Список китайских символов, рисунков и художественных мотивов

Список китайских символов, рисунков и художественных мотивов , включая декоративные орнаменты, узоры, благоприятные символы и элементы иконографии, используемые в китайском изобразительном искусстве , отсортированные по различным тематическим категориям. Китайские символы и мотивы — это больше, чем просто декоративные узоры, поскольку они также содержат символическое, но скрытое значение, которое использовалось и понималось китайским народом на протяжении тысячелетий; на них часто влияет природа, включая фауну , флору , ландшафт и облака. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Китайские символы часто имеют связанное с ними благоприятное значение, такое как удача, счастье, а также представляют то, что можно было бы считать человеческими добродетелями, например, сыновнюю почтительность, верность и мудрость. ^{[ 1 ]} и может даже передать желания или желания китайцев испытать хорошие вещи в жизни. ^{[ 2 ]} В китайском искусстве также есть особые символы, такие как цилинь и китайский дракон . ^{[ 1 ]} Согласно китайским верованиям, окружение предметами, украшенными такими благоприятными символами и мотивами, считалось и продолжает считаться повышающим вероятность исполнения этих желаний даже в наши дни. ^{[ 2 ]} Китайские символы и мотивы часто встречаются в китайском декоративном искусстве, фарфоровой посуде, одежде и личных украшениях. ^{[ 2 ]}

Категоризированные наборы или коллекции

Китайский зодиак
Восемь благоприятных символов (Bajixiang八吉祥): Восемь благоприятных символов буддизма.
Восемь сокровищ (Бабао八寶)/Восемь драгоценностей.
Цветы четырех сезонов
Четыре джентльмена
Пять ядов
Четыре символа
Двенадцать украшений

Природный ландшафт и космология

Облака, солнце, звезды и луна

Тип	Имя		Изображения
Облака	Сянюнь / благоприятные облака
Космический символ	Юньцзянь (ошейник-облако)/мотив воротника-облака	Чашечка хурмы

Волны и море


Типы	Имя	Изображения
Композитный	Хайшуйцзянъя (скала с морской водой)
Волны	Только

Животные

Млекопитающие

Имя		Символизм
Летучие мыши	Летучая мышь (фу)	Омофон удачи и символ долголетия и счастья. ^{[ 3 ]}
	Летучие мыши летают среди облаков
	Летучие мыши с китайским иероглифом «ван» (Свастика)	«Десять тысяч пожеланий удачи и счастья». ^{[ 3 ]}
	Пять летучих мышей (уфу)	Пожелания Пяти Благословений . ^{[ 3 ]}
	Красные летучие мыши (хунфу)	Широкое распространение удачи ^{[ 3 ]}
Олень	Люй ^{[ 4 ]}
Слон	Сян
Лошади	Лошадь	Скорость и настойчивость ^{[ 5 ]}^: 37
Лошади	Восемь лошадей	8 лошадей короля Му Чжоу ^{[ 5 ]}^: 37
Тигр

Птицы

Птицы были символами литературной утонченности ученых, способных летать к Небесам. ^{[ 6 ]}

Имя		Изображения
Кран	Журавль с красной короной ^{[ 4 ]}
сделать пирог
Утка-мандаринка	Утка-мандаринка
Утка-мандаринка	Пары уток-мандаринок

Рыба

Типы		Имя	Символизм
Рыба	Одиночная рыба	Ю (鱼, букв. «рыба»)	Богатство и изобилие
	Одиночная рыба	Карп прыгает у Драконьих ворот	Успешная сдача экзаменов на государственную службу ^{[ 7 ]}^: 63
	Двойная рыба	Шуангювэнь (образец Рыб)/ Двойная рыба ^{[ 8 ]}/ рыба-близнец: ^{[ 9 ]} две горизонтальные рыбы, каждая из которых смотрит в противоположную сторону	Семейное счастье; ^{[ 8 ]} плодородие и изобилие ^{[ 9 ]}
	Двойная рыба	Пары золотых рыбок/Золотые рыбки (в рамках рисунка Восьми Благоприятных ): ^{[ 8 ]} две рыбы в вертикальных плоскостях, мордой внутрь. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^: 84^{[ примечание 1 ]}	Удачи; ^{[ 11 ]}^: 83 счастье; ^{[ 10 ]} свобода от ограничений ^{[ 3 ]}

Насекомые

Имя		Описание	Символизм	Изображения
Бабочки	Бабочка/бабочки	Распространенный мотив, используемый в китайской вышивке и фарфоровой посуде. ^{[ 12 ]}	Бабочка – символ радости и лета. ^{[ 12 ]} Это также подразумевает долгую жизнь, красоту и элегантность. ^{[ 6 ]}
Бабочки	Пара бабочек	Пара бабочек, вышитая на одежде, усиливает энергию любви. ^{[ 6 ]}	Любовь, особенно молодая любовь; нерушимая связь между влюбленными. ^{[ 6 ]}
Цикада		Мотивы цикад использовались еще во времена династий Шан и Чжоу для украшения бронзы; В эти периоды использовались как реалистичные, так и стилизованные мотивы цикад. ^{[ 13 ]}^: 89 Мотивы цикад также использовались в 17 и 18 веках при украшении бронзовых и перегородчатых предметов, имитирующих древнюю бронзу. ^{[ 13 ]}^: 89 Нефрит, вырезанный в форме цикады, клали в рот умершего перед погребением. ^{[ 12 ]} Считалось, что нефрит цикад предотвратит разложение трупа или ускорит возрождение умершего. ^{[ 13 ]}^: 89	Символ бессмертия и воскресения (или возрождения ^{[ 13 ]}^: 89); это также символ счастья и вечной молодости, поскольку продолжительность жизни цикад дольше, чем у других насекомых. ^{[ 12 ]}	Cicada jade used in burial practice, Han dynasty

Воображаемые животные

Химерные животные

Тип		Имя	Символизм
Китайские драконы ^{[ примечание 2 ]}	C-образный дракон/кольцеобразный дракон	Хун (радужный дракон)
		Хуншаньский нефритовый дракон
		Панлун ^{[ 4 ]}
		Шуанлун ^{[ 14 ]}
		Чжулун ( Свинья-дракон )
	Кудрявый и свернутый дракон	Лазурный дракон
		Куйлун (夔龙) ^{[ 4 ]}
		Панчи ^{[ 4 ]}
		Зисунлун (子孙龙)
	Длинный дракон или манг-дракон: драконы с 3 когтями / драконы с 4 когтями, также называемые манг (蟒, букв. «Питон») / драконы с 5 когтями.	Чжэнлун (正龙) / сидящий дракон
		Лилонг (стоячий дракон)/стоячий дракон
		Шэнлун / восходящий дракон
		Цзянлун/нисходящий дракон
		Синлун (行龙) / странствующий дракон
		Дракон играет с жемчужиной
		Два дракона играют с пылающей жемчужиной/жемчужиной
		Два дракона играют с пылающей жемчужиной/жемчужиной
	Другие драконы с 4 когтями	Дуню
	Другие драконы с 4 когтями	Фейю
Похожий на Феникса	Фэн/Хуан	Одинокий мужчина (фэн) или женщина-феникс (хуан) ^{[ 3 ]}	Символ императрицы Китая. ^{[ 3 ]}
Похожий на Феникса	Фэнхуан	Пара фениксов (один самец и одна самка) ^{[ 3 ]}	Семейное счастье ^{[ 3 ]}
сделай это		Мужской Цилинь	Добродетель и совершенство ^{[ 3 ]}
сделай это		Женский Цилинь	Добродетель и совершенство ^{[ 3 ]}

Птицеподобные существа

Типы	Имя		Символизм
Птица	Цинняо ^{[ 15 ]}
Вороноподобные существа	Цзиньву (букв. «золотой ворон») / Янву	Эрзуву (Двуногая золотая ворона, букв. «Двуногая ворона») / Эрзуджинниан (Двуногая золотая ворона)	Солнце
		Санзуву (三足烏, букв. «Трехлапая ворона») ^{[ примечание 3 ]}
		Санзуву (三足烏, букв. «Трехлапая ворона») ^{[ примечание 3 ]}
	Санзуву (三足烏, букв. «Трехлапая ворона»)
Существа, похожие на фазанов	Вермиллионная птица

Звероподобные существа

Типы	Имя		Символизм
Существа, похожие на лисиц	Хулицзин (дух лисы) / дух лисы	Девятихвостая лиса
Существо, похожее на козла (или овцу)	Таоти
Существо, похожее на козла (или овцу)	Сечжи		Справедливость, справедливость и различие между добром и злом. ^{[ 16 ]}
Существа, похожие на лошадей	поджелудочная железа ^{[ 4 ]}
Львиноподобные существа	Суан Ни ^{[ 4 ]}
Существо, похожее на кролика	Ю ту (玉Кролик, букв. «Нефритовый кролик») / Юэ ту (月Кролик, букв. « Лунный кролик »)	Нефритовый кролик на лунном диске
		Нефритовый кролик колет лекарство/эликсир жизни
		Кролики бегают среди облаков	Луна. ^{[ 17 ]}
Тигрообразное существо	Белый тигр
Существо, похожее на жабу (или лягушку)	Лунная жаба	жаба на полумесяце луны
	Лунная жаба	Танцующая лягушка ^{[ 15 ]}
	Трехлапая жаба	Джин Чан (Золотая жаба)
	Трехлапая жаба	Джин Чан (Золотая жаба) кусает монету/Денежная жаба ^{[ 18 ]}
Существо, похожее на черепаху	Черная черепаха	Сюаньу (玄武; также один из четырех символов )

Композитный

Изображения		Имя
Китайский дракон и фэнхуан
Драконья черепаха	Черепаха-дракон с маленькой черепахой на спине
Пять ядов
Лунный кролик и лунная жаба

Растения, цветы и деревья

Цветы

Имя		Символ
Абрикос	Цветение абрикоса ^{[ 19 ]}
Цветок бальзамина ^{[ 19 ]}
Хризантема	Цветок хризантемы	Символ осени и долголетия. ^{[ 3 ]}
Гибискус
Лотос	Цветок лотоса ^{[ 19 ]}
Нарцисс
Османтус	Цветение османтуса ^{[ 19 ]}
Персик	Цветение персика ^{[ 19 ]}	Весна и счастье. ^{[ 3 ]}
Пион ^{[ 19 ]}	Цветок пиона	Связан с королевской властью. ^{[ 3 ]} Его еще называют «цветком чина и почета»; почести означают достижение высокого звания, официального положения или высокого социального статуса. ^{[ 3 ]}
слива	Цветы сливы	Символ зимы. ^{[ 3 ]}
Гранат	Цветок граната ^{[ 19 ]}
Зимняя сладость

Деревья и растения

Имя	Изображения
Бамбук
Ива

Композитный

Имя	Описание	Символ	Изображения
Четыре джентльмена (си джунзи)	Орхидеи, хризантемы, цветы сливы и бамбук.	Честность и смирение учёного. ^{[ 3 ]}
Три друга зимы	Цветы сливы, бамбук и сосна	Долговечность и устойчивость к стихиям. ^{[ 3 ]}

Фрукты, овощи, ядра, грибы и семена.

Фрукты

Имя			Символизм
тыква	Одиночная тыква		Фертильность ^{[ 3 ]}
тыква	Двойная тыква		Связан с божествами и бессмертными ^{[ 3 ]}
Персики	Персиковые фрукты		Связан с богом Шулао (богом долголетия); символ долгой жизни. ^{[ 3 ]}
	Персики бессмертия	Персик бессмертия
	Персики бессмертия	Персиковое и китайское иероглифы
Гранаты	Гранатовый фрукт	Целый плод граната

Гриб

Имя	Символ	Изображения
Линчжи	Бессмертие и разделяет значение слова Жуйи (如意), «как пожелаете». ^{[ 3 ]}

Неодушевленные предметы

Имя			Символизм
Монеты	Китайский нумизматический оберег
Драгоценные камни/Драгоценные камни	Баочжу	Пылающая жемчужина
Драгоценные камни/Драгоценные камни	Триратна / тройной драгоценный камень
Ручной вентилятор	Открытый ручной вентилятор
Слиток	Золотой слиток
Слиток	Серебряный слиток
Узлы	Бесконечные узлы		Бесконечная мудрость Будды ^{[ 11 ]}^: 84^{[ примечание 4 ]}

Китайские иероглифы

Имя			Символизм
Цай (богатство)	Стилизованный персонаж		Богатство
Фо (Будда)	Китайский иероглиф		Будда
Фу (фортуна)	Китайский иероглиф	Вертикальный	процветание/удача
	Китайский иероглиф	С ног на голову
	Стилизованный символ		процветание/удача
Лу	Китайский иероглиф
Лу	Стилизованный символ
Шоу	Китайский иероглиф		долголетие
	Стилизованный символ		долголетие
	Шоу с Ванем
Ван	Китайский иероглиф		Десять тысяч лет
Ван	Китайский иероглиф		Десять тысяч лет
Си ( двойное счастье )	Китайский иероглиф		свадебное счастье
Си ( двойное счастье )	Стилизованный символ		свадебное счастье
Си (счастье)	Китайский иероглиф
Композитный [ редактировать ]	Фушушан (Фушушан)	Китайский иероглиф

даосская религия

Даосские божества и бессмертные

В современном Китае Саньсин и другие китайские народные божества по-прежнему считаются могущественными носителями удачи. ^{[ 2 ]} Королева -мать Запада Си Ванму, которая часто фигурирует в китайских историях, ассоциируется с символами долголетия в китайском искусстве, поскольку, персики бессмертия . согласно фольклорным историям, в ее небесном персиковом саду растут ^{[ 20 ]}

Даосские символы

Имя		Изображения
Багуа



хету
Луошу
Тайцзи
Тайдзиту
Trigram figure	Ли (в гостях)
Уцзи
Инь и Ян

буддизм религия

Буддийские сущности

Типы		Имя	Изображения
духи	Женский	Фейтян (Апсара)

Границы/меандр и повторяющиеся узоры


Типы			Имя
Китайские иероглифы		Граница	Гонг (工; работа) и летучие мыши
Декоративный	Цветочные и шпагаты	Узор травы	Тан Каовэнь ^{[ 4 ]}
	Цветочные и шпагаты	Переплетенные ветки	Чанживэнь ^{[ 4 ]}
	Кривые	Узор навершия	Гури / Навершие свитка ^{[ 21 ]}
Геометрический	Диагональ	Диагональные прямые линии	Лишуй
	Диагональ	Диагональные волнистые линии	Лишуй
	Полукрикли	Горизонтальные полукруги	Вошуй
	Криволинейный	вихрь ^{[ 4 ]}
	волнистый	волнистый	Боку ^{[ 4 ]}
	Другие	Юньлэйвэнь (Узор «Облака и гром»)/ Узор «Облака и гром» (меандр)	Юнлейвэнь
		Юньвэнь (узор облаков) / Узоры облаков (меандр)	Юньвэнь
		Лейвэнь (雷纹) / Узоры грома (меандр)	жить ^{[ 4 ]}
Композитный		Цветочный и монетный узор

Связанные понятия

См. также

Примечания

^ Будучи частью рисунка Восьми Благоприятных , обе рыбы могут быть либо вертикальными (идущими вверх), либо перевернутыми (идущими вниз).
^ В зависимости от периода времени китайские драконы изображались с 3, 4 или 5 когтями. Со времен династий Мин и Цин было установлено, что китайским драконам (Лонг 龙) требовалось 5 когтей, чтобы соответствовать установленному определению Лун (龙). Китайские драконы с количеством когтей менее 5 больше не считались «настоящими» длинными (龙) драконами; например, дракон с четырьмя когтями затем стал известен как манг (蟒, букв. «Питон»).
^ Ворона на солнечном диске называется санзуву, когда она изображена с тремя ногами.
^ Когда входит в состав Восьми Благоприятных паттернов .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские символы - Музей Тихоокеанской Азии Университета Южной Калифорнии» . pacificasiamuseum.usc.edu . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Скрытые смыслы: символизм в китайском искусстве из коллекций Музея азиатского искусства Сан-Франциско, Центра азиатского искусства и культуры Чонг-Мун Ли | Музей SFO» . www.sfomuseum.org . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Символы – Музей Тихоокеанской Азии USC» . pacificasiamuseum.usc.edu . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Китайские узоры - происхождение, история, значение и использование | ChinaFetching» . ChinaFetching.com . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бакхардт (2013). Китайские верования и обычаи . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-136-22007-4 . OCLC 862609536 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Птицы, летучие мыши и бабочки китайского текстиля | Американо-китайский институт» . china.usc.edu . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Эберхард, Вольфрам (1986). Словарь китайских символов: скрытые символы в китайской жизни и мышлении . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-7102-0191-5 . ОСЛК 11970928 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жемчужины мудрости: искусство ислама в Мичиганском университете | Чаша с мотивом двойной рыбы» . Выставки.kelsey.lsa.umich.edu . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Блюдо с мотивом двойной рыбы" . www.roots.gov.sg . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Золотые рыбки — Тибетская буддийская энциклопедия» . tibetanbuddhistencyclopedia.com . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Киоун, Дэмиен (2003). Словарь буддизма . [Нью-Йорк]: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-172653-8 . OCLC 52362166 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Чарльз (2006). Китайский символизм и художественные мотивы: всеобъемлющий справочник по символизму в китайском искусстве на протяжении веков . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN 978-1-4629-0314-6 . OCLC 782879753 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перкинс, Дороти (2013). Энциклопедия Китая: история и культура . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-93562-7 . ОСЛК 869091722 .
^ Лауфер, Бертольд (1 ноября 1912). «Символы рыб в Китае (иллюстрировано)» . Открытый суд . 1912 (11).
^ Jump up to: ^а ^б Теобальд, Ульрих. «Сивангму西王母, Королева-мать Запада (www.chinaknowledge.de)» . www.chinaknowledge.de . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Ян, Шуран; Юэ, Ли; Ван, Сяоган (01 августа 2021 г.). «Исследование структуры и виртуальной модели платья «сечжи» династии Мин» . Физический журнал: серия конференций . 1986 (1): 012116. Бибкод : 2021JPhCS1986a2116Y . дои : 10.1088/1742-6596/1986/1/012116 . ISSN 1742-6588 . S2CID 236985886 .
^ «Панно с кроликами среди облаков, конец XVI – начало XVII века» . www.metmuseum.org . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Ян, Шаньшань (01 января 2016 г.). «Лягушки и жабы в китайских мифах, легендах и фольклоре» . Китайская Америка: история и перспективы : 77–83.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Китайские цветы месяцев и культурное значение | ChinaFetching» . ChinaFetching.com . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Денни, Джойс (2010). «Долголетие в китайском искусстве» . www.metmuseum.org . Проверено 1 октября 2022 г.
^ "Поднос с навершием завитков 14 век" . www.metmuseum.org . Проверено 25 мая 2022 г.

Библиография

Эберхард, Вольфрам (1986). Словарь китайских символов: скрытые символы в китайской жизни и мышлении . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 978-0-203-03877-2 . OCLC 826514710 .
Рен, Лици (2013). Элементы традиционного китайского визуального дизайна: их применимость в современном китайском дизайне (магистерская диссертация в области дизайна). Университет штата Аризона.
Уэлч, Патрисия Бьяаланд (2012). Китайское искусство: Путеводитель по мотивам и визуальным образам . Бостон, США: Издательство Tuttle. ISBN 978-1-4629-0689-5 . ОСЛК 893707208 .
Уильямс, Чарльз (2006). Китайский символизм и художественные мотивы: всеобъемлющий справочник по символизму в китайском искусстве на протяжении веков . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN 978-1-4629-0314-6 . OCLC 782879753 .

[12] Будучи частью рисунка Восьми Благоприятных , обе рыбы могут быть либо вертикальными (идущими вверх), либо перевернутыми (идущими вниз).

[15] В зависимости от периода времени китайские драконы изображались с 3, 4 или 5 когтями. Со времен династий Мин и Цин было установлено, что китайским драконам (Лонг 龙) требовалось 5 когтей, чтобы соответствовать установленному определению Лун (龙). Китайские драконы с количеством когтей менее 5 больше не считались «настоящими» длинными (龙) драконами; например, дракон с четырьмя когтями затем стал известен как манг (蟒, букв. «Питон»).

[18] Ворона на солнечном диске называется санзуву, когда она изображена с тремя ногами.

[23] Когда входит в состав Восьми Благоприятных паттернов .

[:13-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские символы - Музей Тихоокеанской Азии Университета Южной Калифорнии» . pacificasiamuseum.usc.edu . Проверено 1 октября 2022 г.

[:14-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Скрытые смыслы: символизм в китайском искусстве из коллекций Музея азиатского искусства Сан-Франциско, Центра азиатского искусства и культуры Чонг-Мун Ли | Музей SFO» . www.sfomuseum.org . Проверено 1 октября 2022 г.

[:7-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Символы – Музей Тихоокеанской Азии USC» . pacificasiamuseum.usc.edu . Проверено 25 мая 2022 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Китайские узоры - происхождение, история, значение и использование | ChinaFetching» . ChinaFetching.com . Проверено 24 мая 2022 г.

[:8-5] Jump up to: ^а ^б Бакхардт (2013). Китайские верования и обычаи . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-136-22007-4 . OCLC 862609536 .

[:9-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Птицы, летучие мыши и бабочки китайского текстиля | Американо-китайский институт» . china.usc.edu . Проверено 28 мая 2022 г.

[:12-7] Эберхард, Вольфрам (1986). Словарь китайских символов: скрытые символы в китайской жизни и мышлении . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-7102-0191-5 . ОСЛК 11970928 .

[:3-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Жемчужины мудрости: искусство ислама в Мичиганском университете | Чаша с мотивом двойной рыбы» . Выставки.kelsey.lsa.umich.edu . Проверено 25 мая 2022 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б "Блюдо с мотивом двойной рыбы" . www.roots.gov.sg . Проверено 25 мая 2022 г.

[:5-10] Jump up to: ^а ^б «Золотые рыбки — Тибетская буддийская энциклопедия» . tibetanbuddhistencyclopedia.com . Проверено 25 мая 2022 г.

[:6-11] Jump up to: ^а ^б ^с Киоун, Дэмиен (2003). Словарь буддизма . [Нью-Йорк]: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-172653-8 . OCLC 52362166 .

[:10-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Чарльз (2006). Китайский символизм и художественные мотивы: всеобъемлющий справочник по символизму в китайском искусстве на протяжении веков . Нью-Йорк: Паб Tuttle. ISBN 978-1-4629-0314-6 . OCLC 782879753 .

[:11-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перкинс, Дороти (2013). Энциклопедия Китая: история и культура . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-93562-7 . ОСЛК 869091722 .

[16] Лауфер, Бертольд (1 ноября 1912). «Символы рыб в Китае (иллюстрировано)» . Открытый суд . 1912 (11).

[:2-17] Jump up to: ^а ^б Теобальд, Ульрих. «Сивангму西王母, Королева-мать Запада (www.chinaknowledge.de)» . www.chinaknowledge.de . Проверено 25 мая 2022 г.

[:122-19] Ян, Шуран; Юэ, Ли; Ван, Сяоган (01 августа 2021 г.). «Исследование структуры и виртуальной модели платья «сечжи» династии Мин» . Физический журнал: серия конференций . 1986 (1): 012116. Бибкод : 2021JPhCS1986a2116Y . дои : 10.1088/1742-6596/1986/1/012116 . ISSN 1742-6588 . S2CID 236985886 .

[20] «Панно с кроликами среди облаков, конец XVI – начало XVII века» . www.metmuseum.org . Проверено 27 мая 2022 г.

[21] Ян, Шаньшань (01 января 2016 г.). «Лягушки и жабы в китайских мифах, легендах и фольклоре» . Китайская Америка: история и перспективы : 77–83.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Китайские цветы месяцев и культурное значение | ChinaFetching» . ChinaFetching.com . Проверено 24 мая 2022 г.

[24] Денни, Джойс (2010). «Долголетие в китайском искусстве» . www.metmuseum.org . Проверено 1 октября 2022 г.

[25] "Поднос с навершием завитков 14 век" . www.metmuseum.org . Проверено 25 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечание 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]