Шарль де Бац де Кастельмор д'Артаньян

Шарль де Бац де Кастельмор д'Артаньян
Шарль де Бац де Кастельмор д'Артаньян
	Иллюстрация из романа Куртильса де Сандраса «Мемуары г-на д'Артаньяна» .
Рожденный	в. 1611 ; Люпиак , Королевство Франция
Умер	25 июня 1673 г. (61–62 года) ; Маастрихт , Голландская Республика
Верность	Королевство Франция
Услуга/ ветвь	Французская армия
Лет службы	1632–1673
Классифицировать	Капитан
Единица	Французская гвардия
Команды	Мушкетеры гвардии ; Губернатор Лилля
Битвы/войны	листья ; Франко-голландская война Осада Маастрихта † ;

Шарль де Бац де Кастельмор (англ. Французское произношение: [ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ] ), также известный как д'Артаньян , а затем граф д'Артаньян ( ок. 1611 - 25 июня 1673), был французским мушкетером , служившим Людовику XIV в качестве капитана гвардейских мушкетеров. . Он погиб при осаде Маастрихта во время франко-голландской войны . Художественный рассказ Гатьена де Куртильса де Сандры о его жизни лег в основу романов д'Артаньяна Александра Дюма -отца , наиболее известный из которых - «Три мушкетера» (1844). Сильно выдуманная версия д'Артаньяна, представленная в произведениях Дюма и их последующих экранизациях, теперь известна гораздо шире, чем реальная историческая личность.

Ранний период жизни

Д'Артаньян родился в замке Кастельмор недалеко от Люпиака на юго-западе Франции. Его отец, Бертран де Бац, лорд Кастельмора, был сыном недавно получившего дворянство купца Арно де Баца, который купил замок Кастельмор. Шарль де Бац отправился в Париж в 1630-х годах, используя имя своей матери Франсуазы де Монтескью д'Артаньян . Д'Артаньян нашел способ вступить в ряды мушкетеров в 1632 году благодаря поддержке своего дяди Анри де Монтескью д'Артаньяна или, возможно, благодаря влиянию друга Анри, г-на де Тревиля . ^{[ 1 ]} Д'Артаньян присоединился к гвардии в середине 1630-х годов и служил под началом капитана де Эссара. Полк принял активное участие в боевых действиях в начале 1640-х годов, приняв участие в осадах Арраса, Эйр-сюр-ла-Лис, Ла-Басси и Бапома в 1640–1641 годах, а также Коллиура и Перпиньяна в 1642 году. Принимал ли д'Артаньян личное участие, неизвестно. неясно, но вполне вероятно, что он принимал участие в некоторых, если не во всех, этих осадах. ^{[ 2 ]} Находясь в мушкетерах, д'Артаньян искал защиты у влиятельного кардинала Мазарини , главного министра Франции с 1643 года. В 1646 году рота мушкетеров была распущена, но д'Артаньян продолжал служить своему покровителю Мазарини.

Карьера

Д'Артаньян сделал карьеру шпионажа в пользу кардинала Мазарини в годы после первой Фронды . Благодаря верной службе д'Артаньяна в этот период Людовик XIV доверял ему множество секретных и деликатных ситуаций, требовавших полной осмотрительности. Он последовал за Мазарини во время его ссылки в 1651 году, несмотря на враждебность аристократии. В 1652 году д'Артаньян получил звание лейтенанта и Французской гвардии участвовал в битве при Стенэ в 1654 году, а также при осаде Ландреси и Сен-Гислена, а затем в 1655 году стал капитаном. В 1658 году он стал вторым лейтенант новообразованных мушкетеров. Это было повышение по службе, поскольку мушкетеры были гораздо более престижными, чем французские гвардейцы.

Д'Артаньян прославился своей связью с арестом Николя Фуке . Фуке был финансовым комиссаром Людовика XIV и стремился занять место Мазарини в качестве советника короля. Фуке также был любителем величественной архитектуры и нанял величайших архитекторов и ремесленников для строительства своего замка Во-ле-Виконт . 17 августа 1661 года он отпраздновал завершение строительства самым экстравагантным пиром, на котором каждому гостю была вручена лошадь. Король, однако, чувствовал себя отодвинутым на второй план величием дома и мероприятия, и, подозревая, что такое великолепие можно объяснить только кражей Фуке королевской казны, три недели спустя приказал д'Артаньян арестовать Фуке. Чтобы предотвратить его побег с помощью взятки, д'Артаньяну было поручено охранять его в течение четырех лет, пока Фуке не был приговорен к пожизненному заключению.

В 1667 году д'Артаньян был произведен в капитан-лейтенанты мушкетеров, фактическим командиром, поскольку номинальным капитаном был король. Как и подобало его званию и положению, его можно было узнать по яркой бордовой, бело-черной ливрее — цветам командира мушкетеров. Еще одним назначением д'Артаньяна было губернаторство Лилля , которое Франция завоевала в битве в 1667 году. Д'Артаньян был непопулярным губернатором и очень хотел вернуться в битву. Он нашел свой шанс, когда Людовик XIV вступил в войну с Голландской республикой во время франко-голландской войны . После призыва на службу д'Артаньян погиб в бою 25 июня 1673 года, когда мушкетная пуля попала ему в горло при осаде Маастрихта .

Французский историк Одиль Бордас считает, что он был похоронен в церкви Святых Петра и Павла в Вольдере , районе Маастрихта, Нидерланды. Уолдер был штаб-квартирой Людовика XIV во время осады Маастрихта и каждый день посещал мессу в местной церкви. ^{[ 3 ]} Напротив, археолог Вим Дейкман, куратор исторических коллекций города Маастрихта в Центре Керамик, говорит, что нет никаких исторических или археологических доказательств этого утверждения. ^{[ 4 ]}

Брак и потомки

5 марта 1659 года д'Артаньян женился на Анне-Шарлотте Бойер де Шанлеси (1624–1683), даме из Сент-Круа и вдове Жана-Эленора де Дамаса. Она была дочерью Шарля Буайе, сеньора Шанлеси и Сент-Круа, и Клода де Римона, дамы Ла-Рошетт. ^{[ 5 ]} Вскоре пара рассталась: д'Артаньян продолжил свою военную карьеру, а его жена уехала из Парижа, чтобы жить на своих землях в Сент-Круа, где и умерла 31 декабря 1683 года. ^{[ 6 ]}

У них было двое сыновей, оба пошли в армию:

Луи де Бац де Кастельмор (старший) , родился в 1660 году, принял титул графа д'Артаньяна и умер в замке Кастельмор в декабре 1709 года. ^{[ 7 ]}

Луи де Бац де Кастельмор (младший) , родившийся 4 июля 1661 года в Шалон-сюр-Сон, был рыцарем, позже известным как граф д'Артаньян, барон Сент-Круа, сеньор Шанлеси и Кастельмор, и стал маршалом де Кампом. . Он женился 21 мая 1707 года на Мари Анне Аме (1670–1714) и умер 7 июня 1714 года в замке Сент-Круа. ^{[ 5 ]} У него также было два сына:

Луи-Габриэль де Бац де Кастельмор , родившийся в 1710 году, был известен как маркиз Кастельмор и барон Сент-Круа, офицер кавалерии, затем офицер жандармерии. 30 октября 1769 года он продал замок Кастельмор. Он умер в Париже 15 августа 1783 года в возрасте 73 лет. ^{[ 8 ]} 12 июля 1745 года он женился на Констанции Габриэль дю Монсель де Лурайль (1720–1764), вдове Жозефа II Боннье де ла Моссона. У него был сын Луи Константин. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Луи Константин де Бац де Кастельмор , ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} родился в Париже 25 июля 1747 г. ^{[ 13 ]} Кавалерийский офицер Королевского эмигрантского полка в 1764 году в Страсбурге. Он стал подпоручиком 5 апреля 1764 г., капитаном в 1765 г. и помощником-майором 2 марта 1773 г. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После смерти отца он присутствовал на опечатывании своей квартиры в Париже 16 августа 1783 года. ^{[ 17 ]} Он женился на Жанне Моле (род. 1755) 24 апреля 1793 года. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Он жил в Париже, затем эмигрировал во время Французской революции. С 1809 года он два года жил в замке принца Бофремона в Скей-сюр-Сон. ^{[ 16 ]} 16 марта 1826 года он заявил перед нотариусом, что двадцать лет прожил в замке принца де Бофремона в Сей-сюр-Сон и что он ничем не владеет и живет за счет принца. ^{[ 14 ]} Он умер в Скей-сюр-Сон 14 декабря 1827 года. ^{[ 11 ]} У него было две дочери: Луиза-Констанс (род. 1775 г.) и Агла-Розали-Викторина (род. 1776 г.).

Луиза-Констанс де Бац де Кастельмор родилась 4 мая 1775 года в Париже. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} У нее был сын Жан-Гийом-Эрнест Бац, родившийся в Безансоне 9 февраля 1809 года. ^{[ 14 ]} (его отец неизвестен). Она все еще жила в замке принца де Бофремона в Се-сюр-Сон, когда дала согласие на брак его сына Жана-Гийома Батса в 1833 году. Она умерла 14 апреля 1857 года в Реймсе. ^{[ 14 ]}

Жан-Гийом-Эрнест Батс родился 9 февраля 1809 года в Безансоне. ^{[ 14 ]} производитель шелка из Лиона, 9 февраля 1834 года он женился на Жюли Массон (1806–1839), которая позже родила сына по имени Франсуа. Он женился на Клэр Биллон (1818–1875) 15 апреля 1840 года в Ла-Гильотьер. У них будет трое детей: Констанс-Клодин (1841 г.р.), Луи-Александр (1847 г.р.) и Анна (1850 г.р.). ^{[ 14 ]}

Франсуа Батс родился 30 ноября 1834 года в Лионе. Женился 8 ноября 1862 года в Лионе на Катрин-Шарлотте Дамезен. У него было две дочери: Клер де Батс (1863 г.), вышедшая замуж 22 февраля 1883 г. за Эжена Феликса Мариуса Гийома, и Жанну-Анну де Батс. ^{[ 14 ]}

Жанна-Анн де Бас родилась 10 ноября 1867 года в Лионе, вышла замуж 17 сентября 1895 года за Альфреда Кана в Лионе.
В 1969 году их внуку Морису Кану разрешили сменить имя на «Бэтс» в память о его предке, знаменитом французском мушкетере Шарле де Бац де Кастельморе, известном как д'Артаньян. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

У Мориса де Баца двое сыновей, Оливье и Роллан, и трое внуков: Антонен, Клеман и Гаспар. ^{[ 20 ]}

Агла-Розали-Викторина де Бац де Кастельмор родилась 4 сентября 1776 года в Париже. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}

Образы в художественной литературе

Статуя д'Артаньяна на памятнике Дюма в Париже.

Реальная жизнь д'Артаньяна легла в основу Гатьена де Куртильса де Сандры « романа Записки господина д'Артаньяна» . Александр Дюма , в свою очередь, использовал роман Сандры в качестве основного источника для своих романов о д'Артаньяне ( «Три мушкетера» , «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелонн» ), которые охватывают карьеру д'Артаньяна от его скромного начала в Гаскони до его смерти в Маастрихте. . Хотя Дюма знал, что версия Сандры сильно выдумана, в предисловии к «Трем мушкетерам» он притворно верил в реальность мемуаров, чтобы сделать свой роман более правдоподобным.

Д'Артаньян изначально изображается Дюма как вспыльчивый юноша, который пытается вступить в единоборство с графом де Рошфором и тремя мушкетерами, Атосом , Портосом и Арамисом . Он быстро подружился с мушкетерами и пережил серию приключений, из-за которых у него возникли разногласия с кардиналом Ришелье , тогдашним первым министром Франции. В конце концов, Ришелье впечатлен д'Артаньяном и делает его лейтенантом мушкетеров. С этого начинается его долгая карьера военной службы, о которой подробно рассказывается в продолжениях.

Роль д'Артаньяна среди мушкетеров - лидерская (его навыки и ум производят большое впечатление на мушкетеров), но его также считают своего рода протеже, учитывая его молодость и неопытность. Атос видит в нем не только лучшего друга и товарища-мушкетера, но и почти сына. В конце сериала его смерть при осаде Маастрихта приобретает еще более трагический поворот: он смертельно ранен, читая уведомление о повышении до высшего воинского звания.

Некоторые ученые полагают, что аспекты Д'Артаньяна взяты из жизни и характера отца Дюма, представителя смешанной расы, генерала Тома-Александра Дюма . Инцидент, когда д'Артаньян вызывает Портоса, Атоса и Арамиса на дуэль в тот же день, может быть основан на инциденте в юности генерала Дюма, когда его оскорбили; и их последующая дружба во время юношеского общения генерала Дюма с однополчанами из Королевских Драгун. ^{[ 22 ]}

В других работах

Голландский роман «Мелом» ISBN 978-94-022-3115-1 К. Херманса тонко указывает на возможное местонахождение могилы д'Артаньяна в Маастрихте .
Французский поэт Эдмон Ростан написал пьесу «Сирано де Бержерак» в 1897 году. После одной из знаменитых сцен пьесы, в которой Сирано побеждает Вальверта на дуэли, завершая стихотворение, д'Артаньян подходит к Сирано и поздравляет его с прекрасным владением мечом.
Французские писатели Шарль Кенель и Адемар де Монгон опубликовали в 1930 году еще один роман о д'Артаньяне под названием « Красавчик д'Артаньян и сын эпохи». ^{[ 23 ]}
В Нила Стивенсона « Ртути» история смерти д'Артаньяна рассказана одним из персонажей, Полувзведенным Джеком.
Музыкант Гражданин Коуп включил песню под названием «Тема д'Артаньяна» в свой альбом 2004 года The Clarence Greenwood Recordings .
Д'Артаньян упоминается в главе 16 Эрика Флинта альтернативного исторического романа «1632» и в рассказах Брэдли Синора в 163-х антологиях «Огненное кольцо III» и «Grantville Gazette V» .
В игре Pokémon Black and White представлен покемон по имени Келдео. Келдео принадлежит к группе покемонов-мечников под названием «Мечи справедливости», вдохновленных Тремя мушкетерами. Келдео вдохновлен д'Артаньяном.
В видеоигре Metro: Last Light один из персонажей неоднократно называет главного героя Д'Артаньяном, сравнивая дуэт с «двумя из трех мушкетеров», а себя — с Атосом.
В видеоигре Monster Hunter Generations одного из кошачьего типа неигровых персонажей зовут д'Артаньян, он носит широкополую шляпу и плащ, похожий на многие изображения д'Артаньяна.
Спортивные команды Университета Ксавьера в Цинциннати, штат Огайо, называются Мушкетерами , а их талисман назван Д'Артаньян в честь персонажа.
В Netflix оригинальном сериале «Очень странные дела» назвал д'Артаньяном . во втором сезоне фигурирует существо, которого Дастин Хендерсон , один из главных героев,
В « Звездного пути 1 сезона эпизоде » « Обнаженное время » Сулу использовал рапиру на мосту, и после того, как он потерял сознание из-за Спока вулканского защемления нерва , Спок говорит: «Отведите д'Артаньяна сюда, в лазарет».

Кино и телевидение

Среди актеров, сыгравших Д'Артаньяна на экране:

Оррин Джонсон в «Трех мушкетерах» (1916)
Эме Симон-Жирар в «Трех мушкетерах» (1921)
Дуглас Фэрбенкс в «Трех мушкетерах» (1921) и «Железной маске» (1929)
Уолтер Абель в «Трех мушкетерах» (1935)
Дон Амече в «Трех мушкетерах» (1939)
Уоррен Уильям в «Человеке в железной маске» (1939)
Джин Келли в The Three Musketeers (1948)
Луи Хейворд в «Даме в железной маске» (1952)
Жорж Маршаль в «Трех мушкетерах» (1953, французский)
Лоуренс Пейн в «Трех мушкетерах» (сериал) (1954)
Максимилиан Шелл в «Трех мушкетерах» (телефильм) (1960)
Жерар Баррэ в «Трех мушкетерах» (1961, французский)
Жан Марэ в Le Masque de Fer (французский фильм « Человек в железной маске ») (1962)
Джордж Надер в «Тайной метке д'Артаньяна» (1962, итальянский)
Жан-Пьер Кассель в фильме «Сирано и д'Артаньян» (1964, французский)
Джим Бэкус в «Трех мушкетерах» (анимационная телеадаптация, показанная как двухсерийный эпизод « Знаменитые приключения мистера Магу ») (1964)
Джереми Бретт в «Трех мушкетерах» (сериал) (1966)
Джон Гринвуд в «Доктор Кто» эпизоде сериала «Похититель разума» (1968)
Брюс Уотсон в «Трех мушкетерах» (американский мультсериал) (1968)
Джон Линч в «Первых Черчиллях» (сериал BBC), серия 1 «Целомудренная нимфа» (1969)
Кеннет Уэлш в «Трех мушкетерах» (канадский телефильм) (1969)
Санчо Грасиа Три мушкетера (сериал) (1971)
Майкл Йорк в фильмах «Три мушкетера» (1973), «Четыре мушкетера» (1974), «Возвращение мушкетеров» (1989) и «Женщина-мушкетер» (мини-сериал) (2003)
Михаил Боярский в фильме «Д'Артаньян и три мушкетера» (1978) и его продолжениях ( 1992 , 1993 , 2009 )
Луи Журдан в «Человеке в железной маске» (телефильм) (1977)
Корнел Уайльд в The Fifth Musketeer (1979)
Кэм Кларк в «Догтаниане и трех мушкетерах» (мультсериал) (1981) ^{[ 24 ]}
Николай Караченцов в Dog in Boots (1981) ^{[ 25 ]}
Крис О'Доннелл в The Three Musketeers (1993)
Филипп Нуаре в La fille de d'Artagnan ( Дочь д'Артаньяна, она же Месть мушкетеров ) (1994)
Деннис Хайден в фильме начала 1998 года " Человек в железной маске"
Гэбриел Бирн в «Человеке в железной маске» (1998)
Джастин Чемберс в The Musketeer (2001)
Хью Дэнси в Young Blades (пилот неэфирного сериала) (2001)
Чарльз Шонесси в Young Blades (сериал) (2005)
Логан Лерман в The Three Musketeers (2011)
Риналь Мухаметов в "Трех мушкетерах" (сериал, 2013 г.)
Люк Паскуалино в Мушкетерах (сериал) (2014–2016)
Мэтт Ингрэм-Джонс и Джонатан Хэнслер в «Четвертом мушкетере» (2022)
Франсуа Сивиль в диптихах фильмов «Три мушкетера: Д'Артаньян» (2023) и «Три мушкетера: Миледи» (2024)

Примечание: Корнел Уайльд, помимо перечисленной выше роли, сыграл одноименного сына д'Артаньяна в роли главного героя в фильме « На острие меча » (1952); Тобиас Мелер аналогичным образом был задействован в сериале «Молодые клинки» , в то время как указанное выступление там Шонесси было единственным появлением в качестве гостя в роли его знаменитого отца. Эндрю Раннеллс озвучил д'Артаньяна в японской манге « Король динозавров» .

Ссылки

^ «Франция – Страна мушкетеров – Виллы Доминика» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
^ «Настоящий Д’Артаньян» . 30 декабря 2016 г.
^ Таймс (ноябрь 2008 г.). «На страже! Историк утверждает, что нашел д'Артаньяна» . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Le Monde Culture от 20 ноября 2008 г ..
^ Перейти обратно: ^а ^б Маскарад 1912 , с. 293–300
^ Инкогнито 1912 , с. 330
^ Инкогнито 1912 , с. 287; 300
^ Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 84–85, Печать. Букет, 1983, стр. 147.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бюллетень Археологического, историко-литературного и научного общества Жера , 1973, с. 57: отрывок из крещения г-на графа де Кастельмора. Восстановление документов гражданского состояния. Центральный склад во Дворце биржи. Запись от 21 сентября 1872 г., № 75э341. Заверенная копия, Париж, 6 мая 1968 г. Дирекция Парижских архивов.
^ Амеде Севен, Уведомление о Вильмуре: столице кантона округа Тулуза (Верхняя Гаронна) , 1898 г., стр. 70.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ведомственные архивы Верхней Соны, гражданское состояние муниципалитетов Сей-сюр-Сон и Сен-Альбен, свидетельство о смерти Луи Константина де Бац де Кастельмор от 14 декабря 1827 года; сын Луи Габриэля де Баца, маркиза Кастельмора и Констанции Габриэль Дюмонсель.
^ Рене Бац, Исследования контрреволюции: жизнь и заговоры Жана, барона де Баца , 1908, стр. 45.
^ Анри Кастекс, Потомки Меровингов? : д'Артаньяны все еще в истории , Éditions LPF, 1985, с. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Археологическое, историческое, литературное и научное общество Жера , доктор Морис Батс «Потомство д’Артаньяна», Изв. Ф. Кошаро, Ош, 1973, стр. 55–60.
^ Луи Грассе-Морель, Ле Боннье, или Семья финансистов в 18 веке , Э. Денту, 1886, с. 152.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Одиль Брель-Борда, Д'Артаньян, королевский мушкетер: его жизнь, его времена, его современники , Éditions du Griot, 1995, стр. 97–98.
^ Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса, том. 74, 1973.
^ Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 74, с. 60.
^ О современном происхождении д'Артагана по женской линии. Архивировано 25 января 2015 г. в Wayback Machine .
^ Газета Saône et Loire .
^ Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 74, с. 57.
^ Том Рейсс, Черный граф: слава, революция, предательство и настоящий граф Монте-Кристо (Нью-Йорк: Crown Publishers, 2012), 8, 77, 86; Клод Риббе, Черный дьявол (Монако: Alphée, 2008), 17–18.
^ «Красавец д’Артаньян и его эпоха» . www.pastichesdumas.com . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Догтаниан» . За актерами озвучки . Проверено 20 марта 2023 г.
^ "Russian animation in letters and figures. Movies. Dog in Boots " [Российская анимация в буквах и фигурах. Фильмы. "Пес в сапогах"] (in Russian). Animator.ru . Retrieved 2 May 2010 .

Библиография

Доктор Морис Батс, Спуск д'Артаньяна , Impr. Ф. Кошаро, Ош, 1973, стр. 55–60.
Самаран, Шарль (1912), Д'Артаньян, капитан королевских мушкетеров: правдивая история героя романа (на французском языке), Париж: Кальман-Леви

Внешние ссылки

Смерть д'Артаньяна при осаде Маастрихта в 1673 году , статья Хенни Реуверс в Crossroads интернет-журнале

[1] «Франция – Страна мушкетеров – Виллы Доминика» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.

[Real-2] «Настоящий Д’Артаньян» . 30 декабря 2016 г.

[3] Таймс (ноябрь 2008 г.). «На страже! Историк утверждает, что нашел д'Артаньяна» . Проверено 19 апреля 2010 г.

[4] Le Monde Culture от 20 ноября 2008 г ..

[Samaran293300-5] Перейти обратно: ^а ^б Маскарад 1912 , с. 293–300

[6] Инкогнито 1912 , с. 330

[7] Инкогнито 1912 , с. 287; 300

[8] Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 84–85, Печать. Букет, 1983, стр. 147.

[Bulletin_57-9] Перейти обратно: ^а ^б Бюллетень Археологического, историко-литературного и научного общества Жера , 1973, с. 57: отрывок из крещения г-на графа де Кастельмора. Восстановление документов гражданского состояния. Центральный склад во Дворце биржи. Запись от 21 сентября 1872 г., № 75э341. Заверенная копия, Париж, 6 мая 1968 г. Дирекция Парижских архивов.

[10] Амеде Севен, Уведомление о Вильмуре: столице кантона округа Тулуза (Верхняя Гаронна) , 1898 г., стр. 70.

[Etat-civil_Haute-Saône-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ведомственные архивы Верхней Соны, гражданское состояние муниципалитетов Сей-сюр-Сон и Сен-Альбен, свидетельство о смерти Луи Константина де Бац де Кастельмор от 14 декабря 1827 года; сын Луи Габриэля де Баца, маркиза Кастельмора и Констанции Габриэль Дюмонсель.

[René_Batz-12] Рене Бац, Исследования контрреволюции: жизнь и заговоры Жана, барона де Баца , 1908, стр. 45.

[13] Анри Кастекс, Потомки Меровингов? : д'Артаньяны все еще в истории , Éditions LPF, 1985, с. 40.

[Bulletin_Gers-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Археологическое, историческое, литературное и научное общество Жера , доктор Морис Батс «Потомство д’Артаньяна», Изв. Ф. Кошаро, Ош, 1973, стр. 55–60.

[E._Dentu_1886-15] Луи Грассе-Морель, Ле Боннье, или Семья финансистов в 18 веке , Э. Денту, 1886, с. 152.

[Brel-Bordaz_97-98-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Одиль Брель-Борда, Д'Артаньян, королевский мушкетер: его жизнь, его времена, его современники , Éditions du Griot, 1995, стр. 97–98.

[17] Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса, том. 74, 1973.

[18] Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 74, с. 60.

[19] О современном происхождении д'Артагана по женской линии. Архивировано 25 января 2015 г. в Wayback Machine .

[20] Газета Saône et Loire .

[21] Бюллетень Археологического, исторического, литературного и научного общества Герса , том. 74, с. 57.

[22] Том Рейсс, Черный граф: слава, революция, предательство и настоящий граф Монте-Кристо (Нью-Йорк: Crown Publishers, 2012), 8, 77, 86; Клод Риббе, Черный дьявол (Монако: Alphée, 2008), 17–18.

[23] «Красавец д’Артаньян и его эпоха» . www.pastichesdumas.com . Проверено 9 января 2022 г.

[24] «Догтаниан» . За актерами озвучки . Проверено 20 марта 2023 г.

[25] "Russian animation in letters and figures. Movies. Dog in Boots " [Российская анимация в буквах и фигурах. Фильмы. "Пес в сапогах"] (in Russian). Animator.ru . Retrieved 2 May 2010 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Italy Israel United States Latvia Japan Czech Republic Greece Netherlands Poland
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef