помощник английского языка AJ ( Стивен Коллинз ).
87	12	"Отчуждение"	Гарри Харрис	Майкл Русснов и Тони Кейден	4 декабря 1975 г. ( 1975-12-04 )
Молодой Уэйд ( Ричард Хэтч ) жена Уолтона Вера и ее ребенок возвращаются на гору Уолтона, убегая от своего несчастного брака. Она ссылается на радикальные изменения в поведении Уэйда, поскольку правительство вынудило их отказаться от своей собственности, Что заставляет ее подозревать, что Уэйд изменяет ей. Он перевозит самолет для своего дедушки Буна и уходит с другой работы в гневе, когда его босс Д. Д. Полсен ( Бертон Гиллиам ) говорит ему о его ухудшении. После того, как шериф арестовал Уэйда, Джон-мальчик убеждает Буна выручить его, и Джон предлагает ему новую работу, используя свои навыки деревообработки; Он приходит к своим чувствам и исправляет вещи со своей женой. Тем временем Бен начинает домашнюю бизнес, отправляющую отдельные саженцы сосновых саженцев, но должен остановиться после того, как шериф говорит ему, что саженцы были слишком незрелыми, чтобы процветать, и у него нет лицензии на продажу.
88	13	"Медсестра"	Альф Кьеллин	Кэтлин Хайт	11 декабря 1975 г. ( 1975-12-11 )
Мэри Эллен уезжает домой на выходные, чтобы сдать вступительный экзамен для школы медсестер. К сожалению, она обнаруживает, что не подготовлена ​​должным образом. Медсестра округа предлагает преподавать ее в алгебре и химии, ей нужно пройти тест в обмен на уход за больной матерью и ее детей. В процессе Мэри Эллен нежно разбейте новости о смерти своей матери своей маленькой дочери.
89	14	"Злоумышленники"	Ричард С. Беннетт	Сет Фриман	18 декабря 1975 г. ( 1975-12-18 )
Гора Уолтона недостаточно большой для двух лесопилок! Соперничающая лесопилка, Мердок, приезжает в город и делает ДОЛЖНЫ, что они могут заполнить заказ быстрее, чем Уолтоны. Бен убегает от дома и, наконец, обнаружил, что работает на соперника, не понимая, что он подрывает бизнес своего отца. Дедушка восполняет это, умно обманывая Мурдока, думая, что они могут пропустить свои бревна вниз по течению на плоту, заставляя их застрять на песчаной камере и потерять ставку.
90	15	"Поиск"	Гарри Харрис	История : Эллен Корби Телепель : Пол Уэст	1 января 1976 г. ( 1976-01-01 )
Оливия, Джим Боб и Элизабет оказываются в затруднительном положении в центре леса, с бурной варкой, после плоской шины и гонялись за курицей. Поиск помощи, они сталкиваются с кабиной враждебных бутлегеров.
91	16	"Секрет"	Харви С. Лейдман	Клэр Уитакер и Род Петерсон	8 января 1976 г. ( 1976-01-08 )
Джим Боб не может найти свою запись о рождении в файле, и подозревает, что он, возможно, был принят. В ходе дальнейшего расследования он узнает секрет: у него был брат -близнеца, который умер при рождении.
92	17	"Лиса"	Ричард Томас	Макс Ходж	15 января 1976 г. ( 1976-01-15 )
Бен планирует заняться мехом, когда лиса начинает сбрасывать вокруг фермы. Тем временем дедушка, похоже, не хочет ходить на воссоединение ветеранов испанской войны, хотя он так много говорит о своем заряде Сан -Хуан -Хилл .
93	18	"Сгорай"	Гарри Харрис	Джон МакГриви	22 января 1976 г. ( 1976-01-22 )
94	19
В двухчасовом эпизоде ​​огонь сильно повреждает второй этаж и кухню дома Уолтона. Приняв привычку курения, Джон-мальчик опасается, что он, возможно, начал ее, оставив зажженную трубу , но более вероятная причина-это нагреватель, который дедушка забыл выключить. Когда Джон, дедушка и Джон-Бой делают ремонт, семья должна посылать детей младшего возраста друзьям и соседям. Джон-Бой, наконец, может перезапустить рукопись своего романа, который был уничтожен в огне. Бен переходит в каюту Янси Такер, спят и ловит рыбалку с Янси, а не в школу. Бабушка и дедушка остановились в доме, чьи женщины наслаждались рассказыванием историй дедушки. Травмированная Элизабет не хочет возвращаться домой из Годси. Актриса Перл Шир делает ее первую из пяти выступлений в роли Зулейки Данбар.
95	20	"Большой брат"	Ральф Уэйт	Джон МакГриви	29 января 1976 г. ( 1976-01-29 )
Сбежавшая девушка привлекает внимание большинства семьи Уолтона, которая собирает деньги для своего автобусного путешествия домой, исключение - дедушка, который знает мошенника, когда видит один.
96	21	"Тест"	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	5 февраля 1976 г. ( 1976-02-05 )
Мод, которая дала ей козу в Уолтоны в начале сериала, не очень хорошо адаптируется к ее строгому заключению в доме пенсии, в то время как Оливия получает работу как швея в высококлассном магазине моды. Оливия уходит в отставку после того, как владелец магазина ( Эбби Далтон ) хочет, чтобы она взяла на себя ответственность за управление и много путешествовала.
97	22	"Стегание"	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 февраля 1976 г. ( 1976-02-12 )
Мэри Эллен отказывается следовать за страной традиции создания одеяла, чтобы объявить о своем праве на дату, и бабушке не нравится ее отношение. Джон-Бой, наконец, убеждает Мэри Эллен пойти вместе.
98	23	"Дом"	Харви С. Лейдман	Кирби Тиммонс	19 февраля 1976 г. ( 1976-02-19 )
Бабушка начинает петицию, чтобы спасти старый дом Уитли, в то время как округ заключил контракт с дедушкой, чтобы снести дом, прежде чем любые дети будут пострадали в нем. Джон-Бой, как редактор, пишет, чтобы предположить, что люди спасают части из дома. Джейсон играет на пианино в музыкальном концерте.
99	24	"Япел"	Гарри Харрис	Эрл заканчивается	26 февраля 1976 г. ( 1976-02-26 )
John-Boy предлагается удивительный печатный станок по хорошей цене от вышедшего на пенсию новостей. Несмотря на то, что он является студентом колледжа, он получает постоянную работу, чтобы заплатить за прессу и комнату для пансионов возле его колледжа. Однако через некоторое время он начинает понимать, что работает слишком усердно.
100	25	"Столкновение"	Ричард Томас	Джон МакГриви	4 марта 1976 г. ( 1976-03-04 )
Джон-Бой снова встречается с богатой Селиной, когда приходит домой из колледжа Вассар. Ее энтузиазм по поводу войны в Испании и тех, кто сообщает о конфликте, заставляет Джон-мальчик, чтобы бороться, чтобы решить, где он принадлежит: гора Уолтона или Испания . Когда он пытается определить мужество, финансовые проблемы семьи Селины внезапно выявляются, что вызвало изменения в ее планах. Тем временем Элизабет завидует другой школьнице, у которой более причудливые владения. Эдуард Франц появляется как дедушка Селины.

Сезон 5 (1976–1977)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
101	1	"Первое издание"	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	23 сентября 1976 г. ( 1976-09-23 )
Хроника Голубого хребта (недавно основанная газета Джона-Боя) открыта для бизнеса! Единственная проблема заключается в том, что бумага смущает семью, поскольку сообщает, что Бен и его друзья были пойманы, врывавшись в дом. Тем временем Корабет понимает, что у нее была только «ложная беременность», и, полагая, что она бесплодная и разочаровала Айка, почти покидает его.
102	2	"Бдение"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	30 сентября 1976 г. ( 1976-09-30 )
Бабушка поражена. Пытаясь проявить себя как медсестра, Мэри Эллен относится к ней к гриппу. Но оказывается, что проблема отличается-и опасна для жизни. Мэри Эллен чувствует себя виноватой из -за своего ошибочного диагноза.
103	3	"Возвращение"	Харви С. Лейдман	Сет Фриман	7 октября 1976 г. ( 1976-10-07 )
Джейсон становится новым пианино в The Dew Drop Inn, к большому огорчению Оливии и бабушки, которые не одобряют пить. Он убеждает бывшего лидера группы по имени Ред ( Мерл Хаггард ), который был секвестрирован после смерти своего сына Сету (которого играет Рон Ховард в предыдущем эпизоде), чтобы вернуться на сцену. Для сюжета Янси Такер любит Сисси, но ему неловко придумывает брак, поэтому Сисси притворяется интереса к Джону-мальчику, чтобы заставить Янси предложить.
104	4	"Крещение"	Ральф Уэйт	Энди Уайт	14 октября 1976 г. ( 1976-10-14 )
Знаменитый проповедник пробуждения (приглашенная звезда Джон Карлен ) приезжает в город, и Эстер и Оливия надеются, что Джон и Бен будут преобразованы и крещены. Джон почти поражен молнией во время шторма, который некоторые видят как предзнаменование. Павлин бродит по домашнему месту и усыновлен Джим-Бобом, который прозвит его «Ровер».
105	5	"Огненная буря"	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 октября 1976 г. ( 1976-10-21 )
Попытки Джона-Боя поддерживать в курсе нынешних событий в текущих событиях, особенно после того, как его весьма спорная попытка копировать выдержки из Мейна Кампфа в его газете. Эрин участвует в конкурсе красоты.
106	6	"Nightwalker"	Харви С. Лейдман	Пол Уэст	28 октября 1976 г. ( 1976-10-28 )
Таинственное существо - стебли горы Уолтона, казалось, шпионю за людьми. Джейсон книга о своей группе сыграет в новом танцевальном зале Айка, но люди боятся приехать. Наконец -то обнаруживается, что в Prowler был Лорин Хэдли ( Гэри Томлин ), немой сын нового соседа Евы Хэдли ( Пегги Уэббер ).
107	7	"Свадьба"	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	4 ноября 1976 г. ( 1976-11-04 )
108	8
В двойном эпизоде ​​Мэри Эллен все удивляет, объявив о своей помолвке стажеру больнице Дэвиду Спенсеру. Тем временем новый врач, Кертис Уиллард ( Том Бауэр ), прибывает на практику в обществе, хотя он и Мэри Эллен плохо ладят. Он не любит ее попытки реорганизовать его офис, и она чувствует, что он слишком прямо говорит с пациентами. Но она приходит, чтобы решить, что не любит Дэвида. Ее отношения любви и ненависти с Кертисом заканчиваются в браке после того, как Курт возвращается от дачи показаний в столице об условиях безопасности шахт.
109	9	"Облака"	Гарри Харрис	Пол Купер	11 ноября 1976 г. ( 1976-11-11 )
Джон-Бой продает большую часть своего луга, чтобы погасить свой печатный станок, чтобы он мог продолжить хронику Голубого хребта, глубоко расстраивая дедушку. Затем он встревожен изучением земельной компании планирует купить больше небольших участков для получения гидравлической добычи золота в сообществе. После обморожения, наблюдая, как Курт выполняет экстренную трахеотомию, Мэри Эллен позже поощряется, когда она успешно доставляет ребенка миссис Фордвик.
110	10	"Великая гонка на мотоцикле"	Ричард Томас	Джон Джозеф	18 ноября 1976 г. ( 1976-11-18 )
Джим-боб, хотя и неопытный, использует мотоцикл Айка, чтобы войти в местную гонку на велосипеде, к большой тревоге Оливии. Тем временем Айк и Корабет идут в агентство по усыновлению, чтобы принести домой своего обещанного мальчика, но вместо этого вернемся с 10-летней Эйми Луизой. Корабет беспокоится, когда Эйми не сразу связывается с ними, но она, наконец, показывает привязанность.
111	11	"Пони тележка"	Ральф Сененски	Джек Миллер	2 декабря 1976 г. ( 1976-12-02 )
Использованная Марта Коррин Уолтон в ее 90 -х годах делает неожиданное возвращение в гору Уолтона и вспоминает о ее ранней жизни как невесты ветерана гражданской войны. Вскоре она станет на нервы, когда начинает добавлять свои методы в приготовление пищи и свое мнение в повседневной жизни семьи. Бен покупает подержанную корзину пони, намереваясь перепродать ее с получением прибыли после некоторых улучшений. Марта Коррин называет это «шей» и рисует цветы на стороне тележки. Бен берет к ней тележку с пони, чтобы навестить могилу своего мужа; У нее сердечный приступ. В этом эпизоде ​​актриса ветерана Беула Бонди выиграла Эмми для ведущей актрисы за единственное выступление за ее гость в роли Марты Коррин Уолтон.
112	12	"Лучшее Рождество"	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	9 декабря 1976 г. ( 1976-12-09 )
Оливия приступает к тому, чтобы сделать это Рождество «лучшее, что у нас когда -либо было», но возникают различные чрезвычайные обстоятельства, чтобы не дать каждому из детей Уолтона вернуться домой.
113	13	"Последний Мустанг"	Уолтер Альцманн	Кэлвин Клементс -младший.	16 декабря 1976 г. ( 1976-12-16 )
Джон-Бой, как редактор газеты, запутывается на предстоящих выборах шерифа, на которых красивый, отточенный незнакомец ( Джон Финк ) бежит против действующих, приземленных мостов EP. Когда редактор Джон-Бой отказывается одобрить нового кандидата, его сотрудники угрожают ответить, подрывая бизнес по пиломатериалам Waltons. Тем временем дедушка пытается помочь «последнему Мустанге» после того, как его захватили и снова вырваются.
114	14	"Восстание"	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	23 декабря 1976 г. ( 1976-12-23 )
Оливия, стремящаяся к переменам, размышляет о стрижке волос. Когда Джон протестует, она решает вместо этого на Перм из Корабет, которая катастрофическая и высмеяна. Бабушка, довольна вещами такими, какими они есть, угрожает стать методистом, когда проповедник просит ее поделиться органами с Зельдой Мейнард ( Одри Кристи ), одним из ее жестоких соперников. Дедушка приземляется в горячей воде, когда он пытается опосредовать спор.
115	15	"Колесо обозрения"	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	6 января 1977 г. ( 1977-01-06 )
Кошмары получают верх над Элизабет, которая мечтает, что она оказалась в ловушке на вершине карнавального колеса обозрения. Она обнаруживает, что подавляет травмирующую память. Тем временем Бен обеспокоен тем, что он не растет в высоте.
116	16	"Elopement"	Гарри Харрис	Не Брукс	13 января 1977 г. ( 1977-01-13 )
Чед Маршалл возвращается в гору Уолтона и предлагает Эрин. Они бежат ночью, чтобы пробудить мирового судьи , но она меняет разум как раз перед тем, как произнести обеты и панику по прибытии ее родителей. Дети Уолтона, осматривая магазин Айка, непреднамеренно распространяют кредит Мод Гормли. Когда Джон-Бой посещает Мод в ее долге в магазине, он обнаруживает, что она рисует красивые картинки птиц.
117	17	"Процесс Джона"	Ричард Томас	Энди Уайт и Пол Уэст	20 января 1977 г. ( 1977-01-20 )
Джон получает городскую работу в Шарлоттсвилле, работая в душном государственном офисе правительства штата для тиранического, контролирующего босса, которого боятся его сотрудники. Иногда они должны оставаться сверхурочно. Несмотря на деньги, Джон понимает, что работа не для него и уходит.
118	18	"Девушка карьеры"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	27 января 1977 г. ( 1977-01-27 )
Эрин наконец закончила среднюю школу; Теперь она должна решить, где находится ее будущее. Она работает оператором распределительного щита, кратко в качестве официантки в дороге и покупает Джон-Бой на пишущей машинке. Члены семьи показывают роман Джона-Боя о них и сообществе.
119	19	"Герой"	Энтони Бренд	Кэтлин Хайт	3 февраля 1977 г. ( 1977-02-03 )
Honor Day вызывает удивительный факт, что шериф EP Bridges завоевал медали за храбрость в Первой мировой войне . Джон-Бой находит Сару Гриффит ( Линн Карлин ), водитель скорой помощи военного времени, которая была первой любовью EP, и привел ее на церемонию Дня памяти сообщества.
120	20	"Адферно"	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	10 февраля 1977 г. ( 1977-02-10 )
Джон-Бой выигрывает конкурс журналистики, приз составлял 25 долларов, а также оплачиваемая поездка в целом, чтобы покрыть посадку на Гинденбург в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси. После того, как он стал свидетелем того, как прокат дирижабль, он возвращается домой травмированным и не мог написать о катастрофе. Тем временем Курт и Мэри Эллен разочарованы тем, что у вас нет личного времени от семьи.
121	21	"Горел"	Ральф Уэйт	Сет Фриман	17 февраля 1977 г. ( 1977-02-17 )
Джейсон глубоко влюбляется в молодую сестру Керта ( Линда Пурл ), которая присоединяется в качестве певца со своей группой и льстит и восхищается им. Он не понимает, что она слегка принимает отношения, и вскоре она бросает его для другого участника группы.
122	22	"Длинная ночь"	Гарри Харрис	История : Кэтарин Михаэльан Пауэрс и Клэр Уитакер и Род Петерсон Телепель от : Клэр Уитакер и Род Петерсон	24 февраля 1977 г. ( 1977-02-24 )
Дедушка пытается проникнуть в больничную палату Эстер с цветами, но отпорно и говорит, что ей нужен отдых. Он чувствует, пока не обнаружит, что Эйми Годси нуждается в дедушке. Эми была разочарована акцентом Корабет на высокую культуру вместо того, чтобы позволить ей играть и бродить с Элизабет на улице.
123	23	"Укрытие"	Уолтер Альцманн	Джон МакГриви	3 марта 1977 г. ( 1977-03-03 )
Двоюродный брат сестер Болдуина только что вернулся домой после 17 лет жизни в качестве жены немецкого дипломата в Европе. Поскольку она продолжает избегать вопросов Джона-Боя о текущих событиях в Германии, Джон-Бой думает, что она что-то скрывает. После того, как она оставалась в постели с беспокойством, она наконец рассказывает о своих разногласиях с нацистским режимом. Тем временем Джейсон присоединяется к Национальной гвардии , против желаний своей матери.
124	24	"Go-etter"	Лоуренс Добкин	Энди Уайт и Пол Уэст	10 марта 1977 г. ( 1977-03-10 )
Бен становится продавцом подержанных автомобилей, плавными клиентами, которые покупают старых клинкеров, действуют дерзко и высмеивают джалопию Джима-Боба. Мелоди Томас Скотт Приглашенные звезды в роли Дарлин Джарвис, дочь босса Джима Боба. Шериф Бриджес берет свое свидание (медсестра из Ричмонда, которую он знал в Первой мировой войне) в кино и ужин в Уолтоне, а затем они отправились в брак, к всем.
125	25	"Достижение"	Гарри Харрис	Дейл Юнсон и Энди Уайт	17 марта 1977 г. ( 1977-03-17 )
Джон-Бой обеспокоен после того, как нью-йоркская издательская компания сохранила свою роман рукописи в течение шести недель без ответа. Он идет туда на автобусе, чтобы обнаружить свою рукопись, лежащую в стеке, ожидая, чтобы его прочитали. Он встречается с издателем, сочувствующей женщиной, которая соглашается немедленно прочитать свой роман. Он также встречает своего друга Дейзи из Вирджинии, которая теперь работает танцовщицей такси в нью -йоркском бальном зале; Они флиртуют, и она дает ему немного денег. В то время как Джон-Бой сообщает об этих хороших новостях своей семье, Мэри Эллен и Курт также имеют собственные новости; Она беременна.

Сезон 6 (1977–1978)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
126	1	"Ястреб"	Энтони Бренд	Энди Уайт	15 сентября 1977 г. ( 1977-09-15 )
Дедушка и Джим Боб пытаются поймать ястреба, который терроризирует цыплят Уолтона; В то время как новый проповедник (Питер Фокс) приезжает в город, разжигая большую «делать» среди женщин.
127	2	"Бродяга"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	22 сентября 1977 г. ( 1977-09-22 )
Молодой черный мальчик Джош ( Тодд Бриджес ) находится в сарае Уолтон. Не зная, откуда он пришел или кто находится его родители, Уолтоны забирают его на некоторое время. Он обнаружил, что он путешествовал один из Северной Каролины. Он пытается помочь с домашними делами и ловить рыбу. У Кетти Лестер есть камея в роли миссис Томас, которая управляет детским домом. Несмотря на то, что он умоляет семью Уолтона, Верди и Харли решают, что вместо этого его более приемлемо усыновить.
128	3	"Отшельник"	Уолтер Альцманн	Сет Фриман	29 сентября 1977 г. ( 1977-09-29 )
Бен покидает дом, чтобы работать на фабрике обороны Норфолка. Напряженность накапливается между дедушкой и Джоном, поскольку они принимают слишком большой контракт на мебель, чтобы заполнить без помощи Бена. Дедушка и Бен посещают ресторан Норфолка с танцорами Хула. Тем временем Джейсон подружился с затворнической женщиной ( Линда Марш ) и выводит ее из депрессии обратно в мир.
129	4	"Воин"	Ральф Сененски	Джоан Скотт	13 октября 1977 г. ( 1977-10-13 )
Индийский человек чероки (Джерадо Decordovier) и его внук приезжают, чтобы остаться с Waltons; Человек утверждает, что священное племенное захоронение находится под сарая Уолтона, который он пытается сжечь ночью, чтобы «очистить» землю.
130	5	"Морское побережье"	Лоуренс Добкин	Марион Харгроув	20 октября 1977 г. ( 1977-10-20 )
Занятый договором, чтобы починить пляжный коттедж Болдуина сестер, Джон исчезнет как минимум на неделю, поэтому Оливия решает, что вся семья нуждается в отпуске (кроме Бена). Уолтоны находят английскую девушку ( Викери Тернер ), сидящую на корточках в коттедже, которая, кажется, скрывает секрет; Подозрительная береговая охрана спрашивает ее и Джейсона. Тем временем Бен находится дома, выполняет все семейные дела и разочаровывается, не имея времени наедине со своей девушкой.
131	6	"Волонтер"	Филипп Ликок	Кэтлин Хайт	27 октября 1977 г. ( 1977-10-27 )
Когда Эрин отклоняет предложение Г.В. Хейнс ( Дэвид Дорему ), он решает поступить в армию США . Родители Уолтона неохотно позволили Эрин посетить GW в одночасье в своем армейском лагере, где он делает ей нежелательные достижения. Мод Гормли ( Мери Эрл ) продает свою первую картину в магазине IKE и предлагает больше картин для продажи через арт -дилера.
132	7	"Внук"	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	3 ноября 1977 г. ( 1977-11-03 )
133	8
Мэри Эллен доставлена ​​в больницу только с ложным трудом , а семья и соседи освобождаются, когда она, наконец, доставляет ребенка, Джона Кертиса, несколько дней спустя. Она была напугана до смерти предзнаменования после того, как столкнулась с очень суеверной женщиной (Бет Рейнс). Женщина, у которой недавно родился мертворожденный, затем похищает Джона Кертиса из ревности. Тем временем огонь в Dew Drop Inn покидает Джейсона безработница. Он находит работу по фортепиано в Burlesque House Charlottesville, чье дедушка, Бен и Джим Боб. Позже Джейсон соглашается на евангельскую группу, к облегчению его матери.
134	9	"Первая жертва"	Гарри Харрис	Энди Уайт	10 ноября 1977 г. ( 1977-11-10 )
Курт вызван в медицинский корпус армии США , а затем гора Уолтона получает свою первую пострадавшую от войны, поскольку GW убивает в учебных упражнениях. Янси Такер поспешно выходит замуж за Сисси (Сисси Веллман), а затем отправляется в службу, но не принимается. Сисси пытается украсить и адаптироваться к деревенскому дому Янси и его животным.
135	10	"Битва при пруду Дрициллы"	Филипп Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	17 ноября 1977 г. ( 1977-11-17 )
Американские солдаты начинают провести военные игры в пруду Дрициллы, убивая рыбу и пугая корову Уолтона, чтобы родить. Оливия входит в свои живописные картины в местном художественном шоу, после чего дедушка тайно возвращает их обратно, чтобы сохранить.
136	11	"Полет"	Ральф Уэйт	Michael Raschella & Carole Raschella	1 декабря 1977 г. ( 1977-12-01 )
Джим-Боб подружился с мальчиком, который говорит, что присоединяется к воздушному корпусу, но, похоже, он что-то скрывает. Оказывается, он пришел в район, чтобы проверить свою сестру, которая усыновила соседняя семья. Мод Гормли берет козу Элизабет, надеясь, что Элизабет приедет в нее.
137	12	"Milestone"	Филипп Ликок	Кэтлин Хайт	8 декабря 1977 г. ( 1977-12-08 )
Оливия вдруг становится эмоционально хрупкой и убегает от своего дома, обращаясь к своей тете Кейт ( Луиза Латам ) в своем родном городе за помощью.
138	13	"Детская Кэрол"	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	15 декабря 1977 г. ( 1977-12-15 )
139	14
Двое британских детей избегают лондонского блиц, чтобы найти безопасность на горе Уолтона с Болдуинами и Уолтонами на Рождество. Между тем, Джейсон размышляет о том, может ли он сражаться в предстоящей войне, и у Оливии есть кризис веры, поскольку она не может понять, как Бог может допустить войну.
140	15	"Празднование"	Гвен Арнер	Марион Харгроув	22 декабря 1977 г. ( 1977-12-22 )
Уолтоны взволнованы, узнав, что Джон будет владеть мельницей после еще двух платежей и совершенно не хватает долга. Тем не менее, у Айка есть финансовая чрезвычайная ситуация, когда он не может продать большие холодильники, поэтому Джон соглашается предоставить деньги, чтобы его магазин не был выкуп. Дамы сговорились, чтобы найти матч для преподобного Бьюкенена; Он шокирует их, встречающиеся с Маршей Вулри.
141	16	"Слухи"	Ральф Уэйт	Кэтлин Хайт	5 января 1978 г. ( 1978-01-05 )
Шурин Флосси Бриммер Вилли ( Мэтью Анден ) и его семья переехали из Джермантауна, штат Пенсильвания в гору Уолтона. Соседка распространяет слух, что они являются немецкими шпионами, особенно после того, как они проявляют интерес к коротковолному радио Джима Боба. Джон -старший защищает невинного человека и нанимает его на лесопилке. Соседи наконец -то убеждены в невиновности семьи после подозрительной пакета, которую семья получает в почтовом отделении IKE, оказывается только лекарством.
142	17	"Весенняя лихорадка"	Ричард Чаффи	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 января 1978 г. ( 1978-01-12 )
Бен и Джим Боб начинают действовать враждебно друг к другу, кульминацией которых они участвуют в соревнованиях, чтобы встречаться с подругами друг друга. Семейство перекрашивает дом.
143	18	"Фестиваль"	Гвен Арнер	Майкл МакГриви	26 января 1978 г. ( 1978-01-26 )
Джейсон и Джош, сбежавший мальчик, найденный в сарае Уолтона, становятся отличной музыкальной командой, но некоторые двери закрыты для них, потому что Джош черный. После того, как они исключены из соседнего городского фестиваля, приемный отец мальчика, Харли, горько советует его, чтобы не доверять белым людям. Тем не менее, Джейсон и Джош организуют их шоу талантов.
144	19	"Юбилей"	Уолтер Альцманн	Клэр Уитакер и Род Петерсон	2 февраля 1978 г. ( 1978-02-02 )
25 -летие Джона и Оливии приносит много сюрпризов: дети слишком хорошо организуют частную вечеринку, Оливия организует установку своего первого телефона, а Джон строит ей романтическую беседку. На работе Мэри Эллен воссоединяется с бывшим женихом, который она приковала, чтобы жениться на Курте, в то время как ее отсутствующего мужа армии привлекает прекрасную медсестру. Курт удивляет их всех, возвращаясь домой на выходных в конце дня, и вечеринка превращается в вечерний пикник на горе Уолтона.
145	20	"Семейное древо"	Лоуренс Добкин	Телепель : Томас Худ История : Джойс Перри и Томас Худ	9 февраля 1978 г. ( 1978-02-09 )
Элизабет становится приятелями из ручки с солдатом. Единственная проблема: она говорит, что ей 18 лет, и отправляет ему фотографию Эрин, говоря, что это она. Тем временем Джейсон отвезет Верди в фермерский дом, чтобы найти информацию о своих предках, которые были там рабами, но они отпорны горькой вдовой, которая отказывается от них доступа к бумагам на ее чердаке. Дедушка Зеб, наконец, убеждает владельца разрешить им на чердак, где они находят предметы, представляющие большой интерес.
146	21	"Испытание"	Лоуренс Добкин	Пол Уэст	16 февраля 1978 г. ( 1978-02-16 )
147	22
Из -за халатности Джима Боба и Бена, Элизабет попадает в плохую аварию, избивая стопку свободных бревен, которые она поднялась, чтобы добраться до птичьего гнезда. Семья должна помочь сохранить решимость Элизабет высокой, когда врач не уверен, будет ли она когда -нибудь снова ходить. Эрин освоивает дом, в то время как Оливия остается с Элизабет. После пребывания в больнице ее отправляют домой в брекетах ног. Вирджиния Грегг выглядит как самопровозглашенный «целитель» Ада Корли.
148	23	"Возврат"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	16 марта 1978 г. ( 1978-03-16 )
149	24
Джон-Бой возвращается в гору Уолтона по заданию, чтобы написать новостную историю после получения письма от Оливии, в котором говорилось, что тяжелые времена попали в округ Джефферсон, а рабочие места мало. Джон-Бой решает открыть угольную шахту Гатри, чтобы создать больше рабочих мест; Его семья начнет с плотницкого дела, чтобы укрепить шахтный вал. Но когда многие из местных мужчин (в том числе Джона, Джейсона, Бена, Джима-Боба, Харли и Айка) попадают в ловушку в пещере во время изучения сайта, Джон-Бой, кажется, виноват человек.
150	25	"Откровение"	Гвен Арнер	DC Fontana & Richard Fontana	23 марта 1978 г. ( 1978-03-23 )
Джон-Бой предлагает Дейзи в Нью-Йорке, и она принимает, поэтому они возвращаются на гору Уолтона, чтобы сделать подготовку. Тем не менее, задание военного времени для Джона-Боя в Лондоне и секрет прошлого Дейзи сократила их планы. У Дейзи есть маленькая дочь, родившаяся вне брака и выросшая матерью Дейзи в Линчберге. Элизабет и ее подруга Джордж открывают на подвеске с лимонадом, а дедушка ставит свой продукт с «рецептом сестер Болдуина».
151	26	"Бабушка приходит домой"	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	30 марта 1978 г. ( 1978-03-30 )
Бабушка, едва способная говорить, наконец -то возвращается домой после того, как пребываю в больнице более года. Дедушка в восторге, но думает, что что -то не так с его «старухой». Мальчик дает Элизабет поросенку для своего 4-часового проекта, но он продолжает убегать.

Сезон 7 (1978–1979)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
152	1	"Пустое гнездо"	Филипп Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 сентября 1978 г. ( 1978-09-21 )
153	2
После смерти дедушки Джон -старший изо всех сил пытается заключить только занятый контракт на пиломатериалы, взяв банковский кредит. Эрин, Мэри Эллен и ребенок переезжают в квартиру Шарлоттсвилля, но затем вернутся домой. Джон отправляется в Ричмонд, чтобы увидеть богатого подрядчика по пиломатериалам, который поначалу холодно и уклончив, но затем принимает Джона и Оливию на ужин и предлагает ему важную позицию в качестве главы закупок, но это потребовало бы, чтобы семья переехала туда. Мистер Мердок убеждает Джона вместо этого остаться на горе и сформировать с ним совместное пиломатериал, чтобы удовлетворить растущие потребности армии. Бен испытывает проблемы, когда он берет на себя порядок Джона в свое короткое отсутствие. Джим-боб покупает и ремонтирует старый музыкальный автомат. Зулейка Данбар (жемчужный сдвиг) приобретает старый пансионат, закрытый с тех пор, как умер Флосси Бриммер.
154	3	"Призвание"	Гвен Арнер	Кэтлин Хайт	28 сентября 1978 г. ( 1978-09-28 )
Джим-Боб влюбляется в симпатичного приглашенного католического двоюродного брата Болдуинса ( Стейси Нелькин ), наслаждаясь временем на свежем воздухе, прежде чем разбить его сердце, присоединившись к монастырю. Сестра монахини Тереза ​​( Мици Хоаг ) и сестра Сколастика ( Джанетт Нолан ) посещают сообщество, шокирующая фанатичную Кора Бет. Тем временем Бен нанимает человека на мельнице, не осознавая, что, хотя и дружелюбен, он пьяный, небрежный и ненадежный; Джон старший приказывает Бену уволить человека.
155	4	"Moonshiner"	Лоуренс Добкин	Джеб Роузбрук	12 октября 1978 г. ( 1978-10-12 )
Бун Уолтон, наконец, поймал на управление своим самолетным бизнесом, осужден за тюремное заключение. Джейсон предлагает заплатить штраф и взять Буна под стражу, надеясь реформировать пожилого человека. Бун помогает сестрам Болдуина, которые неуместно уместили рецепт своего отца. К сожалению, Бун не может оставаться сухим и убегает. Бывшая невеста Джона-Бой Дейзи и ее ребенок ненадолго посещают, по пути в Нью-Йорк.
156	5	"Одержимость"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	19 октября 1978 г. ( 1978-10-19 )
Мэри Эллен становится зависимой от амфетаминов, чтобы держать ее в сфере стрессового времени, предшествовавшего ее экзаменам по сестринскому уходу, и получает проходные оценки после того, как изо всех сил пытается противостоять дальнейшим таблеткам. Тем временем Сисси Такер (Сисси Веллман) выходит на Янси, устала от их грязного дома и животных Янси в доме, и начинает подавать на развод. Элизабет пытается воссоединить пару.
157	6	"Подменые"	Лоуренс Добкин	Robert Pirosh	26 октября 1978 г. ( 1978-10-26 )
Странные события совпадают с приходом 13 -летия Элизабет. Тем временем Джейсон становится хозяином нового радиопередачи, давая советы по отношениям.
158	7	"Портрет"	Ральф Сененски	Джон Данкел	2 ноября 1978 г. ( 1978-11-02 )
Эрин борется с чувствами любви и страха к художнику ( Джареду Мартину ), который имеет разрушительные воспоминания о оккупированном немецкому Парижу и который пытается нарисовать ее в фреске, которую он почти завершил. Тем временем Джим-Боб и Элизабет покупают канарейку для бабушки, но не могут заставить его петь.
159	8	"Пленник"	Ральф Уэйт	Рэй Куннефф	9 ноября 1978 г. ( 1978-11-09 )
Корабет, проходя через кризис в среднем возрасте, пробует многочисленные неудачные бизнес -начинания, такие как танцевальная студия, все время ищет убежища в алкоголе. Тем временем Джим-Боб пытается научить Элизабет водить.
160	9	"Иллюзия"	Уолтер Альцманн	Джон МакГриви	16 ноября 1978 г. ( 1978-11-16 )
Дочь Верди Фостера, образованная в бизнесе, Эстер ( Джоан Прингл ), возвращается домой из Нью-Йорка и создает бурные чувства с ее революционными (для 1940-х годов) о том, как чернокожие женщины в обществе. Эрин борется за то, чтобы ДЖД Пикетт ( Льюис Аркетт ) нанял Эстер в качестве менеджера по персоналу на своем неэффективном производственном заводе.
161	10	"Бо"	Гвен Арнер	DC Fontana & Richard Fontana	23 ноября 1978 г. ( 1978-11-23 )
Один из старых бабушков ( Артур Космик ), вдовец из Ричмонда, приходит в гости и начинает связываться с ней, забирая ее на несколько приятных дат. Между тем, Джим-Боб и Янси дистиллят алкоголь, достаточно прочный, чтобы запустить свои автомобили после того, как газ нормировал. Corabeth добавляет стильные шляпы в инвентарь магазина.
162	11	"День позора"	Гарри Харрис	Пол Сэвидж	7 декабря 1978 г. ( 1978-12-07 )
Подобно тому, как Мэри Эллен готовится присоединиться к Курту на Гавайях , происходит нападение на Перл -Харбор , заставляя США во Второй мировой войне и оставляя Мэри Эллен и Верди, заинтересованные в своих близких, размещенных там. Тем временем Бен вынимает девушку по прозвищу «грешная Синди» (Робин Эйзенман), которую Оливия не одобряет. (Этот эпизод был впервые вышел в эфир в День Перл -Харбора, 1978.)
163	12	"Тоска"	Нелл Кокс	Джульетта Пакер	14 декабря 1978 г. ( 1978-12-14 )
Элизабет, хотя и молодая, сильно влюблена в нового министра, который комнаты с семьей, в то время как запах скунса удаляется из его дома. Тем временем Эрин помогает сестрам Болдуина написать книгу из журналов своего отца, и они удивлены, обнаружив, что их отец спрятал давнее письмо Эшли Лонгворта мисс Эмили.
164	13	"Бустеры"	Гарри Харрис	Robert Pirosh	28 декабря 1978 г. ( 1978-12-28 )
Желая получить прибыль от ныне интенсивного движения возле горы Уолтона, Бена, Айка и Корабет, решили построить автозастоятель и ландшафтную городскую площадь. Они по ошибке верят, что наступает занятая фабрика. Янси изучает парикмахерскую, практикуя его неохотных соседей.
165	14	"Совесть"	Гвен Арнер	Майкл МакГриви	4 января 1979 г. ( 1979-01-04 )
Проблемы разрываются в сообществе и семье, когда Джейсон считает подписнутую как добросовестный возражент . Однако Джим-Боб не может дождаться, чтобы присоединиться к воздушному корпусу, и получает татуировку.
166	15	"Обучение"	Уильям Х. Бушнелл	Кертис Дуайт	11 января 1979 г. ( 1979-01-11 )
Старый сосед по комнате в колледже Джона-Бой Майк Пакстон (Деннис Редфилд) остается с Уолтонами после того, как он получил травму, когда его корабль торпедируется немецкой подводной лодкой . Тем временем Айк и Бен исполняют рутину песни и танца для прослушивания для USO.
167	16	"Расставание"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	18 января 1979 г. ( 1979-01-18 )
Оливия получает нежелательные новости от доктора. Тем временем Элизабет делает семейную кулинарную книгу и обнаруживает неожиданный ингредиент губчатого пирога бабушки. Кроме того, Джим-Боб сходит с ума всей семьи, взяв аккордеон.
168	17	"Бремя"	Гарри Харрис	EF Wallengren	25 января 1979 г. ( 1979-01-25 )
С Оливией, Джим-Боб бежит дикий карус, пока не убедит его, что это знак, чтобы присоединиться к министерству. Он постоянно цитирует библейские стихи, пока не осознает, что рукоположение, к сожалению, требует годов обучения. Тем временем Элизабет беспокоит семью с ее сбором с ошибок.
169	18	"Пин-ап"	Ларри Стюарт	Джульетта Пакер	8 февраля 1979 г. ( 1979-02-08 )
Бен начинает баллотироваться в фотографию и в шутку делает показательную картину Эрин, которая быстро становится популярной картиной пин-ап в Кэмп-Ли. Хотя Эрин наслаждается почтой фанатов, Джон решительно не одобряет. Тем временем Мэри Эллен чрезмерно защищается от Джона Кертиса и пренебрегает своей карьерой в сестринском деле.
170	19	"Атака"	Гарри Харрис	EF Wallengren	15 февраля 1979 г. ( 1979-02-15 )
С стрессом замораживания цен, нормирования пищи и дополнительного бизнеса, Айк подвергается сердечному приступу. Корабет обвиняет себя в атаке Айка. Дети Уолтона предлагают управлять магазином, пока он поправляется в больнице. Они продают мула. Тем временем Бен и Джим-Боб вступают в бизнес мелассы, чтобы разрешить нехватку сахара на горе Уолтона.
171	20	"Наследие"	Гвен Арнер	История : Майкл научился Телепель от : Уильям Паркер	22 февраля 1979 г. ( 1979-02-22 )
Воспоминания мисс Эмили о ее старом Бо Эшли Лонгворте разжигаются, когда его красивый сын Эшли -младший ( Джонатан Фрейс ) прибывает в отпуск из военно -морского флота с новостями о своем отце. Смущенная мисс Эмили думает, что он ее Эшли возвращается к ней, что вызывает проблемы для Эрин, которая также влюбляется в него. У Элизабет есть проблемы с просто взрослением.
172	21	"Посторонний"	Филипп Ликок	Robert Pirosh	1 марта 1979 г. ( 1979-03-01 )
Семья Уолтона шокирована, когда Бен возвращается из поездки с женой Синди. Молодая пара посещает резиденцию в сарае рядом с домом и имеет мелкие разногласия, пока другие не убедит Бена, что он борет ее и должен отступить. Айк покупает Корабет декоративный открытый фонтан.
173	22	"Факел"	Дэвид Ф. Уилер	Род Петерсон	8 марта 1979 г. ( 1979-03-08 )
Старая средняя школа Джона (Дороти Тристан) покупает и управляет Dew Drop Inn, в то время как Элизабет, Эрин и Синди пытаются открыть столовую для солдат в отпуске из лагеря в Rockfish.
174	23	"Хвостовая шеста"	Уолтер Альцманн	Клэр Уитакер	15 марта 1979 г. ( 1979-03-15 )
Высокие мечты Джима-Боба о том, чтобы стать пилотным крушением и гореть, когда он узнает, что его зрение-это 20/20. Корабет пытается обучить его в классической литературе. Он получает рецептурные очки, но не будет их носить. Наконец он уходит, чтобы поступить в армию, но остается дома и изучает механику самолетов в последнюю минуту. Тем временем друг Керта ( Кевин Гир ) из своего родного города, расположенного поблизости, посещения, и после некоторого колебания Мэри Эллен присоединяется к нему на свидании.
175	24	"День основателя"	Ральф Уэйт	Кэтлин Хайт	22 марта 1979 г. ( 1979-03-22 )
Waltons, Godseys и Baldwins конкурируют, чтобы увидеть, кто является основателем семьи Уолтона. Строгий профессор музыки Джейсона ( Дин Джаггер ) критикует его новую композицию, пока он не услышит, что Джейсон играет в нее в День основателей.

Сезон 8 (1979–1980)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
176	1	"Домашний фронт"	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	20 сентября 1979 г. ( 1979-09-20 )
177	2
Джон становится местным директором на достопримечательностях, в то время как Эрин пытается получить повышение от JD Pickett. Джон должен иметь дело с яростным отцом ( Джорджем Дикензо ), чей сын Джон составил, умирает на своем военнослужащем, направляющемся в Европу, а также с его чувствами потери, когда он получает телеграмму, заявляя, что Джон-мальчик отсутствует в действии.
178	3	"Кинфолк"	Филипп Ликок	EF Wallengren	27 сентября 1979 г. ( 1979-09-27 )
Кузен (тетя Оливии) Роуз ( Пегги Ри ) и ее два озорных внука, Джеффри ( Кит Куган ) и Серена ( Марта Никс Уэйд ), прибывают в дом Уолтона. Дети неоднократно вызывают проблемы, в том числе кража в магазине, вождение машины в забор и заводя огонь. Айк и Джим-Боб строят авиационную сирену, которую Джеффри случайно отключится.
179	4	"Диплом"	Гвен Арнер	Кэтлин Хайт	4 октября 1979 г. ( 1979-10-04 )
Джон обнаруживает, что никогда не получал диплом в старшей школе, потому что он поступил на службу в Первую мировую войну, прежде чем он закончил. Армия отказывается вести с ним бизнес, если он не может его произвести, поэтому он должен сдать экзамен на эквивалентность. Мэри Эллен вступает во владение медсестрой округа (которая вступила в армию) и должна заслужить доверие скептических людей на людей ( Лейн Брэдбери и Лес Ланном ), которые отказываются от ее помощи для своих больных детей.
180	5	"Невинные"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	11 октября 1979 г. ( 1979-10-11 )
Olivia создает дневной уход на месте для детей, чьи матери работают на сталелитейном заводе JD Pictett, вместо предложения мистера Пикетта использовать пространство для таверны. Айк берет уроки танцев от Роуз, но Корабет начинает подозревать, что у него роман.
181	6	"Звездочка"	Филипп Ликок	DC Fontana & Richard Fontana	18 октября 1979 г. ( 1979-10-18 )
Голливудский режиссер ( Генри Дарроу ), снимающий военный фильм на заводе Пикетта, говорит Эрин, что она может сделать карьеру в фильмах. Она и Мэри Эллен решили переехать в Калифорнию после того, как осознали, что защитные заводы платят больше, чем Д.Д. Пикетт. Но мистер Пикетт и семья в конечном итоге облегчаются, когда девочки понимают, что режиссер -режиссер только льстит Эрин. Сестры Болдуина организуют вечеринку для солдат в своем доме, но разочарованы, когда никто не придет, поэтому Джейсон предпринимает радикальные действия.
182	7	"Журнал"	Филипп Ликок	Robert Pirosh	25 октября 1979 г. ( 1979-10-25 )
Когда Джон-Бой все еще пропал без вести, рукопись, которую он написал до того, как задание ожидает публикации, но Джон и Оливия должны подписать отсутствие Джона-Боя; Они пытаются найти его через Красный Крест. Семейная собака -гончатая собака безрассудно, к которой Джеффри привязан, умирает старость, покачивая по лесу с Джеффри.
183	8	"Потерянная овца"	Уолтер Альцманн	EF Wallengren	1 ноября 1979 г. ( 1979-11-01 )
После того, как Эшли Лонгворт -младший ( Джонатан Фрэйс ) посещает Эшли Лонгворт -младший (Джонатан Фрейк) и предлагает Эрин, что они сразу же выйдут замуж. Тем не менее, Эрин испытывает трудности с приспособлением к потере своей веры и изменениям в его поведении. Внучка Роуз Серена становится тенью Элизабет.
184	9	"Нарушение"	Уолтер Альцманн	Robert Pirosh	8 ноября 1979 г. ( 1979-11-08 )
В первой части истории из двух частей Оливия шокирована, когда обнаруживает, почему Дарси Тэтчер (Антуанетта Стелла), жена молодого солдата Фрэнка Тэтчер ( Келли Уорд ), больше не отвечает на свои письма. Корабет получает большое наследство, покупает роскошный автомобиль и разговоры о уходе на пенсию. Уолтоны получают новости о Джона-Бой.
185	10	"Ожидание"	Филипп Ликок	Кэтлин Хайт	22 ноября 1979 г. ( 1979-11-22 )
В заключении истории из двух частей Уолтоны, наконец, услышали, что Джон-Бой был найден в больнице в Европе, и переведены в Вашингтон, округ Колумбия, они посещают его в больнице, считая его перевязанными, бессознательными и, кстати, с Совершенно другое лицо. Оливия переезжает туда, становится соцпроводом Красного Креста и подружилась с молодым ампутиром, у которого нет семьи.
186	11	"Серебряные крылья"	Стэн Латан	Майкл МакГриви	29 ноября 1979 г. ( 1979-11-29 )
Джим-Боб влюбляется в привлекательную пожилую женщину, жену пилота воздушного корпуса, и помогает ей сделать домашний ремонт. После того, как он дает ей духи, она понимает, что он стал слишком одержимым и говорит ему, что они должны просто быть друзьями. Затем она узнает, что ее муж был убит в бою. (Сюжет свободно основан на фильме/романе « Лето 42 года »). Джим-Боб берет свою первую поездку в биплане. Внучка Роуз Серена работает над значками за заслуги скаутов, а затем бродит в лес ночью.
187	12	"Ставка"	Гвен Арнер	История : Клейлен Джонс Телепель от : ef Wallengren	13 декабря 1979 г. ( 1979-12-13 )
Мэри Эллен и Эрин пытаются доказать, что они могут сделать что -нибудь, а также мужчин, поэтому они вступают в 1 -ю ежегодную гонку за бега и еду в Rockfish и стремятся упражнения (с Элизабет Коучинг), чтобы тренироваться для гонки.
188	13	"Дух"	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	20 декабря 1979 г. ( 1979-12-20 )
Серия краж беспокоит сообщество, в то время как Джеффри подружился с таинственным посетителем ( Нед Беллами ) на горе Уолтона, которая является сбежавшим немецким заключенным. Праздничное театрализованное представление Корабет отменено.
189	14	"Привередняя жена"	Гвен Арнер	Лорейн после	27 декабря 1979 г. ( 1979-12-27 )
Синди следует советам книги о том, как стать хорошей женой, но в конечном итоге утомится. Внуки Роуз усыновили кошку с котяткой.
190	15	"Чудочный"	Ральф Уэйт	Дэн Уллман	3 января 1980 г. ( 1980-01-03 )
Джейсон осознает полные ужасы войны, когда его еврейский товарищ -солдат Тед Люпинский ( Тодд Сусман ) рассказывает, что его дедушка был убит в нацистском лагере . Джейсон приглашает его остаться в семье Уолтон на выходных. Тем временем Элизабет должна иметь дело с дразнью и названа ее друзьями «домашнее животное», когда она зарабатывает прямо А на своем табеле.
191	16	"Идол"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	10 января 1980 г. ( 1980-01-10 )
Элизабет подружилась с новым прогрессивным школьным учителем, мисс Лампер (Сьюзен Кребс), но затем обнаруживает, что у ее друга есть терминальная болезнь. Учитель посвящает классу сессии родам над возражениями Корабет. Тем временем, когда Синди и ребенок Бена приближаются к тому времени, Бен ждет, это выпивает. Бен не может быть найдено, когда Синди вступает в труд, поэтому Уолтоны сопровождают ее в больницу, родив дочь Вирджинии.
192	17	"Блудных"	Стэн Латан	Robert Pirosh	17 января 1980 г. ( 1980-01-17 )
Джош и Джеффри попадают в серьезные неприятности, когда они посоветуют. Джеффри крадет деньги из магазина Айк, а Джоша обвиняют в краже. Истина, наконец, выходит после того, как Джеффри пытается убежать. Тем временем Бен, хотя и женат, борется с тем, присоединиться ли к флоту.
193	18	"Воспоминание"	Герберт Хиршман	Марион Харгроув	24 января 1980 г. ( 1980-01-24 )
Друг детства дедушки, независимый двоюродный брат Задок ( Вуди Чамблисс ), поднимается на большие расстояния от горы Уолтона, чтобы подготовиться к 20-летнему назначению. Он очарует семью своим домохожденным остроумием. Задок желает своего экспериментального сада в университет и дает Уолтонам скрипку семейной гибели. Джейсон встречает красивого молодого офицера WAC на базе, который раздражен ему, но позже посещает семью Уолтона.
194	19	"Вдохновение"	Ральф Уэйт	EF Wallengren	31 января 1980 г. ( 1980-01-31 )
Бабушка возвращается домой и встречается с новой домохозяйкой, Роуз. Мисс Мами отказывается иметь операцию по катаракте, поэтому Джон и Мэри Эллен переедут бабушки с Болдуинами, чтобы убедить сестер в том, что операция - это правильное. Элизабет пытается заставить определенного мальчика попросить ее на предстоящий танец, но в конечном итоге идет с кем -то другим ( Тони Беккер ).
195	20	"Последняя капля"	Гарри Харрис	Уильям Паркер	7 февраля 1980 г. ( 1980-02-07 )
Одна вещь за другой идет не так для Джона, который завален приказами на мельнице. Когда мотор из старой силы выдувает, он становится «последней каплей» для Джона, и он бросает лесопильный бизнес. Джеффри строит гоночную тележку для школьного проекта, и надеется, что Айк принесет все американское мыловое дерби на гору Уолтона.
196	21	"Путешествие"	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	14 февраля 1980 г. ( 1980-02-14 )
Стэнли Перкинс ( Уильям Шаллерт ), старый любитель Роуз, который танцевал ночи спиной в Балтиморе , приходит на гору Уолтона и предлагает ей, даже планируя купить дом поблизости. Тем не менее, она понимает, что он хочет переехать в Калифорнию, чтобы занять лучшую позицию по продажам.
197	22	"Отпуск"	Гарри Харрис	Джульетта Пакер	21 февраля 1980 г. ( 1980-02-21 )
Джон-Бой возвращается в гору Уолтона, физически здоров, но мысленно мучил тот факт, что он не может вспомнить авиакатастроф, в котором он был. Подруга его утопленного со-пилота посещает его. Айк игнорирует свое уведомление о военном проекте и арестован за уклонение до тех пор, пока власти не поймут, что он не будет переизменен.
198	23	"Медаль"	Уолтер Альцманн	Род Петерсон	28 февраля 1980 г. ( 1980-02-28 )
Мэри Эллен влюбляется в огненного молодого мексиканско-американского десантника ( Энрике Кастильо ), чья жизнь спас в Перл-Харбор. Он попадает в драку с некоторыми моряками, которые оскорбляют его в магазине Годси. Корабет встречается с бывшим поклонником, который умоляет ее встретиться с ним, чтобы романтическое свидание в его отеле, прежде чем его отправили за границу.
199	24	"Прощась"	Гарри Харрис	Клэр Уитакер	13 марта 1980 г. ( 1980-03-13 )
Джим-Боб размышляет о провале школьного экзамена, чтобы ему не придется быть прощальным. Как только он заканчивает, он и его одноклассники привлечены в армию. Заместитель-учитель Корабет предлагает слишком частную церемонию выпускной. Между тем, все мальчики Уолтона отправляются за границу для активной службы, когда союзники вторгаются в Францию. Эрин получает письмо «Дорогая Джоан» от Эшли Лонгворт -младший.
—	—	" Waltons: десятилетие Waltons "	Гарри Харрис и Филип Ликок	Эрл заканчивается	22 мая 1980 г. ( 1980-05-22 )
Когда семья готовит неожиданную вечеринку на день рождения бабушки, они вспоминают (через воспоминания) о различных событиях в своей жизни.

Сезон 9 (1980–1981)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
200	1	"Возмущение"	Филипп Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	27 ноября 1980 г. ( 1980-11-27 )
201	2
Муж Верди Харли ( Хэл Уильямс ) обвиняется в побеге тюрьмы за убийство (которое было в целях самообороны) 9 лет назад и неохотно арестован шерифом Мостами. Тем временем Элизабет проводит свое время со своей новой лошадью Молли; Корабет уходит в отставку из универсального магазина, когда Айк обвиняет ее в том, что она слишком большая деловая женщина и недостаточно жены. Джон борется, чтобы очистить имя Харли, путешествуя в Теплые Спрингс, штат Джорджия. Он заставляет президента Рузвельт выпустить Харли официальным помилованием незадолго до внезапной смерти президента, которую оплакивает нация.
202	3	"Залог"	Лоуренс Добкин	Кэтлин Хайт	4 декабря 1980 г. ( 1980-12-04 )
Мэри Эллен пытается поступить в медицинскую школу, чтобы стать врачом после того, как любимый «Сладкий Билли» ( Ричард полузащится ), но она обескуражена сексистским деканом школы. Тем временем Джейсон получает много подарков на свой день рождения, когда он и Джон-мальчик во Франции.
203	4	"Триумф"	Филипп Ликок	Robert Pirosh	18 декабря 1980 г. ( 1980-12-18 )
День приходит (8 мая 1945 года), но Джейсон и его команда должны бороться с немецким снайпером, который не знает, что все кончено. Бен все еще имеет дело с японцами в Тихом океане. В других сюжетах Джим-Боб ловит очень медленную езду к дому на тележек мулов, Godseys поймают и называют перед панелью для иногда продажи продуктов без рационов, а магазин Ike ограбится.
204	5	"Предчувствие"	Бернард Маквейви	EF Wallengren	25 декабря 1980 г. ( 1980-12-25 )
Джон-Бой глубоко влюбляется в французскую девушку в Париже. Синди мечтает, что она видит видение Бена, затем узнает, что японцы захватили его и некоторых из его собратьев -моряков.
205	6	"Преступность"	Филипп Ликок	Майкл МакГриви	1 января 1981 г. ( 1981-01-01 )
Джим-Боб приходит домой в отпуск, но сталкивается с неприятностями, когда приходит плохая девушка ( Дженнифер Джейсон Ли ), утверждая, что она беременна своим ребенком. Мэри Эллен обнаруживает, что девушка только притворяется беременность. Тем временем Джейсон воссоединяется с Антуанеттой (Тони) в Париже, а Бен и его приятели военно -морского флота бросают вызов японскому коменданту в лагере Пау, подняв импровизированный флаг США.
206	7	"Последние десять дней"	Бернард Маквейви	Марион Харгроув	8 января 1981 г. ( 1981-01-08 )
Бен и его коллеги беспокоятся, что они могут быть казнены после того, как сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, чтобы обеспечить окончание войны. Между тем, у Джейсона и Тони есть разные планы на будущее вместе.
207	8	"Движение"	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	15 января 1981 г. ( 1981-01-15 )
Бен возвращается из Тихоокеанского театра и с энтузиазмом планирует уйти в инженерный колледж. Но он передумает и соглашается остаться на лесопильной школе после того, как семья получит нежелательные новости о том, что туберкулез Оливии повторился; Она должна пойти в санаторий Аризоны, и Джон решает пойти с ней.
208	9	"Вихрь"	Нелл Кокс	Клэр Уитакер	22 января 1981 г. ( 1981-01-22 )
Джейсон кусает больше, чем может жевать, когда покупает Dew Drop Inn, и пытается восстановить ее для открытия. Восстановление ночи доказывает успех, когда соседи приходят и празднуют. Мэри Эллен, полагая, что ее муж был убит в Перл -Харборе, принимает предложение о браке Джонси, пока не получит шокирующие новости, которые заставляют ее разорвать помолвку.
209	10	"Буря"	Габриель Бомонт	EF Wallengren	5 февраля 1981 г. ( 1981-02-05 )
Мэри Эллен отправляется в поисках своего предположительно покойного мужа в маленьком городке во Флориде после получения информации о том, что Кертис Пэкер жив, и плюдо изображение ее собственного куча (теперь играет Скотт Хайлендс ). Когда она находит его, он изначально притворяется амнезия, затем раскрывает свою личность и признает, что из -за его травмы в бомбардировке Перл -Харбора (он остался импотентным ), он не может больше отцовства детей. Тем временем Джонси нанят JD Pickett и сразу же стал боссом Эрин, но она уходит в отставку, пока Пикетт не умоляет ее вернуться, предлагая значительное повышение. Затем Джонси уходит в отставку, воссоединяется с возвращающейся Мэри Эллен и становится профессором геологии в Batright. Корабет начинает риэлторский бизнес и пытается убедить Болдуинса продать и переехать.
210	11	"Карусель"	Герберт Хиршман	Robert Pirosh	12 февраля 1981 г. ( 1981-02-12 )
После того, как отец Синди умирает в автомобильной аварии, она обнаруживает, что была усыновлена. Она узнает о своем прошлом, в конечном итоге встречая ее мать. Тем временем Дрю переезжает с Уолтонами, в то время как его семья посещает его больную бабушку в Ричмонде, к радости Элизабет.
211	12	"Хот"	Боб Суини	Скотт Хамнер	19 февраля 1981 г. ( 1981-02-19 )
Только что был выписан из военных, Джим-Боб и Джоди Карус и вызывает много проблем с их новой машиной «Хот-родовой», пока шериф не выпрямляет их. Правительство все еще обнаружила, что сестры Болдуина все еще обнаружили, и они пришли, чтобы разобрать его. Айк помогает им найти способ продолжить создание рецепта.
212	13	"Золотые часы"	Уолт Гилмор	Джульетта Пакер	26 февраля 1981 г. ( 1981-02-26 )
Стэнли Перкинс, продавец Роуз Бо, возвращается из своей «территории продаж мечты» на запад. Но он, кажется, скрывает какой -то личный секрет. Он нанят в магазине Godsey и оказывается очень полезным, пока инцидент не вызовет нервные воспоминания. Тем временем Тони пытается помочь Джейсону, когда бизнес Dew Drop Inn начинает снижаться.
213	14	"Начало"	Лоуренс Добкин	Кэтлин Хайт	5 марта 1981 г. ( 1981-03-05 )
Гора Уолтона получает нового министра, преподобного Тома Маршалла, который продолжает отремонтировать полуразрушенную церковь с помощью Уолтонов и друзей. Между тем, Джейсон и Тони считают брак, но смущение по поводу религиозных различий угрожает их планам.
214	15	"Жемчужина"	Джеймс Шелдон	Мэри Уоррелл	12 марта 1981 г. ( 1981-03-12 )
Крабет, похожая на сестра Орма Ли (Ронни Клэр Эдвардс в двойной роли) прибывает и создает удовольствие и беспокойство в сообществе, в то время как Элизабет пытается убежать, чтобы навестить своих родителей, которые находятся в санитарии в Аризоне. Она найдена на соседней автобусной станции.
215	16	"Жертвы"	Лоуренс Добкин	Джульетта Пакер	19 марта 1981 г. ( 1981-03-19 )
Уолтоны вовлекают шерифа, когда они помогают спасти избитую жену ( Кэрол Джонс ) насильственного ветерана ( Бен Эндрюс ), у которого есть воспоминания о боевых действиях, в то время как Джим-Боб обманут, когда он пробует руку на рынке избытка войны.
216	17	"Порог"	Герберт Хиршман	Скотт Хамнер	2 апреля 1981 г. ( 1981-04-02 )
Джон-Бой возвращается домой и пытается получить работу в новом телевизионном отделе Университета Боатрайта, но должен убедить попечителей в речи. Тем временем Джим-Боб делает телевизор, чтобы посмотреть Джон-Бой. Другая женщина конкурирует с Роуз за привязанность Стэнли. Роуз пытается похудеть, а девушки Уолтона делают ее стильным платьем.
217	18	"Независимость"	Джеймс Шелдон	EF Wallengren	7 мая 1981 г. ( 1981-05-07 )
Айк и Корабет приходят на удары после того, как Корабет находит старые любовные письма, и подозревает, что Айк видит другую женщину. Айк говорит ее о том, чтобы остаться в браке. Дрю смело просит Элизабет провести ночь вместе, но она отказывается.
218	19	"Сердечная боль"	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	14 мая 1981 г. ( 1981-05-14 )
Стэнли Перкинс снова предлагает Роуз, и она принимает. Однако, обнаружив, что у нее есть заболевание сердца, она ломает помолвку, не желая удержать его от мечты о путешествиях. Будут ли они когда -нибудь восстановить свои отношения? Синди обнаруживает, что она не любит работать в магазине платьев и предпочла бы остаться на ферме.
219	20	"Дровосек"	Харви С. Лейдман	Кэрол Зейтц	21 мая 1981 г. ( 1981-05-21 )
Эрин влюбляется в Пола Нортриджа ( Морган Стивенс ), красивого сына богатого лесоматериала ( Ричард Истхэм ). Айк и Джим-Боб пробуют схему Get-Quick, охотитесь на уран с счетчиком Гейгера .
220	21	"Заложник"	Герберт Хиршман	Марджори Фаулер	28 мая 1981 г. ( 1981-05-28 )
После того, как Мэри Эллен спасает несовершеннолетнего от договоренного брака с извращенцем, семья Уолтона должна бороться с очень недовольным женихом, когда он похищает Элизабет. Приглашенная звезда: Мэри Викс
221	22	"Реви"	Гарри Харрис	Скотт Хамнер	4 июня 1981 г. ( 1981-06-04 )
Джон-Бой снова отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить свою третью книгу для публикации. Но после того, как его рукопись была отвергнута, ему жаль и возвращается домой, чувствуя себя неудачей. Тем временем сестры Болдуина планируют элегантный мяч воссоединения для своего школьного класса, но никто не приходит, кроме соседей. Примечание: этот эпизод - финал сериала. CBS отменил шоу из -за снижения рейтингов, и Эрл Хэмнер -младший и продюсеры также чувствовали, что сериал прошел свой курс, с актером и командой, готовыми перейти к другим проектам.

Воссоединения фильмов (1982–1997)

Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
Свадьба на горе Уолтона	Ли Филипс	Марджори Фаулер и Клинлин Джонс	22 февраля 1982 г. ( 1982-02-22 )
Это 1947 год, и планы на свадьбу Эрин и Пола нарушаются неожиданным возвращением ее бывшей Эшли Лонгворт-младшего, которая сейчас является вдовоном. Джон посещает из Аризоны, чтобы помочь Бену и Полу спасти семейный бизнес.
День матери на горе Уолтона	Гвен Арнер	Джульетта Лоу Пэкер	9 мая 1982 г. ( 1982-05-09 )
Мэри Эллен и Джонси наконец -то вступают в брак. Тем не менее, по мере приближения Дня матери, она обнаруживает, что скучает по своей матери, Оливии, все еще выздоравливая в санатории в Аризоне. После того, как Мэри Эллен пострадала, когда ее машина сталкивается с оленем, и врач посоветовал никогда больше не забеременеть, она боится, что ее новый муж потеряет к ней интерес. Тем временем Эйми Годси [в исполнении Динны Роббинс в этом и следующем фильме] возвращается домой из школы -интерната, но ее кокетливое и утонченное поведение отталкивает своих местных друзей.
День за благодарность на горе Уолтона	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	22 ноября 1982 г. ( 1982-11-22 )
Приближаясь к Дню Благодарения 1947 года, Элизабет грустно из-за тех, кто не может быть там, включая ее парня Дрю, ее родителей и Джон-Бой. Кроме того, молодожены Эрин и Пол хотят уехать из усадьбы Уолтона; Джейсон решает сделать больше своего музыкального таланта, в то время как Джим-Боб просит сестры Болдуина помочь ему расширить свой гаражный бизнес. В Нью-Йорке Джон-Бой находится в отношениях с Джейн Шулер (Мелинда Науд), пытаясь помочь ему справиться с писательским блоком. Мэри Эллен и Джонси поручено откормить индейку на большой день. Джон Кертис непрерывно убегает в место в лесу, чтобы встретить невидимого «друга», семья удивлена, узнав, кто она является, просматривая семейный альбом. [Примечание: это последнее появление Роберта Уайтмана как Джон-мальчик.]
Воссоединение Уолтона на День Благодарения	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 ноября 1993 г. ( 1993-11-21 )
В середине ноября 1963 года братья и сестры Уолтона и их семьи возвращаются в гору Уолтона на праздник Дня Благодарения, в том числе Джон-Бой и его новый жених Джанет. Несколько дней спустя они получили трагические новости о том, что президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас. Тем временем Эрин и коллега по школе пытаются преодолеть свои неверные супруги. Джона и Бена блокируют рога над своим старым истощенным грузовиком, Синди пытается убедить Бена усыновить ребенка, Корабет отказывается иметь какое-либо отношение к Эйми после того, как она выходит замуж за механика, и Тони устала от того, что Джейсон уйдет в концертные туры. [Примечания: Ричард Томас возвращается к своей роли Джона-Боя Уолтона для этого и двух последующих фильмов. Рэйчел Лонгейкер возвращается в роли Эйми Годси в ее последнем появлении.]
Свадьба Уолтона	Роберт Эллис Миллер	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 февраля 1995 г. ( 1995-02-12 )
Джон-Бой и Джанет собираются жениться на горе Уолтона, хотя властная тетя Джанет Фло ( Голландия Тейлор ) заставила себя запланировать церемонию и может сводить всех с ума в процессе. В сюжетах Оливия регистрируется на курсе американских учебных заведений в Боутрайте. Джон расходится с Беном и нарисовал сделку, заключенную Бен с близлежащим разработчиком. Тони ожидает еще одного ребенка, Корабет пытается стать писателем на курсе переписки по почте, и бабушка расстраивается из-за статьи Джона-Боя о ее отце.
Пасха Уолтона	Билл Коркоран	Джули Сайрес	27 апреля 1997 г. ( 1997-04-27 )
Это 1969 год, и Джон и Оливия с нетерпением ждут празднования своего 40 -летия. Джон-Бой и Джанет собираются иметь своего первого ребенка, а вся семья и община с нетерпением ждут Пасхи. Изначально Джанет сопротивляется плану Джона-Боя по поддержанию дома на горе для случайных визитов, но смягчается, когда понимает, насколько это область значит для него. В других сюжетах Элизабет, дома из Корпуса мира , слышит, что Дрю оставил ее для другой девушки; Джон и Дрю пытаются совершить продажу с построенными качалками стульев, Джон получает сюрприз от сестер Болдуина. В настоящее время преподавая в старой школе, Оливия помогает новому ученику создать поддержку в своем образовании.

Ретроспектива (2010)

Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
Воссоединение семьи Уолтона	Дуг Баттс	Лианн Бернетт Морс и Мэри Макдоно	18 октября 2010 г. ( 2010-10-18 )
Выжившие актеры и создатель Эрл Хэмнер вспоминают о сериале и их жизни с момента его первоначального запуска.