Неемия 8

Неемия 8
Неемия 8
← глава 7 глава 9 →
	Эзра читает закон; Внутренняя деревянная панель синагоги. Местонахождение: Дура-Европос , Сирия.
Книга	Книга Неемии
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	16

Неемия 8 — восьмая глава Книги Неемии в Ветхом Завете христианской Библии . ^{[ 1 ]} или 18-я глава книги Ездры-Неемии в еврейской Библии , в которой книга Ездры и книга Неемии рассматриваются как одна книга. ^{[ 2 ]} Еврейская традиция утверждает, что Ездра является автором Ездры-Неемии, а также Книги Паралипоменон . ^{[ 3 ]} компилятор V века до нашей эры (так называемый « Летописец »). но современные ученые обычно признают, что окончательным автором этих книг является ^{[ 4 ]} Эта и следующая главы посвящены главным образом Ездре , при этом в этой главе описывается чтение Ездры и наставление народа Божьего закона: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} затем вместе они с великой радостью отпраздновали Праздник кущей. ^{[ 7 ]} Правитель Неемия кратко упоминается в стихе 9, но Смит-Кристофер утверждает, что «присутствие Ездры и фактическое отсутствие Неемии подтверждают аргумент о том, что глава 8 входит в число вытесненных глав из материала Ездры», и предполагает, что «первоначальное место ибо [эта глава] логически находилась бы между 8-й и 9-й главами книги Ездры ». ^{[ 8 ]}

Текст

Оригинальный текст этой главы написан на иврите . Эта глава разделена на 18 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , в который входит Кодекс Ленинградский (1008 г.). ^{[ 9 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 11 ]}

Древнегреческая книга под названием 1 Ездры (греч. Ἔσδρας Αʹ ), содержащая некоторые части 2 Паралипоменон , Ездры и Неемии , включена в большинство изданий Септуагинты и помещена перед единственной книгой Ездры-Неемии (которая имеет название по-гречески: Ἔσδρας В́ ). 1 Ездра 9:37-55 эквивалентна Неемии 7:73-8:12 (Чтение Закона). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ездра читает закон (8:1–12)

Поручение, данное Эзре, заключалось в том, чтобы «перестроить еврейскую общину» в соответствии с законами Бога, поэтому он читал и наставлял собравшихся вокруг людей «повеления и намерения Божьего откровения». ^{[ 14 ]}

Стих 1

И весь народ собрался как один человек на улицу, которая перед водными воротами; и сказали Ездре писцу, чтобы он принес книгу закона Моисеева, которую Господь повелел Израилю. ^{[ 15 ]}

«Они говорили Ездре»: инициатива услышать книгу Закона Божия ( Тору ) исходила от народа. ^{[ 16 ]}

Ездра описан как «писец» в этом стихе и как «священник» во втором стихе. Ремонт «места перед Водяными воротами на востоке» упоминается в Неемии 3:26 . В то время как в версии короля Иакова речь идет об «улице» перед воротами, в других переводах речь идет о «площади». ^{[ 17 ]} или «двор». ^{[ 18 ]} В Вульгате заключительные слова Неемии 7:73: « Когда наступил седьмой месяц, дети Израиля были в своих городах» , из первых слов Неемии 8:1: см. также Неемия 8:1 в Библии Дуэ-Реймса .

Стих 3

Затем он (Ездра) читал из него (Закон) на открытой площади, которая была перед Водными воротами, с утра до полудня, перед мужчинами и женщинами и теми, кто мог понимать; и уши всего народа были внимательны к Книге Закона. ^{[ 19 ]}

Действия Ездры напоминают действия царя Иосии во 4 Царств 23:2 : ^{[ 20 ]}

Вошел царь в дом Господень со всеми иудеями и с ним всеми жителями Иерусалима – священниками и пророками и всем народом, от малого до великого. И прочел он вслух им все слова Книги Завета, которая была найдена в доме Господнем.

Праздник кущей (8:13–18)

Требования Божьих законов были основаны на Божьей благодати, и цель Праздника кущей заключалась в том, чтобы отметить чудесное Божье избавление Израиля. ^{[ 21 ]} Празднование точно соответствовало правилам, изложенным в книге Левит 23 . ^{[ 7 ]}

Стих 17

И все собрание вернувшихся из плена сделало кущи и село под кущами; ибо со дней Иисуса, сына Навина, до того дня сыны Израилевы не делали этого. И была очень великая радость. ^{[ 22 ]}

«Будки»: или «временные убежища». ^{[ 23 ]}
«До того дня сыны Израилевы не делали этого»: Хотя израильтяне регулярно праздновали Праздник кущей, этот праздник постепенно превратился в «праздник жатвы», но во времена Ездры праздник был просто «в память о благодати Божией». как и предполагалось в Левит 23:43 . ^{[ 7 ]}

См. также

Иерусалим
Носки
Связанные Библии части : Ездра 3 , Ездра 7.

Примечания

↑ После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 236.
^ Граббе 2003 , с. 313.
^ Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2
^ Феншам 1982 , стр. 2–4.
^ Граббе 2003 , с. 324.
^ Смит-Кристофер 2007 , стр. 320–321.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 220.
^ Смит-Кристофер 2007 , стр. 320.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Католическая энциклопедия: Эзра: КНИГИ ЭЗРЫ: III Эзра
^ Еврейская энциклопедия: Ездра, Книги: I Ездра
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 215.
^ Неемия 8:1 : KJV
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 216.
^ Например , новая международная версия : Неемия 8:1.
^ Например , Перевод Слова Божьего : Неемия 8:1.
^ Неемия 8:3
^ Смит-Кристофер 2007 , стр. 321.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 219.
^ Неемия 8:17 : NKJV
↑ Примечание к Неемии 8:17 в NKJV.

Источники

Феншам, Ф. Чарльз (1982). Книги Ездры и Неемии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету (иллюстрированное изд.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802825278 . Проверено 28 октября 2019 г.
Граббе, Лестер Л. (2003). «Неемия». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 320–328. ISBN 978-0802837110 . Проверено 28 октября 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.). Комментарий Холмана к Ветхому Завету — Ездра, Неемия, Эстер . Комментарий Холмана к Ветхому Завету. Том. 9 (иллюстрированное изд.). Издательская группа B&H. ISBN 978-0805494693 . Проверено 28 октября 2019 г.
Леверинг, Мэтью (2007). Эзра и Неемия . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431616 . Проверено 28 октября 2019 г.
МакКонвилл, Дж. Г. (1985). Ездра, Неемия и Есфирь . Библия для ежедневного изучения: Ветхий Завет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832 . Проверено 28 октября 2019 г.
Смит-Кристофер, Дэниел Л. (2007). «15. Ездра-Неемия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 308–324. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Нехемия - Неемия - Перевод главы 8 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Книга Неемии, глава 8. Bible Gateway

[11] После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 10 ]}

[FOOTNOTEHalley1965236-1] Галлей 1965 , с. 236.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Граббе 2003 , с. 313.

[3] Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, апуд Феншам 1982, стр. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Феншам 1982 , стр. 2–4.

[FOOTNOTEGrabbe2003324-5] Граббе 2003 , с. 324.

[FOOTNOTESmith-Christopher2007320–321-6] Смит-Кристофер 2007 , стр. 320–321.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005220-7] Jump up to: ^а ^б ^с Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 220.

[FOOTNOTESmith-Christopher2007320-8] Смит-Кристофер 2007 , стр. 320.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-9] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[10] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[13] Католическая энциклопедия: Эзра: КНИГИ ЭЗРЫ: III Эзра

[14] Еврейская энциклопедия: Ездра, Книги: I Ездра

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005215-15] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 215.

[16] Неемия 8:1 : KJV

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005216-17] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 216.

[18] Например , новая международная версия : Неемия 8:1.

[19] Например , Перевод Слова Божьего : Неемия 8:1.

[20] Неемия 8:3

[FOOTNOTESmith-Christopher2007321-21] Смит-Кристофер 2007 , стр. 321.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005219-22] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , стр. 219.

[23] Неемия 8:17 : NKJV

[24] Примечание к Неемии 8:17 в NKJV.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 10 ]