✖


Jump to content

Мальчики миссис Браун

(Перенаправлено из «Миссис Браунс Бойз »)
Чтобы узнать об участнике избирательной кампании, см. Агнес Браун (суфражистка) .

Мальчики миссис Браун
Жанр Комедия
Создано Брендан О'Кэрролл
Написал
  • Брендан О'Кэрролл
  • Пэдди Хулихан
Режиссер Бену пришлось
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Энди О'Каллаган
Вступительная тема Тема для мальчиков миссис Браун
Конечная тема Аутро "Мальчики миссис Браун"
Композитор Энди О'Каллаган
Страна происхождения Великобритания
Ирландия
Язык оригинала Английский
№ серии 4
Количество серий 49 (27 выпусков) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Брендан О'Кэрролл
  • Крис Сассман
  • Джастин Хили
  • Марк Фриланд
  • Мартин Делани
  • Юэн Ангус
  • Стивен Кэнни
  • Эдди Дойл
Продюсеры
  • Стивен МакКрам
  • Джеймс Фаррелл
  • Фиона Гибни
  • Трейси МакПарланд
Место производства BBC Pacific Quay
Редактор Марк Лоуренс
Время работы
  • 30–40 минут
Производственные компании BBC Studios Comedy Productions
Би-би-си Шотландия
БОК-ПИКС
Оригинальный выпуск
Сеть BBC One (Великобритания)
RTÉ One (Ирландия)
Выпускать 1 января 2011 г. ( 01.01.2011 ) -
подарок
Связанный
Все вокруг миссис Браун

«Мальчики миссис Браун» — телесериал и ситком, созданный Бренданом О’Кэрроллом в главной роли и выпущенный в Великобритании компаниями BBC и BBC Studios в сотрудничестве с BOC-PIX и ирландской телекомпанией RTÉ . В сериале О'Кэрролл играет Агнес Браун , а остальную часть актерского состава составляют несколько близких друзей и членов семьи О'Кэрролла. В шоу используется неформальный стиль производства, часто ломающий четвертую стену ; материал, который обычно представляет собой отрывки , намеренно оставлен в эпизодах трансляции вместе с преднамеренным дурачеством, в основном спровоцированным О'Кэрроллом.

«Мальчики миссис Браун» были разработаны на основе произведений О'Кэрролла, относящихся к началу 1990-х годов. Персонаж, Агнес Браун, впервые появился в театральных постановках, радиопостановках, книгах и фильмах, записанных прямо на DVD. В ситкоме написание фамилии Агнес было сокращено с Браун до Браун. Сценическое шоу продолжало проводиться, и в феврале и марте 2014 года оно гастролировало по Австралии. художественный фильм . Mrs. Brown's Boys D'Movie 27 июня 2014 года вышел [ 1 ] В конце 2023 года шоу вернулось с четвертой серией. [ 2 ]

Шоу получило плохие отзывы критиков и подверглось невыгодным сравнениям с «Отцом Тедом» . Несмотря на это, он имел успех в рейтингах как в Ирландии, где он установлен, так и в Соединенном Королевстве, где он записан. Он также получил высокие рейтинги в Австралии, Новой Зеландии и Канаде. Шоу завоевало множество отраслевых наград. Несмотря на ограниченное количество серий, с 2013 года шоу возвращается ежегодно с рождественскими и новогодними предложениями.

Фон

[ редактировать ]

Оригинальная радиоверсия « Мальчиков миссис Браун» (буква «е» в слове «Браун» была позже исключена) сначала появилась на ирландской радиостанции RTÉ 2fm в 1992 году, затем в серии книг, написанных Бренданом О'Кэрроллом с середины 1990-х годов. . [ 3 ] [ 4 ] Книги под названием «Мамочка» , «Чизеллеры» , «Бабушка » и «Молодой Ван » были впервые опубликованы в Ирландии, а затем стали доступны в Соединенном Королевстве. [ 5 ] В 1999 году по «Мамочке» был снят фильм «Агнес Браун» с Анжеликой Хьюстон в главной роли. После успеха фильма О'Кэрролл написал серию рассказов, адаптированных из книг, в которых он сыграл миссис Браун (теперь пишется как «Браун») и выбрал в качестве персонажей остальных членов семьи, включая многих своих родственников.

Была сделана серия из семи киноадаптаций, которые сразу же были выпущены на DVD, первоначально официально только для Ирландии, а затем переизданы через Universal Pictures под названием «Мальчики миссис Браун (е) - Оригинальный сериал». В свою очередь, хотя эти семь полнометражных фильмов были выпущены в течение следующих нескольких лет, они затем также были адаптированы в семь спектаклей, которые позже поочередно исполнялись в различных турах, первоначально только в Ирландии.

В это время О'Кэрролл гастролировал, появившись в серии пьес миссис Браун в Великобритании и Ирландии. За пределами Ирландии спектакль получил большой успех в театре «Павильон» , в Глазго где менеджеру Иэну Гордону понравилась идея О'Кэрролла, и он решил поставить ее, но спектакль не продавался, и О'Кэрролл предложил 2-по цене. 1 сделка по билетам, после чего шоу стало хитом. В течение следующих семи лет два разных шоу Mrs Brown's Boys проходили по три недели одновременно. Павильон стал известен как «Дом миссис Браун».

Также время от времени выпускались DVD с театральными версиями семи пьес, адаптированными на основе оригинальных произведений «Оригинального сериала». Эти туровые версии функций представляют собой видеосерию, называемую «Живой тур / шоу», не путать с эпизодами прямой трансляции BBC / RTE.

Производство

[ редактировать ]

В начале 2009 года к О'Кэрроллу обратился продюсер BBC Scotland Стивен Маккрам. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] создать телесериал по мотивам спектакля. О'Кэрролл набрал расширенный актерский состав, в основном из членов семьи, и написал пилотную версию, но производство было отложено на год из-за инцидента с Джонатаном Россом и Расселом Брэндом . [ 9 ] Пилотный проект, не транслируемый в эфир, был создан в ноябре 2009 года, и через три недели после подачи пилотного проекта на BBC они заказали полную серию. Впоследствии компания RTÉ к участию в производстве сериала присоединилась в сотрудничестве с BBC. Первый сериал транслировался на RTÉ One с 1 января по 5 февраля 2011 года. В Соединенном Королевстве BBC транслировала первую серию 21 февраля 2011 года.

После успеха первого сериала RTÉ и BBC заказали второй, который начался со специальной рождественской трансляции 25 декабря 2011 года на RTÉ One, а на следующий день на BBC One . Последняя была самой просматриваемой телепрограммой в Ирландии в рождественский сезон. [ 10 ] Вторая серия началась в канун Нового 2011 года в Ирландии, а двумя днями позже в Великобритании.

BBC заказала третий сериал в ноябре 2011 года, за несколько недель до выхода в эфир второго сериала. [ 11 ] [ 12 ] О'Кэрролл охарактеризовал заказ как «необычайный подарок, и мы действительно не воспринимаем его легкомысленно. Мы потрясены поддержкой зрителей, и надеемся, что когда они увидят, что мы сделали со второй серией, они это увидят». возможно, BBC не совсем сумасшедшая». [ 13 ] Шерил Тейлор, ответственный за создание комедий на BBC, также прокомментировала заказ на третий сериал: «Новые эпизоды миссис Браун доставляют невероятное удовольствие и порадуют ее постоянно растущую армию поклонников. Я очень рада, что мы ввод в эксплуатацию третьей серии – вперёд, Агнес!» [ 14 ] После двух рождественских выпусков третья серия началась 29 декабря 2012 года на канале RTÉ One. [ 15 ] и 1 января 2013 г. на BBC One. [ 16 ]

По словам Гэри Голливуда , сыгравшего Дино, в радиоинтервью, рождественский выпуск Mrs. Brown's Boys на 2013 год будет записан в мае 2013 года из-за плотного графика гастролей по Великобритании и возможности съемок о миссис Браун фильма . (выпуск в кинотеатрах запланирован на июнь 2014 г.) с сентября по ноябрь 2013 г. [ 17 ] 30 января 2013 года BBC объявила, что на 2013 год заказаны два рождественских выпуска. [ 18 ]

BBC объявила, что заказала еще два рождественских выпуска на 2015 год. О'Кэрролл заявил: «Мне было поручено написать еще два рождественских выпуска, и BBC ожидает, что рождественские выпуски будут выходить до 2020 года». [ 19 ] [ 20 ] В декабре 2020 года О'Кэрролл объявил, что до 2026 года были введены в эксплуатацию дополнительные рождественские специальные предложения, заявив: «Это новое соглашение, которое мы подписали на прошлой неделе, действует вплоть до 2026 года, а это означает, что я смогу вырасти в эту роль, и мы». Внесите пункт, гарантирующий, что миссис Браун выйдет в эфир в рождественский вечер в 22:00, иначе нам не придется это делать». [ 21 ]

19 февраля 2022 года было объявлено, что «Мальчики миссис Браун» вернутся с четвертым сериалом, который выйдет в эфир в 2022 году. Это была первая новая серия шоу почти за 10 лет. Позже было объявлено, что сериал был приостановлен из-за трудностей с расписанием и вместо этого представлял собой мини-сериал из четырех серий, снятый в 2023 году. [ 22 ] Сериал вышел в эфир в сентябре 2023 года, первая серия - 8 сентября, а следующие три - еженедельно.

Группа Mrs. Brown's Boys записывается в студии BBC Pacific Quay в Глазго. [ 23 ] и записывается перед живой аудиторией, что видно в начале и в конце каждого выступления.

Помещение

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Мальчиков миссис Браун»

Хотя в основе каждого эпизода лежит вымышленная сюжетная линия, в программе используется стиль невмешательства , в котором иногда видны области за пределами съемочной площадки, включая оборудование и съемочную группу, а аспекты производства шоу высмеиваются в вымышленном диалоге. В сериале используется более нестандартная концепция, например, ляпы, например, когда персонажи неправильно понимают реплики или трупы ; а дефекты декораций, камеры и реквизита не удаляются из эпизодов.

В начале большинства серий Агнес Браун ломает четвертую стену вступительным монологом. Каждая серия заканчивается тем, что Агнес снова ломает четвертую стену, чтобы попрощаться. По мере того, как идут титры, камера выдвигается, чтобы увидеть, как зрители и актеры всего эпизода выстраиваются в очередь, чтобы поклониться. Финал (включая некоторые рождественские выпуски) каждого сериала до сих пор заканчивался музыкальным выступлением актеров. "Who's a Pretty Mammy" завершилась исполнением Auld Lang Syne под звуки волынки .

В шоу также есть ряд повторяющихся приколов ; Примеры включают блаженное незнание Агнес очевидной гомосексуальности Рори в первом сезоне, диковинные костюмы Дермота и аллитеративные скороговорки в отношении его работы промоутером, а в праздничных выпусках роботизированная рождественская елка, которая обычно выходит из строя у Агнес с «веселыми» последствиями. .

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов сериала «Мальчики миссис Браун»
Ряд
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 6 21 февраля 2011 г. ( 21 февраля 2011 г. ) 28 марта 2011 г. ( 28 марта 2011 г. ) 3.00
2 1 26 декабря 2011 г. ( 26 декабря 2011 г. ) 8.24
6 2 января 2012 г. ( 2012-01-02 ) 4 февраля 2012 г. ( 04.02.2012 ) 6.98
3 2 24 декабря 2012 г. ( 24 декабря 2012 г. ) 26 декабря 2012 г. ( 26 декабря 2012 г. ) 11.20
6 1 января 2013 г. ( 01.01.2013 ) 4 февраля 2013 г. ( 04.02.2013 ) 9.41
Специальные предложения 2 25 декабря 2013 г. ( 25 декабря 2013 г. ) 30 декабря 2013 г. ( 30 декабря 2013 г. ) 11.40
2 25 декабря 2014 г. ( 25 декабря 2014 г. ) 1 января 2015 г. ( 01.01.2015 ) 9.76
2 25 декабря 2015 г. ( 25 декабря 2015 г. ) 1 января 2016 г. ( 01.01.2016 ) 9.00
1 23 июля 2016 г. ( 23 июля 2016 г. ) 9.09
2 25 декабря 2016 г. ( 25 декабря 2016 г. ) 1 января 2017 г. ( 01.01.2017 ) 9.10
2 25 декабря 2017 г. ( 25 декабря 2017 г. ) 1 января 2018 г. ( 01.01.2018 ) 8.50
2 25 декабря 2018 г. ( 25 декабря 2018 г. ) 1 января 2019 г. ( 01.01.2019 ) 7.02
2 25 декабря 2019 г. ( 25 декабря 2019 г. ) 1 января 2020 г. ( 01.01.2020 ) 6.13
2 25 декабря 2020 г. ( 25.12.2020 ) 1 января 2021 г. ( 01.01.2021 ) 5.24
1 29 октября 2021 г. ( 29.10.2021 ) 3.72
2 25 декабря 2021 г. ( 25 декабря 2021 г. ) 1 января 2022 г. ( 01.01.2022 ) 4.51
2 25 декабря 2022 г. ( 25 декабря 2022 г. ) 1 января 2023 г. ( 01.01.2023 ) 4.18
4 4 8 сентября 2023 г. ( 08.09.2023 ) 29 сентября 2023 г. ( 29.09.2023 ) 2.98
Специальные предложения 2 25 декабря 2023 г. ( 25 декабря 2023 г. ) 1 января 2024 г. ( 01.01.2024 ) 3.67
Специальные предложения 2 25 декабря 2024 г. ( 25 декабря 2024 г. ) 1 января 2025 г. ( 01.01.2025 ) будет объявлено позднее

Международная трансляция

[ редактировать ]

Сериал также транслируется в США ( BBC America ), Канаде ( BBC Canada). [ 24 ] ), Квебек (французская версия, адаптированная для Super Écran под названием Mme Lebrun ), Новая Зеландия ( TVNZ 1 [ 24 ] [ 25 ] ), Южная Африка , [ 24 ] Исландия [ 24 ] и Австралия ( Seven Network [ 26 ] ).

Критический прием

[ редактировать ]

Хотя у шоу было много зрителей, оно получило плохие отзывы критиков. [ 8 ] [ 27 ]

«Все это полностью основано на том, что зрители находят мужчину, одетого как сквернословящая пожилая женщина, по своей сути забавным», - написала Бернис Харрисон, телеобозреватель The Irish Times . «Если да, то вы находитесь в хаке, и цифры просмотров астрономические, но если нет, и вы думаете, что это вымерло с Лесом Доусоном и Диком Эмери , тогда это долгие полчаса». [ 28 ] Газета Irish Independent сообщила, что «Мальчики миссис Браун» - это телепрограмма, «которая заставляет вас слегка смущаться, будучи ирландцем». [ 29 ] Ирландский писатель Грэм Линехан заявил, что не хочет, чтобы его ситком «Уолши» сравнивали с «Мальчиками миссис Браун» . [ 30 ]

За пределами Ирландии он получил столь же плохие отзывы. Daily Telegraph Сэм Ричардс из отметил, что комедия сериала имеет «рудиментарный характер» и состоит из «старомодной смеси глупых голосов и фарса, разыгрываемой перед живой аудиторией студии, которая разражается смехом при одном упоминании о ней». слова «Вилли». [ 31 ] Брюс Дессау в The Guardian описал его как «предсказуемый и вульгарный образ ирландского комика Брендана О'Кэрролла» и, сравнив его с другими ситкомами, сказал: «Никакое количество «уродов» не сделает «Мальчиков миссис Браун» такой классикой, как «Отец Тед». ". [ 32 ] Грейс Дент из The Independent заметила: «Однажды увиденное редко забывается. Чтобы полюбить миссис Браун, нужно быть в восторге от мужчины в сетке для волос и дамской накидке, произносящего слово на букву F примерно раз в десять минут, подстрекаемого какой-то женщиной. лояльная аудитория студии настолько доведена им до истерики, что слышно, как пачкаются штаны и взрывается селезенка от веселья». [ 33 ] Пол Инглиш из Daily Record назвал это шоу «ленивым мусором, уходящим корнями в 1970-е годы… Полчаса этого шоу меня разозлили. Разозлился из-за того, что BBC, похоже, отказывается от качества в погоне за рейтинги с наименьшим общим знаменателем». [ 34 ] Metro назвала его «потрясающе просроченным» и «даже отдаленно не смешным», заявив, что BBC должна «повесить голову от стыда» за показ «этой чепухи RTÉ». [ 35 ]

Рейтинги ирландского телевидения

[ редактировать ]

«Мальчики миссис Браун» имели успех в рейтингах после первой трансляции в Ирландии. Каждая вышедшая в эфир серия получила свой временной интервал для RTÉ: в январе 2011 года средняя аудитория составила 753 500 человек. Рейтинг одной серии превзошел рейтинг собственного гиганта рейтингов RTÉ The Late Late Show , на просмотр которого настроились 856 000 зрителей. [ 36 ] Рождественский эпизод 2011 года стал самым просматриваемым телешоу в Ирландии в праздничный сезон: его доля аудитории составила 48,6%. [ 10 ] Год спустя шоу снова возглавило рождественские рейтинги: «Девственная мамочка» набрала в среднем 972 000 зрителей и долю 47%, а «Рождество мамочки» набрало в среднем 851 000 зрителей и долю 51%. [ 37 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
институт Премия Год Результаты
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия-ситуация 2011 номинирован
Премия ирландского кино и телевидения Лучшая развлекательная программа 2012 Выиграл
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия-ситуация 2012 Выиграл
Награды Британской академии телевидения Лучшая мужская роль в комедии — Брендан О’Кэрролл 2012 номинирован
"Выбор телевидения" Премия Лучшая комедия 2012 Выиграл
Награды Британской академии Шотландии Лучшая комедийно-развлекательная программа 2012 Выиграл
Национальная телевизионная премия Лучшая комедия 2013, 2014, 2015, 2017, 2020 Выигрывал х 3 года подряд
Шотландские награды RTS Лучшая комедия 2014 номинирован
Награды BAFTA Лучший мужской комедийный персонаж — Брендан О’Кэрролл 2014 номинирован

[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Распределение

[ редактировать ]

Релизы DVD и Blu-ray

[ редактировать ]

В период с октября 2011 года по февраль 2012 года более миллиона копий первой серии « Мальчиков миссис Браун» было продано на DVD в Ирландии и Великобритании. 8 октября 2012 года также был выпущен полный бокс-сет серий 1 и 2, включающий Рождество 2011 года. Special как эксклюзивный контент, то есть, чтобы иметь что-то особенное, нужно купить бокс-сет . [ 47 ]

Некоторые эпизоды на DVD Series 1 отличаются от оригинальных трансляций. Из-за проблем с авторскими правами сцены, в которых актеры исполняют песни, были вырезаны. Эти правки включали сцену, где миссис Браун поет » в « Измененных изображениях « Happy Birthday », весь актерский состав поет песню The Proclaimers « I'm Gonna Be (500 Miles) » в третьем эпизоде, а также сцену в шестом эпизоде, где Бастер поет тема звучит как «Миссия невыполнима» . [ 48 ] В эпизоды Серии 2 на DVD-диске не было внесено никаких изменений. [ 49 ] Была высказана шутка о том, что на нее подали в суд за исполнение песни, защищенной авторскими правами, представленной во время сценического шоу Mrs Brown's Boys Live: Good Mourning Mrs Brown . [ 50 ]

11 октября 2012 года Серия 2 была выпущена в Регионе 4. [ 51 ] как в стандартной форме, так и в ограниченном выпуске. Версия ограниченного выпуска содержала рождественский выпуск. В то же время был выпущен «Полный сборник», содержащий все 13 серий.

DVD-релиз всей серии в США (который также будет содержать первые 7 рождественских выпусков и невышедшую в эфир пилотную серию) был выпущен 3 ноября 2015 года. [ 52 ]

В Северной Америке NBCUniversal Television Distribution распространением сериала занимается .

Ключ
  = Серия
  = Специальные рождественские/новогодние предложения
  = Живые выступления
  = Наборы коробок
Заголовок Количество дисков Год количество серий DVD-релиз Релиз Blu-ray
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион Б Великобритания Регион B AU
Первая серия 2 2011 6 будет объявлено позднее 3 октября 2011 г. [ 53 ] 1 августа 2012 г. [ 54 ] 3 октября 2011 г. [ 55 ] 1 августа 2012 г. [ 56 ]
Вторая серия 2 2012 6 будет объявлено позднее 8 октября 2012 г. [ 57 ] 11 октября 2012 г. [ 58 ] 8 октября 2012 г. [ 59 ] 11 октября 2012 г. [ 60 ] [ 61 ]
Добрый траур, миссис Браун: живой тур 1 2012 Живое шоу будет объявлено позднее 12 ноября 2012 г. [ 62 ] 7 апреля 2016 г. [ 63 ] 12 ноября 2012 г. [ 64 ] 7 апреля 2016 г. [ 65 ]
Серии 1, 2 и рождественский выпуск 5 2012 13 будет объявлено позднее 8 октября 2012 г. [ 66 ] 11 октября 2012 г. [ 67 ] 8 октября 2012 г. [ 68 ] будет объявлено позднее
Серия третья 2 2012/ 13 6 будет объявлено позднее 4 марта 2013 г. [ 69 ] 6 июня 2013 г. [ 70 ] 4 марта 2013 г. [ 71 ] 6 июня 2013 г. [ 72 ]
Рождественские крекеры для мальчиков Mrs Brown's 1 2011/2012 3 будет объявлено позднее 7 октября 2013 г. [ 73 ] 7 ноября 2013 г. [ 74 ] 7 октября 2013 г. [ 75 ] 7 ноября 2013 г. [ 76 ]
Большая коробка для мальчиков миссис Браун
(Рождественские выпуски серий 1–3 и 3) 		7 2011–13 21 будет объявлено позднее 7 октября 2013 г. [ 77 ] 7 ноября 2013 г. [ 78 ] 7 октября 2013 г. [ 79 ] будет объявлено позднее
Миссис Браун снова едет: живой тур 1 2012 Живое шоу будет объявлено позднее 11 ноября 2013 г. [ 80 ] 1 мая 2014 г. 11 ноября 2013 г. [ 81 ] 1 мая 2014 г.
Из любви к миссис Браун: живой тур 1 2013 Живое шоу будет объявлено позднее 17 ноября 2014 г. [ 82 ] 18 апреля 2018 г. 17 ноября 2014 г. [ 83 ] будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: еще больше рождественских крекеров 1 2013 2 будет объявлено позднее 6 октября 2014 г. [ 84 ] 4 декабря 2014 г. [ 85 ] 6 октября 2014 г. [ 86 ] 4 декабря 2014 г. [ 87 ]
Мальчики миссис Браун: Большая коробка крекеров 2 2011–2013 5 будет объявлено позднее 20 октября 2014 г. [ 88 ] будет объявлено позднее 20 октября 2014 г. [ 89 ] будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун вживую: Хорошая большая коробка 3 2012–2014 3 живых выступления будет объявлено позднее 17 ноября 2014 г. [ 90 ] 18 апреля 2018 г. 17 ноября 2014 г. [ 91 ] будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун
Полная серия 		8 2011–14 25 3 ноября 2015 г. [ 92 ] будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Mammy's Tickled Pink и Mammy's Gamble 1 2014–15 2 будет объявлено позднее 5 октября 2015 г. 5 ноября 2015 г. 5 октября 2015 г. 5 ноября 2015 г.
Мальчики мистера Брауна: Большая коробка с рождественскими крекерами 4 2011–15 7 будет объявлено позднее 5 октября 2015 г. 5 ноября 2015 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Как сейчас миссис Браун Корова: живой тур 2015 Живое шоу будет объявлено позднее 30 ноября 2015 г. [ 93 ] будет объявлено позднее 30 ноября 2015 г. [ 93 ] будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Unplugged & Unleashed (Прямой эфир) 1 2016 1 будет объявлено позднее 10 октября 2016 г. 2 ноября 2016 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Креативное Рождество 1 2015–16 1 будет объявлено позднее 14 ноября 2016 г. 16 ноября 2016 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Взлом большой коробки 4 2011–16 9 будет объявлено позднее 14 ноября 2016 г. 16 ноября 2016 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Рождественские угощения 1 2016–17 2 будет объявлено позднее 13 ноября 2017 г. 15 ноября 2017 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Рождественская шкатулка 5 2011–16 11 будет объявлено позднее 13 ноября 2017 г. 15 ноября 2017 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Действительно большая коробка
(Серии 1–3, 11 рождественских выпусков и прямой эфир) 		12 2011–16 30 будет объявлено позднее 13 ноября 2017 г. 15 ноября 2017 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Рождественские сюрпризы 1 2017–18 2 будет объявлено позднее 12 ноября 2018 г. 14 ноября 2018 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Рождественские пробки 1 2018–19 2 будет объявлено позднее 11 ноября 2019 г. 13 ноября 2019 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Веселые неудачи 1 2019-2020 2 будет объявлено позднее 9 ноября 2020 г. 11 ноября 2020 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: праздничные фантазии 1 2020-2021 2 будет объявлено позднее 8 ноября 2021 г. 10 ноября 2021 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Весёлый рождественский набор 9 2012-2021 19 будет объявлено позднее 8 ноября 2021 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Холли Джолли Джинглс 1 2021-2022 3 будет объявлено позднее 7 ноября 2022 г. 9 ноября 2022 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун: Рождественская коробка с угощениями 10 2012-2022 22 будет объявлено позднее 7 ноября 2022 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун - мишура-дразнилки 1 2022-2023 2 будет объявлено позднее будет объявлено позднее 15 ноября 2023 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
Мальчики миссис Браун - Серия 4 1 2023 4 будет объявлено позднее 10 июня 2024 г. 5 июня 2024 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее
будет объявлено позднее будет объявлено позднее 2023-2024 2 будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее

iTunes-релизы

[ редактировать ]

Первая серия « Мальчиков миссис Браун» доступна на iTunes с 31 октября 2011 года, в том числе в высоком разрешении. [ 94 ] Два специальных выпуска 2012 года были выпущены 11 ноября 2013 года. [ 95 ] Кроме того, 12 ноября 2012 года также был выпущен концертный тур Mrs. Brown's Boys: Good Mourning Mrs Brown. Кроме того, 11 ноября 2013 года был выпущен Mrs. Brown's Boys Live Tour: Mrs Brown Rides Again. [ 96 ] 17 ноября 2014 года концерт Mrs. Brown's Boys Live Tour: For The Love of Mrs Brown можно было взять напрокат или купить.

DVD-релизы оригинальных серий

[ редактировать ]

Оригинальные локационные фильмы.

Заголовок Установить детали Даты выхода DVD
Регион 2 [ 97 ]
Мальчики миссис Браун Диски: 1 10 апреля 2006 г. ( 10 апреля 2006 г. )
Мальчики миссис Браун 2 – Последняя свадьба, часть 2 Диски: 1 11 мая 2006 г. ( 11 мая 2006 г. )
Мальчики миссис Браун – Хотите верьте, хотите нет – Часть 3 Диски: 1 4 сентября 2006 г. ( 04.09.2006 )
Мальчики миссис Браун – Добрый траур, миссис Браун – Часть 4 Диски: 1 16 октября 2006 г. ( 16.10.2006 )
Мальчики миссис Браун – 1 2 3 4 Диски: 4 23 октября 2006 г. ( 23.10.2006 )
Мальчики миссис Браун – тройная проблема! – Часть 5 Диски: 1
Мальчики миссис Браун - Как дела, миссис Браун - Часть 6 Диски: 1
Мальчики миссис Браун - Зуд седьмого года - Часть 7 Диски: 1
Мальчики миссис Браун – шаровары миссис Браун Диски: 1 18 октября 2010 г. ( 18.10.2010 )
Мальчики миссис Браун - Оригинальный сериал Дисков: 7 19 ноября 2010 г. ( 19.11.2010 )

Спин-оффы

[ редактировать ]

Фильм для мальчиков миссис Браун (2014)

[ редактировать ]
Основная статья: Boys D'Movie миссис Браун

экранизация сериала под названием Mrs. Brown's Boys D'Movie . 27 июня 2014 года в кинотеатрах вышла [ 1 ] BBC Films выступает в качестве торгового агента . В январе 2014 года в интервью Radio Times Брендан О'Кэрролл сказал: «Мы уже работаем над продолжением - «Мальчики миссис Браун 2». В декабре 2015 года было подтверждено, что будет продолжение. [ 98 ]

В июне 2014 года было объявлено, что будут сняты два «Мальчики миссис Браун» дополнительных фильма . Первый дополнительный фильм будет называться Wash and Blow , действие которого происходит в салоне, где работают Рори и Дино. О'Кэрролл напишет сценарий к фильму, но вместо того, чтобы играть миссис Браун, он сыграет владельца салона Марио. [ 99 ] [ 100 ] Второй побочный фильм, находящийся в разработке, будет называться «Мистер Ван» — персонаж, представленный в D'Movie . Было подтверждено, что английскому актеру Берту Квуку предложили сыграть главную роль, но он не смог поехать в Дублин, сославшись на болезнь, поэтому О'Кэрролл решил взять на себя эту роль, если фильм будет снят. Квук умер в 2016 году. В нем также будут сниматься Бастер Брэйди и Дермот Браун, работающие на него в детективном агентстве. В настоящее время пока неизвестно, когда и будут ли сняты и выпущены спин-оффы. [ 100 ]

Туры

[ редактировать ]

После начала выпуска на DVD оригинальных полнометражных серий, которые впоследствии стали известны как «Оригинальный сериал», только в Ирландии, адаптированная для сценической версии « Мальчики миссис Браун» началась в 1999 году как театральное представление, выступающее на разных площадках. в Ирландии, Шотландии и на севере Англии. О'Кэрролл написал три пьесы под названием « Последняя свадьба миссис Браун» , «Добрый траур, миссис Браун» и «Миссис Браун снова едет» . Эти три сценических спектакля вошли в состав трилогии миссис Браун , и гастроли по ним продолжались несколько лет. Выступив перед приемлемой аудиторией в Ирландии и на севере Англии, О'Кэрролл решил написать четвертый спектакль под названием « Из любви к миссис Браун» в 2007 году. Затем он записал живое выступление и разместил его на DVD через свой собственный веб-сайт. в стремлении повысить популярность сценического шоу. В 2009 году О'Кэрролл решил написать пятую пьесу под названием « Как сейчас, миссис Браун Корова», которая позже гастролировала в 2010 году.

Поскольку в 2011 году BBC выбрала это шоу как телесериал, О'Кэрролл решил провести повторный тур по всем этим шоу по Великобритании. живое шоу « Миссис Браун снова едет» . В марте и апреле 2014 года в кинотеатрах Австралии было показано [ 101 ] Брендан О'Кэрролл объявлял в конце каждого выступления « Миссис Браун снова едет» , что актеры вернутся в Австралию и Новую Зеландию в январе 2016 года для различных выступлений живого шоу Good Mourning Mrs. Brown . 30 июня 2014 года было объявлено, что How Now Mrs Brown Cow будет гастролировать по аренам Великобритании, начиная с марта 2015 года. Билеты на шоу поступили в продажу 4 июля 2014 года. [ 102 ]

Телевидение

[ редактировать ]

разрабатывает игровое шоу с миссис Браун в главной роли В 2012 году О'Кэрролл подтвердил, что продюсерская компания 12 Yard под названием Mrs. Brown's Celebrities . Нетранслируемый пилотный проект был записан в конце 2012 года. [ 103 ] Полный сериал должен был выйти в эфир в 2013 году, но О'Кэрролл отказался от него, заявив, что ему не нужно смягчать бренд миссис Браун. [ 104 ] [ 105 ] Этот формат был снова поднят в 2014 году, на этот раз под названием «Список предположений», и теперь Роб Брайдон ведет полную серию. [ 106 ] О'Кэрролл также подтвердил, что анимационная версия шоу находится в разработке. [ 107 ] [ 108 ] Весной 2012 года О'Кэрролл отклонил предложение создать разовый специальный выпуск для HBO с возможностью создания полной серии, если шоу будет хорошо принято, поскольку он хотел провести время с семьей. [ 109 ] [ 110 ]

23 июля 2016 года у Mrs. Brown's Boys был единственный прямой эфир «Мамочка Сутра», посвященный 60-летию комедии на BBC . Шоу транслировалось в прямом эфире на BBC One и RTÉ One с 21:45 (BST) до 22:15. Затем этот эпизод был выпущен на DVD Mrs. Brown's Boys: Unplugged & Unleashed On Air Live 10 октября 2016 года.

Новое телевизионное ток-шоу под названием « All Round to Mrs. Brown's », организованное «Миссис Браун» , началось в марте 2017 года. Шоу ведет в основном Брендан О'Кэрролл (в роли миссис Браун), но также включает сегмент под названием «Шоу Кэти Браун». ', в котором Кэти берет интервью у знаменитостей в стиле ток-шоу. Шоу также во многом зависит от участия аудитории: член аудитории «Мамочка», которого пригласили на съемочную площадку для участия в сегменте, похожем на игровое шоу. Шоу не возобновилось в 2021 году из-за пандемии COVID-19 , а в 2022 году стало известно, что сериал отменен.

В 2018 году Брендан О'Кэрролл в роли самого себя провел викторину для BBC под названием « Ради фактов» члены группы Mrs. Brown's Boys , в которой капитанами команд поочередно выступали . Остальные команды были составлены из зрителей. [ 111 ]

Адаптации (телевидение)

[ редактировать ]

Телевизионное шоу было адаптировано для франкоязычной аудитории в Канаде под названием «Мадам Лебрен » с главной ролью в исполнении Бенуа Бриера . Сериал транслируется на Super Écran с 2015 года, на сегодняшний день вышло пять сезонов. [ 112 ] Превзойдя исходный сериал по количеству выпущенных эпизодов, сериал перешел от перевода оригинального сериала к написанию новых оригинальных эпизодов. [ 113 ] Шоу также было адаптировано для греческой аудитории под названием « Супер Мамочка» и начало выходить в эфир 3 апреля 2022 года на канале ANT1 с главной ролью в исполнении Маркоса Сеферлиса. [ 114 ] [ 115 ] Это шоу также было адаптировано в Чехии под названием PanMáma и вышло в эфир на телеканале TV Nova еще в 2013 году, где главную роль исполнил Ростислав Новак. [ 116 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Кино для мальчиков миссис Браун» . Фильмы Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  2. ^ Льюис, Джордж (5 марта 2023 г.). «Мальчики миссис Браун вернутся на BBC в 2023 году для создания мини-сериала» . Цифровой шпион . Проверено 22 мая 2023 г.
  3. ^ Ринг, Эвелин (26 ноября 2011 г.). « Безумный успех миссис Браун» . Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  4. ^ «Кафе» . Новости РТЭ . 20 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
  5. ^ «Брендан О'Кэрролл: автор прессы О'Брайена» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
  6. ^ Фил Миллер (30 января 2013 г.). «Поклонники группы Mrs Brown's Boys ждут следующего выпуска» . Вестник Шотландии. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  7. ^ Гордон Барр (13 мая 2011 г.). «Интервью: Брендан О'Кэрролл, он же миссис Браун» . Хроника в прямом эфире. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Логан, Брайан (29 января 2013 г.). «Мальчики миссис Браун: как «худшая комедия из когда-либо созданных» стала хитом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года.
  9. ^ О'Кэрролл, Брендан. «Брендан О'Кэрролл, Мальчики миссис Браун» (Интервью). Беседовала Мэри Комерфорд. Выбор ТВ. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Мальчики миссис Браун лидируют по количеству рождественских просмотров» . RTÉ Десять . Радио и телевидение Ирландии . 28 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  11. ^ Джейн Сайкс. «Комедийный блог: Мальчики миссис Браун возобновлены для третьего сериала» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  12. ^ « Мальчики миссис Браун» передали третью серию – Теленовости» . Цифровой шпион. 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Проверено 4 июля 2013 г.
  13. ^ «Мальчики миссис Браун возобновили работу над третьей серией» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  14. ^ «Мальчики миссис Браун возобновлены для третьего сериала на BBC One» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  15. ^ «Мальчики миссис Браун, 3 сезон, 3 серия из 8» . ТВ сейчас . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  16. ^ «Мальчики миссис Браун СЕРИИ 3–3. ЗАКЛИНАНИЕ МАМЫ» . Медиа-центр Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  17. ^ «Интервью Гэри Голливуда» . Ютуб . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 27 января 2013 г.
  18. ^ «Мальчики миссис Браун вернутся на BBC One на Рождество» . Медиа-центр Би-би-си. 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  19. ^ Бэббидж, Рэйчел (2 января 2015 г.). «Миссис Браунс Бойз» будет транслировать рождественские выпуски «до 2020 года » . Digitalspy.co.uk. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  20. ^ Автор: Мейв Куигли, Оливия Бакстон (2 января 2015 г.). «Звезда сериала «Мальчики миссис Браун» Брендан О'Кэрролл записывается на участие в рождественских выпусках до 2020 года – Mirror Online» . Mirror.co.uk. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  21. ^ «Мальчики миссис Браун будут выходить в эфир как минимум до 2026 года» . Независимый . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
  22. ^ «Мальчики миссис Браун вернутся в полном сериале» . Британский комедийный гид . 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  23. ^ Мэрион Скотт (20 марта 2011 г.). «Браун - новичок, поскольку группа Mrs Brown's Boys собирается вернуться» . Ежедневный отчет. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д МакГриви, Ронан (25 апреля 2012 г.). « Взволнованный Кэрролл возглавляет атаку ирландской Бафты» . Irishtimes.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  25. ^ «Мальчики миссис Браун» . ТВНЗ. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  26. ^ «Мальчики миссис Браун собирают большую аудиторию» . Ирландское эхо. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  27. ^ Финн, Мелани (22 марта 2011 г.). «Критики нас ненавидят, но никогда не говорят, как публика кричит от смеха» . Вестник.т.е. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  28. ^ Харрисон, Бернис (12 февраля 2011 г.). «Дело не в том, что «Миссис Браун» слишком популярна. Это просто не смешно» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  29. ^ «Почему у ирландского телевидения есть фактор передергивания» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  30. ^ «Грэм Лайнэн: «Я никогда не был большим поклонником Брендана О'Кэрролла» » . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  31. ^ Репортеры, Телеграф (12 февраля 2011 г.). «Телевизионные моменты» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  32. ^ Дессау, Брюс. «Мальчики миссис Браун: массовая комедия для среднего возраста». Архивировано 2 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 1 марта 2011 года.
  33. ^ «Грейс Дент по телевидению: Мальчики миссис Браун, BBC1» . Независимый . 29 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  34. ^ «Путешествие в 70-е годы с миссис Браун было неприятным опытом» . Ежедневная запись. 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  35. ^ «Срок годности «Миссис Браунс Бойз» только что истек» . Метро. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  36. ^ «Парни миссис Браун рассказали об этом Табриди» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  37. ^ Гилмор, Gearoid (2 января 2013 г.). «Телевидение RTÉ — лидер Рождества 2012» . Ирландская сеть кино и телевидения. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 8 января 2013 г.
  38. ^ Брэй, Эллисон (27 апреля 2011 г.). «Хитовая комедия О’Кэрролла номинирована на премию BAFTA» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  39. ^ Хиллиард, Марк; Суини, Кен (27 мая 2012 г.). «Какое Евровидение? Mrs Brown's Boys лидирует среди ирландских победителей премии BAFTA» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  40. ^ « Мальчики миссис Браун» признаны лучшей комедией на церемонии TVChoice Awards в Лондоне» . Независимый.т.е. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  41. ^ Персонал (18 ноября 2012 г.). «Победители премии Британской академии Шотландии в 2012 году – Награды – Шотландия – Сайт BAFTA» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  42. ^ Джонс, Пол (23 января 2013 г.). «Национальная телевизионная премия: «Мальчики миссис Браун» признаны лучшим ситкомом» . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  43. ^ «Мальчики миссис Браун получают награду NTA за комедию» . ИТВ. 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 24 января 2014 г.
  44. ^ Дибдин, Том (28 мая 2014 г.). «BBC доминирует в номинациях на премию RTS Scotland Awards» . Этап. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года.
  45. ^ Мартин Маклафлин. «Фильм «Пайпер Альфа» вошел в шорт-лист премии RTS» . Шотландец . Проверено 18 ноября 2016 г.
  46. ^ «Мальчики миссис Браун» . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 21 июля 2018 г. - через www.imdb.com.
  47. ^ «Продано более миллиона DVD-дисков с фильмом «Мальчики миссис Браун»» . RTÉ Десять . РТЭ. 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  48. ^ Мальчики миссис Браун, серия 1 (DVD и Blu-ray). Юниверсал Пикчерз Великобритания. 2012.
  49. ^ Мальчики миссис Браун, серия 2 (DVD и Blu-ray). Юниверсал Пикчерз Великобритания. 2012.
  50. ^ Добрый траур, миссис Браун (DVD и Blu-ray). Юниверсал Пикчерз Великобритания. 2012.
  51. ^ «Миссис Браунс, мальчики» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  52. ^ «Новости DVD о Mrs. Brown's Boys: Анонс о выпуске Mrs. Brown's Boys - Complete Series» . TVShowsOnDVD.com. 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. . Проверено 18 ноября 2016 г.
  53. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 1 [DVD]» . Amazon.co.uk. нд . Проверено 28 декабря 2011 г.
  54. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 1» . jbhifionline.com.au. 9 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  55. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 1 (Бонусный диск Blu-ray + DVD)» . Amazon.co.uk. нд . Проверено 9 мая 2012 г.
  56. ^ «Мальчики миссис Браун – Сезон 1 (Blu-ray)» . jbhifionline.com.au. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  57. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk. нд . Проверено 9 мая 2012 г.
  58. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 2» . jbhifionline.com.au. 25 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  59. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 2 [Blu-ray] [Region Free]» . Amazon.co.uk. nd Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  60. ^ «Мальчики миссис Браун – 2 сезон (Blu-ray)» . bhifionline.com.au . Проверено 24 января 2013 г.
  61. ^ В тот же день было выпущено ограниченное издание Blu=ray.
  62. ^ "Живой тур Mrs Brown's Boys - Good Mourning Mrs Brown [DVD]" . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 24 января 2013 г.
  63. ^ «Мальчики миссис Браун: Живой тур - Доброе утро, миссис Браун» . jbhifionline.com.au. 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  64. ^ «Живой тур для мальчиков миссис Браун: добрый траур, миссис Браун [Blu-ray]» . Amazon.co.uk. 12 ноября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  65. ^ «Мальчики миссис Браун: Живой тур - Доброе утро, миссис Браун» . jbhifionline.com.au. 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  66. ^ «Мальчики миссис Браун – Серии 1–2 полные / Рождественский выпуск [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 24 января 2013 г.
  67. ^ «Мальчики миссис Браун – 1 и 2 сезоны» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  68. ^ «Мальчики миссис Браун – Серии 1–2 полные / Рождественский выпуск [Blu-ray]» . Amazon.co.uk. 8 октября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  69. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 3 [DVD]» . Amazon.co.uk. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  70. ^ "Мальчики миссис Браун - DVD-диск 3-го сезона, регион 4" . jbhifionline.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  71. ^ «Мальчики миссис Браун – Серия 3 [Blu-ray]» . Amazon.co.uk. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  72. ^ «Мальчики миссис Браун - Сезон 3 (Blu-ray), регион B AU» . jbhifionline.com . Проверено 29 июня 2013 г.
  73. ^ «Рождественские крекеры для мальчиков миссис Браун [DVD] [2012]» . Amazon.co.uk . Проверено 5 сентября 2013 г.
  74. ^ «Мальчики миссис Браун — рождественские крекеры» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  75. ^ «Рождественские крекеры для мальчиков миссис Браун [Blu-ray] [2012]» . Amazon.co.uk . Проверено 5 сентября 2013 г.
  76. ^ «Мальчики миссис Браун – рождественские крекеры (Blu-ray)» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  77. ^ "Большая коробка для мальчиков миссис Браун [DVD] [2012]" . Amazon.co.uk . Проверено 5 сентября 2013 г.
  78. ^ «Большая коробка для мальчиков миссис Браун» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  79. ^ «Большая коробка для мальчиков миссис Браун [Blu-ray] [2012]» . Amazon.co.uk . 7 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  80. ^ DVD "Живой тур Mrs Brown's Boys: Mrs Brown Rides Again" . Amazon.co.uk/. 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 29 июня 2013 г.
  81. ^ "Живой тур для мальчиков миссис Браун: миссис Браун снова едет на Blu-ray" . Amazon.co.uk . Проверено 29 июня 2013 г.
  82. ^ "Живой тур Mrs Brown's Boys: DVD из любви к миссис Браун" . amazon.co.uk/ . Проверено 16 июля 2014 г.
  83. ^ "Живой тур для мальчиков миссис Браун: Из любви к миссис Браун, Blu-ray" . Amazon.co.uk. 17 ноября 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  84. ^ DVD "Рождественский выпуск для мальчиков миссис Браун, 2013" . Amazon.co.uk/. 20 октября 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  85. ^ DVD "Мальчики миссис Браун: Ещё рождественские крекеры" . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  86. ^ "Рождественский выпуск для мальчиков миссис Браун, Blu-ray 2013" . Amazon.co.uk. 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Проверено 16 июля 2014 г.
  87. ^ «Мальчики миссис Браун: еще больше рождественских крекеров, Blu-ray» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  88. ^ DVD "Большая коробка с крекерами для мальчиков миссис Браун" . amazon.co.uk/ . Проверено 15 октября 2014 г.
  89. ^ "Большая коробка крекеров для мальчиков миссис Браун, Blu-ray" . Amazon.co.uk . Проверено 15 октября 2014 г.
  90. ^ DVD "Мальчики миссис Браун живут в хорошей большой коробке" . Amazon.co.uk/. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  91. ^ "Мальчики миссис Браун живут в красивой большой коробке, Blu-ray" . Amazon.co.uk . Проверено 15 октября 2014 г.
  92. ^ «Мальчики миссис Браун: Полная серия: Брендан О'Кэрролл, Бен Келлетт: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 18 ноября 2016 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Мальчики миссис Браун живут: как сейчас, корова миссис Браун» . 30 ноября 2015 г. – через Amazon.
  94. ^ «Мальчики миссис Браун, серия 1HD» . itunes.apple.com. Январь 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  95. ^ «Мальчики миссис Браун, мамино Рождество и девственная мамочка HD» . Айтюнс . Январь 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  96. ^ «Живой тур для мальчиков миссис Браун: добрый траур, миссис Браун» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  97. ^ Бокс-сеты DVD для региона 2:
  98. ^ Биколин Бреннан (19 декабря 2015 г.). «Брендан О'Кэрролл планирует продолжение фильма миссис Браун «Мальчики в кино» с гораздо большим бюджетом» . Зеркало онлайн . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  99. ^ 29 июня 2014 г. Обновлено 12:51, 29 июня 2014 г. (29 июня 2014 г.). «Звезда «Миссис Браун» Гэри Голливуд раскрывает планы спин-оффа, основанного на его персонаже-парикмахере-гее» . Ежедневная запись. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  100. ^ Перейти обратно: а б Линдреа, Виктория (20 июня 2014 г.). «Надежды миссис Браун на спин-офф Рори - BBC News» . Новости Би-би-си . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  101. ^ Мальчики миссис Браун направляются вниз. Архивировано 18 мая 2013 года в Wayback Machine News Ltd.
  102. ^ «Миссис Браунс Бойз приедет на SSE Hydro, поскольку объявлен концертный тур» . stv.tv. ​30 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  103. ^ «Би-би-си заказала пилотное субботнее вечернее игровое шоу «Знаменитости миссис Браун» » . iMedia Обезьяна. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  104. ^ Хальса, Балихар (14 августа 2012 г.). «Миссис Браун устраивает субботнюю вечернюю телеигру» . Транслировать. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  105. ^ «Захватывающий новый пилот!» . 12 дворовых производств. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  106. ^ «Роб Брайдон будет вести новый субботний вечерний сериал BBC» . Британский комедийный гид . 7 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  107. ^ «Новый пилот и мультфильм «Мальчики миссис Браун» в производстве – Новости – British Comedy Guide» . Comedy.co.uk. 6 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  108. ^ Кен Суини (6 марта 2012 г.). «Творение Брендана О'Кэрролла «Миссис Браун» становится мировым благодаря комиксам и мультфильмам» . Независимый.т.е. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  109. ^ RTÉ (3 апреля 2012 г.). «О'Кэрролл отказывается от больших денег в США – RTÉ Ten» . Rte.ie. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  110. ^ www.wearbrandsocial.com (30 мая 2013 г.). «Брендан О'Кэрролл отклоняет предложение HBO на американский сериал «Мальчики миссис Браун»» . ДЖО.т.е. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  111. ^ «BBC - Брендан О'Кэрролл ведет новое панельное шоу «Ради фактов» для BBC One - Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  112. ^ Пьер-Люк Уль, «Мадам Лебрен возвращается в пятый сезон» . HollywoodPQ , 5 мая 2021 г.
  113. ^ Марк-Андре Лемье, «Пьеретта Робитай заменена в мадам Лебрен» . Le Journal de Montréal , 18 марта 2019 г.
  114. ^ «Супер мамочка» . IMDB . Проверено 22 мая 2023 г.
  115. ^ « «Супер Мамочка»: 1-я серия сериала Маркоса Сеферлиса (картинки)» .
  116. ^ Гусарова, Катерина Нич (14 августа 2013 г.). «Новый ситком «ПанМама» обрел дом в Кладно» . Кладенский Деник .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Brown%27s_Boys&oldid=1239159209"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7373f2a07c344c62e14a4dc3f1586251__1723040280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/51/7373f2a07c344c62e14a4dc3f1586251.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mrs. Brown's Boys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)