Неемия 4

Неемия 4
Неемия 4
← глава 3 глава 5 →
	Книга Неемии в римской (Сикстинской) Септуагинте (1587 г.).
Книга	Книга Неемии
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	16

Неемия 4 четвертая глава Книги Неемии в Ветхом Завете христианской Библии . — ^{[ 1 ]} или 14-я глава книги Ездры-Неемии в еврейской Библии , в которой книга Ездры и книга Неемии рассматриваются как одна книга. ^{[ 2 ]} Еврейская традиция утверждает, что Ездра является автором Ездры-Неемии, а также Книги Паралипоменон . ^{[ 3 ]} компилятор V века до нашей эры (так называемый « Летописец »). но современные ученые обычно признают, что окончательным автором этих книг является ^{[ 4 ]} В этой главе рассказывается, как евреям пришлось милитаризировать строительство стены из-за постоянной угрозы со стороны врагов. ^{[ 5 ]}

Текст

Оригинальный текст этой главы написан на иврите . В английских библиях эта глава разделена на 23 стиха, но в еврейских текстах 4:1–6 имеет номер 3:33–38, а 4:7–23 — 4:1–17. ^{[ 6 ]}

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , в который входит Кодекс Ленинградский (1008 г.). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 9 ]}

Осмеяние (4:1–3)

Когда восстановление стен Иерусалима продвигалось вперед, Санаваллат и его союзники усилили атаки, выходящие за рамки презрения, впервые упомянутого в Неемии 2:19 . ^{[ 10 ]}

Стих 1

Но было так, что когда Санаваллат услышал, что мы построили стену, он разгневался, и возмутился, и посмеялся над евреями. ^{[ 11 ]}

Обнаружив «систематический план восстановления Иерусалима», самаритянская фракция, представленная Санаваллатом, проявила свою горькую враждебность к евреям и в насмешках и оскорблениях, а также во всех видах пренебрежительных слов, их чувства ненависти и презрения усилились. ^{[ 12 ]}

Стих 3

Подле него был Товия Аммонитянин, и он сказал: «Что бы они ни строили, если хотя бы лисица взойдет на это, она разрушит каменную стену их . ^{[ 13 ]}

Язык про лису на стене "хлопотный". Некоторые авторы рассматривают этот термин как ссылку на осадное орудие . ^{[ 14 ]} Х.Г.М. Уильямсон видит в этом саркастическую отсылку к маленькому животному, способному разбить на части то, что собирают евреи. ^{[ 15 ]}

Ответ Неемии на нападение (4:4–6)

Отказываясь участвовать в словесной войне или ответных действиях, Неемия помолился Богу, а затем приступил к работе. ^{[ 16 ]}

Стих 6

Итак, мы построили стену; и вся стена была соединена до половины ее, ибо народ хотел работать. ^{[ 17 ]}

«Вся стена была соединена вместе до половины ее»: то есть «вся непрерывная линия стены была завершена до половины предполагаемой высоты». ^{[ 18 ]}

Препятствия (4:7-23)

С каждым шагом вперед Неемия сталкивался с препятствиями на пути к завершению стены, но он упорно молился и трудился. ^{[ 16 ]} В этом разделе он описал заговор ( стихи 7–9 ), угрозы ), разочарование ( 10 и слухи ( 11–12 ) против него, но затем он нашел в себе решимость ( 13–15 ) и выполнил свои планы на случай непредвиденных обстоятельств ( 16–23). ). ^{[ 16 ]}

Стихи 7–8.

⁷ Но было, когда Санаваллат, и Товия, и Аравийцы, и Аммонитяне, и Азодитяне услышали, что стены Иерусалима восстановлены и что разрушения начали закрывать, тогда они весьма разгневались,

⁸ И сговорились все вместе прийти и воевать против Иерусалима и воспрепятствовать ему. ^{[ 19 ]}

Евреи были полностью окружены врагами: самаритянами (Санваллат) на севере, аммонитянами (Товия) на востоке, арабами (гешем) на юге и ашдодитянами на востоке. ^{[ 20 ]}

См. также

Примечания

↑ отсутствует вся книга Ездры-Неемии С 1947 года в тексте Алеппского кодекса . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 236.
^ Граббе 2003 , с. 313.
^ Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2
^ Феншам 1982 , стр. 2–4.
^ Смит-Кристофер 2007 , с. 319.
^ Примечание [а] к Неемии 4: 1 в NIV.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 169–170.
^ Неемия 4:1 : KJV или Неемия 3:33 Еврейская Библия.
^ Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии , «Неемия 4» . 1871.
^ Неемия 4:3 : Новая версия короля Иакова
^ Смит-Кристофер 2007 , с. 313.
^ Уильямсон, HGM (1987), Эзра, Неемия , Уэйко, Техас, стр. 214
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 171.
^ Неемия 4:6 KJV или Неемия 3:38 Еврейская Библия
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Неемии 4». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Неемия 4: 7–8 KJV или Неемия 4: 1–2 Еврейская Библия.
^ МакКонвилл 1985 , с. 91.

Источники

Феншам, Ф. Чарльз (1982). Книги Ездры и Неемии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету (иллюстрированное изд.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802825278 . Проверено 28 октября 2019 г.
Граббе, Лестер Л. (2003). «Неемия». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 320–328. ISBN 978-0802837110 . Проверено 28 октября 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.). Комментарий Холмана к Ветхому Завету — Ездра, Неемия, Эстер . Комментарий Холмана к Ветхому Завету. Том. 9 (иллюстрированное изд.). Издательская группа B&H. ISBN 978-0805494693 . Проверено 28 октября 2019 г.
Леверинг, Мэтью (2007). Эзра и Неемия . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431616 . Проверено 28 октября 2019 г.
МакКонвилл, Дж. Г. (1985). Ездра, Неемия и Есфирь . Библия для ежедневного изучения: Ветхий Завет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832 . Проверено 28 октября 2019 г.
Смит-Кристофер, Дэниел Л. (2007). «15. Ездра-Неемия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 308–324. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- главы 4 (Judaica Press) Нехемия - Неемия - перевод Раши ] на Chabad.org [с комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Книга Неемии, глава 4. Bible Gateway

[9] отсутствует вся книга Ездры-Неемии С 1947 года в тексте Алеппского кодекса . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965236-1] Галлей 1965 , с. 236.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Граббе 2003 , с. 313.

[3] Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Феншам 1982 , стр. 2–4.

[FOOTNOTESmith-Christopher2007319-5] Смит-Кристофер 2007 , с. 319.

[6] Примечание [а] к Неемии 4: 1 в NIV.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[8] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-10] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005169–170-11] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 169–170.

[12] Неемия 4:1 : KJV или Неемия 3:33 Еврейская Библия.

[jfb-13] Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии , «Неемия 4» . 1871.

[14] Неемия 4:3 : Новая версия короля Иакова

[FOOTNOTESmith-Christopher2007313-15] Смит-Кристофер 2007 , с. 313.

[16] Уильямсон, HGM (1987), Эзра, Неемия , Уэйко, Техас, стр. 214

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005171-17] Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 171.

[18] Неемия 4:6 KJV или Неемия 3:38 Еврейская Библия

[pulpit-19] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Неемии 4». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[20] Неемия 4: 7–8 KJV или Неемия 4: 1–2 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEMcConville198591-21] МакКонвилл 1985 , с. 91.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 8 ]

v т и Книга Неемии
Библии главы	Неемия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Места	араб Вавилон Экбатана Иерусалим Сидон Сузы (Шушан) их
Люди	Артаксеркс Артаксеркс Сайрус Дариус Эзра Гешем Аггей Ему Иешуа/Джошуа Иуда Санаваллат Хоронитянин Шеалтиэль Товия Аммонитянин ЯХВЕ Захария Зоровавель
Фразы	Нефиним Шекель Кос (божество)
Состав	Летописец Эзра – Неемия
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия