Бернтайленд

Бернтайленд
Шотландия : *Бернтайленд, Брунтисленд.*
Бернтайленд Шотландия : Бернтайленд, Брунтисленд. ;
	Вид на Бернтайленд
	Бернтайленд Расположение в Файфе
Население	6,630 (2022)
Ссылка на сетку ОС	NT233859
• Эдинбург	7,5 миль (12,1 км)
• Лондон	339 миль (546 км)
Район Совета	Файф ;
Лейтенантский район	Файф ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	БЕРНТИСЛЕНД
Почтовый индекс района	KY3
Телефонный код	01592
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Киркалди и Кауденбит ;
Шотландский парламент	Кирколди ;
	Список мест Великобритания Шотландия 56 ° 03'34 "N 03 ° 13'57" W / 56,05944 ° N 3,23250 ° W

Бернтайленд ( / b ɜːr n t ˈ aɪ l ən d / слушать ^ⓘ, шотландцы : Брунтисленд ) ^{[ 2 ]} — бывший Королевский город и приход в Файфе , Шотландия, на северном берегу залива Ферт-оф-Форт . Ранее он был известен как Вестер Кингхорн или Маленький Кингхорн . Население города составляет 6 269 человек (2011 г.). ^{[ 3 ]}

Бернтайленд известен на местном уровне своим отмеченным наградами песчаным пляжем, замком Россенд 15-го века , а также традиционной летней ярмаркой и днем игр Хайленда . К северу от города холм под названием Бинн является достопримечательностью побережья Файфа; вулканическая пробка , она возвышается на 193 метра (632 фута) над уровнем моря.

История

Ранние свидетельства человеческой деятельности в этой области были обнаружены в наскальных рисунках на реке Бинн, возраст которых, как полагают, составляет около 4000 лет. ^{[ 4 ]} Римский возможно , полководец Агрикола, использовал естественную гавань и разбил лагерь на близлежащем холме Дюнерн в 83 году нашей эры. ^{[ 5 ]}

Самые ранние исторические упоминания о городе относятся к 12 веку, когда монахи Данфермлинского аббатства владели гаванью и соседними землями. ^{[ 6 ]} Поселение было известно как Вестер Кингхорн или Литтл Кингхорн и развивалось как рыбацкая деревня, обеспечивающая пропитанием жителей замка Россенд . ^{[ 7 ]} Затем гавань была продана Джеймсу V аббатом Данфермлинского аббатства в обмен на участок земли. ^{[ 7 ]} предоставил этой земле королевского города статус В 1541 году Джеймс V . ^{[ 6 ]} Когда статус был подтвержден в 1586 году, поселение получило независимость от баронства Кингхорн и было переименовано в Бернтайленд. ^{[ 7 ]} возможно, прозвище от сожжения рыбацких хижин на островке, который теперь входит в состав доков. ^{[ 8 ]} Однако Росс (2007) считает такое объяснение названия города «неправдоподобным» и предполагает, что Земля Бёрнета произошла от местного личного имени. ^{[ 9 ]}

Существенные остатки первоначальной приходской церкви , построенной в конце 12 века, сохранились на кладбище к северу от старого города на Черч-стрит. Строительство городской стены на севере и востоке в постфлодденском мире Шотландии конца 16 века, в результате которого старая церковь располагалась за защитной стеной, было одной из нескольких причин, по которым в 1592 году была построена новая церковь: приход Бернтисленд. Церковь , также известная как Церковь Святого Колумбы. ^{[ 10 ]} Это была первая новая приходская церковь, построенная в Шотландии после Реформации. Это уникальная форма: квадратная с центральной башней, поддерживаемой колоннами, и окруженная галереями по всему периметру, чтобы слова министра могли быть доступны как можно большему количеству людей во время службы. В церкви есть несколько резных деревянных панелей. ^{[ 11 ]}

В 1601 году король Джеймс VI выбрал город в качестве альтернативного места для проведения Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . Именно тогда впервые обсуждался новый перевод Библии , проект, который Иаков реализовал десятилетие спустя в Библии короля Иакова . ^{[ 10 ]}

Город входил в состав земель Данфермлина, принадлежавших Анне Датской . В апреле 1615 года средь бела дня произошел бунт против одного из ее чиновников, организованный толпой из более чем сотни женщин, которые отобрали его письма и забросали его камнями. , бунтовщики были «бандитами типа Амазоне» и возглавлялись женой Бэйли Бернтисленда По словам канцлера Александра Сетона, 1-го графа Данфермлина , который предполагал, что женщины действовали по подстрекательству горожан, включая министра г-на Уильяма Уотсона. ^{[ 12 ]}

Бернтайленд развивался как морской порт, уступая только Лейту в Ферт-оф-Форт, а судостроение стало важной отраслью промышленности в городе. Джеймс V улучшил гавань в 1540 году и назвал ее «Порт Богоматери». В 1544 году его защищали три артиллерийских блокгауза. ^{[ 13 ]} В английском отчете упоминается причал в Бернтисленде под названием Ньюхейвен и говорится, что пирс и три блокхауса находились к западу, в «Милл-Дам». ^{[ 14 ]} Во время войны «Грубого ухаживания» в 1548 году английский командующий Эдвард Клинтон планировал реконструировать гавань, пирс и их оборону, наняв военного инженера. В 1559 году город оказался под французской оккупацией, когда шотландские протестантские лидеры выступили против католички Марии Гиз . Оккупация закончилась с прибытием английского флота в 1560 году, что побудило оккупантов отступить по суше обратно в Лейт. ^{[ 15 ]} Во время отлива гавань в это время была сухой, и корабли лежали в «иле» или грязи. ^{[ 16 ]}

В 1622 году в гавань вошел протекший испанский корабль и тут же затонул. Экипаж сказал, что они были китобоями и у них было китобойное снаряжение, но городские приставы отнеслись к этому подозрительно и заключили офицеров в будку, а остальных поместили под домашний арест по подозрению в пиратстве. Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершали никаких преступлений и в то время с Испанией был мир. ^{[ 17 ]} Город также стал основным пунктом посадки шотландских солдат, направлявшихся на участие в Тридцатилетней войне . В октябре 1627 года Совет Бурга пожаловался Тайному совету Шотландии на поведение этих войск. ^{[ 18 ]} В 1633 году баржа « Благословение Бернтисленда» , перевозившая багаж Карла I и его свиты из Бернтайленда в Лейт, затонула вместе с потерей сокровищ Карла. ^{[ 19 ]}

В 1638 году город, как и большая часть страны, сплотился в поддержку Национального соглашения в войнах Трех Королевств . ^{[ 20 ]} Город с его хорошей гаванью стал складом снабжения и снабжения для Армии Завета . ^{[ 21 ]}

Бернтайленд удерживался якобитской армией более двух месяцев во время восстания, известного как Пятнадцать. Якобиты сначала совершили набег на порт 2 октября 1715 года, захватив несколько сотен единиц оружия, а затем заняли его 9 октября. ^{[ 22 ]}

В сентябре 1844 года было завершено строительство нового пирса , обеспечивающего паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург . ^{[ 23 ]} Его построил местный строитель Питер Пенни (1803-1866). ^{[ 24 ]} Бернтайленд Бург Чемберс был спроектирован Джоном Хендерсоном и завершен в 1846 году. ^{[ 25 ]}

Бернтайленд стал важным портом для местной сельди и угольной промышленности, а в 1847 году открылась Эдинбургская и Северная железная дорога от Бернтисленда на север до Линдораса и Купара . К 1850 году первая в мире паромная переправа железнодорожная пересекала Ферт-оф-Форт между Бернтислендом и Грантоном , позволяя грузовым вагонам путешествовать между Эдинбургом и Данди без необходимости разгрузки и повторной погрузки на паромах. (Однако пассажирам пришлось сойти и воспользоваться отдельными пассажирскими паромами). Это действовало до 1890 года, когда открылся Форт-Бридж . ^{[ 26 ]}

в Судостроительная компания Бернтисленда Западном доке Бернтайленда была основана в 1918 году как аварийная верфь для Первой мировой войны , специализирующаяся на грузовых судах . ^{[ 27 ]}

В 1929 году на верфи был представлен пароход «Бёрнтисленд Экономик», который был спроектирован для максимальной экономии топлива. ^{[ 27 ]} Популярность этой конструкции помогла двору пережить Великую депрессию . ^{[ 27 ]} Во время Второй мировой войны верфь продолжала концентрироваться на торговых судах, но также построила три фрегата класса Loch : HMS Loch Killin (K391) , HMS Loch Fyne (K429) и HMS Loch Glendhu (K619) . ^{[ 27 ]} К 1961 году на верфи работало 1000 человек, но в 1968 году компания столкнулась с финансовыми трудностями. ^{[ 27 ]} Верфь закрылась в 1969 году и была продана Роббу Каледону из Лейта . ^{[ 27 ]}

В конечном итоге Робб Каледон получил заказ на строительство модулей для нефтегазовой отрасли Северного моря и основал дочернюю компанию Burntisland Engineering Fabricators (BEF) для управления этой работой. К концу 1970-х годов заказы сократились, в 1978 году Робб Каледон был национализирован как часть British Shipbuilders , а в 1979 году верфь в Бернтисленде была закрыта. В 1990 году под руководством новых владельцев Burntisland West Dock возобновил производство крупных морских нефтегазовых установок. ^{[ 28 ]} Промышленность, связанная с добычей нефти в Северном море, остается важной для города. В 2001 году руководство выкупило предприятие под названием Burntisland Fabrications или BiFab. ^{[ 28 ]} BiFab позиционирует себя как единственный крупный производитель, продолжающий производство в Шотландии с 2005 года. ^{[ 28 ]}

Завод по переработке глинозема был открыт Алканом в начале 20 века и закрыт в 2002 году, сейчас эта земля используется под жилье. ^{[ 29 ]}

Церковь

Дореформационная церковь (известная как церковь Кирктона) находится на Черч-стрит и прослужила до 1592 года, после чего была заброшена. К 1700 году он пришел в упадок, но использовался для захоронений до середины 20 века. Основная часть церкви служит усыпальницей местной семьи Айтун (Эйтон) из Грейнджа.

Новая церковь, Приходская церковь Бернтисленда , была построена в 1592 году голландским архитектором в честь святого Колумбы на небольшом холме с видом на море. В 1601 году здесь собиралась Генеральная ассамблея Шотландской церкви из-за вспышки чумы в обычном месте Эдинбурга . Многие участники приехали бы морем. На Ассамблее присутствовал король Яков VI . Говорят, что именно на этой Ассамблее король потребовал создания новой версии Библии: это привело к созданию официальной Библии короля Иакова 1611 года , которая (после Союза Корон в 1606 году представляла как Англию, так и Шотландию, но был запрошен, в то время как король был единоличным королем Шотландии. ^{[ 30 ]}

Служителями церкви последовательно были: Джон Браун (1567–1589); Эндрю Лэмб (1593–1596); Уильям Симсон (1597–1601); Уильям Уотсон (1601–1616); Джон Майклсон (1616-1640 отказался подписать Национальный пакт); Эндрю Лесли (1640–1643); Джон Смит (1643–1648); Джордж Нэрн (1649–1662 гг., заключен в тюрьму); Гарри Малкольм (1663 г.); Уильям Ливингстон (1663–1672 в тюрьме); Джордж Клерк Кроули (самоубийство 1672-1688); Джордж Джонстон (1688–1691); Джеймс Питкэрн (около 1691 г.); Джеймс Инглис (1692–1699); Джон Клегхорн (1701–1711); Генри Робин (1714-1718 ушел из-за супружеской измены); Джеймс Томсон (1719-1740 переехал в Антибургерскую церковь ); Роберт Спирс (1743–1773); Джеймс Уэмисс (1779–1820); Чарльз Уотсон (1820–1837), отец Роберта Буга Уотсона и Патрика Херона Уотсона ; Джон Эйкман Уоллес (1827–1833); Дэвид Купер (1834–1843 переехал в Свободную церковь); Роберт Уильям Фрейзер (1843-4); Джеймс Макинтош (1844–1848); Джон Робин (1849–1873); Джеймс Эдгар Хилл (1873–1877); Роберт Джеймс Кэмерон (1877-9); Джон Макалистер Томсон (1879–1880 умер за кафедрой); Джозеф Сейдж Финлейсон (1880–1909); Джон Роган (1910-?). ^{[ 31 ]}

Хайлендские игры

Бернтайленд является домом для вторых старейших горных игр в мире. ^{[ 32 ]} начиная с 1652 года. Игры проходят в первую субботу июля, в начале двухнедельной ярмарки Файф / Глазго, а в тот же день проходят местный рынок и летняя ярмарочная площадь.

Спорт и отдых

Burntisland Shipyard - старший футбольный клуб города, в настоящее время выступающий во втором дивизионе Лиги Востока Шотландии - седьмом уровне шотландского футбола .

В городе находится одиннадцатый старейший гольф-клуб в мире - гольф-клуб Бернтисленд («Старый клуб», как его называют среди своих членов). Хотя это не клуб, владеющий полем, его соревнования проводятся на местном поле, которое сейчас находится в ведении гольф-клуба Burntisland Golf House в Додхеде.

В развлекательном центре Beacon имеется 25-метровый бассейн с волновой машиной и желобами, а также тренажерный зал. Открытый в 1997 году, он заменил открытый бассейн для купания, который закрылся в 1979 году. ^{[ 33 ]}

одна из великих троп Шотландии длиной 187 км — прибрежная тропа Файф Через город проходит . Из Абердура маршрут следует по железнодорожной линии, проходит вдоль Хай-стрит, а затем направляется в сторону Кингхорна через набережную и дорогу A921. Во время отлива можно пройти от пляжа через пески до Петтикура, а затем снова выйти на маршрут в Кингхорне.

Образование

В настоящее время в городе есть одна школа, начальная школа Бернтисленда, расположенная в современном здании, открытом в августе 2014 года на территории Толл-парка. В школах насчитывается около 690 человек, в том числе 160 воспитанников детских садов. ^{[ 34 ]} Соседнее здание детского сада через дорогу продолжает использоваться. На своем предыдущем месте на Фергюсон-плейс школа впервые открылась в 1876 году, а к 2000 году она разместилась в пяти отдельных зданиях.

Большинство учеников средней школы посещают среднюю школу Балвири в соседнем Киркалди . Учащиеся-католики ездят в начальную школу Святой Марии или среднюю школу Сент-Эндрюс, также в Киркалди.

Виадук Бернтайленд

Непосредственно к западу от железнодорожной станции Бернтисленд находится 9-пролетный виадук, образующий важную особенность гавани города. Построенное в 1888 году для проведения главной железнодорожной линии от Эдинбурга до Данди , это сооружение в настоящее время внесено в список категории C и является редким примером сохранившейся городской фермы .

Достопримечательности

С мая по август проводится ежегодная летняя ярмарка развлечений , известная как Шоу. ^{[ 35 ]} приезжает в город, а также здесь проводятся вторые старейшие горные игры в мире, которые проводятся в третий понедельник каждого июля.

Burntisland и District Pipe Band соревнуются в классе 3B после перехода из класса 4B после успешного сезона 2014 года. Группа является чемпионами Великобритании, Великобритании, Европы и мира 2014 года. Группа известна во всем мире своим развитием среди местных детей, создавая игроков, которые теперь соревнуются в 1 классе .

Ежегодно летом также проводится бесплатный фестиваль живой музыки Live on the Links. Впервые он состоялся в 1983 году на эстраде на Линкс, а теперь проводится все выходные на разных площадках города во вторые выходные августа. ^{[ 36 ]}

Транспорт

Прибрежная дорога A921 автомагистралью проходит через город и соединяется с автомагистралью M90 в Инверкейтинге на западе и с A92 в Киркалди на востоке. Автомагистраль A909 следует вглубь страны в направлении A92 в Кауденбите и M90 в Келти.

Железнодорожная станция Бернтисленд находится на кольцевой линии Файф и обеспечивает прямое сообщение с Кирколди на севере и Эдинбургом на юге. Однако только платформа, идущая на юг, обеспечивает бесступенчатый доступ.

Город также обслуживается автобусом номер 7 «Дилижанс» , который курсирует между Данфермлином на западе и Левеном (через Кирколди) на востоке. Круговое сообщение B1 охватывает большую часть районов города.

Городские побратимы

Флеккефьорд , Норвегия (с 1946 г.). ^{[ 37 ]}

Известные жители

Дэвид Данскин , инженер-механик и первый капитан » футбольного клуба «Арсенал .
Эйлин Патерсон , писательница и иллюстратор
Роберт Питкэрн , мичман Королевского флота, впервые обнаруживший остров Питкэрн в Тихом океане, когда ему было 15 лет.
Аннейла Сарджент , астроном
Мэри Сомервилл , научный писатель и эрудит, в честь которой Сомервиллский колледж в Оксфорде. назван
Даррел Свит , барабанщик группы Nazareth
Роберт Буг Уотсон , зоолог и министр
Патрик Херон Уотсон , хирург, брат вышеупомянутого
Эдвард Уилсон , игрок в крикет и бадминтон

См. также

Бернтисленд (округ Парламента Шотландии)
Передающая станция Крейгкелли
Список мест в Файфе
Pitsligo Press , основанная в Бернтисленде Джорджем Хэем Форбсом.

Ссылки

^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Данные о топонимах Файфа :: Бернтисленд» . fife-placenames.glasgow.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
^ «Перепись Шотландии 2011 года - Профиль местности Бернтисленд» . https://scottlandscensus.gov.uk. 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 марта 2014 г.
^ «Древние резные изделия могут стать национальным достоянием» . fifetoday.co.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Бёрнтайленд | Кэнмор» . canmore.org.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламонт-Браун, Раймонд (2002). Файф в истории и легендах . Эдинбург: Джон Дональд. п. 71. ИСБН 978-0-85976-567-1 . OCLC 52441628 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рыбацкий порт Бернтайленда, стр. 5
^ Саймон Тейлор; Гилберт Маркус (2006). Топонимы Файфа, том первый . Шон Тайас. ISBN 1-900289-77-6 .
^ Росс, Дэвид, 1943- (2007). Шотландские топонимы . Берлин. п. 17. ОСЛК 213108856 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рона, Уилсон (1998). Старый Бернтайленд . Стенлейк Паблишинг. п. 3. ISBN 978-1840330236 .
^ Фойстер, Элизабет; Уотли, Кристофер А., ред. (2010). История повседневной жизни в Шотландии с 1600 по 1800 год . Издательство Эдинбургского университета. п. 296. ИСБН 978-0-7486-1965-8 . JSTOR 10.3366/j.ctt1g0b6j7 .
^ Документы Мелроса , том. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 207–10: Оригинальные письма, касающиеся церковных дел Шотландии , том. 2 (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1851), стр. 433–6.
^ Андреа Томас, Princelie Majesty (Джон Дональд, 2005), стр. 163-4: Атол Мюррей , «Отчеты казначея», Сборник Шотландского исторического общества X (Эдинбург, 1965), стр. 35: Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 35. 7 (Эдинбург, 1907), с. 331.
^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 2 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 714.
^ Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Fifeshire Advertiser Ltd., стр. 128–129.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547-1563 , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 159.
^ Документы Мелроса , том. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 159–61.
^ Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Киркалди: Fifeshire Advertiser Ltd., с. 131.
^ Джек О'Салливан (11 сентября 1999 г.). «Королевский корабль с сокровищами найден в Форте » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ Соммервилл, Иэн (2004). Бернтайленд, Порт Грейс . Фонд наследия Бернтайленда. п. 55. ИСБН 0-9539353-1-0 .
^ Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Киркалди: Fifeshire Advertiser Ltd., с. 134.
^ Рид, Стюарт (2014). Шерифмюр, 1715 год: Якобитская война в Шотландии . Фронтовые книги. п. 46. ИСБН 978-1848327320 . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Незнакомец на берегу, Джеймс Грейси ISBN 1-902831-535
^ Могила Пенни, кладбище Старого Кирктона
^ Историческая среда Шотландии . «Ратуша, 104 Хай-стрит, Бернтисленд (LB22820)» . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Четвертый мост» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бёрнтисленд Шипбилдинг Ко» . Путеводитель Грейс: Лучшее из британской инженерной мысли 1750-1960-х годов . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Добро пожаловать" . Бернтайленд Фабрикейшнс Лтд . Burntisland Fabrications Ltd. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
^ «Завод в Бернтайленде закроется к концу месяца» . Вестник . Глазго. 19 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Церковный Пост Шотландии стр.80
^ Церковный Пост Шотландии стр.83
^ «Горные игры Бернтайленда» . .burntislandhighlandgames.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Закон, Кедди. «Старый купальный бассейн» . сайт burntisland.net . Ян Соммервилль. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
^ «Начальная школа Бернтайленда» . Совет Файфа. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «В картинках: Бернтислендские шоу возвращаются в летний сезон – и это то, что вы увидите» . fifetoday.co.uk . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Live on the Links: в Бернтисленде на выходных пройдет музыкальное мероприятие» . fifetoday.co.uk . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Город-побратим» . fifedirect.org.uk . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.

Collinswell Land Ltd История закрытия и реконструкции территории Алкана

Внешние ссылки

[1] «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[2] «Данные о топонимах Файфа :: Бернтисленд» . fife-placenames.glasgow.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.

[Scotland's_Census_2011-3] «Перепись Шотландии 2011 года - Профиль местности Бернтисленд» . https://scottlandscensus.gov.uk. 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 марта 2014 г.

[4] «Древние резные изделия могут стать национальным достоянием» . fifetoday.co.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[5] «Бёрнтайленд | Кэнмор» . canmore.org.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[Lamont-Brown_p71-6] Jump up to: ^а ^б Ламонт-Браун, Раймонд (2002). Файф в истории и легендах . Эдинбург: Джон Дональд. п. 71. ИСБН 978-0-85976-567-1 . OCLC 52441628 .

[Burntisland_Fishing_Port_p5-7] Jump up to: ^а ^б ^с Рыбацкий порт Бернтайленда, стр. 5

[8] Саймон Тейлор; Гилберт Маркус (2006). Топонимы Файфа, том первый . Шон Тайас. ISBN 1-900289-77-6 .

[9] Росс, Дэвид, 1943- (2007). Шотландские топонимы . Берлин. п. 17. ОСЛК 213108856 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Wilson_p3-10] Jump up to: ^а ^б Рона, Уилсон (1998). Старый Бернтайленд . Стенлейк Паблишинг. п. 3. ISBN 978-1840330236 .

[11] Фойстер, Элизабет; Уотли, Кристофер А., ред. (2010). История повседневной жизни в Шотландии с 1600 по 1800 год . Издательство Эдинбургского университета. п. 296. ИСБН 978-0-7486-1965-8 . JSTOR 10.3366/j.ctt1g0b6j7 .

[12] Документы Мелроса , том. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 207–10: Оригинальные письма, касающиеся церковных дел Шотландии , том. 2 (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1851), стр. 433–6.

[13] Андреа Томас, Princelie Majesty (Джон Дональд, 2005), стр. 163-4: Атол Мюррей , «Отчеты казначея», Сборник Шотландского исторического общества X (Эдинбург, 1965), стр. 35: Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 35. 7 (Эдинбург, 1907), с. 331.

[14] Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 2 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 714.

[15] Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Fifeshire Advertiser Ltd., стр. 128–129.

[16] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547-1563 , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 159.

[17] Документы Мелроса , том. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 159–61.

[18] Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Киркалди: Fifeshire Advertiser Ltd., с. 131.

[19] Джек О'Салливан (11 сентября 1999 г.). «Королевский корабль с сокровищами найден в Форте » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[20] Соммервилл, Иэн (2004). Бернтайленд, Порт Грейс . Фонд наследия Бернтайленда. п. 55. ИСБН 0-9539353-1-0 .

[21] Блит, Джон Дж. (1948). Бернтайленд, Ранняя история и люди . Киркалди: Fifeshire Advertiser Ltd., с. 134.

[22] Рид, Стюарт (2014). Шерифмюр, 1715 год: Якобитская война в Шотландии . Фронтовые книги. п. 46. ИСБН 978-1848327320 . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[23] Незнакомец на берегу, Джеймс Грейси ISBN 1-902831-535

[24] Могила Пенни, кладбище Старого Кирктона

[25] Историческая среда Шотландии . «Ратуша, 104 Хай-стрит, Бернтисленд (LB22820)» . Проверено 20 августа 2022 г.

[26] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Четвертый мост» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.

[Grace-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бёрнтисленд Шипбилдинг Ко» . Путеводитель Грейс: Лучшее из британской инженерной мысли 1750-1960-х годов . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[BiFab-28] Jump up to: ^а ^б ^с "Добро пожаловать" . Бернтайленд Фабрикейшнс Лтд . Burntisland Fabrications Ltd. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.

[29] «Завод в Бернтайленде закроется к концу месяца» . Вестник . Глазго. 19 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[30] Церковный Пост Шотландии стр.80

[31] Церковный Пост Шотландии стр.83

[32] «Горные игры Бернтайленда» . .burntislandhighlandgames.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.

[33] Закон, Кедди. «Старый купальный бассейн» . сайт burntisland.net . Ян Соммервилль. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.

[Burntisland_School-34] «Начальная школа Бернтайленда» . Совет Файфа. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[35] «В картинках: Бернтислендские шоу возвращаются в летний сезон – и это то, что вы увидите» . fifetoday.co.uk . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[36] «Live on the Links: в Бернтисленде на выходных пройдет музыкальное мероприятие» . fifetoday.co.uk . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[37] «Город-побратим» . fifedirect.org.uk . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты