Пол Буньян

Пол Буньян
Пол Буньян
	Статуя Пола Буньяна в Бангоре, штат Мэн
Место рождения	Различные заявлены: Бемиди, Миннесота ; Хейворд, Висконсин ; Akeley, Minnesota ; Брейнерд, Миннесота ; Бангор, Мэн ; Галифакс, Новая Шотландия ; Манистик, Мичиган ; Оскада, Мичиган ;
Информация во власти
Полное имя	Пол Буньян
Разновидность	Гигант
Занятие	Лесоруб
Национальность	Француз-канадский / канадский / американский

Пол Буньян - гигантский дровосек и народный герой в Америке ^{[ 2 ]} и канадский фольклор . ^{[ 3 ]} Его сказки вращаются вокруг его сверхчеловеческих труд, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} И его обычно сопровождают Babe The Blue Ox , его питомец и рабочее животное. Характер возник в устной традиции североамериканских лесозаготовок , ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и был позже популяризирован внештатным писателем Уильямом Б. Лохедом (1882–1958) в рекламной брошюре в 1916 году для компании Red River Lumber Company. ^{[ 6 ]} Он был предметом различных литературных композиций, музыкальных произведений, коммерческих произведений и театральных постановок. ^{[ 2 ]} Его сходство отображается в ряде негабаритных статуй по всей Северной Америке. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Этимология

Есть много гипотез об этимологии имени Пола Буньяна . Большая часть комментариев фокусируется на французско-канадском происхождении для названия. Фонетически, Буньян похож на выражение Квебекуа " Бон Йенн! " Выражая сюрприз или удивление. Английская фамилия Буньян получена из того же корня, что и « Bunion » у старого французского бурна , ссылаясь на большой комок или отек. Несколько исследователей попытались проследить Пола Буньяна к характеру Бон Джин из французского канадского фольклора. ^{[ 9 ]}

Ранние ссылки

Первая статуя Пола Буньяна (Бемиджи, Миннесота)

Майкл Эдмондс заявляет в своей книге 2009 года из Нортвудса: многочисленных жизней Пола Буньяна , которые рассказывал Пол Буньян рассказы, по крайней мере, тридцать лет, прежде чем попасть в печати. В отличие от длинных повествований, изобилующих опубликованным материалом, Пол Буньян «истории», когда рассказывалось в Bunkhouses Lumbercamp, были представлены в коротких фрагментах. ^{[ 5 ]} Некоторые из этих историй включают мотивы от пожилых народных сказков, таких как нелепо суровая погода и страшные тварь . ^{[ 10 ]} Параллели в ранних печати подтверждают представление о том, что, по крайней мере, горстка историй о Буньяне сохраняет общее происхождение в фольклоре.

Первая известная ссылка Пола Буньяна в печати появилась 17 марта 1893 года, выпуск записи округа Гладвин . В рамках местного секции новостей для района Бивертона говорится: «Пол Бунон [ sic ] готовится, а вода высокая, чтобы выезжать в путь». ^{[ 11 ]} Эта линия, по -видимому, была внутренней шуткой, так как она появилась за пятнадцать лет до любого коммерческого использования имени Пола Буньяна. В то время немногие из широкой публики знали бы, кто такой Пол Буньян.

Самая ранняя записанная история о Пол Буньяне - некредитованная редакционная статья 1904 года в Duluth News Tribune, которая рассказывает:

Его домашняя шутка и та, с которой наверняка будет судить зеленый рог в лагере, состоит из серии творческих рассказов о году, когда Пол Буньян забил в Северной Дакоте . Великий Павл представлен как бесчисленные миллионы древесины в год «Голубого снега». Мужская трущоба в его лагере покрыла половину секции , а лагерь беспорядка был потрясающим делом. Диапазон, на котором армия Кукес подготовила бобы и «красную лошадь», был настолько длинным, что, когда повар хотел смазать ее с целью выпечки пшеничных пирожных по утрам, они привязали к его ногам две большие ветчины и начали Он бежит вверх и вниз по полумиле черной блестящей плиты. ^{[ 12 ]}

Каждый из этих элементов повторяется в более поздних отчетах, включая регистрацию Дакоты , гигантский лагерь, зиму синего снега и катание на плите. Все четыре анекдота отражаются в «некоторых мифах» Дж. Э. Роквелла шесть лет спустя, ^{[ 13 ]} И Джеймс МакГилливрей написал на тему катания на плите в «Раунд -Ривер» за четыре года до этого. ^{[ 14 ]}

Отчет Macgillivray, несколько расширенный, вновь появился в американском лесозаготовителе в 1910 году. Американский лесник последовал за несколькими спорадическими редакционными статьями, такими как «волы Пола Буньяна», «в поваре Пола Буньяна» и «Хроника жизни . Ранняя история Роквелла была одной из немногих, которые были намекают на большой рост Пола Буньяна «в восемь футов высотой и весил 300 фунтов», и представил свой большой голубный бык, прежде чем Laughead коммерциализировался Пола Буньяна, хотя В. Д. Харриган сослался на гигантского розового быка в " Волы Пола Буньяна », около 1914 года. ^{[ 15 ]} Во всех статьях Пол Буньян восхваляется как регистратор большой физической силы и непревзойденных навыков.

Родная история

Фигура Буньяна была адаптирована народом Оджибве к фольклору о Нанабожо , герои культуры Оджибве и Анишинаабе .

В этой истории, когда Пол Буньян пришел, чтобы записать леса северной Миннесоты, Нанабожо сражался с ним в защиту леса. Они сражались в течение трех дней; Нанабожо наконец -то ударил Буньяна гигантским судаком . Буньян был сбит на ягодицы в грязи, отпечаток которого образовало Красное озеро, Миннесота . Это отвечает за отличительную форму озера и сохранение Национального леса Чиппева и граничных вод . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Научные исследования

К. Бернис Стюарт, студент Университета Висконсина , работал одновременно с Laughead, чтобы собрать истории Пола Буньян от Вудсмена на Среднем Западе. Стюарт смог сделать научную антологию оригинальных анекдотов с помощью серии интервью. ^{[ 6 ]} Они были опубликованы в 1916 году как «Легенды Пола Буньяна, лесорубания» в сделках Академии наук, искусств и писем Висконсинской академии , а также соавтором ее английского профессора Гомера А. Уотта. Исследование рассказывает о традиционных повествованиях, некоторые в нескольких версиях, и продолжает делать вывод, что многие, вероятно, существовали в некоторой части, прежде чем они собирались вращаться вокруг Буньяна в качестве центрального персонажа. Стюарт утверждала в своем анализе, что Пол Буньян принадлежит к классу рассказов путешественника. ^{[ 4 ]}

Буньян был мощным гигантом, семь футов высотой и с шагом в семь футов. Он был известен во всех местных районах своей великой физической силой.

- К. Бернис Стюарт и Гомер А. Уотт, «Легенды Пола Буньяна, Дровосек»

Чарльз Э. Браун был куратором музея государственного исторического общества Висконсина и секретарем Висконсинского археологического общества. Он был еще одним главным исследователем, который записал ранние истории Пола Буньяна от лесорубов. ^{[ 18 ]} Он опубликовал эти анекдоты в коротком формате брошюры для использования студентами фольклора. Большая часть его исследований была профинансирована в рамках финансируемой правительством программы авторов Висконсина. ^{[ 5 ]}

В 2007 году Майкл Эдмондс из Висконсинского исторического общества начал тщательное повторное расследование традиции Пола Буньяна, опубликовав свои выводы из Нортвудса: множество жизней Пола Буньяна . Эдмондс пришел к выводу, что у Пола Буньяна происходило происхождение в устных традициях лесных, работающих в лагерях в Висконсине на рубеже 20 -го века, но такие истории были в значительной степени украшены и популяризированы коммерческими интересами. ^{[ 5 ]}

Влияние Laughead

В 1916 году рекламный копирайтер Уильям Б. Лосуш написал рекламную брошюру для компании Red River Lumber, использующей народного персонажа Пола Буньяна. Первым усилием Laughead была брошюра под названием «Представлен мистера Пола Буньяна из Вествуда, штат Калифорния », но она не оказалась эффективной. Только в «Сказках о Пол Буньяне, том II», появилось, что кампания набрала обороты. ^{[ 2 ]} Лохуд взял много свобод с оригинальным устным исходным материалом, украшая старые подвиги и добавив некоторые свои собственные. Среди прочего, Laughead дал имя «детка» голубому быку, создал первое изобразительное представление о Буньяне и повысил высоту Пола Буньяна до невозможных пропорций ^{[ 19 ]} (В версии Laughead Пол Буньян банает над деревьями, ^{[ 20 ]} в то время как в предыдущих народных сказках Буньян был чрезвычайно высоким и сильным, но человеческих пропорций).

Laughead приписывает создание нескольких американских ландшафтов, достопримечательностей и естественных чудес Пола Буньяну. ^{[ 20 ]} Он написал, что Пол Буньян и Малыш, как говорят, создали 10 000 озер Миннесоты ^{[ 21 ]} их следами. ^{[ 22 ]} Более поздние писатели составляли более подробную информацию и подвиги, такие как создание тел воды, включая озеро Бемиджи ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} (который имеет форму, несколько напоминающую гигантскую площадь, когда смотрел сверху). Более поздние авторы и, возможно, туристические агенты, добавили бы другие географические особенности к тем, кто должен был создан Пол Буньян.

Истории о Буньяне приписывали ему создание Гранд -Каньона, потянув его топора, позади него, ^{[ 26 ]} и Маунт Худ , положив камни на кост. ^{[ 20 ]}

Позже авторы изобрели рассказы о том, что Пол Буньян нашел гиганта женщины в качестве супруга, например, в сказке «Жена Пола Буньяна»; Ее имя не раскрывается в истории, ее называют только «миссис Пол». В сказке также упоминается, что у нее прозвали дочь «крошечная». Другая история, «Пол Буньян находит жену», описывает спасение Пола прекрасной рыжеволосой гигантской лади, которая оказалась в ловушке под лавиной после великого шторма; Благодарная девица (подходящая названная «Сильвия», после того, как латинское слово «лес») быстро влюбляется в добрый и рыцарский «бакалавр» и женится на нем в тот же день. ^{[ Цитация необходима ]}

Это захоронение оригинального материала в рассказах коммерческих писателей вызвало путаницу из -за того, был ли когда -либо буньян вообще вообще подлинным фольклорным характером, хотя более поздние исследования установили это.

Брошюры Laughead остаются популярными, собранными в одном томе под названием « Чудесные подвиги Пола Буньяна» .

Детские адаптации

Все еще из Mel-O-Oons мультфильма *Paul Bunyan* 1960 года . Типичный среди юношеских счетов, в мультфильме есть пушечные ядры Пола Буньяна в американской войне за революцию , тонущие пиратские корабли и строительство Big Rock Candy Mountain .

С момента своего дебюта в печати, персонаж Пола Буньяна стал приспособлением к своему происхождению в фольклоре. Типичным среди таких адаптаций является дальнейшее украшение историй, извлеченных непосредственно из брошюры Уильяма Б. Ло и с очень небольшим количеством элементов из устной традиции, адаптированных к ним. Почти вся литература представлена в длинном повествовательном формате, преувеличивает рост Пола Буньяна до колоссальных пропорций и следует за ним от младенчества до взрослой жизни. ^{[ Цитация необходима ]}

Некоторые из наиболее устойчивых коллекций историй включают Пола Буньяна Эстер Шепард (иллюстрированная Роквеллом Кентом ), Пол Буньян Джеймсом Стивенсом, Пол Буньян размахивает своим топором Деллом Дж. Маккормиком, Полом Буньяном Эстер Шепард, Пол Буньян и его великий голубой Окс Уоллеса Уодсворта и чудесные подвиги Пола Буньяна Уильяма Лоусуада. ^{[ Цитация необходима ]}

Замечательные приключения Пола Буньяна , которые были пересказывают Луи Унмирер и проиллюстрированы Эвереттом Джи Джексоном, были опубликованы в 1945 году The Heritage Press , отпечатка компаний Джорджа Мэйси.

Legends of Paul Bunyan (1947) стала первой книгой, опубликованной плодовитым писателем высокого сказки Гарольдом Фелтоном . ^{[ 27 ]}

В 1958 году Walt Disney Studios выпустила Пола Буньяна в качестве анимационного короткого мюзикла. В нем Павел конкурирует со своим топором в соревнованиях по зажиманию деревьев против паровой механической пилы. В этой функции участвовали Турл Равенкрофт , возможно, наиболее известный как «Голос Tony the Tiger для компании Kellogg» , и была номинирована на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм .

« Три сказки », эпизод «Волшебного мира Диснея» 1963 года , представляет собой анимационную антологию из трех частей. Третья часть - рассказ о Поле Буньяне. ^{[ 28 ]}

В фильме Диснея 1995 года «Высокий рассказ » Пола Буньяна играет Оливер Платт . Вопреки обычному образу гигантизма Буньяна, Павел Платта изображен как человек со средней высотой, но компенсируется личностью «больше жизни», согласующегося с «над верхней» природой фильма.

В 2007 году Мэрибет Лорбикчи и Рене Грэф вышли замуж за Пола на Люсине Диане Кенсак, гигантской женщине Мети, которая учит Пола быть лесником, пересекая лес после лесозаготовки, у возлюбленной Пола Буньяна . ^{[ 29 ]}

анимационный фильм, основанный на фольклоре под названием «Буньян и детка» В 2017 году был выпущен , в главной роли Джона Гудмана в роли Пола Буньяна.

Обсуждается подлинность

Комментаторы, такие как Карлтон С. Эймс, Маршалл Фитвик и особенно Ричард Дорсон, цитируют Пола Буньяна в качестве примера « Факелоре », литературного изобретения, принятого в качестве пожилой народной стали. Они отмечают, что большинство книг о Поле Буньяне составлены почти полностью из элементов без оснований в фольклоре, особенно тех, которые были предназначены для ювенильной аудитории. Современным коммерческим писателям приписывается, как Пол Буньян на его подъем на общенационально признанную фигуру, но это игнорирует исторические корни персонажа в лесозаготовительных лагерях и лесной промышленности. ^{[ 7 ]}

В то же время несколько авторов выступили, чтобы предложить, чтобы легенда о Поле Буньяне была основана на реальном человеке. Д. Лоуренс Роджерс и другие предложили возможную связь между сказками Пола Буньяна и подвигами французско-канадского лесоматериала Фабиана «Сагино Джо» Фурнье (1845–1875). ^{[ 30 ]} С 1865 по 1875 год Фурнье работал в HM Loud Company в Грейлинге, штат Мичиган. ^{[ 5 ]} Джеймс Стивенс в своей книге 1925 года Пол Буньян делает еще одно неверное утверждение о том, что Пол Буньян был солдатом в восстании Папино по имени Пол Бон Джин, ^{[ 31 ]} И это иногда повторяется в других счетах.

Стюарт и Уотт признают, что им еще не удалось окончательно выяснить, был ли Буньян основан на реальном человеке или был полностью мифическим. Они отметили, однако, что некоторые из старших лесорубов, которых они опросили, утверждали, что знали его или членов его команды, и предполагаемое местоположение его могилы было фактически указано в северной Миннесоте. ^{[ 4 ]} Чрезвычайный гигантизм Буньяна был более поздним изобретением, и ранние истории либо не упоминают об этом, либо, как в бумаге Стюарта и Ватта, называют его ростом около семи футов.

В этот раздел включенная карта сравнения между ранними ссылками Пола Буньяна, бумагой Стюарта и Ватта и рекламой Lackead.

Перекрытие ранних препаратов Пола Буньяна
	Duluth News ^{[ 12 ]}	Роквелл ^{[ 13 ]}	MacGillivray ^{[ 14 ]}	Харриган ^{[ 15 ]}	Стюарт и Ватт ^{[ 4 ]}	Смех ^{[ 19 ]}
Печье катание	И	И	И	И	И	И
Гороховой суп озеро	Не	И ^{[ А ]}	И	Не	И	И
Гигантский лагерь	И	И	Не	И	Не	И
Гигитизм	Не	И	Не	Не	И	И ^{[ B ]}
Зима синего снега	И	И	Не	Не	И	И
Синий бык	Не	И	Не	И ^{[ C ]}	И	И
Регистрировать дакоты	И	И	Не	Не	Не	И
Создание географии	Не	Не	Не	Не	Не	И
^ В версии Роквелла это были бобы, а не горох, которые были пролиты в озере. ^ Вместо того, чтобы просто быть ненормально высоким, рост Пола Буньяна увеличивается за пределы всех возможных человеческих способностей. ^ В рассказе о Харригане у Пола Буньона [sic], как говорят, имеет розовый бык по имени «Старая Бринни».

В популярной культуре

Пол Буньян (49 футов) и младенец голубой бык (35 футов) статуи на деревьях Тайны недалеко от Кламата, штат Калифорния . Обратите внимание на размер посетителей у копыт малыша.

Агентральная кампания Уильяма Лосуада 1916 года для компании Red River Lumber запустила Пола Буньяна к национальной славе и установил свою маркетинговую привлекательность, которая продолжается до 21 -го века. ^{[ 32 ]} На протяжении большей части 20 -го века имя и образ Пола Буньяна продолжали использоваться для продвижения различных продуктов, городов и услуг. По всей Северной Америке были установлены гигантские статуи Пола Буньяна для продвижения местного бизнеса и туризма. Значительная часть этого была произведена с 1960 -х по 1970 -е годы компанией International Fiberglass в рамках своей . серии гигантских стекловолоконных скульптур ^{[ 8 ]}

С 2014 года мощенная велосипедная тропа носит название «Пол Буньян Трейл» и простирается 120 миль, от государственного парка Кроу -Винг до Государственного парка озера Бемиджи в Миннесоте. ^{[ 33 ]} Во многих городах, через которые проходит тропа, продают безделушки Пола Буньяна и новизны. Марафон Bemidji Blue Ox (начался в 2013 году) проходит вдоль государственной тропы Пола Буньяна , вокруг озера Бемиджи и мимо пола Буньяна и малышки статистики голубого быка . ^{[ 34 ]} Статуи Бемиджи Пола Буньяна и малыша, синий бык, появляются в Фарго . телесериале ^{[ 35 ]}

Его статуя также кратко показана в фильме «Фарго» от 1996 года.

Статуя Пола Буньяна, расположенная в Бангоре, штат Мэн, регулярно упоминается в романе Стивен Кинг. ^{[ 36 ]}

Смотрите также

Большой Джо Гуфуро
Кордвуд Пит , как говорят
Американские легенды Диснея
Страшные твари
Джо Донки
Джон Генри (фольклор)
Инцидент с убийством в корейском топоре , включая операцию Пола Буньяна
Топор Пол Буньян (трофей)
Пол Буньян (оперетта)
Пол Буньян Трофей
Статуя Пола Буньяна (Портленд, штат Орегон)
Высокая сказка
Высокая сказка (фильм)

Ссылки

^ Смит, Бенджамин (19 января 2012 г.). «6 городов, которые утверждают, что Пол Буньян как свои собственные (и что они должны хвастаться вместо этого)» . Ментальная нить . Получено 16 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Историческое общество в Висконсине (ND), Пол Буньян , получен 25 мая 2014 года
^ Робинс, Джон (1982). Фоуке, Эдит (ред.). Пол Буньян, супергерой дровосеков . Торонто: NC Press Limited. ISBN 0-919601-63-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Стюарт, KB; Уотт, Гомер А. (1916), Легенды Пола Буньяна, лесорубы , транзакции Висконсинской академии наук, искусства и писем, том. 18/II, Висконсинская академия наук, искусства и писем, с. 639–651 , полученная 30 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эдмондс, Майкл (2009), из Нортвудса: множество жизней Пола Буньяна , Мэдисон, Висконсин: Висконсинское историческое общество
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческое общество Висконсина (29 июля 2007 г.), своеобразное рождение Пола Буньяна , архивировано из оригинала 10 октября 2013 года , получено 22 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хартли, Джон П. (2007), Легендарные ландшафты: культурная география явлений Пола Буньяна и Голубого Ола в Нортвудсе , Канзасский государственный университет , полученная 5 мая 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Команда Roadside America (2005), каталог Bunyans: придорожные статуи и другие дань уважения великому дереву, Пол Буньян , Roadsideamerica.com, архивируя с оригинала 28 ноября 2014 года , полученная 28 июня 2011 г.
^ Гартенберг, Макс (1949), «Пол Буньян и Литтл Джон», Журнал американского фольклора , 62/246 (246), Американское общество фольклоров : 416–422, doi : 10.2307/536582 , JSTOR 536582
^ Кокс, Уильям Т. (1910). Страшные существа из лесорубков . С иллюстрациями Коерта дю Буа и латинскими классификациями Джорджа Б. Судворта. Вашингтон, округ Колумбия: Judd & Detweiler Inc. OCLC 551649247 .
^ "Бивертон" . Запись округа Гладвин . Гладвин, Мичиган. 17 марта 1893 года . Получено 25 апреля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Anonymous (4 августа 1904 г.), «Пойманный в беге» , Duluth News Tribune , Дулут, Миссури, архивировал с оригинала 31 марта 2012 года , полученная 6 мая 2014 года {{citation}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rockwell, JE (февраль 1910 г.), «Некоторые мифы о лесорубах» , книга Внешнего , с. 157–160 , извлеченная 6 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} MacGillivray, Джеймс (10 августа 1906 г.), «Раунд -река» , пресса , Оскада, Мичиган , получено 6 мая 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Harrigan, Wd (13 июня 1914 г.), «Волы Пола Буньяна» , American Lumberman , p. 30 , получен 6 мая 2014 года
^ Гросс, Лоуренс В. (2003). «Культурный суверенитет и герменевтика коренных американцев в интерпретации священных историй об Анишинаабе» . Wicazo SA обзор . 18 (2). Университет Миннесоты Пресс: 127–134. doi : 10.1353/wic.2003.0014 . JSTOR 1409540 .
^ Франкхаус, Марк (9 января 2023 г.). «Нерассказанная история Оджибве о предполагаемом Мичигане Пол Буньян» . WRKR .
^ Браун, Чарльз Э. (1921–1945), фольклор и народные сказки, собранные Чарльзом Э. Брауном , Мэдисон, Висконсин , извлечены 2 мая 2014 г. {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Laughead, William B. (1922), Чудесные подвиги Пола Буньяна , Миннеаполис: Red River Lumber Co. , полученные 6 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «11 достопримечательностей» построены «Пол Буньян» . Mentalfloss.com . 21 июня 2013 г.
^ "MN Bike Trail - Paul Bunyan Trail - Minnesota Builk - Brainerd - Bemidji" . Пол Буньян Трейл .
^ «Откройте для себя Пола Буньяна, более чем-то, чем жизни, в Миннесоте: исследуйте Миннесоту» . www.exploreminnesota.com .
^ «Пол Буньян и детка голубой окс | Бемиджи М.Н. История» . Посетите Бемиджи М.Н. - первый город на Миссисипи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
^ «Скаины Пола Буньяна и детка Голубого Ок - Бемиджи Миннесота» . Посетите Бемиджи М.Н. - первый город на Миссисипи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
^ «Веб -камера озера Бемиджи: Коммуникации Пола Буньяна → прямо здесь» .
^ «Легенда говорит, что Пол Буньян создал Гранд -Каньон, тащив свой топор позади него» . 28 июня 2017 года.
^ Гарольд В. Фелтон, документы, архивные 13 сентября 2015 года, в The Wayback Machine , Архив описание в библиотеках Университета Небраски-Линкольна (получено 11 октября 2015 года)
^ "IMDB ссылка" . IMDB . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Возлюбленная Пола Буньяна, написанная Мэрибет Лорбики и проиллюстрированная Рене Грэф, ISBN 1-58536-289-1 .
^ MMCC (21 июля 2004 г.). «Корни Mybaycity.com Bay City в сказках Пола Буньяна, чтобы стать предметом документального фильма» . Mybaycity.com Нажмите здесь . Получено 23 ноября 2020 года .
^ Стивенс, Джеймс; Льюис, Аллен (1925), Пол Буньян , Нью -Йорк: А.А. Кнопф
^ «Скаины и продажи пиломатериалов» . Общество лесной истории. 26 мая 2009 г. Получено 1 марта 2021 года .
^ "Пол Буньян Трейл Система" . Paulbunyantrail.com.
^ «Бемиджи синий вол -марафон» . Бемиджи, Миннесота: Бемиджи Голубой Ок -Марафон . Получено 10 июня 2020 года .
^ Боуэн, Джозеф Т. (11 января 2019 г.). «Почему« геноцид »?: Граффити на дебатах на Landmark Bemidji Sparks» . Бемиджи пионер . Получено 23 марта 2021 года .
^ Кинг, Стивен (2019). Это . Саймон и Шустер. С. 153, 332, 570, 585, 591, 594, 759, 1064, 1112, 1148. ISBN 978-1-9821-2779-4 .

Внешние ссылки

Полевые записи

Текстовые ресурсы

«Сказки» от Paulbunyan.org.
«Высокие рассказы о древесине» (архив ранних печати Пола Буньяна с 1904 по 1924 год). Пол Буньян Изображение.
Инвентаризация документов Уильяма Б. Laughead, 1897-1958 , Архив общества лесной истории
«Рождение Пола Буньяна» , Общество по истории леса , октябрь 1972 г.
Эстер Шепард. Пол Буньян. Иллюстрации Роквелла Кента. Нью -Йорк: Harcourt Brace, 1941. Полный текст доступен бесплатно онлайн в интернет -публичной библиотеке .

[32] В версии Роквелла это были бобы, а не горох, которые были пролиты в озере.

[33] Вместо того, чтобы просто быть ненормально высоким, рост Пола Буньяна увеличивается за пределы всех возможных человеческих способностей.

[34] В рассказе о Харригане у Пола Буньона [sic], как говорят, имеет розовый бык по имени «Старая Бринни».

[1] Смит, Бенджамин (19 января 2012 г.). «6 городов, которые утверждают, что Пол Буньян как свои собственные (и что они должны хвастаться вместо этого)» . Ментальная нить . Получено 16 сентября 2014 года .

[WHS1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Историческое общество в Висконсине (ND), Пол Буньян , получен 25 мая 2014 года

[robins-3] Робинс, Джон (1982). Фоуке, Эдит (ред.). Пол Буньян, супергерой дровосеков . Торонто: NC Press Limited. ISBN 0-919601-63-4 .

[stewart-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Стюарт, KB; Уотт, Гомер А. (1916), Легенды Пола Буньяна, лесорубы , транзакции Висконсинской академии наук, искусства и писем, том. 18/II, Висконсинская академия наук, искусства и писем, с. 639–651 , полученная 30 апреля 2014 г.

[edmonds-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эдмондс, Майкл (2009), из Нортвудса: множество жизней Пола Буньяна , Мэдисон, Висконсин: Висконсинское историческое общество

[WHS2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческое общество Висконсина (29 июля 2007 г.), своеобразное рождение Пола Буньяна , архивировано из оригинала 10 октября 2013 года , получено 22 ноября 2011 г.

[hartly-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Хартли, Джон П. (2007), Легендарные ландшафты: культурная география явлений Пола Буньяна и Голубого Ола в Нортвудсе , Канзасский государственный университет , полученная 5 мая 2014 года

[RSA-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Команда Roadside America (2005), каталог Bunyans: придорожные статуи и другие дань уважения великому дереву, Пол Буньян , Roadsideamerica.com, архивируя с оригинала 28 ноября 2014 года , полученная 28 июня 2011 г.

[gartenberg-9] Гартенберг, Макс (1949), «Пол Буньян и Литтл Джон», Журнал американского фольклора , 62/246 (246), Американское общество фольклоров : 416–422, doi : 10.2307/536582 , JSTOR 536582

[cox-10] Кокс, Уильям Т. (1910). Страшные существа из лесорубков . С иллюстрациями Коерта дю Буа и латинскими классификациями Джорджа Б. Судворта. Вашингтон, округ Колумбия: Judd & Detweiler Inc. OCLC 551649247 .

[gladwin-11] "Бивертон" . Запись округа Гладвин . Гладвин, Мичиган. 17 марта 1893 года . Получено 25 апреля 2020 года .

[duluth-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Anonymous (4 августа 1904 г.), «Пойманный в беге» , Duluth News Tribune , Дулут, Миссури, архивировал с оригинала 31 марта 2012 года , полученная 6 мая 2014 года {{citation}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[rockwell-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Rockwell, JE (февраль 1910 г.), «Некоторые мифы о лесорубах» , книга Внешнего , с. 157–160 , извлеченная 6 мая 2014 г.

[macgillivray-14] Jump up to: ^а ^{беременный} MacGillivray, Джеймс (10 августа 1906 г.), «Раунд -река» , пресса , Оскада, Мичиган , получено 6 мая 2014 года

[harrigan-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Harrigan, Wd (13 июня 1914 г.), «Волы Пола Буньяна» , American Lumberman , p. 30 , получен 6 мая 2014 года

[16] Гросс, Лоуренс В. (2003). «Культурный суверенитет и герменевтика коренных американцев в интерпретации священных историй об Анишинаабе» . Wicazo SA обзор . 18 (2). Университет Миннесоты Пресс: 127–134. doi : 10.1353/wic.2003.0014 . JSTOR 1409540 .

[Frankhouse2023-17] Франкхаус, Марк (9 января 2023 г.). «Нерассказанная история Оджибве о предполагаемом Мичигане Пол Буньян» . WRKR .

[WHS3-18] Браун, Чарльз Э. (1921–1945), фольклор и народные сказки, собранные Чарльзом Э. Брауном , Мэдисон, Висконсин , извлечены 2 мая 2014 г. {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[laughead-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Laughead, William B. (1922), Чудесные подвиги Пола Буньяна , Миннеаполис: Red River Lumber Co. , полученные 6 мая 2014 г.

[ReferenceA-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «11 достопримечательностей» построены «Пол Буньян» . Mentalfloss.com . 21 июня 2013 г.

[21] "MN Bike Trail - Paul Bunyan Trail - Minnesota Builk - Brainerd - Bemidji" . Пол Буньян Трейл .

[auto-22] «Откройте для себя Пола Буньяна, более чем-то, чем жизни, в Миннесоте: исследуйте Миннесоту» . www.exploreminnesota.com .

[23] «Пол Буньян и детка голубой окс | Бемиджи М.Н. История» . Посетите Бемиджи М.Н. - первый город на Миссисипи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .

[24] «Скаины Пола Буньяна и детка Голубого Ок - Бемиджи Миннесота» . Посетите Бемиджи М.Н. - первый город на Миссисипи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .

[25] «Веб -камера озера Бемиджи: Коммуникации Пола Буньяна → прямо здесь» .

[southfloridareporter.com-26] «Легенда говорит, что Пол Буньян создал Гранд -Каньон, тащив свой топор позади него» . 28 июня 2017 года.

[unl-27] Гарольд В. Фелтон, документы, архивные 13 сентября 2015 года, в The Wayback Machine , Архив описание в библиотеках Университета Небраски-Линкольна (получено 11 октября 2015 года)

[28] "IMDB ссылка" . IMDB . Получено 24 сентября 2021 года .

[29] Возлюбленная Пола Буньяна, написанная Мэрибет Лорбики и проиллюстрированная Рене Грэф, ISBN 1-58536-289-1 .

[30] MMCC (21 июля 2004 г.). «Корни Mybaycity.com Bay City в сказках Пола Буньяна, чтобы стать предметом документального фильма» . Mybaycity.com Нажмите здесь . Получено 23 ноября 2020 года .

[steven-31] Стивенс, Джеймс; Льюис, Аллен (1925), Пол Буньян , Нью -Йорк: А.А. Кнопф

[35] «Скаины и продажи пиломатериалов» . Общество лесной истории. 26 мая 2009 г. Получено 1 марта 2021 года .

[paulbunyantrail-36] "Пол Буньян Трейл Система" . Paulbunyantrail.com.

[37] «Бемиджи синий вол -марафон» . Бемиджи, Миннесота: Бемиджи Голубой Ок -Марафон . Получено 10 июня 2020 года .

[38] Боуэн, Джозеф Т. (11 января 2019 г.). «Почему« геноцид »?: Граффити на дебатах на Landmark Bemidji Sparks» . Бемиджи пионер . Получено 23 марта 2021 года .

[39] Кинг, Стивен (2019). Это . Саймон и Шустер. С. 153, 332, 570, 585, 591, 594, 759, 1064, 1112, 1148. ISBN 978-1-9821-2779-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v Т и Американский фольклор
Native	Alaska California Salishan
Folk heroes	Johnny Appleseed Elfego Baca Daniel Boone Br'er Rabbit Jim Bridger Paul Bunyan Davy Crockett Mike Fink Geronimo John Henry Calamity Jane Casey Jones Molly Pitcher Theodore Roosevelt Ola Värmlänning
Idiomatic figures	Average Joe Cooter Brown Jack Robinson Sam Hide Uncle Sam
Fearsome critters	Agropelter Axehandle hound Ball-tailed cat Belled buzzard Cactus cat Champ Dungavenhooter Fur-bearing trout Gillygaloo Glawackus Goofus bird Gumberoo Hidebehind Hodag Hoop snake Hugag Jackalope Jersey Devil Joint snake Sidehill gouger Snallygaster Snipe Snow snake Splintercat Squonk Teakettler Wampus cat
Ghosts	Bell Witch Ghosts of the American Civil War Lincoln's ghost La Llorona Red Ghost White Lady
Legends	Bloodstopping Campfire story Confederate gold Fountain of Youth Goatman (urban legend) Lost Dutchman's Gold Mine Lost Ship of the Desert Madstone Mercy Brown vampire incident Mothman Seven Cities of Gold Tailypo Westerns Cowboys/Vaqueros
African	Flying Africans Uncle Remus
Literary folk heroes	Alfred Bulltop Stormalong Annie Christmas Brother Jonathan Casey at the Bat Cordwood Pete Evangeline Febold Feboldson Ichabod Crane Joe Magarac Johnny Kaw Kemp Morgan Mose Humphrey Ole Pete Pecos Bill Rip Van Winkle Tony Beaver Windwagon Smith

v Т и Пол Буньян
Film	Paul Bunyan (1958) Axe Giant: The Wrath of Paul Bunyan (2013) Bunyan and Babe (2017)
Music	Axe Giant: The Wrath of Paul Bunyan (Original Motion Picture Soundtrack) (soundtrack) Paul Bunyan (operetta)
Art	Statues of Paul Bunyan Paul Bunyan and Babe the Blue Ox Portland, Oregon Paul Bunyan Land
Literature	Ol' Paul, the Mighty Logger
Related	Paul Bunyan in popular culture "Simpsons Tall Tales" Paul Bunyan's Axe Paul Bunyan Trophy Bemidji Blue Ox Marathon

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States Israel