Ричард Уерретт

Ричард Брюс Уерретт
Ричард Брюс Уерретт
Рожденный	10 декабря 1940 г. ; Австралия
Умер	7 декабря 2001 г. (в возрасте 60 лет)
Занятие	Директор
Годы активны	1970 - 2001

Ричард Брюс Уорретт А.М. (10 декабря 1940 - 7 декабря 2001 г.) был австралийским режиссером , чья карьера длилась 40 лет. Он известен тем, что является директором -основателем Сиднейской театральной компании в 1979 году.

Ранний период жизни

Ричард Уерретт родился 10 декабря 1940 года, младшего брата журналиста Питера Уерретта . ^{[ 1 ]} Их отец Эрик был оскорбительным и жестоким алкоголиком ^{[ 2 ]} От которого семья часто убегала в близлежащие кинотеатры, когда он летал в ярость. Это, вместе с любовью его матери Лайла МакКлинтока к фильмам Джерри Льюиса сыграла большую роль в том, что Wherrett развивает интерес к шоу -бизнесу и талант к комическим подражаниям. ^{[ 3 ]}

Он получил образование в Гимназии Тринити в Сиднее , прежде чем учиться в Университете Сиднея , где он получил степень бакалавра искусств в 1961 году. ^{[ 1 ]} Среди его современников в университете были Клайв Джеймс , Жермен Грир , Брюс Бересфорд , Мунго МакКаллум , Боб Эллис , Джон Белл , Джон Гаден , Лори Оукс и Ле Мюррей . ^{[ Цитация необходима ]}

После выпадения сцены во время университетского выступления трех мушкетеров , WHERRRERTT отказался от идеи актерского мастерства, но обнаружил свою любовь к режиссуру, находясь в Лондоне в середине 1960-х годов. ^{[ 3 ]}

Он преподавал английскую и древнюю историю в Грамматике Тринити в течение четырех лет. ^{[ Цитация необходима ]}

Карьера

В 1965 году Уерретт переехал в Лондон и работал в Ист -15 актерской школе в Лафтоне , Эссекс . Он также направил в Лондонскую академию музыки и драматического искусства , Линкольна Королевский и университет Ланкастера . ^{[ 4 ]}

Старая театральная компания

Он вернулся в Австралию в 1970 году и работал в ABC в Южной Австралии, прежде чем стать помощником короля Эдипа и помощника директора по майору Барбаре , обеих Для старого театра . Вскоре после этого он был назначен заместителем директора Робина Лавджой , а также художественного руководителя австралийского театра для молодежи . Его пребывание было недолгим, и в конечном итоге он вернулся в Лондон для заклинания, обучаясь снова на Востоке 15 . ^{[ 4 ]}

Театральная компания Нимрод

В 1972 году Уерретт вернулся в Австралию. Он присоединился к театральной компании Nimrod и стал со-художественным руководителем в 1974 году вместе с Джоном Беллом , ^{[ 3 ]} Год, который он переехал в свои на улице Белвуар помещения . В частности, Wherrett совершил поездку по разбору Бенджамина Франклина , включая сезоны в Лондоне и Нью-Йорке, где он получил награды за Бродвей Оби . ^{[ 4 ]}

Национальный институт драматического искусства

Wherrett также направил на NIDA , в том числе производство Ромео и Джульетты в 1976 году , в главных ролях Мел Гибсон и Джуди Дэвис . ^{[ 4 ]}

Сиднейская театральная компания

В 1979 году WHERRETT был назначен художественным руководителем в недавно созданной театральной компании Sydney . Он устроил успешные постановки Sunny South , Чикаго (который гастролировал на межгосударственном и в Гонконге), а также восьми с половиной часовой версией жизни и приключений Николаса Никлби (которая также играла в межгосударственном).

Wherrett заработал государственное финансирование для новой штаб -квартиры для STC и дополнительное место в том, что стало театром Wharf , которая открылась в 1984 году. После одиннадцати лет Wherrett подал в отставку из Сиднейской театральной компании в 1990 году. ^{[ 4 ]}

Другие сценические производства

Wherrett руководил 127 профессиональных театральных постановок.

Он снял первое представление «Потопотационального мальчика» (1972), первой пьесе, написанной Алмой де Гроен , на которой он руководил большинством ее ранних работ.

Он также руководил австралийской постановкой суперзвезды Иисуса Христа (1992) с участием Джона Фарнхэма , Кейт Себерано , Джона Стивенса , Джона Уотерса и злого Андерсона , а также Диснея «Красота и зверя» (1995) с Хью Джекманом и Бертом Ньютоном . Другими известными постановлениями были «Звезды» (1996), гала -концерт для сиднейского геев и лесбиянок Марди Гра , лето семнадцатой куклы (1996) для Мельбурнского международного фестиваля , «Музыкальный кабаре» (1997), Reda Burchmore 's Red Hot and Rhonda (1997) и Белл Шекспир , торговец Венецией (1998).

Wherrett также занялся оперой, когда Курт Вейл «Восстание и падение города Махагона» (1982) для Opera Australia и Turandot (1987) для оперы штата Виктория . ^{[ 5 ]} Он также руководил мировой премьерой «Лето из семнадцатой куклы» для Викторианской государственной оперы и оперы Австралии .

Его последним крупным постановкой был крик Джонни О'Кифа музыкальный ! Легенда о дикой , которая гастролировала по межгосударственным.

WHETETT был креативным директором освещения сегмента Torch на церемонии открытия для Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

С 1985 по 1988 год Уерретт был членом Совета по исполнительскому искусству Австралии.

В 1992 году WHERRETT стал художественным руководителем Мельбурнского международного фестиваля искусств , но подал в отставку после выступления только двух фестивалей. ^{[ 4 ]}

Фильм

Единственным художественным фильмом Wherrett был музыкальная комедия . Он также снял два короткометражных фильма - девушка, которая познакомилась с Симоной де Бовуаром в Париже и заявителе (1981), и телевизионную игру ABC, «Девушка из Moonooloo » с Джеки Уивером (1982). ^{[ 4 ]}

Публикации

В 1997 году Уерретт и его брат Питер написали автобиографические мемуары Desirelines: необычные семейные мемуары . Его собственная автобиография «Пол Небес» (2000) был посвящен Джеки Уиверу . Он также написал Марди Гра! От Frock до Lock Up (1999). ^{[ 4 ]}

Режиссер

Этап

Год	Заголовок	Роль	Тип
1970	Король Эдип	Помощник	Старая тотация
1970	Майор Барбара	Помощник директора	Тур со старым
1971	Человек режима	Директор	Старая тотация
1971	Шоу Роя Мерфи	Директор	Нимрод
1972	Легенда короля О'Мэлли	Директор	Фестиваль тихоокеанских искусств со старой тотацией
1972	Устойчивый рост arturo UI	Директор	Старая тотация (телевидение ABC )
1972	Пот -надежна мальчик	Директор	Нимрод
1973	Каспар	Директор	Нимрод
1973	Лето семнадцатой куклы	Директор	Нимрод
1973	Гамлет	Директор	Нимрод
1973	Том	Директор	Нимрод
1974	Кукабурра	Директор	Нимрод
1974	Чайца	Директор	Нимрод
1974	Шутки	Директор	Нимрод
1974	Поездка через озеро Констанс	Директор	Нимрод
1974	Моя нога, мой репетитор	Директор	Нимрод
1975	Ричард III	Директор	Нимрод
1975	Отлично хорошо	Директор	Нимрод
1975	Они играют нашу песню	Директор	Нимрод
1976	Секстет	Директор	Нимрод
1976	Темное и бесконечное небо	Директор	Нимрод
1976	Одна из тех девушек	Директор	Нимрод
1976	Бедная Дженни	Директор	Нимрод
1976	Требуется время, чтобы узнать один	Директор	Нимрод
1976	Башни молоток	Директор	Нимрод
1976	Безумно, плохо и опасно знать	Директор	Нимрод
1976	Ромео и Джульетта	Директор	Нида ^{[ 4 ]}
1977	Устойчивый рост arturo UI		Старая тотация
1977	Государственный инспектор		Старая тотация
1977	Молодой Мо (или реанимация маленького принца, который не мог смеяться, как это исполнял молодой Мо в разгар Великой депрессии 1929 года)	Директор	Нимрод
1977	Иду домой	Директор	Нимрод
1977	Going Bananas (Triple Bill): бананы , отчет Коронера и недостаток	Директор	Нимрод
1977	Фаншен	Директор	Нимрод
1977	Элокуция Бенджамина Франклина	Директор	Театр Мальто с Нимродом
1978	Рок-Ола	Директор	Нимрод
1978	Визит с семьей	Директор	Нимрод
1978	Ушел с Харди	Директор	Нимрод
1979	Генрих IV, часть 1 и Генрих IV, часть 2	Директор	Нимрод
1979	Море	Директор	Нимрод
1979	Высокий и крошечный	Консультант	Театр Playbox Theatre с театральным театром
1979	Элокуция Бенджамина Франклина	Директор	Лондон и Театр 4, Нью -Йорк
1979-81	Cyrano de Bergerac	Директор	STC ^{[ 3 ]}
1980	Солнечный юг	Со-директор	STC
1980	Драгоценная женщина	Директор	STC
1981	Кошка на горячей жестяной крыше	Директор	STC ^{[ 6 ]}
1981-82	Чикаго	Директор	Сиднейский оперный театр , Королевский театр , Комедийный театр, Мельбурн , Фестивальный театр Аделаида с STC ^{[ 7 ]}
1982	Амадес	Директор	Театр Royal с STC
1982	Макбет	Директор	Сиднейский оперный театр с STC ^{[ 8 ]}
1982	Восстание и падение города Махагонани	Директор	Австралийская опера
1983	Настоящий смех	Директор	Театр Королевский, Сидней с STC
1983	Чикаго	Директор	Гонконгский художественный фестиваль с STC ^{[ 9 ]}
1983	Жизнь и приключения Николаса Никлби	Со-директор	Театр Wharf с STC и австралийской оперой ; позже сыграл в Мельбурне и Аделаиде ^{[ 10 ]}
1983	Кобра	Директор	Wharf Theatre & Melbourne Athenaeum с STC & MTC
1985	Устойчивый рост arturo UI	Директор	Нимрод
1985	Джона Джонс	Директор	Театр Wharf с STC ^{[ 11 ]}
1986	Компания	Директор	Сиднейский оперный театр с STC
1986	Хедда Габлер	Директор	STC ^{[ 12 ]}
1986	Плавающий мир	Со-директор	STC
1987	Turandot	Директор	Государственный театр с оперой штата Виктория
1987-88	Прочь	Директор	STC & Pepsico Summerfare Festival, Нью -Йорк
1987-88	Изумрудный город	Директор	STC & в Лондоне
1988	Лето семнадцатой куклы	Директор	Международный кинофестиваль в Мельбурне (телевидения ABC ) и Pepsico Summerfare Festival, Нью -Йорк
1988	Добыча	Директор	STC
1988	Идеальный муж	Директор	STC
1988	Игра любви и шанса	Директор	STC
1988	Смертный сокол	Директор	STC
1989	Гарольд в Италии	Директор	STC
1989	Ромео и Джульетта	Директор	STC
1989-90	Сон в летнюю ночь	Директор	Сиднейский оперный театр с STC
1990	Один раз в жизни	Директор	STC
1992	Иисус Христос Суперзвезда	Директор	Гарри М. Миллер / IMG
1992	Эйнштейн на пляже	Директор	Мельбурнский международный фестиваль искусств
1993	Фоллис	Директор	Мельбурнский международный фестиваль искусств
1994	Храм	Директор	STC
1994	Подарок Горгона	Директор	QTC
1995	Красавица и чудовище	Директор
1996	Звезды выходят	Директор	Государственный театр, Сидней для Сиднея Гей и Лесбиянка Марди Грас
1996	Мельбурнский театр регента вновь открывается	Директор	Регентный театр, Мельбурн
1996	Лето семнадцатой куклы	Директор	Международный кинофестиваль в Мельбурне (телевидением ABC )
1997	Кабаре	Директор	Театр Footbridge, Сидней с Gordon Frost Productions
1997	Театрализованное представление	Директор	Ратуша Паддингтона с Гарри М. Миллером
1997	Red Hot и Rhonda	Директор	Корона Мельбурн
1997	Навигация	Директор	QTC & MTC
1998	Вуннерная Либерация	Директор	STC
1998	Торговец Венецией	Директор	Белл Шекспир
1999	Лето семнадцатой куклы	Директор	Сиднейский оперный театр
2000	Церемония открытия Олимпийских игр в Сиднее - освещение сегмента факела	Креативный директор	Сиднейский олимпийский стадион
2000-01	Кричать! Легенда о дикой	Директор	Государственный театр , Сидней, Аделаида и Брисбен ^{[ 13 ]}

Источник: ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Тип
1981	Девушка, которая познакомилась с Симоной де Бовуаром в Париже	Директор	Короткометражный фильм
1981	Заявитель	Директор	Короткометражный фильм
1982	Девушка из Moonooloo	Директор	ABC TV Play
1995	Праздник Билли	Директор	Художественный фильм

^{[ 4 ]}

Публикации

Год	Заголовок
1997	Desirelines: необычные семейные мемуары
1999	Вторник на масляной неделе! От платья, чтобы заперться
2000	Пол небес: моя жизнь в театре

Награды и награды

Год	Назначенная работа	Премия	Результат
1979	Элокуция Бенджамина Франклина	на премию Оби для руководства Специальная цитата	Выиграл
1980	Девушка, которая познакомилась с Симоной де Бовуаром в Париже	Чикагский международный кинофестиваль Gold Hugo Award за лучший короткометражный фильм	Номинирован
1984	Услуги театра в качестве продюсера и режиссера	Членство в Ордене Австралии	Выиграл ^{[ 15 ]}
1990	Значительный вклад в театр Сиднея	Награда Circle Critics Sydney Theatre Circle	Выиграл
2001	Кричать! Легенда о дикой	Премия Gelpmann за лучшее направление мюзикла	Номинирован ^{[ 16 ]}
2002	Ричард Уерретт	Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras Awards 2002 Зал Славы Индукции (посмертный)	Выиграл ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Wherrett знал, что он гей с 17 лет. Тем не менее, у него были широко разрекламированные отношения с актрисой Джеки Уивер ^{[ 2 ]} С 1971 по 1974 год. Уивер утверждала, что она всегда знала о сексуальной ориентации Уорретта, но, тем не менее, описала его как любовь своей жизни. Она даже вернулась с Уорреттом, чтобы кормить его в последние дни. ^{[ 18 ]}

Смерть и наследие

Wherrett умер от печеночной недостаточности 7 декабря 2001 года, за три дня до его 61 -го дня рождения, после 15 лет, отдавлившись от последствий ВИЧ . ^{[ 19 ]} Его похоронная служба была проведена в англиканской церкви Святого Иоанна, Дарлингхерст , с Ашерами, предоставленными Сиднейским оперным театром . ^{[ 20 ]} Генеральный директор Оперного театра Майкл Линч потущил свет на парусах оперного театра в том, что Джеки Уивер назвал «подходящей дани». ^{[ Цитация необходима ]}

Ричард Уорретт

«Стипендия Ричарда Уорретта» была создана в его памяти STC в его памяти. За эти годы он был предоставлен следующим получателям:

Получатели

Год	Получатель	Рефери
2003	Джозеф Куш	^{[ 21 ]}
2006	Уэйн Блэр	^{[ 22 ]}
2007	Ли Льюис	^{[ 23 ]}
2011	Сара Джайлс	^{[ 24 ]}
2014	Твердый дикарь	^{[ 25 ]}
2015, 2016	Пейдж Раттрей	^{[ 26 ]}
2017	Джессика Артур	^{[ 27 ]}
2019, 2020	Шари Себбенс	^{[ 28 ]}
2021	Кортни Стюарт	^{[ 29 ]}
2022	Ян Майкл	^{[ 30 ]}

Ссылки

Ричард Уерретт (2000). Пол небес: моя жизнь в театре . Сидней: Hodder Headline. ISBN 0-7336-1049-8 .
Филипп Парсонс, Виктория Шанс (ред.) (1995). Компаньон театра в Австралии . Сидней: валютная пресса совместно с издательством Кембриджского университета. ISBN 0-86819-357-7 .
Джеки Уивер (2005). Много любви, Jac x . Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-74114-618-6 .

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ричард Уерретт, я 1940-2001» . Живая исполнение Австралии . Архивировано с оригинала 5 марта 2019 года . Получено 22 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвид Лесер, «Демоны, которые едут Ричарда Уерретта», Сидней Утренний Геральд , Коркфлюр, 9 июня 1995 года архивировал 29 апреля 2013 года на машине Wayback . Получено 9 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ричард Wherrett Davidleser.com март 2016
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k « - Ричард Уерретт, я 1940 - 2001» . Получено 29 ноября 2023 года .
^ Хинс, Кеннет. Опера штата Виктория [онлайн]. Meanjin, vol. 43, № 1, осень 1984: 123–128. Доступность: < http://search.informit.com.au/documentsummary;dn=906314389337341;res=iellcc > ISSN 0025-6293 . [цитируется 30 мая 2013 года]
^ «Теннесси Уильямс» . SydneyTheatre.com . Март 2019 года.
^ « Чикаго» в 1920 -х годах - не дешевая американская копия » . Канберра времена . Тол. 55, нет. 16, 697. Австралийская столичная территория, Австралия. 14 июня 1981 г. с. 8 Получено 21 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Macbeth Poster SydneyTheatre.com.au
^ "Ausstage - Чикаго" . www.ausstage.edu.au . Получено 21 мая 2017 года .
^ В душу STC SydneyTheatre.com, май 2023 г.
^ Саймон Берк Сиднейтеатр.com Январь 2013 г.
^ Ник Шлипер SydneyTheatre.com Сентябрь 2018 г.
^ "Ausstage - крик!" Полем Ausstage.edu.au . Получено 31 августа 2017 года .
^ «Участник. Ричард Брюс Уорретт Ам» . Ausstage . 10 декабря 1940 года . Получено 29 ноября 2023 года .
^ «Мистер Ричард Брюс Уерретт» . Австралийский поисковый объект . Департамент премьер -министра и кабинета (Австралия) .
^ Ричард Уерретт Производство/событие Кричать! Легенда о дикой
^ Сотрудники (20 апреля 2008 г.). "Mardi Gras Awards" . Звездный наблюдатель .
^ Роуч, Вики (29 августа 2014 г.). «Необыкновенная карьера Weaver» . Heraldsun . Получено 29 ноября 2023 года .
^ О'Брайен, Керри (10 декабря 2001 г.). «Его путь к концу: Ричард Уерретт» . Австралийская вещательная корпорация . 7.30 Отчет . Включает стенограмму более раннего интервью с Wherrett. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года.
^ Много любви, JAC; Jacki Weaver (Allen & Unwin) 2005, с.257
^ «Сонай и прочь» . amp.smh.com.au.
^ «Уэйн Блэр - директор и сценарист | Управление HLA» . Получено 29 ноября 2023 года .
^ «Спикеры 2015» . www.thewomensclub.com.au .
^ "О" . Сара Джайлс .
^ «Имара Сэвидж» . Получено 29 ноября 2023 года .
^ "Пейдж Раттрей" . Кэмерон .
^ «Жители -резиденты» . Сиднейская театральная компания . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .
^ Браунинг, Даниэль (13 февраля 2021 года). «Word Up: Шари Себбенс» (Audio + Text) . ABC Radio National . Вдались! Полем Получено 27 июня 2021 года .
^ Моррис, Линда (7 января 2021 года). «Второй акт для одинокой азиатской звезды Кортни Стюарт» . Сиднейский утренний геральд .
^ Ян Майкл присоединяется к STC в роли Ричарда Уорретта товарищ по сиднейтеатрам.com.au февраль 2022 г.

[live-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ричард Уерретт, я 1940-2001» . Живая исполнение Австралии . Архивировано с оригинала 5 марта 2019 года . Получено 22 сентября 2012 года .

[demons-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвид Лесер, «Демоны, которые едут Ричарда Уерретта», Сидней Утренний Геральд , Коркфлюр, 9 июня 1995 года архивировал 29 апреля 2013 года на машине Wayback . Получено 9 июля 2013 г.

[auto1-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ричард Wherrett Davidleser.com март 2016

[auto-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k « - Ричард Уерретт, я 1940 - 2001» . Получено 29 ноября 2023 года .

[5] Хинс, Кеннет. Опера штата Виктория [онлайн]. Meanjin, vol. 43, № 1, осень 1984: 123–128. Доступность: < http://search.informit.com.au/documentsummary;dn=906314389337341;res=iellcc > ISSN 0025-6293 . [цитируется 30 мая 2013 года]

[6] «Теннесси Уильямс» . SydneyTheatre.com . Март 2019 года.

[nla.gov.au-7] « Чикаго» в 1920 -х годах - не дешевая американская копия » . Канберра времена . Тол. 55, нет. 16, 697. Австралийская столичная территория, Австралия. 14 июня 1981 г. с. 8 Получено 21 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] Macbeth Poster SydneyTheatre.com.au

[9] "Ausstage - Чикаго" . www.ausstage.edu.au . Получено 21 мая 2017 года .

[10] В душу STC SydneyTheatre.com, май 2023 г.

[11] Саймон Берк Сиднейтеатр.com Январь 2013 г.

[12] Ник Шлипер SydneyTheatre.com Сентябрь 2018 г.

[13] "Ausstage - крик!" Полем Ausstage.edu.au . Получено 31 августа 2017 года .

[14] «Участник. Ричард Брюс Уорретт Ам» . Ausstage . 10 декабря 1940 года . Получено 29 ноября 2023 года .

[15] «Мистер Ричард Брюс Уерретт» . Австралийский поисковый объект . Департамент премьер -министра и кабинета (Австралия) .

[16] Ричард Уерретт Производство/событие Кричать! Легенда о дикой

[17] Сотрудники (20 апреля 2008 г.). "Mardi Gras Awards" . Звездный наблюдатель .

[18] Роуч, Вики (29 августа 2014 г.). «Необыкновенная карьера Weaver» . Heraldsun . Получено 29 ноября 2023 года .

[19] О'Брайен, Керри (10 декабря 2001 г.). «Его путь к концу: Ричард Уерретт» . Австралийская вещательная корпорация . 7.30 Отчет . Включает стенограмму более раннего интервью с Wherrett. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года.

[20] Много любви, JAC; Jacki Weaver (Allen & Unwin) 2005, с.257

[21] «Сонай и прочь» . amp.smh.com.au.

[22] «Уэйн Блэр - директор и сценарист | Управление HLA» . Получено 29 ноября 2023 года .

[23] «Спикеры 2015» . www.thewomensclub.com.au .

[24] "О" . Сара Джайлс .

[25] «Имара Сэвидж» . Получено 29 ноября 2023 года .

[26] "Пейдж Раттрей" . Кэмерон .

[27] «Жители -резиденты» . Сиднейская театральная компания . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .

[28] Браунинг, Даниэль (13 февраля 2021 года). «Word Up: Шари Себбенс» (Audio + Text) . ABC Radio National . Вдались! Полем Получено 27 июня 2021 года .

[29] Моррис, Линда (7 января 2021 года). «Второй акт для одинокой азиатской звезды Кортни Стюарт» . Сиднейский утренний геральд .

[30] Ян Майкл присоединяется к STC в роли Ричарда Уорретта товарищ по сиднейтеатрам.com.au февраль 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Подъемник
Другой	Закуски