| Международная амнистия | Португальский , арабский , английский , французский и испанский |
| Секретариат Договора об Антарктике (СДА) | английский , французский , испанский и русский |
| Банк международных расчетов (БМР) | английский , французский , немецкий и испанский |
| Содружество Наций | Английский |
| Сообщество португалоязычных стран (CPLP) | португальский |
| ФИФА | арабский , английский , французский , испанский , русский и немецкий |
| Святой Престол | Латынь (официальный), итальянский (административный и дипломатический) и французский (дипломатический) |
| Международный уголовный суд (МУС) | арабский , китайский , английский , французский , русский и испанский (английский и французский — рабочие языки) [4] |
| Международная организация уголовной полиции (Интерпол) | арабский , английский , французский и испанский |
| Международное энергетическое агентство (МЭА) | Английский |
| Международная федерация журналистов (IFJ) | английский , французский и испанский |
| Международная организация труда (МОТ/ОИТ) | английский , французский и испанский |
| Международный валютный фонд (МВФ) | английский ( перевод на арабский , китайский , французский , немецкий , португальский , русский и испанский языки ) |
| Международный олимпийский комитет (МОК/CIO) | Французский и английский (с синхронным переводом на арабский , немецкий , русский и испанский языки ) |
| Международная организация по стандартизации (ISO) | английский , французский и русский |
| Международный союз электросвязи (МСЭ) | английский , французский и испанский |
| Международный союз охраны природы (МСОП) | английский , французский и испанский |
| Межпарламентский союз (МПС) | Французский и английский (при этом конференции также имеют синхронный перевод на арабский и испанский языки ) |
| Латинский Союз (деятельность приостановлена с 2012 г.) | каталанский , французский , испанский , португальский , итальянский и румынский |
| Врачи без границ | арабский , английский , французский , португальский и испанский |
| Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР/OCDE) | английский и французский |
| Международная организация франкофонии (МОФС) | Французский |
| Организация иберо-американских государств (OEI) | испанский и португальский |
| Организация исламского сотрудничества (ОИК/ОСИ) | арабский , английский и французский |
| Красный Крест | арабский , английский , французский , испанский , русский , португальский и немецкий. |
| Ротари Интернэшнл | Английский , французский , немецкий , итальянский , японский , корейский , португальский и испанский. |
| Транстихоокеанское партнерство (ТТП) | английский , французский и испанский |
| Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) | арабский , китайский , английский , французский , хинди , индонезийский , итальянский , португальский , русский и испанский |
| Организация Объединенных Наций (ООН/ОНУ) | Согласно Хартии, официальными языками являются китайский , английский , французский , русский , испанский , а также арабский , который был добавлен в 1973 году. Португальский является единственным неофициальным языком, день которого (5 мая) провозглашен «Всемирным днем». [5] См. также: Официальные языки Организации Объединенных Наций . |
| Всемирный почтовый союз (ВПС) | Французский (официальный) и английский (рабочий). Переведены другие языки: арабский, испанский, китайский, немецкий, португальский, русский и |
| Всемирный банк (ВБ) | Английский (на конференциях также имеется синхронный перевод на арабский , китайский , французский , русский и испанский языки ) |
| Всемирная таможенная организация | Английский , французский и испанский (с переводом на арабский и русский языки ) |
| Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) | арабский , китайский , английский , французский , русский и испанский . |
| Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) | арабский , китайский , английский , французский , немецкий , японский , португальский , русский , испанский и корейский. |
| Всемирная торговая организация (ВТО/OMC) | английский , французский и испанский |
| Африканский банк развития | английский , французский |
| Африканский Союз (АС/АС) | арабский , французский , английский , португальский , испанский и суахили |
| Большая арабская зона свободной торговли (ГАФТА) | арабский |
| Лига арабских государств | арабский |
| Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) | Английский |
| Азиатский банк развития (АБР) | Английский |
| Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ) | Английский |
| Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) | Английский (рабочий язык), бирманский , филиппинский , индонезийский , кхмерский , лаосский , малайский , китайский , тамильский , тайский и вьетнамский. [6] |
| Бенилюкс | голландский и французский [7] |
| Карибское сообщество (КАРИКОМ) | английский , французский , голландский и испанский |
| Карибский банк развития (CDB) | Английский |
| Центральноамериканский общий рынок (CACM) | испанский |
| Общий рынок Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) | английский , французский и португальский |
| Содружество Независимых Государств (СНГ) | Русский |
| Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) | арабский |
| Совет Европы | английский и французский |
| Восточноафриканское сообщество (EAC) | английский , французский и суахили |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС/CEDEAO) | английский , французский и португальский |
| Экономическое и валютное сообщество Центральной Африки (CEMAC) | французский , португальский и испанский |
| Евразийский Банк Развития (ЕАБР) | Русский |
| Евразийский экономический союз (ЕАЭС) | Русский |
| Европейское космическое агентство (ЕКА) | английский , французский и немецкий |
| Европейский Союз (ЕС/ЕС) | 24 официальных языка , три из которых — английский , французский и немецкий — являются рабочими языками некоторых внутренних органов ЕС, таких как Европейская комиссия. |
| Группа семи (G7), ранее Группа восьми (G8) | английский , французский , немецкий , итальянский и японский |
| Совет сотрудничества стран Персидского залива (GCC) | арабский |
| Ассоциация стран Индийского океана (IORA) | Английский |
| Исламский банк развития (ИБР) | арабский , с французским и английским в качестве рабочих языков. |
| МЕРКОСУР/МЕРКОСУР | Гуарани , португальский и испанский . |
| Новый банк развития (НБР) | Английский |
| Северный инвестиционный банк (НБР) | Английский |
| Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) | Английский , испанский и французский . |
| Северный Совет (Северная Каролина) | Датский , финский , норвежский и шведский (рабочие языки) |
| Организация Североатлантического договора (НАТО/ОТАН) | английский и французский . |
| Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) | английский , французский , немецкий , итальянский , русский и испанский |
| Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) | Английский |
| Организация американских государств (ОАГ/ОЭА) | Испанский , английский , португальский и французский . Смотрите также: Официальные языки Организации американских государств. |
| Форум тихоокеанских островов | Английский |
| Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) | Китайский и русский . |
| Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (СААРК) | Английский |
| Южно-Тихоокеанская комиссия (SPC) | английский и французский |
| Сообщество развития стран юга Африки (САДК) | английский , французский и португальский (рабочие языки) [8] |
| Союз южноамериканских наций (Унасул-Унасур) | голландский , английский , португальский и испанский |