Литература Ист-Энда

Основные статьи: британская региональная литература и британская литература

Литература Ист-Энда включает романы, рассказы, пьесы, стихи, фильмы и научно-популярные произведения, действие которых происходит в лондонском Ист-Энде . Преступность, бедность, порок, сексуальные преступления, наркотики, классовые конфликты, межкультурные столкновения и фантазии с участием евреев, китайцев (и женщин) и индийских иммигрантов являются основными темами.

Романы и рассказы

Среди первых и наиболее выдающихся авторов, изобразивших Ист-Энд в художественной литературе, был Чарльз Диккенс (1812–1870). Его крестный отец имел бизнес по производству парусов в Лаймхаусе , и он основал « Шесть веселых товарищей-носильщиков» в «Нашем общем друге» (1864–1865) на основе трактира, который все еще стоит там. Red Bull, ныне снесенная гостиница, расположенная в Уайтчепеле , фигурирует в его «Записках Пиквикского клуба» . Покидая его, Сэм Уэллер мудро замечает, что Уайтчепел — «не очень приятный район». Фейгин Диккенса, в «Оливере Твисте» похоже, основан на пресловутом « заборщике » по имени Айки Соломон (1785–1850), который действовал в Уайтчепеле 1820-х годов. Диккенс также был частым посетителем театров Ист-Энда и мюзик-холлов Хокстона, Шордича и Уайтчепела, описывая свои визиты в своих журналах и в своей журналистской деятельности. Визит, который он совершил в опиумный притон в Блюгейт-Филдс, вдохновил его на создание некоторых сцен в его последнем, незаконченном романе «Тайна Эдвина Друда» (1870).

Артур Моррисон (1863–1945), уроженец Ист-Энда, написал «Дитя Джаго» (1896) — художественный рассказ о крайней бедности, с которой пришлось столкнуться в грачбище на Олд Никол-стрит . Оскар Уайльд (1854–1900) наблюдал за тем, как «знатные люди» посещают многочисленные развлечения, доступные в Уайтчепеле, и послал туда своего героя-гедониста Дориана Грея , чтобы попробовать удовольствия, предлагаемые в его романе «Портрет Дориана Грея» .

Опыт еврейской общины Ист-Энда вдохновил на создание множества художественных произведений. Исраэль Зангвилл (1864–1926), получивший образование в Спиталфилдсе , написал влиятельную книгу «Дети гетто: исследование необычного народа» (1892) и другие романы на эту тему. Зангвилла «Тайна большого лука» (1898) была известным детективом, действие которого происходит в Ист-Энде, и трижды экранизировалось. Другой еврейский писатель, Саймон Блюменфельд (1907–2005), написал пьесы и романы, такие как «Мальчик-еврей» (1935), основываясь на годах, проведенных в Уайтчепеле. Вольф Манковиц , родившийся на Модной улице, Спиталфилдс, был еще одним еврейским писателем из этого района. Его книга 1953 года «Ребенок за два фартинга» , действие которой происходит в Ист-Энде, была адаптирована для кино три года спустя. Местный еврейский писатель Александр Барон (1917–1999) писал художественные произведения о бедной жизни, азартных играх и преступности в Ист-Энде. Барона «Низкая жизнь» (1963), действие которой происходит в Хакни , называют «буйным, необычным романом об игроках, проститутках и бездельниках лондонского Ист-Энда». Однако, возможно, самым известным романом, документирующим существование евреев в Ист-Энде, является «Путешествие по маленькой планете » (1972) Эммануила Литвинова . Автобиографический роман содержит серию рассказов, впервые транслировавшихся по радио в 1960-х годах, в которых документируется опыт молодого Литвинова в Ист-Энде и жизнь его сообщества.

Чайнатаун ​​и Лаймхаус также вдохновляли писателей. Сакс Ромер (1883–1959) написал фантазии, действие которых происходит там, включая множество сцен в опиумных притонах , представляя одного из главных злодеев 20-го века, Фу Маньчжу , в серии романов, первым из которых была «Тайна доктора Фу Маньчжурии» (1913). ). Томас Берк (1886–1945) исследовал ту же территорию в «Ночах в Лаймхаусе» (1916).

Как было продемонстрировано выше, этот район был плодородным для многих местных писательских талантов, однако со времен Дориана Грея Оскара Уайльда идея «поселиться в трущобах» в «запретном» Ист-Энде вызывала восхищение у круга литераторов. Одним из современных проявлений этого является школа психогеографии, которую наиболее активно поддерживают Питер Экройд (особенно в его романе «Хоксмур ») и Иэн Синклер. Более холодный взгляд на современную джентрификацию района и подъем яппи бросают Пенелопа Лайвли в «Проходя дальше » (1989) и «Город разума» (1991) и П.Д. Джеймс в «Первородном грехе» (1994).

Символом всемирного столкновения цивилизаций между Западом и Востоком, микрокосмом которого исторически был Ист-Энд, являются «Брик Лейн» (2003) Моники Али и Салмана Рушди скандальный «Сатанинские стихи» (1988), действие которых происходит среди Бангладешская община Спиталфилдс . Действие фильма «Брик Лейн» происходит в Уайтчепеле и документирует жизнь молодой бангладешской женщины, жившей в Тауэр-Хамлетс в 1990-х и начале 2000-х годов.

Главная героиня Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга романа «Разностная машина » Сибил Джерард, политическая куртизанка и дочь лидера луддитов , родом из Уайтчепела, и там начинается роман. Этот роман основан на Бенджамина Дизраэли романе «Сивилла ».

Пьесы

Драматурги часто работали в Ист-Энде. В течение 1950-х и 1960-х годов много драмы было вдохновлено и воодушевлено работой Джоан Литтлвуд и «Театральной мастерской» , базирующейся в Королевском театре Стратфорд-Ист . Их новые работы исследовали опыт и позицию местной аудитории. Многие постановки были перенесены как в Вест-Энд , так и по ним были сняты фильмы. В 1970-х и 1980-х годах Театр «Полумесяц» представил премьеры европейских произведений и новые произведения лондонских драматургов, таких как Эдвард Бонд и Стивен Беркофф .

В число пьес, действие которых происходит в Ист-Энде, входит «Гамлет Степни-Грин» Бернарда Копса . Копс родился в Ист-Энде в семье голландских еврейских иммигрантов.

Лауреат Нобелевской премии, драматург Гарольд Пинтер (1930–2008) родился и вырос в Хакни , получил образование в школе Хакни-Даунс . Другой драматург из Ист-Энда — Арнольд Вескер , автор « Куриного супа с перловкой» (1956). Это первая часть трилогии , и она впервые была показана на сцене в 1958 году в Белградском театре в Ковентри , где также состоялась премьера двух других пьес Вескера из этой трилогии — «Корни» и «Я говорю об Иерусалиме ». В пьесе рассказывается о еврейской семье Кан, жившей в 1936 году в Лондоне, и прослеживается крушение их идеалов в меняющемся мире, параллельном распаду семьи, вплоть до 1956 года. Персонаж Сара основан на тете Арнольда Вескера, Саре Вескер . который был профсоюзным активистом в лондонском Ист-Энде.

Поэзия

Восточный Лондон

           
«Был август, и яростное солнце над головой
Ударил по убогим улицам Бетнал-Грин,
И бледный ткач сквозь его окна увидал
В Спиталфилдсе он выглядел трижды унылым;
 
Там я встретил проповедника, которого знал, и сказал:
— Больной и переутомленный, как ты себя чувствуешь в этой сцене?
— Смело! сказал он; 'потому что я в последнее время был
Очень воодушевляются мыслями о Христе, живом хлебе».
 
О человеческая душа! пока ты можешь так
Поставь знак вечного света,
Над приливами и отливами воющих чувств,
 
Чтобы подбодрить тебя и исправить тебя, если ты скитаешься,
Не зря ты трудишься всю ночь!
Ты создаешь небо, которое действительно становится твоим домом.

Мэтью Арнольд . Впервые опубликовано в «Новых стихотворениях» 1867 года.

Хотя поэт Исаак Розенберг (1890–1918) родился в Бристоле , в 1897 году семья переехала в Степни . Его родители, Барнетт (бывший Довбер) и Хача Розенберг, были литовскими еврейскими иммигрантами в Британию из Двинска (ныне в Латвии ). Исаак Розенберг посещал начальную школу Святого Павла на Веллклоуз-сквер в восточном приходе Святого Георгия. Позже он пошел в школу-интернат на Бейкер-стрит в Степни, где было сильное еврейское присутствие. Розенберга «Стихи из окопов» признаны одними из самых выдающихся стихов, написанных во время Первой мировой войны .

Будущий премьер-министр Клемент Эттли написал об этом районе стихотворение «В Лаймхаусе» (1922). Рядом с Темзой лестница в причале Шедвелл увековечена в Уилфреда Оуэна стихотворении «Лестница Шедуэлл».

Научная литература

Ранним примером мемуаров об этой части Лондона являются «Люди бездны» Джека Лондона , в которых описываются его мрачные переживания там в 1903 году. Это вдохновило Джорджа Оруэлла повторить эксперимент в том же районе в 1930-х годах и написать о нем в Down and Out в Париже и Лондоне . Более поздние мемуары — Тарквина Холла » «Салаам Брик Лейн (2005), в которых рассказывается о Брик Лейн . Другие мемуары об Ист-Энде включают «Дни Лаймхауса» (1991) Дэниела Фарсона , «Сильвертаун» (2002) Мелани МакГрат и Бернарда Копса » «Ист-Энд (2006).

Там, где есть воля, есть путь (2012) Джима Крукса — это биографический, основанный на фактах рассказ о замечательной истории жизни депутата от лейбористской партии, социального реформатора и героя Ист-Энда Уилла Крукса (поместье Уилла Крукса в Попларе названо в честь ему).

«Комната Родинского» (1999) Рэйчел Лихтенштейн и Иэна Синклера рассказывает историю попыток Лихтенштейна раскрыть историю еврейского затворника-самоучки Дэвида Родинского, исчезнувшего в конце 1960-х годов, и его комнаты над синагогой на Принслет-стрит, 19 в Спиталфилдс. Район в Ист-Энде был обнаружен нетронутым 20 лет спустя.

Внешние ссылки

• Роман «Возвращение Ист-Энда»
• На веб-сайте London Fictions Артура Моррисона есть статьи о художественной литературе Ист-Энда, в том числе «Дитя Джаго» и « Наши соседи » Х. У. Невинсона.

Библиография

• Эд Глинерт (2000) Литературный путеводитель по Лондону
• Уильям Тейлор (2001) Это яркое поле: книга путешествий в одном месте