Неемия 6

Неемия 6
Неемия 6
← глава 5 глава 7 →
	Карта Иерусалима во времена Неемии. В кн.: «Студенческий Ветхий Завет» (1904).
Книга	Книга Неемии
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	16

Неемия 6 — шестая глава Книги в Ветхом Завете христианской Неемии Библии . ^{[ 1 ]} или 16-я глава книги Ездры-Неемии в еврейской Библии , в которой книга Ездры и книга Неемии рассматриваются как одна книга. ^{[ 2 ]} Еврейская традиция утверждает, что Ездра является автором Ездры-Неемии, а также Книги Паралипоменон . ^{[ 3 ]} компилятор V века до нашей эры (так называемый « Летописец »). но современные ученые обычно признают, что окончательным автором этих книг является ^{[ 4 ]} В этой главе рассказывается о продолжающемся противостоянии Неемии со стороны как внешних источников (Санваллат, Товия и их союзники), так и внутренних (пророчица Нодия и остальные пророки). ^{[ 5 ]}

Текст

Оригинальный текст этой главы написан на иврите . Эта глава разделена на 19 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , в который входит Кодекс Ленинградский (1008 г.). ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 8 ]}

Притворство мира (6:1-4)

Как лидер, Неемия сохраняет свои мотивы и поведение безупречными, но в то же время он должен понимать и мудро поступать с оппозицией, «которая стремится скомпрометировать дело Божье». ^{[ 9 ]}

Стихи 1–2.

¹ И случилось это, когда Санаваллат, Товия, Гешем Аравитянин и остальные враги наши услышали, что я восстановил стену, и что в ней не осталось проломов (хотя я в то время не повесил дверей в воротах) , ² что Санаваллат и Гешем послали ко мне со словами: «Пойдем, встретимся среди деревень на равнине Оно». Но они думали причинить мне вред. ^{[ 10 ]}

Товия описан как аммонитянин в Неемии 4:3.

«Гешем»: или «Гашму» (см. стих 6 ). ^{[ 11 ]}
«Среди деревень»: или «в Кефириме», точное местонахождение неизвестно. ^{[ 12 ]}

Ловушка запугивания (6:5-9)

Санаваллат надеялся, что Неемия последует логическим действиям против слухов об угрозах, как поступили бы он и его союзники, то есть «преданные амбициям, оппортунистическим маневрам и посвятившие себя самосохранению», но Неемия «отказался отвлекаться с помощью политики» и сохранил свою преданность Богу. ^{[ 13 ]}

Стих 5

Тогда Санаваллат, как и прежде, в пятый раз прислал ко мне своего слугу с открытым письмом в руке. ^{[ 14 ]}

Санаваллат отправил свое пятое письмо как открытое письмо , потому что он «хорошо осознает возможность того, что народные настроения поддержат требование восстановления независимой Иуды», и использует его, чтобы выдвинуть обвинение в том, что Неемия спонсирует пророческую поддержку (указывая на важность пророческого авторитета у Ездры-Неемии). ^{[ 15 ]}

Стих 6

В нем было написано: «Служат среди народов, и Гешем также говорит это, что вы и иудеи намереваетесь восстать; вот почему вы строите стену. И согласно этим слухам, вы желаете стать их царем». ^{[ 16 ]}

« Гешем »: пишется на иврите как «Гашму». ^{[ 17 ]}

Соблазн безопасности (6:10-14)

В этом разделе Неемия вспоминает, что воля Божья вечна и имеет главенство над каждым человеком. ^{[ 13 ]}

Стих 10

Потом я пошел в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мехетавела. Он был прикован к своему дому. Он сказал: «Давайте назначим время встречи в доме Божием, внутри храма. Давайте закроем двери храма, потому что они придут, чтобы убить вас. Несомненно, они придут ночью, чтобы убить вас. ." ^{[ 18 ]}

«Запертый в своем доме»: с иврита : עָצ֑וּר , 'а-цур , «тайный информатор», ^{[ 19 ]} или «заткнуться» (KJV: «заткнуться»), но причина его заключения не указана, хотя BDB 783 sv עָצַר предполагает, что «это было связано с исполнением обета или было связано с церемониальным вопросом». нечистота». ^{[ 20 ]}

Продолжающееся противостояние (6:15-19)

Создание укреплений не обеспечивает полной безопасности, поскольку сохраняется продолжающееся сопротивление; ^{[ 21 ]} опасности всегда могут угрожать общине веры, но... благочестивый характер людей является величайшей защитой от угроз. ^{[ 22 ]}

Стих 15

И стена была закончена в двадцать пятый день месяца элул, в пятьдесят два дня. ^{[ 23 ]}

« Элул »: месяц еврейского календаря , который аналогичен ассирийскому месяцу У-лу-лу и соответствует концу августа и началу сентября по григорианскому календарю . ^{[ 24 ]}
«Пятьдесят два дня» охватывают период с 25 июля по 15 сентября, что может соответствовать 25 элула. ^{[ 25 ]} Иерусалимская Библия предполагает, что датой завершения могло быть начало октября 445 г. до н.э. ^{[ 26 ]}

Стих 17

Более того, в те дни знатные люди Иуды послали много писем Товии, и письма Товии пришли к ним. ^{[ 27 ]}

«Дворяне» (от иврита: חֹרֵ֤י , ḥō-rê ) ^{[ 28 ]} были лидерами евреев; они продолжали вести переписку с Товией , видимо, потому, что имели место смешанные браки с семьей Товии. Товия продолжает представлять угрозу, поскольку он тесно связан с людьми, с которыми Неемии придется иметь дело позже (см. Неемия 13 ). ^{[ 15 ]}

Стих 19

Более того, они продолжали сообщать мне о его добрых делах, а затем пересказывать ему то, что я сказал. И Товия присылал письма, чтобы запугать меня. ^{[ 29 ]}

Знать Иудеи выступала в качестве посредников: они «старались убедить Неемию в том, что слова Товии о доброй воле были искренними… и, с другой стороны, они сообщали Товии все, что Неемия говорил и делал». Англиканский комментатор Х.Э. Райл предполагает, что их целью было предоставить Товии «материалы для обвинений против Неемии, которые будут выдвинуты перед персидским царем , или для клеветы на еврейский народ». ^{[ 24 ]}

См. также

Иерусалим
Пророчица
Связанные Библии части : Неемия 2 , Неемия 13.

Примечания

↑ После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 236.
^ Граббе 2003 , с. 313.
^ Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, apud Fensham 1982, стр. 2
^ Феншам 1982 , стр. 2–4.
^ Смит-Кристофер 2007 , стр. 319–320.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 194.
^ Неемия 6: 1–2 NKJV.
↑ Примечания к Неемии 6:1 и 6:2 в NKJV.
↑ Примечание [б] к Неемии 6:2 в NKJV.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 196.
^ Неемия 6:5 NKJV
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит-Кристофер 2007 , с. 320.
^ Неемия 6:6 ESV
^ Примечание к Неемии 6:6 в ESV.
^ Неемия 6:10 NET Библия
^ Анализ еврейского текста: Неемия 6:10 . Библейский центр
^ Примечание [а] к Неемии 6:10 в NET Bible.
↑ Подзаголовок в Неемии 6:16 в новой международной версии.
^ Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 205.
^ Неемия 6:15 KJV
^ Перейти обратно: ^а ^б Райл, Х.Э., Кембриджская Библия для школ и колледжей . Неемия 6 , по состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Неемии 6». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Иерусалимская Библия (1966), сноска j к Неемии 6:15.
^ Неемия 6:17 KJV
^ Анализ еврейского текста: Неемия 6:17 . Библейский центр
^ Неемия 6:19 KJV

Источники

Феншам, Ф. Чарльз (1982). Книги Ездры и Неемии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету (иллюстрированное изд.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802825278 . Проверено 28 октября 2019 г.
Граббе, Лестер Л. (2003). «Неемия». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 320–328. ISBN 978-0802837110 . Проверено 28 октября 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.). Комментарий Холмана к Ветхому Завету — Ездра, Неемия, Эстер . Комментарий Холмана к Ветхому Завету. Том. 9 (иллюстрированное изд.). Издательская группа B&H. ISBN 978-0805494693 . Проверено 28 октября 2019 г.
Леверинг, Мэтью (2007). Эзра и Неемия . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431616 . Проверено 28 октября 2019 г.
МакКонвилл, Дж. Г. (1985). Ездра, Неемия и Есфирь . Библия для ежедневного изучения: Ветхий Завет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832 . Проверено 28 октября 2019 г.
Смит-Кристофер, Дэниел Л. (2007). «15. Ездра-Неемия». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 308–324. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- главы 6 (Judaica Press) Нехемия - Неемия - перевод Раши ] на Chabad.org [с комментарием
Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Book of Nehemiah Chapter 6. Bible Gateway

[8] После антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году вся книга Ездры-Неемии пропала из текста Алеппского кодекса . ^{[ 7 ]}

[FOOTNOTEHalley1965236-1] Галлей 1965 , с. 236.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Граббе 2003 , с. 313.

[3] Вавилонский Талмуд Баба Батра 15а, apud Fensham 1982, стр. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Феншам 1982 , стр. 2–4.

[FOOTNOTESmith-Christopher2007319–320-5] Смит-Кристофер 2007 , стр. 319–320.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[7] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-9] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005194-10] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 194.

[11] Неемия 6: 1–2 NKJV.

[12] Примечания к Неемии 6:1 и 6:2 в NKJV.

[13] Примечание [б] к Неемии 6:2 в NKJV.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005196-14] Перейти обратно: ^а ^б Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 196.

[15] Неемия 6:5 NKJV

[FOOTNOTESmith-Christopher2007320-16] Перейти обратно: ^а ^б Смит-Кристофер 2007 , с. 320.

[17] Неемия 6:6 ESV

[18] Примечание к Неемии 6:6 в ESV.

[19] Неемия 6:10 NET Библия

[20] Анализ еврейского текста: Неемия 6:10 . Библейский центр

[21] Примечание [а] к Неемии 6:10 в NET Bible.

[22] Подзаголовок в Неемии 6:16 в новой международной версии.

[FOOTNOTELarsonDahlenAnders2005205-23] Ларсон, Дален и Андерс 2005 , с. 205.

[24] Неемия 6:15 KJV

[cambridge-25] Перейти обратно: ^а ^б Райл, Х.Э., Кембриджская Библия для школ и колледжей . Неемия 6 , по состоянию на 28 апреля 2019 г.

[pulpit-26] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Неемии 6». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[27] Иерусалимская Библия (1966), сноска j к Неемии 6:15.

[28] Неемия 6:17 KJV

[29] Анализ еврейского текста: Неемия 6:17 . Библейский центр

[30] Неемия 6:19 KJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 7 ]

v t e Book of Nehemiah
Bible chapters	Nehemiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Places	Arab Babylon Ecbatana Jerusalem Sidon Susa (Shushan) Tyre
People	Ahasuerus Artaxerxes Cyrus Darius Ezra Geshem Haggai Iddo Jeshua/Joshua Judah Sanballat the Horonite Shealtiel Tobiah the Ammonite YHWH Zechariah Zerubbabel
Phrases	Nethinim Shekel Qos (deity)
Composition	The Chronicler Ezra–Nehemiah
Sources	Hebrew Bible Septuagint Wycliffe Version King James Version American Standard Version World English Version