Неемия 11

Неемия 11
Неемия 11
← глава 10 глава 12 →
	«Колодец Эн-Рогеля» (Колодец Неемии) ок. 1870, Феликс-Адриен Бонфилс (1831–1885). Иерусалим, Израиль.
Книга	Книга Неемии
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	16

Неемия 11 одиннадцатая глава Книги Неемии в Ветхом Завете христианской Библии — . ^{[ 1 ]} или 21-я глава книги Ездры-Неемии в еврейской Библии , в которой книга Ездры и книга Неемии рассматриваются как одна книга. ^{[ 2 ]} Еврейская традиция утверждает, что Ездра является автором Ездры-Неемии, а также Книги Паралипоменон . ^{[ 3 ]} компилятор V века до нашей эры (так называемый « Летописец »). но современные ученые обычно признают, что окончательным автором этих книг является ^{[ 4 ]} В главе описывается повторное заселение Иерусалима. Иудеи (4–6), Вениамитяне (7–9), священники (10–14), левиты (15–18), привратники (19) и «остальный Израиль» (20–21). роли по отношению к руководству, техническому обслуживанию и молитве в Храме Выделены . Люди бросают жребий, и 1 из 10 добровольно соглашается жить в городе (по-прежнему выполняя военные обязанности), в то время как остальные заселяют прилегающие территории (тема владения землей).

Текст

Оригинальный текст этой главы написан на иврите . Эта глава разделена на 36 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , в который входит Кодекс Ленинградский (1008 г.). ^{[ 5 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}

Повторное заселение Иуды (11:1–30)

Иерусалим , как столица провинции, уже имел значительное количество населения, но в основном представителей правящего класса, близкого к руководящим постам. записано, что с Неемией обедали 150 чиновников В Неемии 5:17 . Англиканский комментатор Г. Е. Райл ссылается на предположение, что правители или князья до того, как Неемия взял дело в свои руки, проживали в стране. ^{[ 8 ]} Однако для роста города требовалось больше населения. ^{[ 9 ]} Людей, которые переедут в Иерусалим, определяли путем жеребьевки, по одному из групп по десять представителей семей. ^{[ 10 ]} Подробный список (стихи 3–24) показывает, что каждая группа, жившая за пределами города, была хорошо представлена семьями, жившими в его стенах. ^{[ 10 ]}

Среди городов, переселенных возвратившимся населением, упоминаются Кирьят-Арба , Цора , Иармут , Заноах , Одоллам и Лахис . ^{[ 11 ]}

Стих 1

И начальники народа жили в Иерусалиме; и остальной народ бросил жребий, чтобы одна из десяти жила в Иерусалиме, святом городе, а девять частей - для проживания в других городах. . ^{[ 12 ]}

Иерусалим также называется « святым городом» (стих 18). Райл отмечает, что «появление этого титула в Писании можно проиллюстрировать в Исаии 48 :2: «Ибо они называют себя от святого города» и в Исаии 52:1 : «Иерусалим, святой город». город », см. также Даниил 9:24 и Иоиль 3:17. В Новом Завете оно встречается в Матфея 4:5 и Матфея 27:53, см. также Откровение. 11:2 ; Откровение 21: ; 22:19 ; Откровение 2 ^{[ 8 ]} Новый английский перевод объясняет, что «слово «рука» используется здесь в значении «часть» или «часть». ^{[ 13 ]}

Стих 16

А Шабтай и Иозавад, из глав левитов, наблюдали за внешними делами дома Божия. ^{[ 14 ]}

«Из глав»: на иврите: «которые были из глав». ^{[ 15 ]}
«Дом» (как на иврите): относится к «Храму». ^{[ 16 ]}

Стих 23

Ибо было повелением царя относительно них, чтобы певцам полагалась определенная часть за каждый день. ^{[ 17 ]}

«Царское повеление о них»: на иврите: «над ними было повеление царя». ^{[ 18 ]}
«Определенная часть»: или «фиксированная доля». ^{[ 19 ]}
«На каждый день»: на иврите: «дело дня в свой день». ^{[ 20 ]}

За пределами Иерусалима (11:25–36)

В этой части описывается еврейское жилище за пределами Иерусалима с анклавами и поселениями по всей сельской местности Иудеи, перечисляются города Иуды (стихи 25–30), города Вениамина (стихи 31–35) и примечание о жилищах левитов (стихи 31–35). 36). ^{[ 21 ]}

Стих 31

И сыновья Вениамина из Гевы жили в Михмасе , Айи и Вефиле и селах их; ^{[ 22 ]}

«Также дети»: на иврите МТ читается וּבְנֵי ( убене , «и сыновья»), но в нескольких средневековых еврейских рукописях и сирийской Пешитте читается וּמִבְּנֵי ( умибене , «и потомки некоторых» ) НРП . ^{[ 23 ]}

Стих 36

И из левитов были подразделения в Иудее и в Вениамине. ^{[ 24 ]}

Согласно Иисусу Навину 21 , левитам не была дана земля в наследство, поскольку «их уделом был Господь и честь служения Ему», но им была дана доля определенных городов среди различных колен Израилевых. ^{[ 25 ]}

См. также

Иерусалим
Племя Вениамина
Связанные части Библии : Иисус Навин 21 , Неемия 10.

Примечания

↑ После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 236.
^ Граббе 2003 , с. 313.
^ Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2
^ Феншам 1982 , стр. 2–4.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Jump up to: ^а ^б Райл, HE , Кембриджская Библия для школ и колледжей о Неемии 11, по состоянию на 16 сентября 2020 г.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 253–254.
^ Jump up to: ^а ^б Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 254.
^ Неемия 11: 25–30.
^ Неемия 11:1 KJV
↑ Примечание [а] к Неемии 11:1 в новом английском переводе.
^ Неемия 11:16 KJV
^ Примечание [а] к Неемии 11:16 в NET Bible.
↑ Примечание [а] к Неемии 11:16 в NKJV.
^ Неемия 11:23 KJV
^ Примечание [а] к Неемии 11:23 в NET Bible.
↑ Примечание [а] к Неемии 11:23 в NKJV.
^ Примечание [b] к Неемии 11:23 в NET Bible.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 255–256.
^ Неемия 11:31 NKJV
^ Примечание [а] к Неемии 11:31 в NET Bible.
^ Неемия 11:36 KJV
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 256.

Источники

Феншам, Ф. Чарльз (1982). Книги Ездры и Неемии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету (иллюстрированное изд.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802825278 . Проверено 28 октября 2019 г.
Граббе, Лестер Л. (2003). «Неемия». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 320–328. ISBN 978-0802837110 . Проверено 28 октября 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.). Комментарий Холмана к Ветхому Завету — Ездра, Неемия, Эстер . Комментарий Холмана к Ветхому Завету. Том. 9 (иллюстрированное изд.). Издательская группа B&H. ISBN 978-0805494693 . Проверено 28 октября 2019 г.
Леверинг, Мэтью (2007). Эзра и Неемия . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431616 . Проверено 28 октября 2019 г.
МакКонвилл, Дж. Г. (1985). Ездра, Неемия и Есфирь . Библия для ежедневного изучения: Ветхий Завет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832 . Проверено 28 октября 2019 г.
Смит-Кристофер, Дэниел Л. (2007). «15. Ездра-Неемия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 308–324. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- главы 11 (Judaica Press) Нехемия - Неемия - перевод Раши ] на Chabad.org [с комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Книга Неемии Глава 11. Bible Gateway

[7] После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 6 ]}

[FOOTNOTEHalley1965236-1] Галлей 1965 , с. 236.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Граббе 2003 , с. 313.

[3] Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Феншам 1982 , стр. 2–4.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-5] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[6] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[Ryle-9] Jump up to: ^а ^б Райл, HE , Кембриджская Библия для школ и колледжей о Неемии 11, по состоянию на 16 сентября 2020 г.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005253–254-10] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 253–254.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005254-11] Jump up to: ^а ^б Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 254.

[12] Неемия 11: 25–30.

[13] Неемия 11:1 KJV

[14] Примечание [а] к Неемии 11:1 в новом английском переводе.

[15] Неемия 11:16 KJV

[16] Примечание [а] к Неемии 11:16 в NET Bible.

[17] Примечание [а] к Неемии 11:16 в NKJV.

[18] Неемия 11:23 KJV

[19] Примечание [а] к Неемии 11:23 в NET Bible.

[20] Примечание [а] к Неемии 11:23 в NKJV.

[21] Примечание [b] к Неемии 11:23 в NET Bible.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005255–256-22] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 255–256.

[23] Неемия 11:31 NKJV

[24] Примечание [а] к Неемии 11:31 в NET Bible.

[25] Неемия 11:36 KJV

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005256-26] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 256.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 6 ]

v т и Книга Неемии
Библии главы	Неемия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Места	араб Вавилон Экбатана Иерусалим Сидон Сузы (Шушан) их
Люди	Артаксеркс Артаксеркс Сайрус Дариус Эзра Гешем Аггей Ему Иешуа/Джошуа Иуда Санаваллат Хоронитянин Шеалтиэль Товия Аммонитянин ЯХВЕ Захария Зоровавель
Фразы	Нефиним Шекель Кос (божество)
Состав	Летописец Эзра – Неемия
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия