Jump to content

Вудсток '94

Координаты : 42 ° 05'24 "с.ш. 73 ° 59'06" з.д.  /  42,09 ° с.ш. 73,985 ° з.д.  / 42,09; -73 985
(Перенаправлено из Вудстока, 1994 г. )

Вудсток '94
Дизайн плаката Вудсток '94
Жанр
Даты 12–14 августа 1994 г.
Местоположение(а) Согертис, Нью-Йорк , США
Координаты 42 ° 05'24 "с.ш. 73 ° 59'06" з.д.  /  42,09 ° с.ш. 73,985 ° з.д.  / 42,09; -73 985
Основатели Майкл Лэнг , Джон П. Робертс ,
Джоэл Розенман ,
(предприятия Вудстока)
посещаемость около 350 000
Веб-сайт Фестивали Вудстока
Согертис находится в США.
Согертис
Согертис
Расположение в США
Согертис находится в Нью-Йорке.
Согертис
Согертис

Вудсток '94 — американский музыкальный фестиваль, проводимый в 1994 году в ознаменование 25-летия первого фестиваля Вудсток 1969 года. [ 1 ] [ 2 ] Он рекламировался как «Еще 2 дня мира и музыки». Плакат, использованный для рекламы первого концерта, был изменен, и теперь на нем изображены две кошачьи птицы, сидящие на грифе электрогитары, вместо оригинальной кошачьей птицы на акустической гитаре.

Концерт 1994 года был запланирован на выходные 13–14 августа. [ 3 ] третий день (пятница, 12 августа) добавлен позже. Билеты на фестиваль стоят 135 долларов каждый. [ 4 ] В пятницу погода была жаркой и сухой, но к полудню субботы разразился шторм. Дожди превратили большую часть поля в грязь . [ 1 ] [ 2 ]

Мероприятие проходило на ферме Уинстон, к западу от Согертис, штат Нью-Йорк , примерно в 100 милях (160 км) к северу от Нью-Йорка и в 70 милях (110 км) к северо-востоку от первоначального места проведения фестиваля 1969 года недалеко от Вефиля , где присутствовало 12 000 человек. в честь серебряного юбилея. [ 5 ]

Хотя было продано всего 164 000 билетов, [ 6 ] Толпа на Вудстоке '94 оценивалась в 350 000 человек. [ 7 ] Размер толпы оказался больше, чем планировали организаторы концерта, и ко второму вечеру многие правила проведения мероприятия оказались невыполнимыми с точки зрения логистики. Основные проблемы связаны с безопасностью, когда посетители прибывают, покидают или возвращаются на место проведения концерта, а также с официальной политикой поставщиков еды и напитков на концерте, которая изначально запрещала посетителям входить с запасами еды, напитков и, прежде всего, алкоголя. Поскольку концертная площадка была в основном огорожена простым сетчатым забором, для многих посетителей не было никаких проблем со свободным входом с пивом и другими запрещенными предметами. Сотрудники службы безопасности, а также персонал на входе и выходе не могли продолжать разумное наблюдение за растущим числом входящих и выходящих людей, одновременно поддерживая безопасность и мирную атмосферу.

Подтверждено три смерти на фестивале. Неизвестный 45-летний мужчина скончался в субботу от подозрения на осложнения диабета . В воскресенье 20-летний мужчина скончался от разрыва селезенки. Организаторы также подтвердили, что 5000 человек получили медицинскую помощь в медицинских палатках, а 800 были доставлены в больницы. [ 8 ]

За фестивалем последовал Вудсток '99 , также в Нью-Йорке, в Риме . [ 9 ]

Исполнители и заметные события во время фестиваля

[ редактировать ]

Пятница, 12 августа

[ редактировать ]

Северная сцена

[ редактировать ]

Рейвесток

[ редактировать ]

Известные события: день 1

[ редактировать ]
  • Джекил вышла на сцену рано утром в пятницу. Солист Джесси Джеймс Дюпри вышел на сцену с бутылкой виски и облил толпу алкоголем. Затем он начал курить марихуану и крупным планом выстрелил косяком в камеру, при этом обильное количество дыма заполнило экраны и сцену, после чего толпа аплодировала. Затем Дюпри поджег табурет на сцене и распилил его бензопилой. Он также вытащил винтовку и начал стрелять в воздух, но порезал руку, из которой пошла кровь. Когда Дюпри вытер лоб, на его голове осталась полоска крови. [ 13 ]
  • Выступление Aphex Twin было прервано, когда промоутеры «отключили» его в середине выступления за то, что он подписал контракт под вымышленным именем, что лишило PolyGram прав на его выступление. [ 14 ]

Суббота, 13 августа

[ редактировать ]

Северная сцена

[ редактировать ]

Южная сцена

[ редактировать ]

Примечательные события: День 2

[ редактировать ]
  • Фронтмен Blind Melon Шеннон Хун вышел на сцену в платье своей девушки и, казалось, находился под действием кислоты во время выступления группы и интервью MTV после шоу. [ 16 ] [ 17 ]
  • У Nine Inch Nails была самая большая плотность публики на мероприятии, затмив многих других исполнителей. Непосредственно перед выходом на сцену они боролись друг с другом в грязи и продолжили выступление полностью мокрыми и покрытыми грязью. [ 18 ] В интервью после выступления фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор заявил, что, по его мнению, выступление его группы было «ужасным» из-за технических проблем на сцене. [ 19 ] Резнор признал, что, хотя ему и не нравилось выступать на таком большом концерте, это было сделано ради денег: «Честно говоря, это в основном для того, чтобы компенсировать стоимость тура, который мы сейчас проводим». [ 20 ] Их исполнение « Happiness in Slavery » на фестивале получило премию «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в 1996 году. [ 21 ]
  • Aerosmith из Джои Крамер , Джо Перри и Стивен Тайлер были участниками первого фестиваля в Вудстоке в 1969 году. [ 22 ] [ 23 ] Aerosmith выступали где-то с 3 до 4 утра, сразу после обширного фейерверка от Metallica. Тайлер сказал в примечаниях к альбому во время их выступления: «Шел дождь, как корова, мочащаяся на плоский камень».
  • Во время исполнения Примусом песни « My Name Is Mud » публика в ответ облила группу грязью, что певец и басист Лес Клейпул закончил тем, что сказал толпе, что «когда вы бросаете вещи на сцену, это признак маленького и незначительные гениталии». Спустя двадцать лет после концерта Клейпул утверждал, что в басовых кабинетах, которые он использовал на мероприятии, все еще осталось немного грязи. [ 24 ] Еще одним запоминающимся моментом выступления Primus на Вудстоке '94 стал случай, когда Джерри Кантрелл , гитарист и вокалист Alice in Chains , присоединился к Primus на сцене во время исполнения песни "Harold of the Rocks".

Воскресенье, 14 августа

[ редактировать ]

Северная сцена

[ редактировать ]

Южная сцена

[ редактировать ]

Известные события: день 3

[ редактировать ]
  • Вудсток '94 также назывался Мадстоком или Мадстоком '94 , отчасти из-за дождливой погоды, которая привела к образованию грязевых ям и вышеупомянутым выступлениям Nine Inch Nails и Primus. Кульминацией этого стало Green Day выступление , во время которого гитарист и ведущий вокалист Билли Джо Армстронг затеял драку с толпой во время исполнения песни "Paper Lanterns". В документальном фильме VH1 Behind the Music: Green Day басист Майк Дирнт был принят за одного из фанатов, прыгнувших на сцену, и охранник нанес ему удар копьем, выбив ему один зуб. Именно этот инцидент заставил Дирнта нуждаться в неотложной ортодонтии. В связи с этим инцидентом был наложен запрет на неразглашение информации. Из-за печально известной драки и травмы Дирнта, Вудсток быстро привел к успеху недавно выпущенный альбом Green Day Dookie .
  • После травмы в дорожно-транспортном происшествии в 1966 году и последующего исчезновения с популярной музыкальной сцены Боб Дилан отказался поехать на первый Вудстокский фестиваль 1969 года, хотя в то время он жил в этом районе. Он отправился на фестиваль на острове Уайт в день начала фестиваля Вудсток и выступил в Вудсайд-Бэй 31 августа 1969 года. Дилан, однако, принял приглашение выступить на Вудстоке '94, и его представили фразой: «Мы ждали двадцать пять лет, чтобы услышать это, дамы и господа, мистер Боб Дилан». [ 25 ] Хотя он опоздал на выступление на полтора часа, [ 26 ] его сет был признан различными критиками одним из величайших моментов фестиваля и ознаменовал начало еще одного нового этапа в его долгой карьере. [ нужна ссылка ] Что нетипично для того времени, Дилан играл на соло-гитаре в более рок-ориентированной электросетке.
  • Red Hot Chili Peppers выступили в костюмах с лампочками для первой песни своего сета. Позже на съемочной площадке все они оделись, как Джими Хендрикс на оригинальном Вудстоке. Костюмы лампочек теперь выставлены в отеле и казино Hard Rock в Лас-Вегасе , штат Невада .
  • Питер Гэбриэл возглавил Северную сцену прошлым вечером и закрыл Вудсток '94. [ 27 ] [ 28 ]

Другие заметки об исполнителях

[ редактировать ]

Отклоненные приглашения или пропущенные соединения

[ редактировать ]
  • Guns N' Roses предложили выступить на фестивале, но группа отказалась из-за внутренних проблем, а также из-за того, что концерт оказался слишком «коммерческим». Однако ведущий гитарист Слэш . вместе с Полом Роджерсом появился
  • Джонни Кэш (единственный живой человек в то время, который был введен в Зал славы кантри-музыки и Зал славы рок-н-ролла ) также был приглашен выступить в последний день Вудстока '94, но отказался, узнав, что он не будет выступать на главной сцене. [ 32 ]
  • «Алиса в цепях» была в первоначальной афише фестиваля. Однако группа отказалась от участия из-за продолжающихся проблем с наркотиками у вокалиста Лэйна Стейли . [ 33 ]
  • Тодд Рандгрен несколько раз в течение всего фестиваля давал мультимедийное представление в «Сюрреалистическом поле». [ 34 ]
  • Промоутеры преследовали Нирвану , чтобы она выступила на фестивале. В то время группа покинула Lollapalooza из-за состояния здоровья певца Курта Кобейна . [ 35 ] К тому времени, когда фестиваль должен был состояться, смерть Кобейна и распад Nirvana сделали выступление непрактичным.

Трансляция и записи

[ редактировать ]

Фестиваль Вудсток '94 был снят с использованием ранней аналоговой HD 1125 строк системы Hi-Vision с соотношением сторон 16:9 . Отснятый материал будет использован для последующих домашних передач и запланированного театрального документального фильма об этом событии. Видео высокой четкости было микшировано в прямом эфире в стандартное разрешение 4:3 NTSC для трансляции по кабельному телевидению. [ 36 ]

Фестиваль Вудсток '94 транслировался в прямом эфире на MTV с оплатой за просмотр в США и Канаде. В Великобритании аудиозапись с мероприятия транслировалась на BBC Radio 1 .

Коммерческие релизы

[ редактировать ]

Основные моменты концерта были позже выпущены в виде двойного альбома, выпущенного 4 ноября 1994 года на компакт-диске и кассете. Фильм об этом событии, снятый Брюсом Гауэрсом , в том же году был выпущен прямо на видео на VHS и Laserdisc. В настоящее время не существует DVD, Blu-ray или цифровых носителей.

С момента выпуска официального альбома официально выпускались различные записи исполненных песен; однако полные исполнения целых наборов были выпущены неофициально только как контрафактные версии . В 2019 году ограниченное издание выступления Green Day только на виниле , что было выпущено ко Дню музыкального магазина сделало его одним из первых официальных релизов всего сета Woodstock '94.

Видео и дискография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Написано в Согертисе, Нью-Йорк . «Безостановочная вечеринка поглощает нацию Вудстока» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 1994 г. с. 5А.
  2. ^ Перейти обратно: а б Браун, Стивен; Гольдман, Джон (15 августа 1994 г.). Написано в Согертисе, Нью-Йорк. «Гуляки Вудстока с трудом возвращаются домой» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Лос-Анджелес Таймс. п. 1А.
  3. ^ «Возвращение к Вудстоку?». Ежемесячник электронных игр . № 59. ООО «ЭГМ Медиа». Июнь 1994 г. с. 212.
  4. ^ Ньюман, Мелинда (9 июля 1994 г.). «Дорогие билеты не мешают продажам на Вудсток-94: большие продажи билетов на Вудсток-94» . Рекламный щит . п. 78 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  5. ^ Написано в Вефиле, Нью-Йорк. «12 000 вновь посещают Вудсток» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1994 г. с. 5А.
  6. ^ Флик, Ларри (7 июля 1999 г.). «ПОСТ-ВУДСТОКСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ПУТИ» . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2018 г.
  7. ^ Хилл, Майкл (23 февраля 1997 г.). «Возвращение в сад в Вефиле» . Бетел, Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г. (Статья хранится на веб-сайте Woodstock Nation.)
  8. ^ Хьюз, Джон (15 августа 1994 г.). Написано в Согертисе, Нью-Йорк. «МАДСТОК» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида . Проверено 26 июня 2021 г. - через газеты.com.
  9. ^ Хилл, Дэвид (27 июля 2019 г.). «Вудсток 1999: Когда Рим был на самой большой арене мира» . Римский страж . Рим, Нью-Йорк . Проверено 26 июня 2021 г.
  10. ^ «Мир, любовь, мошенническое вооружение? О, ну, Вудсток '94 - это открытая нагота, а наркотики возвращают прошлое на фестиваль» . Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1994 года. Около 75 000 человек прибыли на разогрев в полдень на Вудстоке '94 - местная хэви-метал группа под названием Roguish Armament с Рекком.
  11. ^ Консидайн, доктор медицинских наук (10 августа 1994 г.). «Этот Вудсток, — говорят промоутеры, — все базы покрыты. ВУДСТОК — ПУТЕШЕСТВИЕ НАЗАД» . Baltimoresun.com .
  12. ^ «Пол Д. Миллер / DJ Spooky That Subliminal Kid – некоторые основные моменты карьеры» (PDF) . musicandart.net . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г. Выступал на Вудстоке '94: поджег проигрыватели в кульминационный момент государственного гимна Хендрикса.
  13. ^ «Вудсток '94: День Джекила» . Развлекательный еженедельник . 26 августа 1994 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  14. ^ Вайзель, Эл (22 сентября 1994 г.). «Рэйсток» . Роллинг Стоун . № 691. с. 64. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. – через web.archive.org.
  15. ^ Бах, Ненад (28 февраля 2010 г.). «Переулок памяти — фестиваль Вудсток» . Всё вечно — Ненад Бах . Получено 26 июня 2021 г. - через Nenadbach.blogspot.com.
  16. ^ Грин, Энди (6 июня 2013 г.). «Под кайфом и в смятении: 10 классических шоу с наркотиками, Blind Melon в Вудстоке, 1994 – ЛСД» . Роллинг Стоун . Проверено 21 октября 2015 г. - через Rollingstone.com. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  17. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Шеннон Хун ; Роджерс Стивенс (13 августа 1994 г.). «Интервью Слепой Дыни Вудсток '94» . МТВ (Интервью). Беседовал Крис Коннелли . Проверено 26 июня 2021 г. - через YouTube.
  18. ^ Культис, Джозеф (5 марта 2019 г.). «ГРЯЗЬ, МОЧА, КАТАРСИС: ЗНАКОВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ INSIDE NINE INCH NAILS НА ВУДСТОКЕ '94» . revolver.com . Проверено 26 июня 2021 г. Я помню, как сказал ребятам: было бы здорово, если бы вы, ребята, были как грязевые люди, как все сумасшедшие дети, покрытые грязью. Прошло время, и тогда режиссер сказал: «Как нам запачкать этих ребят?» Они начали доставать эти [ведёрки со льдом] и наполнять их грязью из трейлеров в раздевалке. Пока они это делали, прямо напротив нас сидели Генри Роллинз и ребята из «Алисы в цепях». И все [Nine Inch Nails] говорили: «Эти ребята точно знают, что мы делаем». Между всем этим кто-то нашел яму с грязью на краю сцены. Итак, мы все сели в шестнадцатиместный фургон и спустились на сцену, а группа прыгнула в грязь. Это было что-то вроде катарсиса, а потом они вышли на сцену.
  19. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Резнор, Трент. «NIN – интервью в Вудстоке, 1994 год» . МТВ . Беседовала Джульетта Хонен – через YouTube.
  20. ^ Голд, Джонатан (8 сентября 1994 г.). «Люби это до смерти: Трент Резнор из Nine Inch Nails проповедует темное евангелие секса, боли и рок-н-ролла» . Выпуск № 690 журнала Rolling Stone , заархивирован на сайте Painful Convictions . Проверено 31 марта 2007 г.
  21. ^ «Победители Грэмми 1995 года — 38-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . 28 ноября 2017 г. Обладатели ГРЭММИ варьировались от выдающихся ветеранов музыки, включая Фрэнка Синатру (который выиграл «Лучшее традиционное вокальное поп-исполнение для дуэтов II», свою первую победу на конкурсе ГРЭММИ после 9-й ежегодной премии ГРЭММИ в 1966 году), до более ярких исполнителей, таких как Nine Inch Nails ( Лучшее металлическое исполнение за композицию «Happiness In Slavery» из Woodstock 94) и Nirvana (Лучшее альтернативное музыкальное исполнение). для MTV Unplugged в Нью-Йорке).
  22. ^ Харрингтон, Ричард (26 августа 1994 г.). «АЭРОСМИТ МЕЧТИТ» . Washingtonpost.com . Проверено 26 июня 2021 г. До появления Aerosmith оставался еще год – Тайлер все еще входил в топ-40 клубных групп Нью-Йорка, таких как Chain Reaction и William Proud – и именно в Вудстоке он встретил Джоуи Крамера, который впоследствии стал барабанщиком группы.
  23. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Тайлер, Стивен (17 августа 2019 г.). «Стивен Тайлер вспоминает встречу со своим товарищем по группе Aerosmith в Вудстоке (2016)» (интервью). Беседовал Говард Стерн . Проверено 26 июня 2021 г. - через YouTube. Я встретил Джоуи Крамера, идущего по тропинке.
  24. ^ Клейпул, Лес . «Эксклюзив: Лес Клейпул из Primus рассказывает о Вудстоке 94' 20 лет спустя» . Рекламный щит (Интервью). Беседовал Джо Линч . Проверено 26 июня 2021 г.
  25. ^ «Боб Дилан Вудсток '94]» . veoh.com .
  26. ^ Самудрала, Рам (15 августа 1994 г.). «Вудсток '94» . ram.org . Проверено 13 июля 2021 г. Боб Дилан был просто великолепен! Он опоздал на 1,5 часа, но ожидание того стоило.
  27. ^ Самудрала, Рам (15 августа 1994 г.). «Вудсток 1994» . ram.org . Проверено 26 июня 2021 г.
  28. ^ Фишер, Марк (14 августа 1994 г.). «ДОЖДИ ХАОСА В ВУДСТОКЕ» . Washingtonpost.com . Проверено 26 июня 2021 г. Представитель полиции штата лейтенант Джеймс О'Доннелл заявил, что очистка территории после последней песни Питера Гэбриэла, где-то после полуночи в понедельник утром, займет не менее 20-25 часов.
  29. ^ Гоггин, Дэвид; Стоун, Крис (1 ноября 2012 г.). «Эпилог: Вудсток '94 — история крупного профессионального аудио» . Аудиозапись для получения прибыли . Берлингтон, Массачусетс: Focal Press. ISBN  9780240803869 . Утром в пятницу все проснулись, дрожа, потому что самое мрачное событие фестиваля пришлось на 11 часов утра. Это было похоже на поход в бой: была проведена очень детальная подготовка, и теперь нам предстояло это сделать. Весь рабочий персонал был доставлен на место заранее, потому что утром на Северной сцене должен был начаться первый акт. Затем последовало двадцать выступлений, в том числе неподписанные местные группы и «рейв», который начался в полночь и продолжался до 6:30 утра следующего дня.
  30. ^ Спевак, Джефф (12 августа 1994 г.). «Вращающаяся сцена под рок-н-ролл». Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк – через газеты.com. В основном неподписанные, неизвестные группы из района Согертис открываются в 11 утра и носят такие названия, как Lunch Meat и Futu Futu.
  31. ^ Леопольд, Джейсон (11 августа 1994 г.). «Местная группа станет частью Вудстока '94». Ежедневный предмет . Порт-Честер, Нью-Йорк. п. 3 – через Newspapers.com. Проигнорированные: шесть неподписанных групп, одна из них из Вестчестера. Они называют себя Straight Wired и представляют собой группу неизвестных людей, которые только на прошлой неделе играли для 100 человек в баре Хобокена.
  32. ^ Ассошиэйтед Пресс (7 августа 1994 г.). «Джонни Кэш говорит, что его нет» . Нью-Йорк Таймс (пресс-релиз). Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2021 г. Джонни Кэш, певец в стиле кантри и вестерн, говорит, что решил отказаться от выступления на Вудстоке '94 в следующие выходные из-за разногласий с промоутерами фестиваля.
  33. ^ Хаджари, Нисид; Аппело, Тим (4 августа 1994 г.). «Alice in Chains No More? Слухи о распаде группы продолжают распространяться» . ew.com . Проверено 26 июня 2021 г. Ходят слухи об отказе Alice in Chains от тура Metallica и концертов в Вудстоке '94, что мультиплатиновую группу в Сиэтле раскалывают внутренние раздоры и, как сообщается, фронтмен Лэйн Стейли, пристрастился к героину.
  34. ^ «Philips Media отмечает музыку и мультимедиа на Вудстоке-94» (пресс-релиз). Пиар-новости . 20 июля 1994 года . Получено 26 июня 2021 г. - через trconnection.com. В Philips Multimedia Village будут представлены различные интерактивные мероприятия, в том числе мультимедийное шоу на нескольких экранах, в котором будут представлены новинки программного обеспечения Philips Media; игровая палатка с CD-i на 90 станций, где посетители могут испытать эти игры на практике под руководством «геймеров» аркадных автоматов в стиле киберпанк; и «Todd Pod», где мультимедийный музыкант Тодд Рандгрен будет давать пять живых выступлений в день.
  35. ^ Зайденберг, Роберт (15 апреля 1994 г.). «Вудсток в 1994 году» . EW.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  36. ^ Кайуэ, Чехия; Чарльз Пантусо (1995). «ВУДСТОК '94»: ЖИВАЯ МНОГОФОРМАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ (Технический отчет). NHK Enterprises, США и NHK (Японская радиовещательная корпорация). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и Токио, Япония.
[ редактировать ]

https://vimeo.com/ondemand/woodstock94festival Документальный фильм «Вудсток Лето 94-го»

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66aea21dae8a702faa4c2a717bddcf02__1722649140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/02/66aea21dae8a702faa4c2a717bddcf02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woodstock '94 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)