Неемия 7

Неемия 7
Неемия 7
← глава 6 глава 8 →
	Неемия восстанавливает стены Иерусалима. Иллюстрация из Библейской энциклопедии.
Книга	Книга Неемии
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	16

Неемия 7 седьмая глава Книги Неемии в Ветхом Завете христианской Библии . — ^{[ 1 ]} или 17-я глава книги Ездры-Неемии в еврейской Библии , в которой книга Ездры и книга Неемии рассматриваются как одна книга. ^{[ 2 ]} Еврейская традиция утверждает, что Ездра является автором Ездры-Неемии, а также Книги Паралипоменон . ^{[ 3 ]} компилятор V века до нашей эры (так называемый « Летописец »). но современные ученые обычно признают, что окончательным автором этих книг является ^{[ 4 ]} В этой главе рассказывается о совместном назначении Ханани и Ханании на Иерусалим и о втором появлении списка Голы («изгнанников»), то есть списка первой вернувшейся группы евреев из Вавилона, который был задокументирован ранее в книге Ездры 2 с небольшими вариации. ^{[ 5 ]}

Текст

Оригинальный текст этой главы написан на иврите . Эта глава разделена на 73 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , в который входит Кодекс Ленинградский (1008 г.). ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 8 ]}

Древнегреческая книга под названием 1 Ездры (греч. Ἔσδρας Αʹ ), содержащая некоторые части 2 Паралипоменон , Ездры и Неемии , включена в большинство изданий Септуагинты и помещена перед единственной книгой Ездры-Неемии (которая имеет название по-гречески: Ἔσδρας В́ ). 1 Ездры 9:37-55 эквивалентны Неемии 7:73-8:12 (Чтение Закона). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Бдительность (7:1–3)

Стена вокруг Иерусалима была не окончательной защитой, а «необходимой защитой и динамическим отличительным символом» евреев среди окружающих народов, поэтому жители должны участвовать в системе защиты города. ^{[ 11 ]}

Стихи 1–2.

¹ Когда стена была построена, и я поставил двери, и назначили привратников, певцов и левитов, ² Я поручил моему брату Ханани и Ханании, правителю замка, управлять Иерусалимом, ибо он был более верным и богобоязненным человеком, чем многие. ^{[ 12 ]}

«Замок»: «цитадель» ( NKJV ) или «дворец» ( KJV ). ^{[ 13 ]}

Стих 4

Теперь город был большой и просторный, но людей в нем было мало, и дома не перестраивались. ^{[ 14 ]}

В Пересмотренной стандартной версии говорится : «Никаких домов не было построено» , в «Пересмотренной версии » дома не были построены . Г.Е. Райл выступает против буквального толкования этих слов, предполагая, что реальный смысл заключался в том, что внутри стен были большие открытые пространства, где можно было построить больше домов. ^{[ 15 ]}

Перепись (7:4–73)

Защитные меры, предпринятые Неемией, Ханани и Хананией, были лишь краткосрочными, поскольку более крупной целью было восстановление Иерусалима как центра еврейской культуры и религиозной чистоты, поэтому его необходимо заселить из некоторых людей, которые тогда жили за пределами города. . ^{[ 16 ]} Неемия искал евреев с достоверным наследием, чтобы отправить некоторых членов семьи для заселения Иерусалима, но вместо того, чтобы начать перепись, он использовал первоначальный список тех, кто вернулся первыми, в котором указывалось клановое происхождение. ^{[ 16 ]} Этот список почти точно повторяет список из Ездры 2 , с небольшими изменениями, вероятно, из-за переписывания и передачи с течением времени. ^{[ 16 ]}

Стих 7

Пришедшие с Зоровавелем, Иисусом, Неемией, Азарией, Рамией, Нааманом, Мардохеем, Вилшаном, Мисперетом, Бигваем, Неумом, Бааной. Я говорю, что число людей израильтян было такое; ^{[ 17 ]}

« Зоровавель »: лидер группы и линии Давида ( 1 Паралипоменон 3:19 ), поэтому он связан с мессианской надеждой в книге Захарии , хотя ничего из этого не упоминается в этой книге. ^{[ 18 ]} он назван «правителем Иуды» Его должность не упоминается в этой книге, но в Аггея 1:1 , 14 ; 2:2 . ^{[ 19 ]}
« Иешуа »: или «Джошуа». ^{[ 20 ]} он назван « первосвященником Его должность не упоминается в этой книге, но в Аггея 1:1 , 12 , 14 » ; 2:2 ; Захария 3:1 . ^{[ 19 ]}
записаны по-другому Некоторые имена в книге Ездры ( 2:2 ): ^{[ 21 ]}

Ездра 2:2	Неемия 7:7
Серайя	Азария
Релайя	Рамия
Миспар	Мисперет
Рехум	Нехум

См. также

Иерусалим
Навуходоносор II
Связанные Библии части : Ездра 2 , Неемия 1.

Примечания

↑ После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 236.
^ Граббе 2003 , с. 313.
^ Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, apud Fensham 1982, стр. 2
^ Феншам 1982 , стр. 2–4.
^ Смит-Кристофер 2007 , с. 320.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Католическая энциклопедия: Эзра: КНИГИ ЭЗРЫ: III Эзра
^ Еврейская энциклопедия: Ездра, Книги: I Ездра
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 206–207.
^ Неемия 7: 1–2 ESV.
↑ Примечание к Неемии 7:2 в NKJV.
^ Неемия 7:4 : Новая версия короля Иакова
^ Райл, HE, Кембриджская Библия для школ и колледжей о Неемии 7], по состоянию на 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 208.
^ Неемия 7:7 KJV
^ МакКонвилл 1985 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б Граббе 2003 , с. 314.
↑ Примечания [а] к Ездре 3:2 в NKJV.
↑ Примечания [a], [b], [c], [d] к Ездре 2:2 и примечания [a], [b] к Неемии 7:7 в NKJV.

Источники

Феншам, Ф. Чарльз (1982). Книги Ездры и Неемии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету (иллюстрированное изд.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802825278 . Проверено 28 октября 2019 г.
Граббе, Лестер Л. (2003). «Неемия». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 320–328. ISBN 978-0802837110 . Проверено 28 октября 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.). Комментарий Холмана к Ветхому Завету — Ездра, Неемия, Эстер . Комментарий Холмана к Ветхому Завету. Том. 9 (иллюстрированное изд.). Издательская группа B&H. ISBN 978-0805494693 . Проверено 28 октября 2019 г.
Леверинг, Мэтью (2007). Эзра и Неемия . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431616 . Проверено 28 октября 2019 г.
МакКонвилл, Дж. Г. (1985). Ездра, Неемия и Есфирь . Библия для ежедневного изучения: Ветхий Завет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832 . Проверено 28 октября 2019 г.
Смит-Кристофер, Дэниел Л. (2007). «15. Ездра-Неемия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 308–324. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- главы 7 (Judaica Press) Нехемия - Неемия - перевод Раши ] на Chabad.org [с комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Книга Неемии, глава 7. Bible Gateway

[8] После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 7 ]}

[FOOTNOTEHalley1965236-1] Галлей 1965 , с. 236.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Граббе 2003 , с. 313.

[3] Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, apud Fensham 1982, стр. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Феншам 1982 , стр. 2–4.

[FOOTNOTESmith-Christopher2007320-5] Смит-Кристофер 2007 , с. 320.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[7] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-9] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[10] Католическая энциклопедия: Эзра: КНИГИ ЭЗРЫ: III Эзра

[11] Еврейская энциклопедия: Ездра, Книги: I Ездра

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005206–207-12] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 206–207.

[13] Неемия 7: 1–2 ESV.

[14] Примечание к Неемии 7:2 в NKJV.

[15] Неемия 7:4 : Новая версия короля Иакова

[16] Райл, HE, Кембриджская Библия для школ и колледжей о Неемии 7], по состоянию на 7 сентября 2020 г.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005208-17] Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 208.

[18] Неемия 7:7 KJV

[FOOTNOTEMcConville198514-19] МакКонвилл 1985 , с. 14.

[FOOTNOTEGrabbe2003314-20] Jump up to: ^а ^б Граббе 2003 , с. 314.

[21] Примечания [а] к Ездре 3:2 в NKJV.

[22] Примечания [a], [b], [c], [d] к Ездре 2:2 и примечания [a], [b] к Неемии 7:7 в NKJV.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 7 ]

v т и Книга Неемии
Библии главы	Неемия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Места	араб Вавилон Экбатана Иерусалим Сидон Сузы (Шушан) их
Люди	Артаксеркс Артаксеркс Сайрус Дариус Эзра Гешем Аггей Ему Иешуа/Джошуа Иуда Sanballat the Horonite Шеалтиэль Tobiah the Ammonite ЯХВЕ Захария Зоровавель
Фразы	Нефиним Шекель Кос (божество)
Состав	Летописец Эзра – Неемия
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия