Средневековая библиотека Думбартон-Оукс
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2013 г. ) |
( Средневековая библиотека Думбартон-Оукса основана в 2010 г.) — серия книг, изданных издательством Гарвардского университета в сотрудничестве с Исследовательской библиотекой и коллекцией Думбартон-Оукса . В нем представлены издания текстов, первоначально написанных на средневековой латыни , византийском греческом , древнеанглийском и языках средневекового Пиренейского полуострова , с переводами разворотов на современный английский язык. Цель состоит в том, чтобы сделать такие тексты доступными для англоязычных ученых и обычных читателей.
Главный редактор — Дэниел Донохью . Языковые редакторы: Дэниел Донохью (древнеанглийский), Данута Шанзер (средневековая латынь), Алиса-Мэри Талбот (византийский греческий, 2010–2019 гг.), Александр Алексакис и Ричард Гринфилд (соредакторы византийского греческого языка, с 2019 г. по настоящее время) и Джозайя Блэкмор. (Средневековый иберийский). Редактором-основателем этой серии был Ян М. Циолковский ; он занимал должность главного редактора с 2010 по 2020 год.
Эта серия является родственной трем другим, опубликованным издательством Гарвардского университета: Классическая библиотека Леба , Библиотека эпохи Возрождения Татти и Классическая библиотека Мурти в Индии . [1]
Тома [ править ]
| Объем | Заголовок | Язык |
|---|---|---|
| 84 | Иберийский Аполлоний Тирский | средневековый кастильский |
| 83 | Стихи о женщинах: Романос Мелодист | византийский греческий |
| 82 | Морализованный Овидий: Пьер Берсюир | Средневековая латынь |
| 81 | Медицинские сочинения из раннесредневековой Англии, том I: Древнеанглийские травники, лакнунга и другие тексты | Старый английский |
| 80 | Драгоценность души, том II: Гонорий Августодуненсис | Средневековая латынь |
| 79 | Драгоценность души, том I: Гонорий Августодунский | Средневековая латынь |
| 78 | Святые на грани: семь византийских популярных легенд | византийский греческий |
| 77 | Жизнь Девы Марии: Джон Геометрес | византийский греческий |
| 76 | Монологи Августина на древнеанглийском и латыни. | Древнеанглийский и средневековая латынь |
| 75 | Чудеса Богородицы; Трактат о злоупотреблениях: Найджел Кентерберийский | Средневековая латынь |
| 74 | Библейская и пастырская поэзия: Алким Авитус | Средневековая латынь |
| 73 | Басни о животных куртуазного Средиземноморья: Евгенийская редакция Стефанитов и Ихнелатов | византийский греческий |
| 72 | Староанглийское пастырское попечение | Старый английский |
| 71 | Сочинения о теле и душе: Элред из Риво | Средневековая латынь |
| 70 | Жизнь и смерть Феодора Студийского. | византийский греческий |
| 69 | Древнеанглийская и англо-латинская традиция загадок | Древнеанглийский, средневековая латынь и древнескандинавский язык |
| 68 | Удача и несчастье в Сен-Галле: Casus Santi Galli, Эккехард IV | Средневековая латынь |
| 67 | Византийский Синдбад: Михаил Андреопулос | византийский греческий |
| 66 | Староанглийские юридические сочинения: Вульфстан | Старый английский |
| 65 | Парижская поэзия: Джон Гарланд | Средневековая латынь |
| 64 | Проповеди: Софроний Иерусалимский. | византийский греческий |
| 63 | Анонимные древнеанглийские жития святых | Старый английский |
| 62 | Приложение Овидиана: латинские стихи, приписываемые Овидию в средние века | Средневековая латынь |
| 61 | О нравственности или об образовании: Феодор Метохит | византийский греческий |
| 60 | Древнеанглийские Жития святых, Том III: Эльфрик | Старый английский |
| 59 | Древнеанглийские Жития святых, Том II: Эльфрик | Старый английский |
| 58 | Древнеанглийские Жития святых, Том I: Эльфрик | Старый английский |
| 57 | История королей Британии : первый вариант версии | Средневековая латынь |
| 56 | Аллегории Одиссеи: Иоанн Цецес | византийский греческий |
| 55 | Архитрений: Иоганнес де Овилья | Средневековая латынь |
| 54 | Святые Греции девятого и десятого веков | византийский греческий |
| 53 | Tria sunt: Искусство поэзии и прозы | Средневековая латынь |
| 52 | Два произведения о Трапезунде: Михаил Панарет , Виссарион | византийский греческий |
| 51 | Средневековые латинские жизнеописания Мухаммеда | Средневековая латынь |
| 50 | Стихи Христофора Митиленского и Иоанна Мавропуса. | византийский греческий |
| 49 | Кармина Бурана : Том II | Средневековая латынь |
| 48 | Кармина Бурана : Том I | Средневековая латынь |
| 47 | Житие святого Нила Россано | византийский греческий |
| 46 | Стихотворение: Удачливый охотник. | Средневековая латынь |
| 45 | Христианские романы из Менологиона Симеона Метафраста | византийский греческий |
| 44 | Древнеанглийская история мира: англосаксонское переписывание Орозия | Старый английский |
| 43 | Риторические упражнения Никифора Василакса | византийский греческий |
| 42 | Староанглийские псалмы | Старый английский |
| 41 | О «Тимее» Платона: Кальцидий | Средневековая латынь |
| 40 | Святые мужи Афона | византийский греческий |
| 39 | Жизни и чудеса: Григорий Турский | Средневековая латынь |
| 38 | Поэтические произведения: Бернард Сильвестрис | Средневековая латынь |
| 37 | Аллегории Илиады: Иоанн Цецес | византийский греческий |
| 36 | О литургии, том II: книги 3–4, Амалар из Меца | Средневековая латынь |
| 35 | О литургии, том I: книги 1–2, Амалар из Меца | Средневековая латынь |
| 34 | Истории, Том II: Книги 6–10, Лаоникос Халкокондил | византийский греческий |
| 33 | Истории, Том I: Книги 1–5, Лаоникос Халкокондилес | византийский греческий |
| 32 | Короткие древнеанглийские стихи, том II: мудрость и лирика | Старый английский |
| 31 | Жития святых, том II: Генрих Авраншский | Средневековая латынь |
| 30 | Жития святых, том I: Генрих Авраншский | Средневековая латынь |
| 29 | О трудностях отцов церкви: Амбигуа, Максим Исповедник , том II | византийский греческий |
| 28 | О трудностях отцов церкви: Амбигуа, Максим Исповедник, том I | византийский греческий |
| 27 | Староанглийские стихи о Христе и Его святых | Старый английский |
| 26 | Изенгримус | Средневековая латынь |
| 25 | Хорошо нагруженный корабль: Эгберт Льежский | Средневековая латынь |
| 24 | Отчеты о средневековом Константинополе: Родина | византийский греческий |
| 23 | Староанглийские стихи Киневулфа | Старый английский |
| 22 | Литературные произведения: Алан Лилльский | Средневековая латынь |
| 21 | Библия Вульгата , Том VI: Новый Завет | Средневековая латынь |
| 20 | Житие святителя Симеона Нового Богослова: Никита Стефат. | византийский греческий |
| 19 | Древнеанглийский Боэций | Старый английский |
| 18 | Сто латинских гимнов | Средневековая латынь |
| 17 | Библия Вульгата, том V: Малые пророческие книги и Маккавеи | Средневековая латынь |
| 16 | История: Майкл Атталиатес | византийский греческий |
| 15 | Короткие древнеанглийские стихотворения, том I: религиозные и дидактические | Старый английский |
| 14 | Апокалипсис: Псевдо-Мефодий . Александрийская всемирная хроника | Средневековая латынь |
| 13 | Библия Вульгата, том IV: Основные пророческие книги | Средневековая латынь |
| 12 | Чудесные сказки из Византии | византийский греческий |
| 11 | Истории, Том II: Книги 3–4, Богач из Сен-Реми | Средневековая латынь |
| 10 | Истории, Том I: Книги 1–2, Богач из Сен-Реми | Средневековая латынь |
| 9 | Сатиры: Секст Амарций. Евполемий | Средневековая латынь |
| 8 | Библия Вульгата, том III: Поэтические книги | Средневековая латынь |
| 7 | Повествования Ветхого Завета | Старый английский |
| 6 | Правило Святого Бенедикта | Средневековая латынь |
| 5 | Библия Вульгата, том II, часть B: Исторические книги | Средневековая латынь |
| 4 | Библия Вульгата, том II, часть A: Исторические книги | Средневековая латынь |
| 3 | Рукопись Беовульфа | Старый английский |
| 2 | Тексты песен Арундела. Стихи Хью Примаса | Средневековая латынь |
| 1 | Библия Вульгата, том I: Пятикнижие | Средневековая латынь |
Ссылки [ править ]
- ^ Адам Кирш, Тайны и шедевры: последний этап «американского завоевания Средневековья» , Harvard Magazine , январь-февраль. 2012. По состоянию на 11 сентября 2016 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Средневековая библиотека Думбартон-Оукс
- Средневековая библиотека Думбартон-Оукс на веб-сайте издательства Гарвардского университета.
- Сайт Думбартон-Оукса
- Издательство Гарвардского университета
- Публикация в блоге издательства Гарвардского университета об издании DOML «Жития святых Генриха Авраншского»