✖


Jump to content

Мазовия

(Перенаправлено из «Истории Мазовии »)
Эта статья о польском регионе. Кодовую страницу польского языка в вычислительной технике см. в разделе «Кодировка Мазовии» .
«Мазовше» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фольклорной группе, см. Mazowsze (фолк-группа) .

Мазовия
Мазовецкое воеводство
Исторический регион
Вид с воздуха на Старый город Плоцка с Соборной горой и причалом.
Барочный дворец Неборув
Замковая площадь в Варшаве
Рыночная площадь в Пултуске
Герб Мазовии.
Герб
Три исторических мазовецких воеводства в сравнении с современными польскими воеводствами
Три исторических мазовецких воеводства в сравнении с современными польскими воеводствами
Страна  Польша
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Основные аэропорты Варшавский аэропорт имени Шопена
Варшавский аэропорт Модлин
Шоссе

Мазовия или Мазовия ( польский : Mazowsze) ⓘ ) — историческая область на среднем северо-востоке Польши . Он охватывает Северо-Европейскую равнину , примерно между Лодзью и Белостоком , причем Варшава является неофициальной столицей и крупнейшим городом. На протяжении веков в Мазовии развивалась отдельная субкультура с разнообразными народными песнями, архитектурой, одеждой и традициями, отличными от традиций других поляков .

Историческая Мазовия существовала со средних веков до раздела Польши и состояла из трех воеводств со столицами в Варшаве , Плоцке и Раве . Главным городом региона был Плоцк . [ 1 ] который даже был столицей Польши с 1079 по 1138 год; однако в эпоху раннего Нового времени Плоцк потерял свое значение для Варшавы, которая стала столицей Польши. С 1138 года Мазовией управляла отдельная ветвь династии Пястов. [ нужна ссылка ] и когда последний правитель независимого Мазовецкого герцогства умер, оно было полностью включено в состав Польской короны в 1526 году. Во времена Речи Посполитой более 20% населения Мазовии относилось к мелкому дворянству . Между 1816 и 1844 годами было создано Мазовецкое губернаторство, которое охватывало юг региона вместе с Ленчицкой землей и юго-восточной Куявией . Бывшие жители Мазовии — мазуры , которые с позднего средневековья расселились в соседней южной Пруссии , области, позже названной Мазурией перешли в протестантизм , где они в эпоху Реформации , оставив таким образом католицизм , которого всё ещё придерживались их родственники из Мазовии.

Границы современного Мазовецкого воеводства (провинции), созданного в 1999 году, не совсем отражают первоначальный размер Мазовии, поскольку они не включают исторически мазовецкие города Ломжа и Лович , но включают исторически малопольские города Радом и Седльце .

География

[ редактировать ]
Исторические земли Мазовии

Мазовия имеет ландшафт без холмов (в отличие от Малой Польши ) и без озер (в отличие от Великой Польши ). Раскинулся на Мазовецкой низменности , по обе стороны реки Вислы и ее впадения в Нарев и Буг . Леса (в основном хвойные) покрывают одну пятую территории региона, включая большой Кампиносский лес , Пущу Бяла и Пуща Зелёна .

На севере Мазовия граничит с Мазурским субрегионом бывшей Пруссии , на востоке — с Подлячьем , на юге — с Малопольским и на западе — с Великой Польшей (субрегионы Ленчицкой земли , Куявии и Добжинской земли ). Площадь Мазовии составляет 33 500 км². 2 . Население составляет 5 миллионов человек (3 миллиона из них проживают Варшаве ) в .

История

[ редактировать ]

, населенная различными лечитскими западнославянскими племенами. Висла Венеция [ 2 ] [ 3 ] и с другими людьми, которые поселились здесь, например, с народом Вильбарк . [ 4 ]

Замок мазовецких князей в Черске , 1410 г.
Мазовия ( Mazowsze ) и другие исторические земли Польши на фоне современных административных границ (названия на польском языке)

Средний возраст

[ редактировать ]

Историческая область Мазовия ( Мазовше ) вначале охватывала только территории на правом берегу Вислы возле Плоцка и имела прочные связи с Великой Польшей (через Влоцлавек и Крушвицу ). В период правления первых польских монархов династии Пястов Плоцк был одной из их резиденций, а на Соборной горе (Wzgórze Tumskie) они воздвигли дворец . В период 1037–1047 годов он был столицей независимого Мазовецкого государства Маслов . Между 1079 и 1138 годами этот город был фактической столицей Польши . С 1075 года он был резиденцией Плоцкой епархии , охватывающей северную Мазовию; архидьяконат, юг образовывал Черский принадлежащий Познани , а Ловичское герцогство входило в состав Гнезненской архиепархии (это разделение сохранялось до раздела Польши ).

В 9 веке Мазовию, возможно, населяло племя мазовцев , а во второй половине 10 века она была включена в состав Польского государства при правителе Пястов Мешко I. В результате раздробления Польши после смерти польского монарха Болеслава III Кримута в 1138 году было основано Мазовецкое герцогство , которое в течение XII и XIII веков временно присоединяло к себе различные сопредельные земли и терпело нашествия пруссаков , ятвягов и русинов. . Для защиты его северной части Конрад I Мазовецкий в 1226 году призвал Тевтонских рыцарей и пожаловал им Хелмненскую землю в качестве феодального владения.

После воссоединения Польского государства Владиславом I в начале 14 века Мазовия стала его вотчиной в 1351 году. Во второй половине 15 века западная Мазовия и в 1526/1529 годах основная часть (со столицей в Варшаве) была включена в состав Польское государство. В 15 веке восточная часть региона ( Ломжа ) была заселена, в основном, йоменами ( drobna szlachta ) . Мазовия считалась слаборазвитой по сравнению с Великой Польшей и Малой Польшей , с самым низким городским населением.

Януш III Мазовецкий , Станислав и Анна Мазовецкие ,
Надгробие Януша III и его брата Станислава в Санкт-Петербурге. Архикафедральный собор Святого Иоанна , Варшава
Дополнительная информация: Мазовецкое герцогство.

Современный период

[ редактировать ]

В Новое время Мазовия была известна экспортом зерна, древесины и меха. Оно отличалось еще и тем, что здесь не было никакой реформации . Мазовия была разделена на три воеводства, каждое из которых было разделено на земли ( польское : ziemie , латынь : terrae ), каждое из них было разделено на уезды ( польское : powiaty , латынь : Districtus ), и все три воеводства входили в состав более крупного Великопольского воеводства. . Польско- литовская Люблинская уния (1569 г.) провозгласила Мазовию центральным регионом Речи Посполитой , а Варшава приобрела известность как резиденция государственного законодательного собрания ( сейма ). В 1596 году король Сигизмунд III Ваза перенес польскую столицу из Кракова в Варшаву . В 17 и 18 веках шведские, трансильванские, саксонские и русские вторжения нанесли региону ущерб.

В 1793 году западная Мазовия, а два года спустя остальная часть региона были присоединены к Прусскому королевству во время второго и третьего разделов Польши, а юго-восточная часть была аннексирована Австрией . В 1807 году он стал частью Варшавского герцогства . В 1815 году край был включен в состав Царства Польского , находившегося в зависимости от России . В 19 веке Мазовия была местом крупных польских восстаний ( Ноябрьское восстание и Январское восстание ) против российского правления. В ту эпоху до раздела Мазовия была разделена между Варшавой , Плоцком и Августовым (последний позже был заменен Ломжей ).

С 1918 года Мазовия вошла в состав возрожденной Польши, что примерно эквивалентно Варшавскому воеводству . В 1920 году Мазовия была захвачена Советской Россией , но Польша обеспечила себе свободу в победоносной Варшавской битве .

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Осада Варшавы (1939)

Во время совместного немецко-советского вторжения в Польшу , которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, Мазовия была захвачена немецкой армией, а айнзацгруппы IV и V последовали за ней, чтобы совершить различные преступления против поляков . [ 5 ] Крупнейшие массовые убийства были совершены в Замбруве , Сладове и Закрочиме , в которых было убито соответственно более 200, более 300 и около 600 польских военнопленных и мирных жителей. [ 6 ] [ 7 ] 25–29 сентября немцы передали северо-восточную Мазовию с Ломжей и Замбрувом Советскому Союзу в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа . [ 8 ]

В условиях немецкой оккупации население подвергалось массовым арестам, расстрелам, высылкам и депортациям на принудительные работы , в концентрационные лагеря и нацистские гетто , тогда как при советской оккупации население подвергалось массовым арестам, казням, депортациям на принудительные работы в Сибирь , Среднюю Азию. и Крайний Север . Многочисленные объекты были разграблены . устроенная Резня в Пальмирах, нацистской Германией в деревне Пальмиры под Варшавой, была одной из крупнейших массовых убийств поляков, совершенных во время Интеллигензакции и АБ-Акции , тогда как многие поляки из северо-восточной Мазовии были среди жертв устроенных Советским Союзом массовых убийств. Катынская резня . Несмотря на такие обстоятельства, польское сопротивление в регионе было организованным и активным. После операции «Барбаросса» в 1941 году Германия также оккупировала северо-восточную Мазовию.

Варшавское гетто было крупнейшим еврейским гетто, созданным немцами в оккупированной Европе, а другие крупные гетто в регионе были расположены в Отвоцке , Плоньске , Ломже и Плоцке , а выжившие евреи в конечном итоге были депортированы оккупантами в Треблинку , Освенцим и другие места истребления. лагеря во время Холокоста .

Зимой 1942–1943 годов немцы похоронили около 300 похищенных польских детей из другого региона оккупированной Польши в Лонцких лесах после того, как дети замерзли в товарном поезде . [ 9 ] С 1943 года Sicherheitspolizei также осуществляла депортацию поляков, в том числе мальчиков-подростков, из Плоцка и Ломжи в концентрационный лагерь Штутгоф . [ 10 ]

Поляки, изгнанные из Варшавы в Прушкуве после Варшавского восстания 1944 года.

Германия управляла несколькими лагерями для военнопленных , в том числе Офлагом 73, Шталагом 319, Шталагом 324, Шталагом 333 и Шталагом 368 с несколькими дополнительными лагерями для польских, итальянских , советских и румынских военнопленных в регионе. [ 11 ]

Население Варшавы резко сократилось в результате казней, истребления евреев города, гибели около 200 000 жителей во время Варшавского восстания 1944 года и депортации левобережного населения города после восстания. было убито около 40 000–50 000 поляков Только в резне на Воле , одной из крупнейших массовых убийств поляков, . Вскоре после восстания Адольф Гитлер приказал немецким войскам разрушить город .

В 1944–1945 годах регион был оккупирован Советской Красной Армией и постепенно возвращен Польше, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который затем оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах.

Новейшая история

[ редактировать ]

Восстановление польской столицы было главной задачей послевоенного периода. [ 12 ]

Польское сопротивление оставалось активным: один из последних польских партизан-антикоммунистов, Станислав Марчевка [ pl ] , был убит коммунистами в Езёрко в 1957 году. [ 13 ] Особенно крупный антикоммунистический протест произошел в регионе в 1976 году .

Во время и после Корейской войны , в 1951–1959 годах, Польша приняла 200 северокорейских сирот в Голотчизне и Отвоцке в Мазовии. [ 14 ]

В те времена Варшавское воеводство еще было примерно похоже на историческую Мазовию и неофициально называлось так, но в 1975 году оно было разделено на несколько небольших воеводств. Однако в 1999 году Мазовецкое воеводство было создано как один из 16 административных регионов Польши .

Культура

[ редактировать ]
Народные костюмы Ловичского субрегиона

Мазовецкий диалект

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Мазовецкий диалект.

Мазовецкий язык, вероятно, существовал как отдельный диалект до 20 века. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Этноним мазурзение Мазур дал название фонетическому явлению, известному как ( хотя оно распространено в малопольском диалекте и ).

Местная кухня

[ редактировать ]

Специфической региональной кухни Мазовии не существует. Раньше в крестьянской кухне преобладали молочные продукты. Дворяне использовали домашнюю птицу, гусей, кур и уток. Наиболее обособленными мазовецкими кулинарными регионами являются Курпе и Лович , традиционные блюда которых сохранились до наших дней. В Курпе традиционные блюда готовят из ингредиентов, собранных в лесу: ягод, меда и грибов. Есть несколько традиционных польских блюд, таких как флаки (рубцы), клюски (лапша и пельмени), которые готовятся иначе, чем в других частях Польши. [ 20 ] [ 21 ]

Экономика

[ редактировать ]

Мазовецкое воеводство занимает решительно первое место в Польше по валовому внутреннему продукту . [ 22 ] Это благодаря Варшаве, которая является финансовым центром Центрально-Восточной Европы . [ 23 ] [ 24 ] расположены штаб-квартиры большинства государственных предприятий В этом мегаполисе . Это узел как железнодорожного, так и автомобильного сообщения с доступом по всей Польше и Европе. Варшавский аэропорт имени Шопена является самым загруженным в стране. В этом городе хорошо развито множество отраслей промышленности и услуг. Другой экономический центр — Плоцк , где работают крупные нефтехимические заводы PKN Orlen . Остальная часть Мазовии относится к беднейшим частям Польши. В сельском хозяйстве наиболее типичными мазовецкими культурами являются картофель и рожь , но наиболее распространенной (как и во всей Польше) является пшеница. Другие — ячмень , сахарная свекла , фрукты (самый большой польский бассейн находится на юге региона) и овощи. Обычно разводят свиней, часто также коров и кур.

Туризм

[ редактировать ]
Место рождения Фридерика Шопена в Желязовой Воле.

Национальный парк Кампинос — один из крупнейших национальных парков Польши. Он популярен среди туристов, совершающих однодневные поездки из Варшавы, чтобы прогуляться по девственным лесам, песчаным дюнам и болотам парка. Главным культурным центром региона, а вместе с Краковом и всей Польши, является Варшава, где расположены десятки театров, Национальная филармония, Национальная опера, Национальная библиотека, Национальный музей, Центр Науки Коперника , Muzeum Powstania Warszawskiego , Храм Божественного Провидения и Святилище блаженного Ежи Попелушко . Варшава имеет множество великолепных исторических зданий и памятников, в том числе в Старом городе и Новом городе, оба из которых были почти полностью снесены во время Второй мировой войны, но были тщательно восстановлены и в 1980 году были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Несколько важных зданий были построен на соседней улице Краковское Предместье . Есть также королевские дворцы и сады в Лазенках и Вилянуве . Самым интересным зданием послевоенного периода является Дворец культуры и науки .

Мазовецкое воеводство также может похвастаться 11 историческими памятниками Польши :

Исторические памятники в других местах включают усадьбу в Желязовой Воле композитор Фредерик Шопен , где родился и в настоящее время находится его музей. Плоцк, когда-то резиденция мазовецких князей, и Лович , резиденция архиепископов Гнезно , известны своими соборами . Есть также дворцы и парки в Неборове и Аркадии, крепость Модлин , замки в Черске , Пултуске , Цеханове , Опиногуре , Раве Мазовецкой , Сохачеве и Ливе , а также костелы в Непокаланове , Гуре Кальварии , Варке , Скерневице , Червинске , Вышогруде . , Зароким , Шреньск , Пшасныш , Остроленка , Ломжа , Щучин , Визна , Брок , Зузеля , Ростково и Богушице . Интересный фольклор встречается в субрегионе Курпье ; еще один музей под открытым небом открыт В Серпце . [ 25 ]

Основные города и поселки

[ редактировать ]
Варшавы Старый город
Плоцкий замок
Ломжинский собор
Дворец Сокол в Прушкуве
Замок в Раве Мазовецкой
Краеведческий музей в Остроленке

В следующей таблице перечислены города Мазовии с населением более 20 000 человек (2015 г.):

Город Население (2015 г.) [ 26 ] Воеводство 1750 г. Воеводство в 2016 году Дополнительная информация
1. Варшава 1 724 404 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Столица Польши, бывший королевский город Польши.
2. Плоцк 122 815 Плоцкое воеводство Мазовецкое воеводство Историческая столица Мазовии, бывшая столица Польши, бывший королевский город Польши.
3. Ломжа 62 711 Мазовецкое воеводство Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
4. Прушкув 59 570 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации .
5. Легионово 54 231 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
6. Остроленка 52 917 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
7. Скерневице 48 634 Рава воеводство Лодзинское воеводство Бывший частный епископский город в Польше.
8. Отвоцк 45 044 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
9. Пясечно 44 869 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши, часть Варшавской агломерации.
10. Цеханув 44 797 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
11. Жирардов 41 096 Рава воеводство Мазовецкое воеводство
12. Минск Мазовецкий 39 880 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
13. Воломин 37 505 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
14. Сохачев 37 480 Рава воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
15. Зубы 31 884 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
16. Млава 30 880 Плоцкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
17. Гродзиск-Мазовецкий 29 907 Рава воеводство Мазовецкое воеводство Бывший частный город семьи Мокроноски, часть Варшавской агломерации.
18. Лович 29 420 Рава воеводство Лодзинское воеводство Временная де-факто столица Польши в 1572–1573 годах, бывший частный епископский город.
19. Бренды 29 032 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
20. Новы-Двур-Мазовецкий 28 287 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший частный город , часть Варшавской агломерации.
21. Вышкув 27 222 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший частный епископский город в Польше.
22. Пясты 22 826 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.
23. Остров Мазовецка 22 796 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
24. Плоньск 22 494 Плоцкое воеводство Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
25. Замбрув 22 451 Мазовецкое воеводство Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
26. Граево 22 246 Мазовецкое воеводство Подляское воеводство Самый северный и самый восточный город Мазовии. Граничит с регионами Подляшья и Мазуры .
27. Кобылка 20 855 Мазовецкое воеводство Мазовецкое воеводство Часть Варшавской агломерации.

Спорт

[ редактировать ]
Национальный стадион , Варшава

Успешные спортивные команды в Мазовии включают ассоциации футбольные команды Легия Варшава , Полония Варшава и Висла Плоцк , баскетбольные команды Полония Варшава , Легия Варшава и Знич Прушкув , а также гандбольные команды Висла Плоцк и КС Варшавянка .

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мазовецкое воеводство. :
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мазовией .
[ редактировать ]
Найдите Мазовию в Викисловаре, бесплатном словаре.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мазовия: Этнографический образ , Том 1, Войцех Герсон и Оскар Кольберг, BiblioBazaar, 2009 - 372 страницы.
  2. ^ Роланд Штайнахер: Вандалы. Рецепция и научная история . В: Хьюберт Канчик (редактор): The New Pauly , Volume 15/3 . Мецлер, Штутгарт, 2003 г., стр. 942–946, ISBN   3-476-01489-4
  3. ^ Роланд Штайнахер: Венды, славяне, вандалы. Раннесредневековое псевдологическое уравнение и его последствия до 18 века . В: Уолтер Пол (ред.): В поисках истоков. О значении раннего средневековья (Исследования по истории средних веков; Т. 8). Издательство ÖAW , Вена, 2004 г., стр. 329–353, ISBN   3-7001-3296-4 .
  4. ^ Дж. Пионтек и др. «Одонтологический анализ населения Центральной Европы римского периода и раннего средневековья». Биология человека Будапештская. 30. 2007. С. 77–86. [1]
  5. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 54–55.
  6. ^ Судол, Томаш (2011). «Преступления Вермахта против польских военнопленных в сентябре 1939 года». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8–9 (129–130). Институт национальной памяти. стр. 80–82. ISSN   1641-9561 .
  7. ^ Вардзиньска, стр. 97.
  8. ^ Бочковски, Дэниел (2005). Навсегда вместе. Белостокский и Ломжинский регионы в советской политике во время Второй мировой войны (сентябрь 1939 г. - август 1944 г.) (на польском языке). Варшава: Издательство «Неритон», Институт истории Польской академии наук . стр. 45.
  9. ^ Колаковский, Анджей (2020). «Преступление без наказания: истребление польских детей во время немецкой оккупации в 1939-1945 годах». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллонская библиотека . стр. 78.
  10. ^ Дрива, Данута (2020). «Геманизация польских детей и молодежи в Гданьской Померании с учетом роли концентрационного лагеря Штутгоф». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет, Ягеллонская библиотека. стр. 187.
  11. ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том IV . Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 224, 310, 314, 328–329, 373. ISBN.  978-0-253-06089-1 .
  12. ^ «Мазовецкое | воеводство, Польша | Британская энциклопедия» . britannica.com . Проверено 10 апреля 2015 г.
  13. ^ Гжегож Макус. «Последний из Белостокья. Подпоручик Станислав Марчевка «Рыба» » . Музей проклятых солдат (на польском языке) . Проверено 5 ноября 2023 г.
  14. ^ Солтысик, Лукаш (2009). «Северокорейские дети и молодежь в Польше в 1953–1954 годах в свете избранных документов». Рочник Еленя Гурски (на польском языке). Том XLI. Еленя Гура. стр. 196. ISSN   0080-3480 .
  15. ^ «Полный текст «История Ягеллонского университета: Средние века и Возрождение. Со вступительной речью об университете..." " . Проверено 10 апреля 2015 г.
  16. ^ Фелициан Антоний Козловский (1858). История Мазовии во времена правления князей . Варшава: Накл. и печать С. Оргельбранда. стр. 504 . Мазовецкий язык.
  17. ^ Коперник, или Материалы к сочинениям и жизни Николая Коперника . Гнезно, напечатано Дж. Б. Ланги. 1873.
  18. ^ Мацеевский, WA (1852 г.). Польская литература с древнейших времен до 1830 года: собранная из рукописей и гравюр в исторически очерченном образе польской литературы . Том 2. Издано и напечатано С. Оргельбрандом. стр. 327 . Проверено 10 апреля 2015 г.
  19. ^ «Уведомления: Мазовецкое литературное общество: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . Проверено 10 апреля 2015 г.
  20. ^ Кухня Мазовии и Курпей - Польская кухня
  21. ^ Мазовецкие блюда - Kuron.com.pl
  22. ^ «Мазовия есть и будет самой богатой в Польше - Анализ рынка - Forsal.pl - Фондовая биржа, валюты, финансы - форекс, котировки НБП, сырье» . forsal.pl. 3 ноября 2009 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  23. ^ Варшава: биржа Центральной Европы, которую стоит победить - BusinessWeek
  24. ^ Варшава претендует на то, чтобы стать финансовым центром Центральной Европы – Taipei Times
  25. ^ «Мазовецкое | воеводство, Польша | Британская энциклопедия» . britannica.com . Проверено 10 апреля 2015 г.
  26. ^ «Список городов Польши (Список городов, карта города, население, площадь, поисковая система)» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mazovia&oldid=1236583599#History"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8916ce845ab1cc0ac2abfe0b2c621c5c__1721904240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/5c/8916ce845ab1cc0ac2abfe0b2c621c5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mazovia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)