Jump to content

Гоффстаун, Нью-Гэмпшир

Координаты : 43 ° 01'13 "N 71 ° 36'01" W  /  43,02028 ° N 71,60028 ° W  / 43,02028; -71,60028
(Перенаправлено из Гоффстауна, Нью-Хэмпшир )

Гоффстаун, Нью-Гэмпшир
Город
Официальная печать Гоффстауна, Нью-Гэмпшир
Расположение в округе Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир.
Координаты: 43 ° 01'13 "N 71 ° 36'01" W  /  43,02028 ° N 71,60028 ° W  / 43,02028; -71,60028
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Гэмпшир
Графство Хиллсборо
Инкорпорейтед 1761
Назван в честь Джон Гоффе
Деревни
Правительство
Выберите доску
  • Питер Георгантас, председатель
  • Келли Бойер
  • Коллис Адамс
  • Джим Крейг
  • Марк Т. Лемэй
• Администратор города Дерек Хорн
Область
• Общий 37,6 квадратных миль (97,4 км ) 2 )
• Земля 37,0 квадратных миль (95,9 км ) 2 )
• Вода 0,6 квадратных миль (1,5 км 2 )  1.57%
Высота
308 футов (94 м)
Население
 (2020) [ 2 ]
• Общий 18,577
• Плотность 502/кв. миль (193,8/км) 2 )
Часовой пояс EST ( UTC-05 )
• Лето ( летнее время ) восточноевропейское время ( UTC-04 )
Почтовые индексы
03045 (Гоффстаун)
03102 ( Манчестер )
Код города 603
Код ФИПС 33-29860
GNIS Идентификатор функции 0873606
Веб-сайт www .гоффстаун

Гоффстаун город в округе Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир , США. Население по переписи 2020 года составляло 18 577 человек . [ 2 ] Компактный центр города, где по данным переписи 2020 года проживало 3366 человек, определен Бюро переписи населения США как место, определенное переписью Гоффстауна , и расположен на пересечении Нью-Гэмпширских маршрутов 114 и 13 . Гоффстаун также включает деревни Грасмер и Пинарвилль . В городе находится колледж Святого Ансельма (и его Институт политики Нью-Гэмпшира ), регата гигантских тыкв Гоффстауна, а также здесь находилась женская тюрьма штата Нью-Гэмпшир до переезда тюрьмы в Конкорд в 2018 году.

Мейн-стрит в 1887 году
Отель Унканонук в 1910 году.

До прибытия английских колонистов этот район на протяжении тысячелетий сезонно был заселен последующими культурами коренных американцев ; в его водных путях было много рыбы, а в этом районе была дичь. [ 3 ]

Город был впервые предоставлен как «Наррагансетт № 4» в 1734 году колониальным губернатором Нью-Гэмпшира и Массачусетса Джонатаном Белчером как поселок Массачусетса (территория тогда оспаривалась между двумя провинциями). Это был один из семи поселков, предназначенных для солдат (или их наследников), участвовавших в «Наррагансетской войне» 1675 года, также известной как Война короля Филиппа . Однако в 1735 году некоторые грантополучатели «нашли его настолько бедным и бесплодным, что совершенно неспособны создавать поселения», и вместо этого получили участок в Гринвиче, штат Массачусетс .

Поселение называлось «Деревня Пискатакуг» и «Шовстаун», прежде чем в 1748 году масонский владелец-губернатор Беннинг Вентворт передал его новым поселенцам. В их число входили преподобный Томас Паркер из Дракута и полковник Джон Гоффе , в честь которого был назван город. В течение нескольких лет он проживал в соседнем Бедфорде и был первым судьей по наследственным делам в графстве Хиллсборо. Гоффстаун был зарегистрирован 16 июня 1761 года. [ 3 ] Большая часть города изначально была покрыта ценной древесиной. Лесозаготовка и рыболовство были основными занятиями первых поселенцев. [ 3 ] Деревня Грасмир была названа в честь Грасмира, Англия , дома поэтов Уильяма Вордсворта и Сэмюэля Тейлора Кольриджа .

была Конгрегационалистская церковь организована примерно 30 октября 1771 года, и город ежегодно выделял небольшие ассигнования на проповедь. Большинство жителей были конгрегационалистами; жители южной части имели шотландско-ирландское происхождение и были пресвитерианцами . [ 3 ] Молитвенный дом был построен в 1768 году; но оно не было завершено в течение нескольких лет. Первым министром был преподобный Джозеф Карриер, назначенный в 1771 году; он был уволен 29 августа 1774 года за невоздержание согласно городским записям, . В 1781 году конгрегационалисты и пресвитериане организовались отдельно; первого звали преподобный Корнелиус Уотерс, который стал их пастором и продолжал работать до 1795 года. Следующим служителем был преподобный Дэвид Л. Моррил , который начал свою деятельность 3 марта 1802 года. Его поддержали обе общины под названием Конгрегационалистская пресвитерианская церковь. . Моррил был избран представителем города в палату штата , сенатором США от штата, а в 1824 году — губернатором штата , проработав до 1827 года. [ 3 ]

Река Пискатакуог , которая делит пополам главную деревню Гоффстаун и через которую перекинут крытый мост, обеспечивает гидроэнергию для промышленности. В 1817 году в Гоффстауне было 20 лесопилок , семь зерновых мельниц, две текстильные фабрики, две чесальные машины и хлопчатобумажная фабрика. Ее текстильная промышленность была примером экономических связей между Новой Англией и американским Югом , который зависел от рабского труда в производстве прибыльного товарного урожая хлопка.

В 1859 году город был описан следующим образом: [ 3 ]

Поверхность сравнительно ровная, единственные примечательные возвышения — два в юго-западной части, которую местные жители называют Унканонук . Здесь имеются значительные участки ценного интервала[e], а также обширные равнины, которые в целом продуктивны. Река Пискатакуог — главный поток, дающий целый ряд ценных мельничных привилегий. Он проходит в центральном направлении. сплавляли большое количество древесины Раньше по этому ручью в Мерримак , а леса одно время поставляли большое количество мачт для английского флота . Центральная железная дорога Нью-Гэмпшира проходит через Гоффстаун. Затем; три деревни — Гоффстаун, Гоффстаун-Сентр и Паркерс-Миллс; три церковных здания — баптистская, конгрегационалистская и методистская; шестнадцать школьных округов; и два почтовых отделения — Гоффстаун и Гоффстаун-Сентр, а также четыре магазина, четыре лесопилки, две мельницы и одна фабрика по производству створок и жалюзи. Население 2270 человек; оценка - 599 615 долларов.

- История и описание Новой Англии, общая и местная.

В 1816 году было организовано общество «Религиозный союз». был построен новый молитвенный дом В западной деревне . Две трети встреч проводились в новом доме, а одна треть – в старом доме в центре. [ 3 ]

Наклонная железная дорога c. 1914 год

В 1818–1819 годах жители были глубоко заинтересованы проповедями преподобного Абеля Мэннинга в рамках Второго Великого Пробуждения . В том году к церкви присоединились 65 человек. Другими министрами были преподобный Бенджамин Х. Питман (1820–1825 гг.), преподобный Генри Вуд (1826–1831 гг.) и преподобный Исаак Уилли (1837–1853 гг.). Баптистская церковь была основана в 1820 году . [ 3 ]

Город присоединил острова на водопаде Амоскиг на реке Мерримак в 1825 году и часть Нью-Бостона в 1836 году. [ 3 ]

В начале 1841 года здесь начала проповедовать женщина, и вскоре более половины избирателей города поддержали ее. Она не признавала никакой связи ни с какой церковью. Однако волнение, вызванное ее проповедью, вскоре угасло, результатом чего стала организация существующей методистской церкви. [ 3 ]

В горах Унканонук в Гоффстауне когда-то проходила наклонная железная дорога Унканонук, основанная в 1903 году. Впервые она доставила туристов в 1907 году на вершину южной вершины, на которой в том же году был построен отель Унканонук. В здании 5 + 1 2 этажей было 37–38 номеров, а также столовая на 120 мест. Из него также открывался великолепный вид на окружающую долину, включая Манчестер , соединенный электрическим троллейбусом с базовой станцией железной дороги . Отель сгорел в 1923 году, а позже поезд использовался для перевозки лыжников на вершину. Пик развития железной дороги пришелся на 1930-е и 1940-е годы, но к 1950-м годам она была практически заброшена. На вершине южной вершины сейчас расположены многочисленные теле- и радиовышки.

Деревня Грасмир расположена на берегу реки Пискатакуог в восточном районе Гоффстауна. Железнодорожный вокзал округа Хиллсборо находился в Грасмере на южном берегу реки. На эту станцию ​​в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков доставлялись железнодорожные грузы для Грасмира и других окрестностей. Другая железнодорожная станция в Гоффстауне была расположена на западе, ближе к центру города, а третья - станция Паркерс к западу от центра города. [ 4 ]

Железнодорожная линия, проходившая через Гоффстаун, была построена Центральной железной дорогой Нью-Гэмпшира, а позже в 1895 году была приобретена железной дорогой Бостона и штата Мэн , которая управляла ею как своим филиалом в Норт-Уире. 16,4 мили (26,4 км) путей между Гоффстауном и Хенникер-Джанкшен были заброшены в 1937 году, отчасти из-за ущерба, нанесенного наводнением 1936 года, уменьшением количества пассажиров и небольшим количеством грузовых клиентов. Остальные 8,1 мили (13,0 км) от Гоффстауна до Манчестера оставались в эксплуатации для грузовых перевозок как филиал в Гоффстауне. Среди известных клиентов филиала были Homgas в Грасмере, New Hampshire Doors Co. на Фабричной улице, а также Merrimack Farmers Exchange и Kendall-Hadley Lumber в деревне. города В 1976 году знаменитый железнодорожный мост сгорел из-за поджога, в результате чего прекратилось сообщение с центром города и вынудили оставшиеся грузовые поезда остановиться на восточном берегу реки Пискатакуог. Покупатели, оказавшиеся в результате пожара, либо были доставлены на грузовиках с железнодорожной станции Манчестера, либо выгружены в New Hampshire Doors, а затем проехали грузовиком оставшееся короткое расстояние. На месте крытого моста не было возведено никакой новой конструкции. Последними двумя железнодорожными клиентами в Гоффстауне были Kendall-Hadley Lumber и New Hampshire Doors Co; первый решил доставлять свои грузы грузовиками с железнодорожной станции Манчестера, а второй полностью закрылся в 1980 году. Последний грузовой поезд во главе с Бостоном и штатом Мэн. EMD GP7 1557 прибыл в Гоффстаун 20 сентября 1980 года, а в феврале 1981 года линия была официально закрыта, а в последующие годы рельсы были сняты. [ 5 ] На заре 21 века городские и местные организации сотрудничали в усилиях по созданию железных дорог , превращая железнодорожные полотна в велосипедные и пешеходные маршруты.

До 2018 года в Гоффстауне располагалась женская тюрьма штата Нью-Гэмпшир .

На хребте, который в настоящее время выходит на реку Пискатакуог с юга, над средней точкой между озером Глен и озером Намаске, рядом с шоссе 114 Нью-Гэмпшира , первоначально стояла Ферма Бедных. В 1849 году Нойес Бедный продал эту собственность округу, и она стала фермой округа Хиллсборо, домом для неимущих, больных и немощных. Ферма была продана в частные руки в 1867 году, но вновь приобретена округом в 1893 году и снова служила местом жительства для обездоленных граждан графства до 1924 года. В настоящее время на этой территории находится кладбище с пронумерованными надгробиями, но столы Отметки, относящиеся к записанным именам жителей, погибших на ферме, похоже, утеряны. [ 6 ]

Территория фермы округа была преобразована в женскую тюрьму штата Нью-Гэмпшир , которая до 2018 года располагалась по адресу 317 Mast Road. Самой известной жительницей учреждения была осужденная убийца Памела Смарт , которая находилась в заключении в Женской тюрьме с 22 марта 1991 года по 11 марта 1993 года, когда ее перевели в исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз в Бедфорде, штат Нью-Йорк .

География

[ редактировать ]

Гоффстаун расположен на юге Нью-Гэмпшира , в восточной части округа Хиллсборо , непосредственно к западу от Манчестера , крупнейшего города штата. Конкорд , столица штата, находится в 16 милях (26 км) к северу. Центр города находится на реке Пискатакуог, недалеко от западной границы города, около пересечения Нью-Гэмпшира шоссе 13 и 114 . Деревня Грасмир расположена в восточно-центральной части города, а район Пинарвиль расположен в юго-восточном углу города, по существу образуя непрерывную застройку с прилегающим городом Манчестер.

Кладбище Вестлон

По данным Бюро переписи населения США , Гоффстаун имеет общую площадь 37,6 квадратных миль (97,4 км2). 2 ), из которых 37,0 квадратных миль (95,9 км²) 2 ) — это земля и 0,58 квадратных миль (1,5 км 2 ) - это вода, составляющая 1,57% территории города. [ 1 ] Горы Унканонук (uhn-kuh-NOO-nuhk) — это две вершины в юго-западной части города. Северная вершина, самая высокая точка Гоффстауна, имеет высоту 1324 фута (404 м) над уровнем моря , а южная вершина имеет высоту 1321 фут (403 м). Климат города классифицируется как Dfa или Dfb в таблицах классификации климата Кеппена .

Гоффстаун дренируется реками Пискатакуог и Блэк-Брук и полностью находится в пределах реки Мерримак водораздела . [ 7 ]

Соседние муниципалитеты

[ редактировать ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1790 1,275
1800 1,612 26.4%
1810 2,000 24.1%
1820 2,173 8.7%
1830 2,218 2.1%
1840 2,366 6.7%
1850 2,270 −4.1%
1860 1,740 −23.3%
1870 1,656 −4.8%
1880 1,690 2.1%
1890 1,981 17.2%
1900 2,528 27.6%
1910 2,579 2.0%
1920 2,391 −7.3%
1930 3,839 60.6%
1940 4,247 10.6%
1950 5,638 32.8%
1960 7,230 28.2%
1970 9,284 28.4%
1980 11,315 21.9%
1990 14,621 29.2%
2000 16,929 15.8%
2010 17,651 4.3%
2020 18,577 5.2%
Десятилетняя перепись населения США [ 2 ] [ 8 ]

По данным переписи 2010 года в городе проживало 17 651 человек, 6 068 домашних хозяйств и 4 319 семей. Всего было 6341 единиц жилья, из которых 273, или 4,3%, были пустыми. Расовый состав населения города составлял 96,6% белых , 0,9% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 0,8% азиатов , 0,03% коренных жителей Гавайских островов или островов Тихого океана, 0,4% представителей другой расы и 1,2% представителей двух или более рас. 1,8% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ 9 ]

Из 6068 домохозяйств 32,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,9% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 9,2% имели домохозяйку без мужа и 28,8% не были семейными. 22,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 9,0% составляли одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи - 3,00. 2095 жителей города проживали групповыми кварталами, а не домохозяйствами. [ 9 ]

В городе 19,8% населения были моложе 18 лет, 15,9% - от 18 до 24 лет, 22,8% - от 25 до 44 лет, 28,7% - от 45 до 64 лет и 12,8% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,3 мужчин. [ 9 ]

За период 2011–2015 годов расчетный средний годовой доход семьи составлял 70 870 долларов США, а средний доход семьи - 86 061 доллар США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 62 167 долларов против 45 583 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 32 574 доллара. За чертой бедности находились 6,2% населения и 3,4% семей. 5,1% населения в возрасте до 18 лет и 2,8% людей в возрасте 65 лет и старше жили в бедности. [ 10 ]

Искусство и культура

[ редактировать ]

В Гоффстауне находится кафе Apotheca Flower & Tea, художественная галерея и цветочный магазин, расположенный в бывшем железнодорожном депо Goffstown Village . [ 11 ] Художники, как местные, так и мировые, выставляют и продают свои работы в Apotheca, и местные политики часто останавливаются здесь в предвыборной кампании. [ 12 ] [ 13 ]

Историческое общество Гоффстауна расположено в бывшем магазине Parker Depot в северо-восточной части города. Он открыт для экскурсий по субботам. [ 14 ]

Recycled Percussion , группа, занявшая третье место в сезоне четвертом America's Got Talent , родом из Гоффстауна. [ 15 ] Группа часто участвует в общественных мероприятиях в Гоффстауне или его окрестностях. [ 16 ] Ютубер и режиссер анимационных фильмов Гриффин «The» Хансен из Гоффстауна. [ 17 ] и снимал каждую серию его шоу Cartoons VS Cancer. [ 18 ] и «Мультики против COVID» в его спальне. [ 19 ]

Регата гигантских тыкв в Гоффстауне

[ редактировать ]
Участники регаты гигантских тыкв в Гоффстауне 2014 года.

Каждый октябрь в рамках программы Goffstown Main Street проводится Регата гигантских тыкв в Гоффстауне (также известная как взвешивание и регата гигантских тыкв). [ 20 ] В ходе этого двухдневного мероприятия фермеры из Новой Англии соревнуются в субботу во взвешивании своих гигантских тыкв , победитель которого получает 10 000 долларов. Затем тыквы выдалбливают и продают местным предприятиям для использования в регате . В воскресенье тыквы кладут в реку Пискатакуг под Мейн-стрит и носятся вверх и вниз по реке. [ 21 ] Местные бизнесмены ездят внутри тыкв, обычно в костюмах и украсив свои тыквы. [ 22 ] Мероприятие началось в 2000 году в качестве рекламной акции Ассоциации производителей гигантских тыкв Нью-Гэмпшира и вдохновило на проведение аналогичного мероприятия в Дамарискотте, штат Мэн . [ 23 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Три маршрута штата Нью-Гэмпшир пересекают Гоффстаун:

  • NH 13 соединяется с городом Нью-Бостон на западе и соединяется с NH 114 на Мейн-стрит. Два маршрута по-прежнему соединяются с центром города, где NH 13 продолжается на север по Хай-стрит, соединяясь на севере с городом Данбартон .
  • NH 114 соединяется с Нью-Бостоном и Уиром на западе по Норт-Маст-роуд, присоединяется к NH 13 на пересечении улиц Мачт, Вяз, Мейн и Хай и выходит из 13 на Саут-Маст-роуд. На окраине деревни Пинарвиль шоссе NH 114 покидает Маст-роуд и поворачивает на собственный маршрут на юг, а шоссе NH 114A продолжает движение в сторону Пинарвилля. NH 114 соединяется с Бедфордом на юге.
  • NH 114A образует основной маршрут через деревню Пинардвиль, продолжаясь вдоль Маст-роуд от точки, где NH 114 уходит на юг. Он соединяется с Манчестером на востоке.

Закон и правительство

[ редактировать ]

Гоффстауном управляет избранный совет из пяти членов, избранный на всеобщих выборах в марте на трехлетний поэтапный срок. [ 24 ]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Гоффстауна. [ 25 ]

Образование

[ редактировать ]
Главный вход в начальную школу Мейпл-авеню
Зал выпускников колледжа Святого Ансельма

Гоффстаун является частью школьного административного подразделения 19 , обслуживающего Гоффстаун и Нью-Бостон.

Первичное и вторичное

[ редактировать ]
  • В Гоффстауне есть один детский сад, Glen Lake School.
  • В Гоффстауне есть две начальные школы с первого по четвертый классы, Бартлетт и Мэйпл-авеню.
  • Средняя школа Маунтин-Вью обслуживает учащихся Гоффстауна с пятого по восьмой классы, а также учащихся седьмого и восьмого классов Нью-Бостона.
  • Учащиеся с девятого по двенадцатый классы из Гоффстауна и Нью-Бостона посещают среднюю школу Гоффстауна .
  • Школа Вилла Августина была независимой католической школой, основанной в Гоффстауне в 1918 году. Школа обслуживала детей от дошкольного возраста до 8-го класса. Школа закрылась в 2014 году. [ 26 ] Объект купила технологическая компания, но с ним ничего не сделали. [ 27 ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Файлы справочника США за 2021 год – Нью-Гэмпшир» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Город Гоффстаун, округ Хиллсборо, Нью-Гэмпшир: данные DEC о перераспределении округов за 2020 год (PL 94-171)» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Кулидж, Остин Джейкобс; Мэнсфилд, Джон Брейнард (1859), История и описание Новой Англии, общая и местная , Бостон: AJ Coolidge, стр. 502–504, hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t2988td9k
  4. ^ Регистр Нью-Гэмпшира, Фермерский альманах и бизнес-справочник за 1898 год , Берлингтон, Вермонт : Walton Register Company, 1897, стр. 105 , 108
  5. ^ «Уведомление об отказе» .
  6. ^ Бушар, Джей (28 октября 2016 г.). «Городская железная дорога открывает доступ к таинственному окружному кладбищу» . Нью-Гемпширские воскресные новости . Манчестер, Нью-Хэмпшир . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  7. ^ Фостер, Дебра Х.; Баторфалви, Татьяна Н.; Медали, Лаура (1995). Использование воды в Нью-Гэмпшире: Пособие для учителей . Министерство внутренних дел США и Геологическая служба США.
  8. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Профиль общих характеристик населения и жилья: сводный файл переписи 2010 года 1 (DP-1): город Гоффстаун, округ Хиллсборо, Нью-Гэмпшир» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  10. ^ «Избранные экономические характеристики: 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2011–2015 годы (DP03): город Гоффстаун, округ Хиллсборо, Нью-Гэмпшир» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  11. ^ Официальный сайт Apotheca Flowers .
  12. ^ Сильвия, Эндрю. «Эшли Джадд называет выборы «Жизнь или смерть» в Гоффстауне Уорреном остановкой» . Манчестер Инк Линк . Опубликовано 5 февраля 2020 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  13. ^ Гарник, Даррен. «Игры с политикой: чему чучело животного может научить нас о президенте?» Журнал Нью-Гэмпшира . Опубликовано 21 февраля 2021 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  14. ^ Веб-сайт Исторического общества Гоффстауна. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  15. ^ Паулу, Том (11 марта 2015 г.). «Recycled Percussion: Их музыка — мусор, и фанатам она нравится» .
  16. ^ Хаос и доброта S3 E32 - Возвращение Гоффстауну на YouTube.
  17. ^ Уикс, Джулия. «Короткометражный анимационный фильм уроженца Гоффстауна — это забавное любовное письмо гостинице Bedford Village Inn». Лидер Союза . Опубликовано 25 февраля 2023 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  18. ^ Мультфильмы против рака на YouTube.
  19. ^ Мультфильмы против COVID на YouTube.
  20. ^ «Тыквенная регата» . Программа Мейн-стрит Гоффстауна. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  21. ^ Донован, Lineart. «На Гранд Лайн: тыквенная регата в Гоффстауне» . Дартмутское обозрение . Опубликовано 20 октября 2022 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  22. ^ Макинтайр, Мэри и Гэнли, Рик. «Радиоэкскурсия: гонки на лодках с гигантскими тыквами в Гоффстауне» . Общественное радио Нью-Гэмпшира . Опубликовано 17 октября 2018 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  23. ^ Сильвия, Эндрю. «Тыквенная регата — центральный элемент предстоящей осенней традиции Гоффстауна» . Лидер Союза . Опубликовано 15 октября 2019 г. По состоянию на 6 марта 2023 г.
  24. ^ Корреспондент, лидер профсоюза ТРЭВИС Р. МОРИН (11 декабря 2018 г.). «Гоффстаун: это Совет избранных, а не Совет избранных» . UnionLeader.com . Проверено 21 марта 2019 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  25. ^ « Местоположение почтового отделения – ГОФФСТАУН. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 18 ноября 2010 г.
  26. ^ Андерсон, Рене (17 июня 2014 г.). «Школа Вилла Августина закроется спустя почти 100 лет» . wmur.com . Проверено 2 апреля 2018 г.
  27. ^ «Здание школы Вилла Августина продано высокотехнологичной компании Hudson | Нью-Гэмпшир» . UnionLeader.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  28. ^ «Некролог Уильяму Кэри Польше (83 года)» . Журнал (Мериден, Коннектикут) . 20 марта 1929 г. с. 9 . Проверено 29 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7378adb91cad0f134c68771b49184dd0__1724233920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/d0/7378adb91cad0f134c68771b49184dd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goffstown, New Hampshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)